Мерлин Таттл

Внешние видео
Внешние видео
	«Мерлин Таттл делится битами с Дэвидом Леттерманом» , видео на YouTube
	«Важность летучих мышей» , видео на YouTube

Внешний звук
Внешний звук
	Приключения летучей мыши-биолога , 12:29, Насколько нам известно

Мерлин Дивер Таттл
Мерлин Дивер Таттл
	Мерлин кормит мучным червем маленькую ушастую летучую мышь ( Micronycteris megalotis ) в Тринидаде, 2016 г.
Рожденный	26 августа 1941 г. (82 года) ; Гонолулу, Гавайи
Известный	Экология и фотография летучих мышей, защита природы
Заголовок	Основатель и исполнительный директор организации Merlin Tuttle's Bat Conservation; ; Основатель и бывший директор Bat Conservation International; ; Член консультативного совета Disney's Animal Kingdom ; ; Бывший куратор отдела млекопитающих Общественного музея Милуоки ; ; научный сотрудник кафедры интегративной биологии Техасского университета в Остине ; ; Содиректор Смитсоновского института Венесуэлы
Награды	Премия Геррита С. Миллера-младшего ; Премия Чака Йегера Национального фонда рыбы и дикой природы ; Премия Chevron/Times-Mirror за сохранение ; Резолюция 77-й законодательной палаты Техаса № 1008. Благодарность ; Медаль Маргарет Дуглас ; Национального спелеологического общества. Почетный пожизненный член ; Почетный доктор Университета Эндрюса ; Почетное пожизненное членство Североамериканского общества исследований летучих мышей ; [ нужна ссылка ]
Академическое образование
Альма-матер	Университет Эндрюса ( бакалавр ) ; Университет Канзаса ( магистр , доктор философии )
Академическая работа
Учреждения	Сохранение летучих мышей Мерлина Таттла; ; Международная организация по сохранению летучих мышей ; ; Техасский университет

Мерлин Девере Таттл (родился 26 августа 1941 года) — американский эколог , защитник природы , писатель и фотограф дикой природы , специализирующийся на летучих мышей экологии, поведении и сохранении . Ему приписывают защиту колонии летучих мышей на мосту на Остин Конгресс-авеню от истребления. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В настоящее время Таттл является основателем и исполнительным директором организации Merlin Tuttle's Bat Conservation (MTBC) в Остине, штат Техас .

Он также основал природоохранную организацию Bat Conservation International , из которой вышел в 2009 году, и помог основать Национальный парк Американского Самоа . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Таттл также опубликовал исследование серых летучих мышей популяции экологии миграции . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} и летучие мыши-лягушки Trachops cirrosus . ^{[ 9 ]}

Фотографии летучих мышей, сделанные Таттлом, были представлены во многих публикациях Национального географического общества , в том числе в «100 лучших фотографиях» и «100 лет приключений и открытий». ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В 2002 году Почтовая служба США выпустила серию памятных марок с фотографиями Таттла. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} В 2019 году Таттл работал научным редактором и фотографом издания Books Smithsonian BATS: иллюстрированное руководство по всем видам . Он получил награды за свою исследовательскую и природоохранную работу, в том числе премию Геррита С. Миллера-младшего, а также был удостоен награды Палаты представителей штата Техас. ^{[ 16 ]}

В 2015 году Таттл опубликовал свои мемуары « Тайная жизнь летучих мышей: мои приключения с самыми непонятыми млекопитающими в мире» . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Ранний период жизни

Таттл родился в Гонолулу, Гавайи . Согласно его автобиографии «Тайная жизнь летучих мышей» , он всегда был очарован природой, сколько себя помнит. ^{[ 17 ]} Он вырос в Ноксвилле, штат Теннесси, со своими двумя братьями и сестрами, а также родителями Горацием и Джун Таттл. В апреле 1959 года, в возрасте 17 лет, Таттл узнал о пещере летучих мышей недалеко от своего дома в Ноксвилле. ^{[ 17 ]} Убедив отца пойти с ним в пещеру, он оказался в окружении стаи серых летучих мышей, пробираясь через дыру, которая служила выходом летучих мышей. Он описывает это как знакомство с нежной природой летучих мышей, которые не царапали и не кусали его, когда роились вокруг него, пытаясь выбраться из пещеры. ^{[ 17 ]} Заинтересовавшись, куда летучие мыши путешествовали после того, как вышли из пещеры, Таттл неоднократно возвращался со своими родителями, чтобы посмотреть, как они появляются, и замечал, что они исчезали на несколько месяцев. Несмотря на то, что в учебниках он читал, что серые летучие мыши не мигрируют, своими наблюдениями он убедился, что летучие мыши должны мигрировать в эти периоды отсутствия. ^{[ 17 ]} Задокументировав полевые записи и собрав в пещере два музейных экземпляра, мать Таттла отвезла его на встречу с учеными из Смитсоновского отдела млекопитающих в Вашингтоне, округ Колумбия, которые снабдили его несколькими тысячами повязок летучих мышей, чтобы он мог отслеживать перемещения серых летучих мышей. . Этот опыт послужил для Таттла введением в исследования летучих мышей. ^{[ 17 ]}

Образование

Таттл получил степень бакалавра гуманитарных наук в области зоологии в Университете Эндрюса , расположенном в Берриен-Спрингс, штат Мичиган . Затем он поступил в аспирантуру Канзасского университета , где изучал систематику , экологию и эволюцию. ^{[ 12 ]} Его магистерская диссертация была посвящена зоогеографии перуанских летучих мышей . ^{[ 21 ]} Он получил степень доктора философии в 1974 году, защитив диссертацию по экологии популяций и миграции серых летучих мышей. ^{[ 12 ]} Впоследствии он опубликовал несколько научных статей, основанных на своих исследованиях. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} а также многочисленные книги о летучих мышах (многие из которых предназначены для непрофессионалов). ^{[ 17 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Карьера

Смитсоновский институт Венесуэлы

В 1965 году Таттл был нанят армией США и Смитсоновским институтом для совместного руководства экспедицией на территорию тропических лесов Амазонки в Венесуэле. ^{[ 27 ]} Проект, координируемый Чарльзом О. Хэндли-младшим , куратором отдела млекопитающих Национального музея естественной истории, был направлен на сбор большой репрезентативной выборки венесуэльских млекопитающих и их эктопаразитов для изучения взаимоотношений млекопитающих, паразитов и среды обитания. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Мост Энн В. Ричардс на Конгресс-авеню

В марте 1986 года Таттл подал в отставку с поста куратора отдела млекопитающих в Общественном музее Милуоки в Висконсине и перевел свою молодую природоохранную организацию Bat Conservation International в Остин , которая попала в заголовки национальных новостей о городской популяции летучих мышей. ^{[ 1 ]}^{[ 30 ]} В то время летучие мыши Энн В. Ричардс на Конгресс-авеню-Бридж были широко непопулярны, и колония находилась под угрозой уничтожения. ^{[ 3 ]} Общественно-просветительская кампания Таттла по спасению летучих мышей путем развенчания мифов и заблуждений об их угрозах гражданам Остина была встречена с широко распространенным скептицизмом и принесла ему в 1986 году премию Texas Monthly Bum Steer Award. ^{[ 2 ]} Однако с помощью коалиции лидеров сообщества Остина, Департамента общественного здравоохранения и средств массовой информации настойчивые образовательные усилия Таттла успешно изменили общественное мнение о летучих мышах и превратили колонию летучих мышей на Конгресс-авеню-Бридж в высокодоходную туристическую достопримечательность для город Остин, каким он является сегодня. ^{[ 31 ]}

Национальный парк Американского Самоа

В 1985 году попечители BCI Верн и Мэрион Рид, Пол Кокс, профессор ботаники в Университете Бригама Янга , и Таттл отправились в Американское Самоа, чтобы исследовать сокращение популяций самоанской летучей лисицы из -за уничтожения их среды обитания и коммерческой охоты. ^{[ 5 ]}^{[ 32 ]} Их работа переросла в успешную двухлетнюю инициативу по созданию Национального парка Американского Самоа с помощью губернатора Американского Самоа А.П. Лутали, лейтенанта-губернатора Эни Ханкина, вождей Самоа и коалиции законодателей и сторонников. ^{[ 33 ]} 31 октября 1988 года президент США Рональд Рейган подписал закон о парках Самоа, устанавливающий первый в истории тропический лес, охраняемый Службой национальных парков США , и включающий 8500 акров нетронутого тропического леса, прибрежной среды обитания и коралловых атоллов. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Избранная библиография

Таттл, Мерлин (2005). Летучие мыши по соседству с Америкой: понимание и умение жить с ними в гармонии (2-е исправленное издание). Остин, Техас : Издательство Техасского университета . ISBN 978-0-292-71280-5 .
Таттл, Мерлин; Кайзер, Марк; Кисер, Селена (2005). Справочник строителя домиков для летучих мышей (2-е изд.). Остин, Техас : Издательство Техасского университета . ISBN 978-0-9742379-1-6 .
Таттл, Мерлин (2015). Тайная жизнь летучих мышей: мои приключения с самыми непонятыми млекопитающими в мире . Бостон, Массачусетс : Хоутон Миффлин Харкорт . ISBN 978-0-544-38227-5 .
Тейлор, Марианна; Таттл, Мерлин, ред. (2019). Летучие мыши: иллюстрированное руководство по всем видам . Вашингтон, округ Колумбия : Смитсоновские книги . ISBN 978-1-58834-647-6 .
Таттл, доктор медицинских наук «Биографическая справка» . MerlinTuttle.org . Проверено 14 февраля 2019 г.
Таттл, доктор медицины (1970). «Распространение и зоогеография перуанских летучих мышей с комментариями по естественной истории» . Научный бюллетень Канзасского университета . 49 (49). Университет Канзаса : 45–86. дои : 10.5962/bhl.part.9197 .
Таттл, доктор медицины (1975). «Экология популяции серой летучей мыши ( Myotis grisescens ): факторы, влияющие на предполетный рост и развитие». Случайные статьи Музея естественной истории Канзасского университета (36). Университет Канзаса : 1–24.
Таттл, доктор медицины (1976). «Популяционная экология серой летучей мыши ( Myotis grisescens ): факторы, влияющие на рост и выживание молодых летучих мышей». Случайные статьи Музея естественной истории Канзасского университета . 57 (56). Университет Канзаса : 587–595. Бибкод : 1976Экол...57..587Т . дои : 10.2307/1936443 . JSTOR 1936443 .
Таттл, доктор медицины (1976). «Популяционная экология серой летучей мыши ( Myotis grisescens ): филопатрия, время и модели передвижения, потеря веса во время миграции и сезонные адаптивные стратегии». Периодические статьи Музея естественной истории Канзасского университета (54). Университет Канзаса : 1–38.
Таттл, доктор медицины (1978). «Изменения в пещерной среде и их биологические последствия». У Р. Зубера; Дж. Честер; С. Гилберт; Д. Роудс (ред.). Материалы Национального симпозиума по управлению пещерами . Альбукерке, Нью-Мексико : Adobe Press . стр. 108–121.
Таттл, доктор медицины (1979). «Состояние, причины упадка и управление серыми летучими мышами, находящимися под угрозой исчезновения». Журнал управления дикой природой (44): 955–960.
Таттл, доктор медицины (1982). «Серая летучая мышь». В DE Дэвисе (ред.). Справочник по методам учета наземных позвоночных . Бока-Ратон, Флорида : CRC Press . стр. 127–128.
Таттл, доктор медицины (2005). Летучие мыши по соседству с Америкой: понимание и умение жить с ними в гармонии (2-е исправленное издание). Остин, Техас : Издательство Техасского университета . ISBN 978-0-292-71280-5 .
Таттл, доктор медицины (2015). Тайная жизнь летучих мышей: мои приключения с самыми непонятыми млекопитающими в мире . Бостон, Массачусетс : Хоутон Миффлин Харкорт . ISBN 978-0-544-38227-5 .
Таттл, доктор медицины; Кисер, М.; Кизер, С. (2005). Справочник строителя домиков для летучих мышей: второе издание (2-е изд.). Остин, Техас : Издательство Техасского университета . ISBN 978-0-9742379-1-6 .
Таттл, доктор медицины; Робертсон, П.Б. (1969). «Серая летучая мышь, Myotis grisescens , к востоку от Аппалачей». Журнал маммологии (50): 37.
Таттл, доктор медицины; Райан, MJ (1981). «Хищничество летучих мышей и эволюция вокализаций лягушек в неотропах». Наука . 214 (4521): 677–678. Бибкод : 1981Sci...214..677T . дои : 10.1126/science.214.4521.677 . ПМИД 17839660 . S2CID 5627264 .
Таттл, доктор медицины; Райан, MJ (1982). «Роль синхронизированного вызова, окружающего света и шума в поведении древесной лягушки против летучих мышей и хищников». Поведенческая экология и социобиология (11): 125–131. дои : 10.1007/BF00300101 . S2CID 29430974 .
Таттл, доктор медицины; Райан, MJ; Белвуд, Джей-Джей (1985). «Разделение акустических ресурсов двумя видами летучих мышей-филлостоматид ( Trachops cirrrosus и Tonatia sylvicola )». Поведение животных . 33 (4): 1369–1270. дои : 10.1016/S0003-3472(85)80204-9 . S2CID 53160674 .
Таттл, доктор медицины; Стивенсон, Делавэр (1977). «Анализ движения как фактора смертности серых летучих мышей на основе публичных обнаружений полосатых летучих мышей». Американский натуралист из Мидленда (97): 235–240. дои : 10.2307/2424704 . JSTOR 2424704 .
Таттл, доктор медицины; Тафт, ЛК; Райан, MJ (1982). «Уклончивое поведение лягушки в ответ на хищничество летучих мышей». Поведение животных . 30 (2): 393–397. дои : 10.1016/S0003-3472(82)80050-X . S2CID 53161327 .

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б «История Мерлина в сохранении летучих мышей - Сохранение летучих мышей Мерлина Таттла» . www.merlintuttle.org .
^ Jump up to: ^а ^б «Год Остин хотел истребить летучих мышей» . 24 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «История знаменитых летучих мышей на Конгресс-авеню Остина превратилась из истерии в городское сокровище» . Карта культуры Остина . 4 мая 2018 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 февраля 2015 г. Проверено 18 июля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б «Статья журнала BATS: BCI помогает самоанцам создать национальный парк» . www.batcon.org .
^ НПС 1988 г.
^ Таттл, доктор медицины, 1975 г.
^ Таттл, доктор медицины, 1976.
^ Например, Барклай, Фентон, Таттл и Райан, 1981; Райан, Таттл и Барклай, 1983; Таттл, Райан и Белвуд 1985.
^ Аллен, WL 2001.
^ Цифровой фотограф 2007.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тутл, «Учебная программа жизни».
^ Брайан, CDB 1994 г.
^ «Статья в журнале BATS: Летучие мыши отправляются на почту» . www.batcon.org .
^ «Руководство по занятиям летучими мышами» (PDF) . www.csu.edu .
^ «Резолюция Палаты представителей 1008» (PDF) . lrl.texas.gov .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Таттл, доктор медицины, 2015 г.
^ « Тайная жизнь летучих мышей: история непонятого млекопитающего» . Сиэтл Таймс . 20 декабря 2015 г.
^ Боль, Стефани. «Тайная жизнь летучих мышей: Приключения настоящего Бэтмена» . Новый учёный .
^ «Приключения летучей мыши-биолога» . Насколько нам известно, через WNYC . 28 августа 2016 г. Проверено 3 ноября 2016 г.
^ Таттл, доктор медицины, 1970 г.
^ Таттл, доктор медицины; Робертсон, ПБ, 1969 г.
^ Таттл, доктор медицины; Стивенсон, Делавэр, 1977 г.
^ Таттл, Мерлин 2005.
^ Таттл, Мерлин; Кайзер, Марк; Кисер, Селена 2005.
^ Тейлор, Марианна; Таттл, Мерлин, ред. 2019.
^ «Венесуэльский проект Смитсоновского института» . Архив Смитсоновского института . 26 мая 2016 г.
^ Приключения настоящего Бэтмена: 1966-1967 гг.
^ «Млекопитающие венесуэльского проекта Смитсоновского института / Чарльз О. Хэндли-младший» . Смитсоновский институт .
^ Локк, Роберт (лето 2009 г.). «Жизнь летучих мышей и науки» . Международная организация по сохранению летучих мышей . стр. 2–3.
^ «Воздействие Конгресс-моста» (PDF) . www.batcon.org .
^ «Верные друзья поддерживают BCI сильным, стр. 32» (PDF) . upbathouses.com .
^ «Искатель приключений не позволил падению Гранд-Каньона остановить его» . www.jsonline.com .
^ «Национальный парк Американского Самоа, Публичное право 100-571, 100-й Конгресс» (PDF) . www.govinfo.gov .
^ «Текст HR 4818 (100-й): Законопроект о создании Национального парка Самоа. (Принятая Конгрессом версия)» . GovTrack.us .

Ссылки

Аллен, WL (2001). «100 лучших фотографий National Geographic (коллекционное издание)». Нэшнл Географик . 1 .
Барклай, РМ; Фентон, МБ; Таттл, доктор медицины; Райан, MJ (1981). «Эхолокационные сигналы, производимые циррозом Trachops ( Chiroptera: Phyllostomatidae ) во время охоты на лягушек». Канадский журнал зоологии . 59 (5): 750–753. дои : 10.1139/z81-107 .
Брайан, CDB (1994). Национальное географическое общество, 100 лет приключений и открытий . Нью-Йорк: Abradale Press/Гарри Н. Абрамс. п. 484. ИСБН 0-8109-8135-1 .
Хамфри, СР; Таттл, доктор медицины (1978). « Myotis grisescens ». Редкая и исчезающая биота Флориды . Гейнсвилл, Флорида : Университетское издательство Флориды . стр. 1–3.
Миллер, Паула. «Приключения настоящего Бэтмена: 1966-1967» . www.pkmillerwriter.com . Проверено 25 октября 2020 г.
Технико-экономическое обоснование национального парка, Американское Самоа (PDF) (Отчет). Служба национальных парков и правительство Американского Самоа. Июль 1988 года.
Райан, MJ; Таттл, доктор медицины (1982). «Хищничество летучих мышей и сексуальная реклама у неотропического бесхвостого животного». Американский натуралист . 119 (119): 136–139. дои : 10.1086/283899 . S2CID 84122867 .
Райан, MJ; Таттл, доктор медицины (1983). «Способность летучей мыши-лягушки различать новые и потенциально ядовитые виды с помощью акустических сигналов». Поведение животных (31): 827–833. дои : 10.1016/S0003-3472(83)80239-5 . S2CID 54335606 .
Райан, MJ; Таттл, доктор медицины (1987). «Роль звуков, зрения и эхолокации, генерируемых добычей, в локализации добычи африканской летучей мыши ( Megaderma cor megadermatidae )». Журнал сравнительной физиологии (161): 59–66. дои : 10.1007/BF00609455 . S2CID 31682842 .
Райан, MJ; Таттл, доктор медицины; Барклай, RMR (1983). «Поведенческая реакция летучей мыши, питающейся лягушками, Trachops cirrosus на звуковые частоты». Журнал сравнительной физиологии . 150 (4): 413–418. дои : 10.1007/BF00609567 . S2CID 37404628 .
Райан, MJ; Таттл, доктор медицины; Тафт, Л.К. (1981). «Издержки и выгоды хорового поведения лягушек». Поведенческая экология и социобиология . 8 (4): 273–278. дои : 10.1007/BF00299526 . S2CID 39431995 .
Стивенсон, Делавэр; Таттл, доктор медицины (1981). «Выживание серой летучей мыши, находящейся под угрозой исчезновения ( Myotis grisescens )». Журнал маммологии . 62 (2): 244–257. дои : 10.2307/1380702 . JSTOR 1380702 .
Тейлор, Марианна; Таттл, Мерлин, ред. (2019). Летучие мыши: иллюстрированное руководство по всем видам . Вашингтон, округ Колумбия : Смитсоновские книги . ISBN 978-1-58834-647-6 .
«Лучшие фотографы дикой природы мира». Цифровой фотограф . 2007.

Внешние ссылки

Мерлина Таттла по сохранению летучих мышей Веб-сайт
СМИ, связанные с Мерлином Таттлом, на Викискладе?
Цитаты, связанные с Мерлином Таттлом, в Wikiquote

[auto2-1] Jump up to: ^а ^б «История Мерлина в сохранении летучих мышей - Сохранение летучих мышей Мерлина Таттла» . www.merlintuttle.org .

[auto3-2] Jump up to: ^а ^б «Год Остин хотел истребить летучих мышей» . 24 сентября 2019 г.

[auto-3] Jump up to: ^а ^б «История знаменитых летучих мышей на Конгресс-авеню Остина превратилась из истерии в городское сокровище» . Карта культуры Остина . 4 мая 2018 г.

[4] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 февраля 2015 г. Проверено 18 июля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[auto1-5] Jump up to: ^а ^б «Статья журнала BATS: BCI помогает самоанцам создать национальный парк» . www.batcon.org .

[6] НПС 1988 г.

[7] Таттл, доктор медицины, 1975 г.

[Tuttle,_M.D._1976-8] Таттл, доктор медицины, 1976.

[9] Например, Барклай, Фентон, Таттл и Райан, 1981; Райан, Таттл и Барклай, 1983; Таттл, Райан и Белвуд 1985.

[10] Аллен, WL 2001.

[11] Цифровой фотограф 2007.

[cvlink-12] Jump up to: ^а ^б ^с Тутл, «Учебная программа жизни».

[13] Брайан, CDB 1994 г.

[14] «Статья в журнале BATS: Летучие мыши отправляются на почту» . www.batcon.org .

[15] «Руководство по занятиям летучими мышами» (PDF) . www.csu.edu .

[16] «Резолюция Палаты представителей 1008» (PDF) . lrl.texas.gov .

[Tuttle,_M.D._2015-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Таттл, доктор медицины, 2015 г.

[18] « Тайная жизнь летучих мышей: история непонятого млекопитающего» . Сиэтл Таймс . 20 декабря 2015 г.

[19] Боль, Стефани. «Тайная жизнь летучих мышей: Приключения настоящего Бэтмена» . Новый учёный .

[wnyc-20] «Приключения летучей мыши-биолога» . Насколько нам известно, через WNYC . 28 августа 2016 г. Проверено 3 ноября 2016 г.

[21] Таттл, доктор медицины, 1970 г.

[22] Таттл, доктор медицины; Робертсон, ПБ, 1969 г.

[23] Таттл, доктор медицины; Стивенсон, Делавэр, 1977 г.

[24] Таттл, Мерлин 2005.

[25] Таттл, Мерлин; Кайзер, Марк; Кисер, Селена 2005.

[26] Тейлор, Марианна; Таттл, Мерлин, ред. 2019.

[27] «Венесуэльский проект Смитсоновского института» . Архив Смитсоновского института . 26 мая 2016 г.

[Adventures_of_a_Real_Batman:_1966-1967-28] Приключения настоящего Бэтмена: 1966-1967 гг.

[29] «Млекопитающие венесуэльского проекта Смитсоновского института / Чарльз О. Хэндли-младший» . Смитсоновский институт .

[30] Локк, Роберт (лето 2009 г.). «Жизнь летучих мышей и науки» . Международная организация по сохранению летучих мышей . стр. 2–3.

[31] «Воздействие Конгресс-моста» (PDF) . www.batcon.org .

[32] «Верные друзья поддерживают BCI сильным, стр. 32» (PDF) . upbathouses.com .

[33] «Искатель приключений не позволил падению Гранд-Каньона остановить его» . www.jsonline.com .

[34] «Национальный парк Американского Самоа, Публичное право 100-571, 100-й Конгресс» (PDF) . www.govinfo.gov .

[35] «Текст HR 4818 (100-й): Законопроект о создании Национального парка Самоа. (Принятая Конгрессом версия)» . GovTrack.us .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия