Жизнь влюбчивой женщины
 издание 1963 года | |
| Автор | Ихара Сайкаку |
|---|---|
| Оригинальное название | Косёку ичидай онна |
| Переводчик | Иван Моррис |
| Язык | японский |
Дата публикации | 1686 |
| Место публикации | Япония |
Опубликовано на английском языке | 1963 |
| Тип носителя | Распечатать |
Жизнь влюбчивой женщины ( эротическая женщина , Косёку ичидай онна ) — японский короткий роман. [ 1 ] работы Ихара Сайкаку , изображающей укиё («плавающий мир») Японии периода Эдо . [ 2 ] Впервые оно было опубликовано в Осаке в 1686 году. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] состоит из шести томов, каждый из которых разделен на четыре главы. [ 3 ] «Жизнь влюбчивой женщины» написана от первого лица с точки зрения главной героини и показывает, в отличие от предыдущих работ Ихары, более темную и материалистическую сторону косёку («страсти»). [ 3 ] [ 4 ]
Сюжет
[ редактировать ]Пожилая женщина, живущая в скиту, рассказывает о своей жизни двум мужчинам. Она родилась в семье придворной знати, но потеряла свой привилегированный статус и упала в рядах как дворянства, так и увеселительных кругов, сначала как любовница даймё , затем как куртизанка , а затем, наконец, как любовница. обычный уличный проституток. На каждом этапе женщина пыталась освободиться от ситуаций, в которых оказалась, но оказывалась в ловушке собственной природы, из-за чего терпела неудачу.
Главный герой
[ редактировать ]«Жизнь влюбчивой женщины» представляет повествователя от первого лица, а главная героиня — старуха, размышляющая о своем прошлом в форме признания, адресованного тем, кто готов слушать. [ 5 ] Она последовательно жена, придворная дама, куртизанка, наложница священника, любовница феодала и уличная проститутка. Она красива от природы и на протяжении всей своей жизни пережила разные встречи, вызванные разными личностями. Однако ее очень эротичная натура постоянно приводит к ее гибели. [ 3 ]
английский перевод
[ редактировать ]«Жизнь влюбчивой женщины» была опубликована на английском языке в 1963 году как часть сборника рассказов Ихары, переведенного и отредактированного Иваном Айрой Эсме Моррис . [ 3 ]
Приспособление
[ редактировать ]Кенджи Мидзогучи адаптировал повесть для своего фильма 1952 года «Жизнь Охару» . [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Като, Шуичи (1997). История японской литературы: от Манъёсю до наших дней . Японская библиотека. п. 161. ИСБН 9781873410486 .
- ^ Jump up to: а б с «Книжный клуб Японского общества – Жизнь влюбчивой женщины» . Японское общество . Архивировано из оригинала 08.11.2014 . Проверено 12 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Ихара, Сайкаку (1963). Моррис, Иван (ред.). Жизнь влюбчивой женщины и другие произведения . Чепмен и Холл. стр. 1–20, 25–26, 273 и далее.
- ^ Варлей, Пол (2000). Японская культура . Издательство Гавайского университета. п. 184. ИСБН 9780824821524 .
- ^ Катажина, Зонненберг (2015). У истоков современного романа: сравнительное прочтение «Жизни влюбчивой женщины» Ихары Сайкаку и «Молль Фландерс » Даниэля Дефо Краков: Ягеллонский университет. п. 22.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Похотливое поколение девушек» . ( на японском языке) Проверено 30 августа 2023 года .
 | Эта статья, посвященная японской литературе, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья о романе 17 века незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . См. рекомендации по написанию романов . статьи Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения . |