Иван Моррис

Иван Моррис
Иван Моррис
Рожденный	Иван Айра Эсме Моррис ; 29 ноября 1925 г. ; Кенсингтон , Лондон , Англия
Умер	19 июля 1976 г. (50 лет) ; Болонья , Италия
Образование	Гарвардский университет ( бакалавр ) ; Лондонский университет SOAS ( доктор философии )
Род занятий	Писатель, переводчик, редактор
Супруг (а)	Аяко Огава (развод) ; Нобуко Уэниши (в разводе)
Родители	Ира Виктор Моррис (отец) ; Эдит Моррис (мать) ;
Родственники	Ира Нельсон Моррис (дедушка) ; Нельсон Моррис (прадед) ; Виктор Генри Ротшильд (прадед)

Иван Ира Эсме Моррис (29 ноября 1925 — 19 июля 1976) — английский писатель, переводчик и редактор в области японоведов. ^{[ 3 ]}

Биография

Иван Моррис родился в Лондоне в семье Эдиты Моррис ( урожденной Толл ) и Иры Виктор Моррис (сына дипломата Иры Нельсона Морриса и внука упаковщика мяса Нельсона Морриса ). ^{[ 3 ]} Он учился в Гордонстоуне , прежде чем окончить Академию Филлипса . ^{[ 4 ]} Он окончил с отличием Гарвардский университет и получил докторскую степень в Лондонском университете SOAS по специальности восточные языки. ^{[ 3 ]} Будучи офицером разведки ВМС США, Моррис был одним из первых переводчиков, отправленных в Хиросиму после сброса атомной бомбы . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Моррис много писал о современной и древней Японии и перевел множество классических и современных литературных произведений. Он лично знал писателя Юкио Мисиму и перевел некоторые его произведения. ^{[ 3 ]} книга Морриса «Благородство неудачи» Памяти Мисимы посвящена . Его перевод « Книги-подушки Сэй Сёнагон» был, вероятно, его самым значительным переводом с классического японского языка, а его «Мир сияющего принца» , описание придворной культуры Хэйан во времена «Повести о Гэндзи» , вероятно, является его самой важной единственной научной работой. работа. ^{[ по мнению кого? ]}

Моррис поступил на факультет Колумбийского университета в 1960 году и был заведующим кафедрой восточноазиатских языков и культур с 1966 по 1969 год. ^{[ 3 ]} В 1966 году он был избран членом Колледжа Святого Антония в Оксфорде . ^{[ 7 ]} Он помог основать Amnesty International USA. ^{[ 3 ]} и был первым председателем совета директоров с 1973 по 1976 год.

Иван Моррис умер от сердечной недостаточности в Болонье , Италия, 19 июля 1976 года. ^{[ 3 ]}

Личная жизнь

Моррис был женат трижды. ^{[ 3 ]} Его второй женой была японская балерина Аяко Огава, третьей — японская писательница Нобуко Уэниси . ^{[ 8 ]}

Избранные произведения

Как писатель

Национализм и правое крыло в Японии: исследование послевоенных тенденций , Oxford University Press, 1960.
Мир сияющего принца : придворная жизнь в древней Японии , Альфред А. Кнопф, 1964 г.
Словарь избранных форм классической японской литературы , издательство Колумбийского университета, 1966 г.
« Сказка Гэндзи» о свитке , Коданся, 1971 г.
Благородство неудачи: трагические герои в истории Японии , Холт, Райнхарт и Уинстон, 1975 г.

Как переводчик

«Безумный Ирис» , Масуджи Ибусе , Encounter, Vol. 6 нет. 5, 1956 г.
«Когда я пересек мост мечты» , Сарашина Никки , The Dial Press, 1971.
Книга подушек Сэя Сёнагона , Oxford University Press, 1 967
«Путешествие» , Дзиро Осараги , Чарльз Э. Таттл, 1967 г.
Жизнь влюбленной женщины , Ихара Сайкаку , ЮНЕСКО/New Directions Books, 1 963
Храм Золотого павильона , работы Юкио Мисима , Альфред А. Кнопф, 1959 г.
Пожары на равнине , авторы Сёхей Оока , Мартин Секер и Варбург, 1957 год.
Священник храма Сига и его любовь , Юкио Мисима, в: Смерть в середине лета и другие истории , издательская корпорация New Directions, 1 966
Пеленание , Юкио Мисима, в книге « Смерть в середине лета и другие истории» , издательство New Directions Publishing Corporation, 1966.

Как редактор

Современные японские истории , Чарльз Э. Таттл, 1962 г.
Мысль и поведение в современной японской политике , Масао Маруяма , Oxford University Press, 1 963
Япония, 1931–1945 годы: милитаризм, фашизм, японизм? , Хит, 1963 год.
Пазлы-книжки-подушки , Бодли Хед, 1969 г.
Безумное пение в горах: оценка и антология Артура Уэйли , Уокера, 1970 г.

Ссылки

^ Огава, Аяко (2004) . Следуй судьбе ). (на японском языке ISBN 978-4344006843 .
^ «Альбери, Нобуко» . Энциклопедия.com . Проверено 4 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кребс, Альбин (21 июля 1976 г.). «Иван Моррис из Колумбии мертв; специалист по восточным культурам» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 октября 2021 г.
^ Варли, Х. Пол. «Воспоминание об Иване Моррисе». Журнал японоведов . 3 (1, зима 1977 г.). Общество японоведов: 135–143.
^ «Фонд Эдиты и Иры Моррис Хиросима: Фонд» . Фонд Эдиты и Иры Моррис Хиросима . Проверено 4 октября 2021 г.
^ Киучи, Тору; Хакутани, Ёсинобу, ред. (2013). Ричард Райт: Документированная хронология, 1908–1960 гг . МакФарланд. п. 414. ИСБН 9780786465675 .
^ Тревор-Ропер, Хью (2020). Китайские журналы: идеология и интриги 1960-х годов . Блумсбери. п. 147.
^ Кортацци, Хью (13 мая 2013 г.). Великобритания и Япония: Биографические портреты . Том. 4. Рутледж. ISBN 978-1136641404 .

Внешние ссылки

«Иван Моррис» . Случайный дом пингвинов . Проверено 4 октября 2021 г.

[1] Огава, Аяко (2004) . Следуй судьбе ). (на японском языке ISBN 978-4344006843 .

[2] «Альбери, Нобуко» . Энциклопедия.com . Проверено 4 октября 2021 г.

[nyt-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кребс, Альбин (21 июля 1976 г.). «Иван Моррис из Колумбии мертв; специалист по восточным культурам» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 октября 2021 г.

[4] Варли, Х. Пол. «Воспоминание об Иване Моррисе». Журнал японоведов . 3 (1, зима 1977 г.). Общество японоведов: 135–143.

[5] «Фонд Эдиты и Иры Моррис Хиросима: Фонд» . Фонд Эдиты и Иры Моррис Хиросима . Проверено 4 октября 2021 г.

[6] Киучи, Тору; Хакутани, Ёсинобу, ред. (2013). Ричард Райт: Документированная хронология, 1908–1960 гг . МакФарланд. п. 414. ИСБН 9780786465675 .

[7] Тревор-Ропер, Хью (2020). Китайские журналы: идеология и интриги 1960-х годов . Блумсбери. п. 147.

[8] Кортацци, Хью (13 мая 2013 г.). Великобритания и Япония: Биографические портреты . Том. 4. Рутледж. ISBN 978-1136641404 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БнФ Германия Италия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Латвия Япония Чешская Республика Хорватия Нидерланды Польша Португалия
академики	ЦиНии
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф