Чэнь Шимэй и Цинь Сянлянь
| Чэнь Шимей | |
|---|---|
| Информация во вселенной | |
| Пол | Мужской |
| Заголовок | Принц-консорт |
| Супруг | Цинь Сянлянь |
| Дети |
|
| Национальность | Династия Сун |
| Родной город | Префектура Джун |
| Цинь Сянлянь | |
|---|---|
| Информация во вселенной | |
| Пол | Женский |
| Супруг | Чэнь Шимей |
| Дети |
|
| Национальность | Династия Сун |
| Родной город | Префектура Джун |
| Чэнь Шимей | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | 陳世Чэнь Шимэй | ||
| Упрощенный китайский | 陈世Чэнь Шимей | ||
| |||
| Цинь Сянлянь | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | 秦香Цинь Сянлянь | ||
| Упрощенный китайский | 秦香Цинь Сянлянь | ||
| |||
Чэнь Шимэй — персонаж китайской оперы олицетворение и в Китае бессердечного и неверного человека. Он был женат на Цинь Сянлянь , что также переводится как «Ароматный лотос» . [ 1 ] Чэнь Шимэй предал Цинь Сянлянь, женившись на другой женщине, и пытался убить ее, чтобы скрыть свое прошлое. Эта вымышленная пара также популярна в легендах.
История
[ редактировать ] | Эта статья или раздел, кажется, противоречат сами себе . ( январь 2023 г. ) |
«Иллюстрированное издание « Судов по сотне судебных дел Бао Чжэна »» (增пакет изображений龙图板百家KOAN), короче говоря, «Дела Бао Чжэна» (Бао Коан), опубликованное в 1595 году, уже содержало историю Чэнь Шимэя. имена детей которых были такими же, как в традиционной опере.
Персонаж был основан на исторических протоколах суда государственного чиновника династии Цин Чэнь Шумэй (陳熟美), чьей женой была Цинь Сянлянь (秦馨蓮). Как и Бао Чжэн, Чэнь был честным чиновником, который со временем стал врагом других коррумпированных чиновников. Эти чиновники создали двух вымышленных персонажей-мужей и жены на основе пары, изменив среднекитайские иероглифы их настоящих имен, и вовлекли Бао Чжэна из эпохи династии Сун в свою вымышленную историю, чтобы оклеветать и оклеветать Чэнь Шумея и его жену Цинь Синлянь.
Цинь Сянлянь впервые появилась как госпожа Цинь (秦氏) без имени (как и большинство женщин, записанных в литературе императорского Китая) в сборнике рассказов 1594 года « Судебные дела ста семей, судимых Бао-Драконом» (包龍圖判百家公案). ), История 26, «Призрак госпожи Цинь возвращается в изгнание Шимей» (秦氏還魂配世美). В этой версии она была убита убийцами Чена, но ее призрак искал справедливости с помощью «Бао Драконьего Дизайна» или Бао Чжэна . История, наиболее знакомая современным людям, больше не содержала суеверий, и вместо этого убийца Чена Хань Ци (韓琪) покончил жизнь самоубийством, чтобы позволить Цинь сбежать. [ нужна ссылка ]
Китайская опера
[ редактировать ]История пекинской оперы «Дело об обезглавливании [Чэнь Ши] Мэй» (铡美案):
Во времена династии Сун Чэнь Симэй (陈世美) был бедным ученым, готовившимся к императорским экзаменам . Чэнь Шимэй был женат на Цинь Сянлянь (秦香蓮), который заботился о нем, его родителях и их детях, поэтому у Чэнь Шимэя было время учиться. Когда пришло время экзаменов, Симэй отправился в столицу, чтобы сдать их, оставив Сянлянь и их детей. Он не вернулся. Тем временем в стране случился голод, унесший жизни их родителей. Поскольку в сельской местности ничего не осталось, Сянлянь и дети отправились в столицу на поиски Шимея.
Оказалось, что Симей занял первое место на экзаменах и в результате получил официальную должность. Император оказал ему благосклонность и предложил выдать его сестру замуж за Симея. Хотя Симей уже был женат, он жаждал богатства и власти; он держал свой предыдущий брак в секрете и женился на принцессе, надеясь забыть о Сянляне и их детях. Это поставило Симея в затруднительное положение, когда Сянлянь приехал в столицу искать его. Тем не менее, осознавая, что его положение было в опасности, а также то, что он солгал Императору, чтобы жениться на принцессе, Симэй не только утверждал, что не знает Сянляня и их детей, но и тайно приказал своему телохранителю Хань Ци (韩琪) убить их.
Хань Ци загнал Сянляня в угол за пределами столицы. Однако, когда Сянлянь умоляла Хань Ци вырастить ее детей после ее смерти, Хань Ци не смог заставить себя убить их. Оказавшись между своей совестью и долгом, Хань Ци покончил жизнь самоубийством в Сангуантане (三官堂). Похоронив Хань Ци, Сянлянь подошел к Бао Чжэну, чтобы заставить Шимея узнать ее. Бао Чжэн отправил подчиненного в родной город Симея и Сянляня, чтобы проверить историю Сянляня. Затем он планировал заставить Сянлянь противостоять Симею в суде и попытался дать Симею еще один шанс признать Сянлянь своей первой женой ради их детей. Вместо этого Шимей снова отрицал, что знал Сянляня. Когда Шимэй отрицал, что послал убийцу, чтобы убить Сянляня, Сянлянь доказал, что Шимей лгал, показав суду меч Хань Ци. Бао Чжэн осудил Симэя за покушение на убийство и ложь Императору, наказанием за которое была смерть.
Когда принцесса услышала о готовящейся казни, она была огорчена тем, что Симей солгал ей, но и не захотела становиться вдовой. Поэтому она пошла со своей матерью, вдовствующей императрицей, чтобы оказать давление на Бао Чжэна, чтобы тот остановил казнь. Бао Чжэн отказался. Однако, когда император издал указ о помиловании Симея, Бао Чжэну не осталось иного выбора, кроме как подчиниться. Сожалея, что справедливость не восторжествует, он предложил Сянляню немного денег и планировал уйти в отставку. Сянлянь отказалась от подарка, так сильно плача о том, как чиновники прикрывали друг друга, что потеряла сознание. Приказав своим подчиненным помочь Сянляню, Бао Чжэн с негодованием решил приступить к казни, несмотря на указ. Когда вдовствующая императрица указала, что наказанием за нарушение императорского указа также является смерть, Бао Чжэн снял свой официальный головной убор и заявил, что Симея следует казнить первым, прежде чем его самого. Шимей был казнен. После этого крестьяне по всей стране вручили Бао Чжэну почетное звание «Судья Бао» (包青天).
После образования Китайской Народной Республики Чанчуньская киностудия в 1964 году выпустила красочный оперный фильм «Цинь Сянлянь», чтобы сохранить сценическое мастерство таких артистов пекинской оперы, как Чжан Цзюньцю , Ма Ляньлян (Ma Lianliang), Ли Дуокуй (李 Duokui). и Цю Шэнжун (Цю Шэнжун).
Изображение Чена в кино и на телевидении
[ редактировать ]- Ли Лихуа в «Истории Цзин Сян-ляня» (1964)
- Лиэнн Лю в Justice Pao (1993)
- Хао Лэй в Новом деле об обезглавливании Чэнь Симэя (2004)
- Чэнь Тин в Justice Bao (2008)
- Чжоу Цзыхань в Female Constable (2011)
- Мэйбл Юань в Qin Xianglian (2011)
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ян Сянь-и ; Ян, Глэдис (1958). Покинутая жена (Опера Пинчу) . Издательство иностранных языков .
Библиография
[ редактировать ]- «Сто судебных дел по делам Бао Чжэна», глава 26, «Возрождение Цин Сянляня после смерти»
- «Китайская национальная пекинская оперная труппа» . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 15 августа 2010 г.
- «Полнометражное видео этой оперы с фоном на английском языке» . Проверено 9 октября 2012 г.
- Юань, Хайван (2006). «Волшебный лотосовый фонарь» и другие сказки ханьцев . Библиотеки без ограничений . ISBN 1-59158-294-6 .