Jump to content

Мария Роза Менокал

Мария Роза Менокаль (9 апреля 1953 — 15 октября 2012) — кубинский исследователь средневековой культуры и истории, профессор гуманитарных наук в Йельском университете . Позже она выиграла стипендию Меллона и Гуггенхайма в области гуманитарных наук. [ 1 ] за ее работу в области средневековой истории.

Образование

[ редактировать ]

Менокал получил степень бакалавра, магистра и доктора философии. Он получил степень бакалавра романской филологии в Пенсильванском университете под руководством Сэмюэля Г. Армистеда , который сам был учеником Америко Кастро . Ее диссертация 1979 года называлась «Певцы любви: Аль-Андалус и истоки поэзии трубадуров ». [ 2 ] Прежде чем поступить на факультет Йельского университета в 1986 году, она преподавала романскую филологию в Пенсильванском университете . [ 3 ]

Книга Марии Розы Менокаль 1987 года «Роль арабского языка в истории средневековой литературы» бросила вызов предположению о том, что средневековая европейская культура развивалась без влияния арабской и еврейской литературы. [ 4 ] Эта проблема сохранялась на протяжении всей ее работы и оказала длительное влияние на трактовку арабских текстов в средневековом литературоведении. [ 4 ] В 2002 году журнал Menocal опубликовал книгу «Украшение мира: как мусульмане, евреи и христиане создали культуру толерантности в средневековой Испании» , которая была переведена на 11 языков, а затем снята документальный фильм. В книгу включено введение коллеги- профессора гуманитарных наук из Йельского университета Гарольда Блума . Menocal фокусируется на толерантности в средневековой Испании в мусульманском и христианском королевствах на примерах или « тематических исследованиях ». [ 5 ] политическая, так и культурная. [ 6 ]

Менокал в течение нескольких лет был директором Йельского гуманитарного центра Уитни и был соредактором книги «Литература Аль-Андалуса» в серии «Кембриджская история арабской литературы» .

Свои исследования она сосредоточила на литературных традициях Средневековья и взаимодействии различных религий и культурных групп средневековой Испании. [ 7 ]

В памятной записке в Йельском университете говорилось, что Менокал стремился исправить то, насколько серьезными обычно были искажения средневековья. [ 8 ]

Она была наставником многочисленных ученых средневековой Иберии , в том числе Х.Д. Миллера, Марии Вильстедт, Лурдес Марии Альварес, Райана Шпиха, Нади Альтшул, Эбигейл Бальбале, Камило Гомес-Ривас, Хусейна Фэнси, Аниты Саво и писательницы Каролины Санин . Она была избрана членом Средневековой академии Америки в 2011 году и введена в должность в марте 2012 года. [ 9 ]

Менокал умер от меланомы 15 октября 2012 года. [ 10 ] [ 11 ]

Публикации

[ редактировать ]
  • Роль арабского языка в истории средневековой литературы: забытое наследие (1987, 2004)
  • Написание « Данте Культа истины : от Борхеса до Боккаччо » (1991)
  • Осколки любви: изгнание и истоки лирики (1994)
  • «Культура во времена толерантности: Аль-Андалус как модель нашего времени» (2000)
  • Соредактор книги «Литература Аль-Андалуса» (2000), серия «Кембриджская история арабской литературы».
  • Украшение мира: как мусульмане, евреи и христиане создали культуру толерантности в средневековой Испании (2002)
  • Искусство близости: христиане, евреи и мусульмане в создании кастильской культуры (2008)
  • «Песня Сида » (Penguin Books), перевод Бертона Раффела; введение и примечания Марии Розы Менокаль (2009)
  1. ^ «Мария Роза Менокаль» . Мария Роза Менокал . Проверено 16 января 2024 г.
  2. ^ Менокаль, Мария Роза. «Певцы любви: Аль-Андалус и истоки поэзии трубадура». Пенсильванский университет, факультет романских языков, 1979. Proquest Dissertations, no. 7919492. По состоянию на 22 марта 2024 г.
  3. ^ Райан Шпих (2012) «Достоинства изгнания»: признание Марии Розы Менокал (1953-2012), The Chronicle 41 (1) стр. 5-23. два : 10.1353/cor.2012.0043 .
  4. ^ Jump up to: а б Элинсон, Александр Э. (2016). «Обзор моря языков: переосмысление роли арабского языка в истории средневековой литературы » . Сравнительное литературоведение . 53 (4): 833–837. дои : 10.5325/complitstudies.53.4.0833 . ISSN   0010-4132 . JSTOR   10.5325/complitstudies.53.4.0833 .
  5. ^ Гарсиа-Ареналь, Мерседес (2004). «Украшение мира [рецензия]». Зеркало . 79 (3): 801–804 – через JSTOR.
  6. ^ Камило Гомес-Ривас (2013) «Фрагменты: размышления о наследии Марии Розы Менокаль», Журнал средневековых иберийских исследований 5 (2), стр. 129-133. дои : 10.1080/17546559.2013.820420 .
  7. ^ «Памяти Марии Розы Менокаль» . Йельские новости . 15 октября 2012 г. Проверено 16 января 2024 г.
  8. ^ «Памяти Марии Розы Менокаль» . Йельские новости . 15 октября 2012 г. Проверено 16 января 2024 г.
  9. ^ «Отчет о годовом собрании, 2012 г.» . Средневековая академия Америки . Проверено 20 марта 2024 г.
  10. ^ « В память о Марии Розе Менокаль », YaleNews, 15 октября 2012 г. Проверено 21 декабря 2019 г.
  11. ^ « Некролог: Мария Роза Менокаль, исследователь средневековой латиноамериканской культуры », El País Culture, 28 октября 2012 г. Проверено 21 декабря 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fb0bfffb335f62a4fb1a1c83bbba5452__1724782980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fb/52/fb0bfffb335f62a4fb1a1c83bbba5452.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
María Rosa Menocal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)