Эссен, Бельгия
Эта статья может быть приблизительным переводом с голландского языка . Он мог быть создан полностью или частично с помощью компьютера или переводчика без двойной квалификации. ( сентябрь 2022 г. ) |
Есть | |
---|---|
Расположение Эссена | |
Координаты: 51 ° 28' с.ш. 04 ° 28' в.д. / 51,467 ° с.ш. 4,467 ° в.д. | |
Страна | ![]() |
Сообщество | Фламандское сообщество |
Область | Фламандский регион |
Провинция | Антверпен |
район | Антверпен |
Правительство | |
• Мэр | Gaston Van Tichelt (CD&V) |
• Правящая партия(и) | CD&V , Нападающий |
Область | |
• Общий | 47,57 км 2 (18,37 квадратных миль) |
Население (2020-01-01) [ 1 ] | |
• Общий | 19,162 |
• Плотность | 400/км 2 (1000/кв. миль) |
Почтовые индексы | 2910 |
Код НИС | 11016 |
Коды городов | 03 |
Веб-сайт | www.essen.be |
Есть ( Голландское произношение: [ˈɛsə(n)] ) — город и муниципалитет в бельгийской провинции Антверпен граничит с Нидерландами , примечательный тем, что с трёх сторон . По состоянию на сентябрь 2022 года его население составляет 19 029 жителей. Город принадлежит как избирательному кантону Брехт , так и судебному кантону Капеллен , и расположен в регионе Нордеркемпен .
Топонимия
[ редактировать ]Название «Эссен» имеет исторические вариации, в том числе «Эсшен», «Эсше (н)» и «Эссе». Считается, что эти названия относятся к возвышенным полям возле водотока или к поселениям, расположенным вдоль ручья. Дополнительная этимологическая связь существует с ясенем , известным как «es» на голландском языке. Ясень исторически использовался в судостроении значение названия , что может объяснить древнеголландское «лодка из ясеня». [ 2 ]
История
[ редактировать ]Предыстория
[ редактировать ]Археологические данные свидетельствуют о том, что территория вокруг Эссена была заселена с доисторических времен . Находки из четырех разных мест указывают на то, что около 8500 лет назад кочевые племена бродили по региону, изготавливая такие инструменты, как кремневые наконечники стрел. Однако ограниченное количество сайтов не позволяет сделать более широкие выводы.
Аббатство Тонгерло
[ редактировать ]В 1159 году Бернер ван Рейсберген предоставил Эссен в качестве аллодия аббатству Тонгерло . Аббатство разделило права светлости с герцогами Брабантскими . Эссен, наряду с Кальмтутом и Хейбергеном , составлял одно сеньорство под властью аббатства до Французской революции .
Грабежи
[ редактировать ]Эссен не избежал хаоса 16 века; он был разграблен дважды — сначала войсками Мартена ван Россума в 1542 году, а затем войсками маршала Армана де Гонто-Бирона в 1583 году.
Пограничное сообщество и герб
[ редактировать ]После обретения независимости в 1795 году Эссен принял герб прелата Германса, последнего настоятеля Тонгерло . Символы на гербе — две головы быка и ягненок — отражают как сельскохозяйственное наследие города, так и его добродетели стойкости и терпения. В 1802 году Эссен стал независимым приходом, ранее входившим в состав прихода Ниспена .
Бельгийская революция
[ редактировать ]После поражения Наполеона в 1815 году Эссен вошел в состав Соединенного Королевства Нидерландов под властью Вильгельма I Оранского-Нассау . Однако, когда в 1830 году Южные Нидерланды отделились и образовали современную Бельгию, геополитический статус Эссена изменился, превратив его в приграничный город. Этот переход был отмечен значительным военным конфликтом, в первую очередь битвой при Эссене 21 ноября 1830 года во время бельгийской войны за независимость . В годы после отделения валлонские солдаты были размещены для охраны недавно установленной границы. Напряженность еще больше обострилась 20 ноября 1831 года, когда эти солдаты двинулись в Розендал , что спровоцировало на следующий день сильный военный ответ Нидерландов. Во время большого скопления 4000 голландских солдат вошли в Эссен и обыскали его, в результате чего погибли пять солдат и двое жителей деревни. Это событие известно как Битва на холме.
Экономика
[ редактировать ]По соглашению, подписанному 9 июля 1852 года, Бельгия и Нидерланды проложили путь к новой железной дороге, соединяющей Антверпен и Роттердам. Построенная между 1852 и 1854 годами железнодорожная линия Антверпен-Лаге-Звалуве включала ключевую пограничную станцию в Эссене. Интересно, что линия обходила город Бреда , на это решение повлиял один из основателей Анонимного общества хеминов де фер д'Анверс в Роттердаме, владевший землей в Эссене. Этот новый транзитный маршрут привлек богатых жителей Антверпена, ищущих спокойствия, а также облегчил доступ местного населения к возможностям образования и трудоустройства в Антверпене.
Железнодорожный вокзал Эссена исторически был последней остановкой Бельгии перед голландской границей и важным контрольно-пропускным пунктом между двумя странами. Многочисленные пути корректировки станции являются пережитками ее роли в пограничном контроле. Открытие железной дороги ускорило развитие Эссена, создав множество рабочих мест и сделав станцию обязательной остановкой для международных поездов. В современной обстановке станция предлагает междугороднее сообщение (IC) с Антверпеном и Брюсселем-Миди, а также местное железнодорожное сообщение с Розендаалем.
Еще больше придавая историческое значение пограничной станции, с 1896 года здесь размещались карантинные конюшни. Они в основном использовались для изоляции крупного рогатого скота и проверки его на наличие заразных заболеваний , и эта практика продолжалась до 1970-х годов. Признавая свою историческую ценность, Карантинные конюшни в 1994 году получили правовую охрану как памятник.
Первая мировая война
[ редактировать ]Во время Первой мировой войны Эссен оказался изолированным от внешнего мира. Немецкие войска, решив не окружать географически выступающий «горб» города колючей проволокой , вместо этого установили то, что стало известно как « Проволока смерти ». Этот смертельный барьер запечатлен в многочисленных произведениях искусства, выставленных как в Эссене, так и в соседнем Кальмтуте. Тем временем Нидерланды, сохраняя свой нейтралитет, воздвигли аналогичные заграждения на остальных участках границы. Несмотря на изоляцию, в этом районе процветала контрабанда.
Вторая мировая война
[ редактировать ]Окончание Второй мировой войны привело к тому, что немецкие войска оставили за собой полосу разрушений. Примечательно, что несколько церквей и их башен, например, О.-Л.-В. Гебоортекерк в Эссен-Центре, Синт-Ян-Баптисткерк в Вильдерте и Синт-Винсентиус-а-Паулокерк в Хорендонке были снесены. Они считались стратегическими точками обзора. Лишь несколько мест богослужения, в том числе церковь Евхаристического Сердца в Колледже, церковь Св. Антония Падуанского в Эссен-Стати и церковь Св. Петра в Хуке, были сохранены. Кроме того, город пострадал от неуместных ракетных обстрелов Фау-1 и Фау-2, первоначально нацеленных на порт Антверпена.
Послевоенная история
[ редактировать ]В 1959 году на улице Ньюстраат, на том самом месте, где находился О.-Л.-В., выросла новая таможня. Гебоортекерк (Церковь Рождества Христова) когда-то стояла перед разрушением во время Второй мировой войны. Эссен претендовал на звание второго по загруженности дорожного офиса на бельгийско-голландской границе, сразу после Вууствезеля , пока не закрылся 1 января 1993 года.
С 1976 года Эссен поддерживает гражданские связи с Эссеном в Ольденбурге, Германия .
В 1977 году в местном самоуправлении произошла встряска. Муниципальные границы и территории были рационализированы, кульминацией чего стало образование Эссен-Хука. Хотя Хук существовал уже несколько столетий, он был разделен на Калмтутсехук и Эссен-Хук (также известный как Меркант). Учитывая, что приход Хук существовал уже 150 лет, это административное объединение послужило скорее формальностью, чем революцией.
География
[ редактировать ]Эссен известен как третий по северу муниципалитет Бельгии, окруженный муниципалитетом Кальмтут и границей с Нидерландами. Этот уникальный географический статус, которым обладает только Моминьи , означает, что Эссен граничит еще с одним бельгийским муниципалитетом. Остальные соседи — голландцы. Географически форма Эссена напоминает «горб», что делает его самым северо-западным муниципалитетом в регионе Кемпен и самым северным в Нордеркемпене.
Города/Районы
[ редактировать ]В Эссене нет формальных районов, но он богат кварталами и деревнями. Центр деревни, известный как «Эссен-Центр», является сердцем муниципалитета. К западу примыкает район Хейкант, за которым следует сельская жилая лента Эссен-Хук. Хорендонк расположен к востоку от центра, а Уайлдерт - к югу. Район Стати расположен к западу от центра.
Муниципальное перераспределение 1977 года предоставило Эссену часть Кальмтхутсе-Хук, которая затем была интегрирована в Эссен-Хук.
Районы
[ редактировать ]Эссен разделен на два крупных района: Эссен-Центр и Эссен-Стати. Эти районы далее разделены на множество кварталов, включая Де Хеувел, Де Донк, Шпийкер, Зандстраат, Верф, Бредестраат, Шанкер, Шрик, Стенпаал, Веннен, Шильдерсхоф, Хемельрейк, Статьевельден и Хондсберг.
Соседние муниципалитеты
[ редактировать ]Север: Розендал (Нидерланды), Рухфен (Нидерланды)
Восток: Зюндерт (Нидерланды)
Юг: Калмтут (Бельгия)
Запад: Венсдрехт (Нидерланды)
Достопримечательности
[ редактировать ]
- де Кикенхуве, старая ферма 1776 года недалеко от музея тачек в Мерканцебане.
- Карантинные конюшни, где до 1970-х годов в основном крупный рогатый скот помещали в изоляцию через специальный разгрузочный причал для проверки животных на заразные заболевания, расположенные в Хемельрейке.
- железнодорожная станция Эссен
- старый товарный сарай SNCB, недалеко от железнодорожного вокзала Эссена
- некоторые особняки на улице Ньюстраат
- старый пресвитерий, который на протяжении 500 лет был резиденцией священников Эссен-Ниспена. Первое упоминание о Старом приходском доме относится к 1362 году. Сейчас он служит культурным центром. И в 1422, и в 1557 году здесь был убит пастор. После его разрушения в 1586 году он был восстановлен под руководством аббата Пьера. Над дверью висел его герб. То, что осталось сегодня, представляет собой лишь четверть того, что было когда-то.
- Церковь Евхаристического Сердца Коллегии Евхаристического Сердца и сама школа, рядом с Отцовским садом или парком отцов-редемптористов в Роумуре. Этот редемптористский монастырь с церковью и школой был построен в 1908 году на месте бывшей монастырской фермы Роувмоершуве. На вершине церкви установлена медная статуя Святого Сердца высотой 4,5 м. В саду находится грот Лурдес. съемки телесериала «Саламандра» . Здесь проходили
- Пекарня 1981 года на улице Синт-Янсстраат в Вильдерте. Эта мельница является самой молодой во Фландрии.
- Мельница Эрден , остатки ветряной мельницы
- Церковь Святого Антония Падуанского архитектора Жюля Бильмейера на площади Синт-Антониусплейн.
- Церковь Богоматери Благодати
Музеи
[ редактировать ]- Карренмузей Мерканцебаане на
- Музей Жерара Меузена на чердаке ратуши на Хёвельплейн.
- Музей пара в Баккерсмолене на улице Синт-Янсстраат.
- Robotland , технологический до-центр рядом со станцией
- 't Kniphof, искусство резки бумаги в Эссен-Хорендонке [ 3 ]
Природа
[ редактировать ]Через Эссен протекает несколько ручьев. Самым длинным и известным из них, вероятно, является Кляйне Аа. Она течет с юга муниципалитета вдоль восточной стороны центра деревни Вильдерт , а затем впадает в север муниципалитета вдоль восточной стороны центра деревни Эссен.
Гидрография
[ редактировать ]- Моленбек
- Бизебек
- Папенмоербек
- Старый Моерваарт
- Спилбек
- Кляйне Аа или Вильдерце Бек возле Вильдерта.
- Розендальсе Ваарт
Природные территории
[ редактировать ]- Лесной музей Wildert Dunes
- Лес Хорендонк или дюны Эссена.
- Парк отцов-редемптористов или Отцовский сад
Демография
[ редактировать ]Демографическое развитие
[ редактировать ]
- Источники: ННГ. Примечание: 1806–1981 гг. = переписи населения; 1990 г. и позже = численность населения на 1 января.
По состоянию на октябрь 2017 года в Эссене проживает более 19 000 жителей. Почти каждый пятый житель Эссена имеет голландское гражданство.
Политика
[ редактировать ]Структура
[ редактировать ]Муниципалитет Эссен является частью избирательного округа Брехт, расположенного в провинциальном округе Капелен, избирательном округе Антверпен и, наконец, избирательном округе Антверпен.
Есть | Наднациональный | Национальный | Сообщество | Область | Провинция | район | Округ округа | Кантон | Муниципалитет | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Административный | Уровень | Евросоюз | Бельгия | Фландрия | Антверпен | Антверпен | Есть | ||||
Лидерство | Европейская комиссия | Бельгийское правительство | Фламандское правительство | Депутаты | Городской совет | ||||||
Совет | Европейский Парламент | Палата народных представителей | Фламандский парламент | Совет графства | Городской совет | ||||||
Выберите описание | Голландская избирательная коллегия | Избирательный округ Антверпен | Антверпен | Часовни | Брехт | Есть | |||||
Выборы | Европейский | Федеральный | фламандский | Провинциальный совет- | приходской совет |
Городской совет
[ редактировать ]Колледж мэров и олдерменов (2019–2024 гг.) | |
---|---|
Мэр | Gaston Van Tichelt ( CD&V ) |
Олдермены | |
Председатель городского совета | Людо Сомерс ( CD&V ) |
Президент CPAS | Людо Сомерс ( CD&V ) |
История
[ редактировать ](Предыдущий) Мэры
[ редактировать ]Период времени | Мэр | |
---|---|---|
? - 1803 | Лемменс [ 4 ] | |
1803 - ? | Лауэрс | |
1836 - ? | Карел Ван Бек | |
? - 1866 | Леопольд Классенс | |
1870 - 1883 | Виллем Ван Лун [ 5 ] [ 6 ] | |
1884 - 1896 | Кретьен Ван Лун | |
1896 - 1919 | Флоримонд Бюрманс | |
1919 - 1941 | Жюль Кенис | |
1941 - 1942 | Ян Меусен [ 7 ] ( исполняющий обязанности мэра ) | |
1942 - 1944 | Карел Гувертс [ 8 ] ( ИПЦ ) | |
1944 - 1947 | Жюль Кенис | |
1947 - 1965 | Эмиэль Дирксенс | |
1965 - 1995 | Герман Суйкербайк ( CVP ) | |
1996 - 2006 | Франс Шраувен [ 9 ] (CVP/ CD&V ) | |
2007 – настоящее время | Гастон Ван Тихельт [ 10 ] (CD&V) |
Законодательный орган 2001–2006 гг.
Была сформирована коалиция между CVP и VLD. Мэром был Франс Шраувен.
Законодательный орган 2007–2012 гг.
Предыдущая коалиция была отвергнута избирателями. Была создана коалиция между CD&V и sp.a. Последняя партия выдвинула четкое условие прекращения полномочий Шраувена на посту мэра.
Законодательное собрание 2013–2018 гг.
Мэр - Гастон Ван Тихельт (CD&V). Он возглавляет коалицию, состоящую из CD&V и sp.a. Вместе они составляют большинство, имея 14 мест из 25.
Законодательное собрание 2019–2024 гг.
На муниципальных выборах в октябре 2018 года произошли некоторые изменения в отношении новых партий. Открытая ВЛД и Пиратенпартий больше не существовали, а некоторые члены Флаамс Беланг отделились от их партии и появились под названием «Беланг Эссена».
Партия картеля N-VA/PLE стала крупнейшей партией, опередив CD&V на два голоса, и ее доля выросла на 4,7%. В результате N-VA/PLE получила на одно место больше, чем на предыдущих выборах, и получила на одно место больше, чем CD&V, которая потеряла одно место. CD&V и N-VA/PLE получили одинаковый процент голосов, а именно 34,7%. sp.a сохранила за собой четыре места. Флаамс Беланг получил два места, что на одно больше, чем на предыдущих выборах. Беланг Эссена не преодолел избирательный барьер.
Предыдущая римско-красная коалиция CD&V-sp.a продолжила существование с большинством от 13 до 25 мест, а N-VA/PLE оказались в оппозиции. Гастон Ван Тихельт снова стал мэром.
Результаты муниципальных выборов с 1976 г.
[ редактировать ]Партия или картель | 10-10-1976 | 10-10-1982 | 9-10-1988 | 9-10-1994 | 8-10-2000 | 8-10-2006 | 14-10-2012 | 14-10-2018 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса / Места | % | 21 | % | 23 | % | 23 | % | 23 | % | 25 | % | 25 | % | 25 | % | 25 | |
ЦВП 1 / CD&V 2 / CD&V EAT 3 | 80,01 1 | 18 | 59,32 1 | 16 | 58,6 1 | 16 | 44,59 1 | 12 | 34,66 1 | 10 | 31,10 2 | 9 | 34,91 2 | 10 | 34,7 3 | 9 | |
СП 1 / сп.а 2 / sp.a -JijmaakEssen 3 | 19,99 1 | 3 | 17,81 1 | 4 | 13,33 1 | 3 | 18,61 1 | 4 | 17,32 1 | 4 | 17,62 2 | 4 | 17,33 2 | 4 | 17,8 3 | 4 | |
ПВВ 1 / ВЛД 2 / Открыть Влд 3 | - | 6,87 1 | 0 | 5,74 1 | 0 | 16,65 2 | 4 | 20,62 2 | 6 | 12,64 2 | 3 | 7,19 3 | 1 | - | |||
ВУ 1 / ВУ&ИД 2 / Н-ВА -ПЛЭ 3 | - | 16 1 | 3 | 12,47 1 | 2 | 12,13 1 | 2 | 10,72 2 | 2 | 18,28 3 | 5 | 30,01 3 | 9 | 34,7 3 | 10 | ||
Влаамс Блок 1 / Флаамс Беланг 2 | - | - | - | - | 9,23 1 | 2 | 12,21 2 | 3 | 7,85 2 | 1 | 9,6 2 | 2 | |||||
Агалев 1 / Зеленый! 2 | - | - | 9,86 1 | 2 | 6,71 1 | 1 | 7,45 1 | 1 | 6,02 2 | 1 | - | - | |||||
Другой (*) | - | - | - | 1,31 | 0 | - | 2,13 | 0 | 2,72 | 0 | 3,2 | 0 | |||||
Всего голосов | 7304 | 8157 | 8848 | 9262 | 10207 | 10568 | 10740 | 11226 | |||||||||
Оказаться % | 94,89 | 93,94 | 94,15 | 94,70 | 91,26 | 91,6 | |||||||||||
Пустой и недействительный % | 3,93 | 4,39 | 3,85 | 5,72 | 3,37 | 2,72 | 2,44 | 3,5 |
Красные цифры рядом с данными обозначают название, под которым партии выступали на каждых выборах.
Места сформированного большинства выделены жирным шрифтом. Самая большая партия — цветная.
(*) 1994 : ПВДА / 2006 : Фейерверк!!! / 2012: Пиратская вечеринка / 2018 : Беланг Эссена
Культура
[ редактировать ]Музыка
[ редактировать ]События
[ редактировать ]- Карнавал (самый большой парад в Нордеркемпене)
- Хуксе Кермис, первые выходные июля, традиционные народные игры в понедельник.
- Тыквенный фестиваль с тыквенным шествием (первое воскресенье октября)
- Ярмарка развлечений в Уайлдерте (октябрь)
- Совиная ярмарка (4 дня в сентябре, завершается играми)
- День ремесел (последнее воскресенье августа)
- Рождественский пивной фестиваль международного значения (середина декабря)
- Каждое молодежное движение в Эссене также проводит свое ежегодное мероприятие.
Религия
[ редактировать ]Эссен расположен в благочинии Нордеркемпена в Антверпенской епархии и имеет множество церквей (расположенных в приходах, перечисленных ниже), в том числе:
- Церковь Рождества Богородицы в Эссен-Центре
- Церковь Святого Антония Падуанского в Эссен-Штати
- Баптистская церковь Святого Иоанна в Вильдерте
- Восставший Хееркерк в Хейканте
- Церковь Святого Петра в Эссен-Хук
- Церковь Святого Винсента де Поля в Хорендонке
- Церковь Евхаристического Сердца, монастырская церковь Коллегии Евхаристического Сердца, была расконсервирована.
Мобильность
[ редактировать ]Дорожное движение
[ редактировать ]Через Эссен проходят четыре дороги N: N125, N117, N122 и N133.
Общественный транспорт
[ редактировать ]В муниципалитете Эссена есть два железнодорожных вокзала. Пограничная станция находится на линии 12 Антверпен - Розендал и обслуживается поездом L Розендал - Антверпен-Центральный, а в будние дни также поездом IC Эссен - Брюссель-Юг - Шарлеруа-Юг. В деревне Вильдерт также есть собственная железнодорожная станция.
Из Эссена есть автобусная линия Де Лийн с номером 670 до Капеллена и автобусная линия с номером 674 до Стабрука через Вильдерт.
Спорт
[ редактировать ]В Эссене действуют 4 футбольных клуба: играют Excelsior FC Essen, KFC Olympic Essen, Horendonk FC и KSV Wildert.
События
[ редактировать ]- Ronde van Essen, беговой забег (последняя полная неделя августа, каждый день в другом районе Эссена)
- Велокросс IKO, заезд на страховой трофей DVV, организованный в Хемельрейке.
Знаменитые эссенарии (нынешние или бывшие жители)
[ редактировать ]Известные люди, родившиеся или живущие в Эссене или имеющие другие важные связи с муниципалитетом:
- Барт Эрнаутс , гонщик на велокроссе
- Питер Андриссен, музыковед
- Пэм Корнелиссен, голландский политик
- Сачли Голамализад, актриса и театральный деятель
- Джеф ван Гул (1935-2022), футболист
- Ян Гуссенартс с 2010 по 2012 год был старейшим мужчиной в Бельгии и Европе.
- Роуз Гронон, поэтесса
- Дитте Ясперс, актриса
- Юбер Лампо , писатель
- Людо Лоос , велосипедист
- Гюстав Магнель , инженер и профессор Гентского университета
- Том Миусен , гонщик на велокроссе
- Рене Мелис, журналист и писатель
- Пол Паули, художник и писатель
- Мишель Рампар, актер
- Зденек Штыбар , велокроссист
- Герман Суйкербюк, политик
- Дрис ван Нотен , модельер
- Кара Ван дер Аувера, певица, актриса, ведущая
- Инга Верхарт, политик
- Мих и Раф Вальшартс, артисты кабаре (Kommil Foo)
- Ханнес Делькруа , футболист
- Фрэнк Фокетин , актер
- Филип Браат , шотландский лейбористский политик
Города-партнеры
[ редактировать ]- Эссен (Ольденбург) (Германия)
- Шилале (Литва)
- Жилина (Словакия)
- Градиштко (Чехия)
- Витценберг (Южная Африка)
- Болехов (Украина)
Ближайшие центры
[ редактировать ]Хорендонк , Ниспен , Эссен-Хук , Вильдерт , Ньюмёр
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Население по муниципальным образованиям на 1 января 2020 года» . Статбел.
- ^ Ванбрабант, Люк, Следы диеты в Нормандии или поиск субстратов Ingveoon-Diet, 2013 г., обновлено в 2020 г.
- ^ «Колетт Дриссенс (83) ван т Книпхоф: «Мой музей всегда открыт, когда я дома» » . Gazet van Antwerpen (на фламандском языке). 28 марта 2017 г. Проверено 11 сентября 2022 г.
- ^ Опись архивов провинции Антверпен, мэры, 1798-1970: Эссен.
- ^ Фото 5079 ; Эссен в фокусе
- ^ Мэр В. Ван Лун умер в 1883 году ; Опись архивов провинции Антверпен
- ↑ Ян Меусен рассказывает: Исполняющий обязанности мэра.
- ^ Военные мэры 40/44: Местное самоуправление и сотрудничество в Бельгии (стр. 333); Нико Воутерс; Ланну ; Тилт ; 2004 г.; ISBN 90 209 57589
- ^ Новая коалиция и новый мэр ; Де Стандарт ; 10 октября 2006 г.
- ^ Ван Тихельт защищает триколор ; deredactie.be ; 7 июня 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]