Легкая кавалерия
| Легкая кавалерия | |
|---|---|
| Оперетта Франца фон Зуппе | |
 Композитор оперетты, ок. 1885 г. | |
| Перевод | Легкая кавалерия |
| Либреттист | Карл Коста |
| Язык | немецкий |
| Премьера | 21 марта 1866 г. Карлтеатр , Вена |
Leichte Kavallerie ( Легкая кавалерия ) — оперетта в двух действиях Франца фон Зуппе на либретто Карла Косты . Впервые она была исполнена в Карлтеатре в Вене 21 марта 1866 года.
Действие оригинального произведения происходит в австрийской деревне XIX века, где несколько любовных интриг и раскрытие отношений отца и дочери сопровождаются прибытием гусарского полка . В 1934 году Ганс Боденштедт полностью переписал оперетту. Действие происходит в XVIII веке на фоне придворных интриг барона и его возлюбленной венгерской графини, чью балетную труппу называют « легкой кавалерией ».
Хотя большая часть оперетты остается в относительной безвестности, Увертюра «Легкая кавалерия» — одно из самых известных произведений Зуппе. Музыка из оперетты была использована в качестве саундтрека к одноименному фильму 1935 года. [ 1 ]
Роли
[ редактировать ]
| Роль | Тип голоса | Премьера актерского состава, 21 марта 1866 г. (Дирижер: –) |
|---|---|---|
| Бумс, мэр | бас | Луи Гроа |
| Аполлония, его жена | контральто | Помните Уолтера |
| Джимбер Панкраз, бакалейщик | разговорный | Джозеф Матрас |
| Евлалия, его жена | меццо-сопрано | Бахманн |
| Вайслинг, пекарь | разговорный | |
| Доротея, его дочь | сопрано | |
| Китт, стекольщик | разговорный | |
| Регина, его дочь | сопрано | |
| Вилма, сирота | сопрано | Кэролайн Майер |
| Германн, любовник Вильмы | тенор | Альберт Плот |
| Янош, гусар | бас | Карл Треуманн |
| Стефан, гусар | тенор | Франц Эппих |
| Кэрол, гусар | Полный |
Сюжет
[ редактировать ]Акт 1 - Рынок
[ редактировать ]Вилма — сирота, получившая образование в обществе. Теперь она стала симпатичной молодой женщиной и привлекает внимание всех мужчин, в том числе и тех, кто уже женат. В ответ жены мужчин жалуются мэру Бамсу, и совет начинает расследовать поведение Вилмы. Бумс и Панкраз тайно влюблены в Вилму, но по настоянию ревнивых жен им приходится созвать совет, чтобы положить конец изгнанию Вилмы. Советники безрезультатно (песня «Как умны, какие умны мы из Гмайнда»).
Вильму не волнуют мужские разговоры, потому что она влюблена в Германа. Эта идиллия прерывается входом венгерских гусар . Под руководством своего сержанта Яноша мужчины в совете переселяются в помещения к горожанам, а женское население приветствует солдат аплодисментами.
Акт 2 - Рынок
[ редактировать ]Германн пытается жениться на Вильме, но безуспешно. Его опекун, мэр Бамс, отказывается от его одобрения, но он все еще надеется на молодую красавицу. Разочарованный, Герман пытается присоединиться к гусарам и разговаривает с Яношем. Янош хочет помочь Германну, потому что с тех пор сам заметил, как в этой деревне порядок с приличиями. Поэтому он решает подшутить над женщинами и мужчинами деревни, чтобы преподать им урок.
Янош тайно обещает устроить тет-а-тет Бомсу и Панкразу с Вилмой. Однако вместо Вильмы он заманивает на это свидание Евлалию, жену Панкраза. Эулалия, которая не прочь завязать роман с Яношем, решает встретиться с Яношем в этом месте встречи. Это устраивает так, что Аполлония, жена Бомса, находится рядом и может подслушать все происходящее. По совпадению, Кэрол и Стефан встречаются в этом месте встречи в темноте с гражданскими дочерьми Доротеей и Региной.
Янош жалеет несчастных влюбленных Германа и Вильму, так как в юности пережил подобную ситуацию. В молодости он любил Зинку, на которой ему не разрешили жениться из-за бедности. Он был вынужден покинуть ее и больше никогда ее не видел. Вспоминая свою старую любовь, он вспоминает песню, которую всегда пел с Зинкой, которую, по его словам, знает только он сам. Внезапно он слышит ту же песню. Но не Зинка, а Вильма поет эту грустную песню. Этому она научилась у своей матери в детстве.
Янош ищет певицу в темноте и находит Вилму. Его вопросы показывают, что, к его большому удивлению, Вильма - его дочь. Насколько велика радость от обретения дочери, так же велик и его гнев по поводу обращения с Вилмой в этом городе. Задуманная им схема завершена, и после того, как все участники жестокого обращения с Вилмой были выставлены как можно более нелепыми, Янош вынуждает мэра согласиться на свадьбу Вилмы и Германа.
Когда Бамс вынужден дать свое благословение, звучит сигнал к маршу. Гусары собираются на рыночной площади и радостно возвращаются назад, такими же, какими и пришли. Легкая кавалерия выполнила свой долг.
