Jump to content

Аши (титул)

Аши ( дзонгкха : ཨ་ཞེ་; Уайли : А-же ), также пишется как Аше или Ажи , — почетный титул в Бутане, буквально означающий « Леди ». Титул присоединяется к имени и носится женщинами бутанской знати и женщинами - членами королевской семьи Бутана . [ 1 ] Мужская форма — Дашо ( дзонгкха : лучший; Уайли : драг-шос ; «высший, лучший»), [ 2 ] [ 3 ] означает « Лорд », которого придерживаются все члены парламента; ряд высокопоставленных чиновников, включая заместителей министров и окружных судей; старшие государственные служащие и другие лица в качестве королевской награды (очень похоже на титул британского баронета), а также в виде любезности видных землевладельцев. Аши также может означать « Мисс », хотя это слово не является предполагаемым. Он похож на арабский титул Лалла, также означающий «Леди, принадлежавшая дворянкам» (Мулай или Сиди — Лорд — для дворян). «Аши» также широко используется для обозначения «старшей сестры», особенно в регионах Хаа и Паро в Бутане.

Как королевский титул

[ редактировать ]

носят дочери бутанского суверена Однако, когда титул Аши , он имеет оттенок и статус « принцессы » и используется в сочетании со стилем «Ее Королевское Высочество » . Бутанские принцессы не имеют отдельного титула, поэтому значение Аши зависит от контекста использования. Иногда это создает путаницу за пределами Бутана; Чтобы избежать недоразумений, бутанские англоязычные источники иногда называют дочерей государя гибридом «принцессы Аши», а их коллег-мужчин - «принцем Дашо». [ 4 ] [ 5 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ " Дзонгкско-английский словарь: "А"] Дзонгкха-английский онлайн-словарь . Комиссия по развитию Дзонгкхи, правительство Бутана. Архивировано из оригинала 25 августа 2011 г. Проверено 23 октября 2011 г.
  2. ^ " Дзонгкско-английский словарь: "DRA"] Дзонгкха-английский онлайн-словарь . Комиссия по развитию Дзонгкхи, правительство Бутана. Архивировано из оригинала 25 августа 2011 г. Проверено 23 октября 2011 г.
  3. ^ «Тибетско-английский словарь буддийского учения и практики» . Буддизм Алмазного пути по всему миру . Переводы и публикации Рангджунг Еше. 1996. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 г. Проверено 18 октября 2010 г. (запись: перетащить шос )
  4. ^ Дема, Кинга (21 февраля 2011 г.). «Завершение празднования золотого юбилея» . Куэнзель онлайн. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. Проверено 28 октября 2011 г.
  5. ^ «Сокровища Громового Дракона: Портрет Бутана». Авторы сценария Аши Дорджи Вангмо Вангчук, королева Аши Дорджи Вангмо Вангчук (супруга Джигме Сингье Вангчука, короля Бутана)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fcac381e1e76d8e73f12c444d7fefe9c__1703095440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fc/9c/fcac381e1e76d8e73f12c444d7fefe9c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ashi (title) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)