Эдриенн Томас (романист)

Эдриенн Томас была псевдонимом Герты А. Дойч , урожденной Штрауч (1897–1980), немецкого автобиографического писателя. [ 1 ]
Жизнь
[ редактировать ]Герта Штраух родилась в Сент-Эвольде в Эльзас-Лоррейн , тогдашняя часть Германии, 24 июня 1897 года. Она выросла двуязычным на немецком и французском языке , ходит в школу в Мец , штат. [ 2 ] где ее семья владела небольшим универмагом . Во время Первой мировой войны она стала медсестрой для Красного Креста , сначала в Мец , а затем в Берлине , куда переехала ее семья. В течение 1920 -х годов она тренировалась в качестве певицы и актера в консерватории Клары Льва во Франкфурте . [ 2 ]
Писая как Эдриенн Томас, она нарисовала свой опыт Красного Креста для своего полуавтобиографического антивоенного романа Die Katrin Wird Sondat (Катрин становится солдатом), дневник молодой еврейской девушки, служащей за немецкими линиями в качестве работника по оказанию помощи. Опубликованная в 1930 году, книга была переведена на шестнадцать языков.
Когда Адольф Гитлер пришел к власти в 1933 году, Томас был вынужден пойти в изгнание, и ее сочинения были запрещены. Прожив в Австрии , Франции и Соединенных Штатах , она в конечном итоге поселилась в Вене в 1947 году. [ 3 ]
Работа
[ редактировать ]- Катрин становится солдатом: роман из Эльзас-Лотарингии , Берлин: Propylaea, 1930
- Перевод Маргарет Л. Голдсмит в качестве Катерин присоединится к Лондону: E. Mathews & Marrot, Ltd., 1931; Катрин становится солдатом , Бостон: Литтл, Браун, 1931
- Три четверти любопытства: Роман , 1934
- Катрин! Мир горит!: Роман , 1936
- Перевод Маргариты Вольф в роли дитя Unsest , Лондон: Hutchinston & Co., 1937
- Андреа: Повествование о молодежи , 1937
- От Джоанны до Джейн: Роман , 1939
- Отключить, мадемуазель! , 1940
- Окно на Ист -Ривер , 1947
- Раса с мечтой: Роман , 1949
- Там и там , 1950
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Килли, Вальтер, изд. (2006). Словарь немецкой биографии. Тол. 10. Тибо - Зича Уолтер де Грютер. п. 18. ISBN 978-3-11-096116-4 .
- ^ Jump up to: а беременный Phillips, Zlata Fuss (2001). Немецкая детская и молодежная литература в изгнании 1933-1950 гг.: Биографии и библиографии . Уолтер де Грютер. п. 234. ISBN 978-3-11-095285-8 .
- ^ Кардинал, Агнес; Голдман, Дороти; Хаттавей, Джудит (1999). Женские письма на Первой мировой войне . Издательство Оксфордского университета. п. 40. ISBN 978-0-19-812280-7 .