Святой Господь

Сантес (или Ксантес ) Паньино (лат. Xanthus Pagninus) (1470–1536). ), также известный как Санте Паньини или Санти Паньини, был итальянским монахом- доминиканцем и одним из ведущих филологов и библеистов своего времени.

Биография

Паньино родился в 1470 году в Лукке , в Тоскане , центральная Италия. В шестнадцать лет он принял религию в Сан-Доменико во Фьезоле , где учился под руководством Савонаролы и других выдающихся профессоров. Овладевая семитскими языками , которые тогда культивировались во Флоренции , он проявил необыкновенную зоркость, легкость и проницательность. Его гений, трудолюбие и эрудиция завоевали ему влиятельных друзей, среди которых были кардиналы Медичи, впоследствии папы Лев X и Климент VII .

Как священный оратор, его рвение и красноречие шли в ногу с его эрудицией и были столь же плодотворны. Вызванный в Рим Львом X, он преподавал в недавно открытой бесплатной школе семитских языков до смерти своего покровителя (1521 г.).

Затем он провел три года в Авиньоне и последние семь лет своей жизни в Лионе . Здесь он сыграл важную роль в создании больницы для больных чумой и своим рвением и красноречием отвлек вторжение вальденсианства и лютеранства из города, получив в знак признания столь желанных прав и привилегий гражданства. Здесь он также вступил в контакт с эрудитом и гебраистом Михаилом Серветом , которому он передал свои записи и назначил его своим наследником научного изучения Библии после его смерти. Эпитафия Паньино, первоначально украшавшая его могилу в доминиканской церкви в Лионе, бесспорно фиксирует дату его смерти 24 августа 1541 года в Лионе.

Сочинения

Говорят, что достоинство его Veteris et Novi Testi nova translatio (Лион, 1527 г.) заключается в его буквальной приверженности ивриту, что завоевало ему предпочтение современных раввинов и побудило Льва X взять на себя расходы по публикации до своей смерти. Эта версия также примечательна введением нумерации стихов в Новом Завете , хотя используемая там система нумерации не совпадает с системой, используемой в современных библиях.

Несколько изданий его, а также монументального Thesaurus linguæ Sancæ (Лион, 1529 г.) были выпущены как протестантами , так и католиками.

Остальные его работы посвящены Священным Писаниям, греческому или ивриту. Среди них были:

• Исагоги к священным буквам, отдельная книга (Лион, 1528 г. и др.)
• אוֹצַר לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ, Thesaurus Linguae Sanctae sive Lexicon Hebraicum («Сокровищница священного языка, или лексикон иврита») (1529 г.)
• Серебряная цепь в Пятикнижии в шести томах (Лион, 1536 г.).

Источники

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Святой покровитель ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.