Jump to content

Поезд в никуда

Le Train de Nulle Part ( «Поезд из ниоткуда на 233 страницы ») — французский роман , написанный в 2004 году французским доктором литературы Мишелем Данселем под псевдонимом Мишель Талер. Примечателен примером сдержанного письма : весь роман написан без единого глагола .

В предисловии к роману Талер назвал этот глагол «захватчиком, диктатором, узурпатором нашей литературы». Считая роман шагом на пути к литературе, сравнимым с художественным воздействием дадаизма и сюрреализма , Талер предположил: «Глагол подобен сорняку на цветочном поле. От него нужно избавиться, чтобы позволить цветам расти и процветать. Возьмите отбросьте глаголы, и язык говорит сам за себя». Талер зашел так далеко, что организовал многолюдные и ироничные похороны глагола в Сорбонне в Париже.

Какая сделка! Свободное место, или почти, в этом отсеке. Временная остановка, почему бы и нет! Итак, мой новый адрес в этом никуда не езжащем поезде: вагон 12, 3-е купе по ходу движения. Опять же, почему бы и нет?

Какая удача! В этом купе почти свободное место. Временная остановка, почему бы и нет? Итак, мой новый адрес в этом поезде-никуда: вагон 12, 3-е купе спереди. Еще раз, почему бы и нет?

См. также

[ редактировать ]
  • Гэдсби , роман без буквы е .
  • A Void — английский перевод другого французского романа, написанного значительно позже, с ограничением «no на обоих языках.
  • « Тлен, Укбар, Орбис Тертиус » — история о вымышленном мире людей, в языке которых нет существительных.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fcdd33338744c03063ecfc12bf9be5de__1706273520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fc/de/fcdd33338744c03063ecfc12bf9be5de.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Le Train de Nulle Part - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)