Джон Питер Саллинг

Джон Питер Саллинг
Джон Питер Саллинг
Рожденный	Йохан Питер Салинг ; Пфальц , Священная Римская империя
Умер	1755 ; Глазго, колония Вирджиния
Годы активности	1740-1755
Известный	Исследование частей Вирджинии, Западной Вирджинии и Кентукки, открытие угля в Западной Вирджинии.
Супруг	Анна Мари Саллин
Родители)	Никлаус Саллин и Саломе Джоанна
Родственники	Дети: Кэтрин, Мэри Элизабет, Джордж Адам, Джон. ; Брат: Адам
Военная карьера
Верность	Колония Вирджиния
Лет службы	1742-1755
Классифицировать	Капитан пехоты
Единица	Милиция Вирджинии , округа Огаста милиция
Битвы/войны	Битва при Галудогсоне (1742 г.)

Джон Питер Саллинг (умер в 1755 г.), урожденный Йохан Питер Саллинг , иногда называемый Джоном Питером Салли, Сейлингом, Саллингсом и Салли, был немецким исследователем, известным как один из первых европейцев, посетивших части территории, которая сейчас является Вирджинией, Западная Вирджиния. и Кентукки. Он был заключен французами в тюрьму в Новом Орлеане по обвинению в шпионаже и сбежал вместе с другим заключенным, и ему потребовалось восемь месяцев, чтобы наконец добраться до своего дома в Вирджинии. Его подробный дневник, описывающий его исследовательские путешествия, дважды терялся, и каждый раз Саллингу удавалось восстановить его по памяти. Журнал Саллинга использовался в качестве источника при создании ранних карт Вирджинии и восточной части Северной Америки.

Биография

Саллинг родился в регионе Пфальц Священной Римской империи в семье Никлауса Саллина и Саломе Йоханны, гугенотов из Кайзерслаутерна, Германия . ^{[ 1 ]} В разных источниках год его рождения указан как 1697, 1706 или 1719. ^{[ 1 ]} Он прибыл в Филадельфию со своей женой Анной Мари и двумя дочерьми (Кэтрин и Мэри Элизабет) на борту бригантины Pennsylvania Merchant 18 сентября 1733 года. Позже родились два сына (Джордж Адам и Джон). Саллинг был обязан подписать присягу на верность королю Георгу II , как и другие немецкие иммигранты. ^{[ 2 ]}^: 126 В 1735 году 250 акров были зарегистрированы в городке Конестога, округ Ланкастер, штат Пенсильвания, на имя Иоганна Питера Салинга. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

В 1740 году он и его брат Адам построили бревенчатый домик на берегу реки Джеймс в месте ее впадения в реку Мори в округе Огаста, штат Вирджиния . Позже он написал в своем дневнике: «В 1740 году я приехал из Пенсильвании в часть округа Ориндж , которая сейчас называется Огаста; и поселился в развилке реки Джеймс недалеко от гор Блю-Ридж в Вест-Сайде, где я сейчас живу. ." ^{[ 5 ]} 6 июля 1741 года он получил патент на 400 акров земли на реке Джеймс. ^{[ 6 ]}^: 216

Саллинг, возможно, был одним из первых европейцев, увидевших Естественный мост . Его дневник начинается так: «16 марта 1742 года мы отправились из моего дома и направились к Сидар-Крик , примерно в пяти милях, где есть Естественный мост через указанный ручей, идущий от Холма с одной стороны к Холму с другой. Это твердая скала высотой двести три фута с очень просторной аркой, через которую течет вода». ^{[ 5 ]}

Военная карьера

Саллинг присоединился к ополчению Вирджинии , и его имя появляется в списке роты ополчения капитана Джона Макдауэлла в 1742 году. ^{[ 7 ]} В декабре того же года ополчение вступило в бой с военным отрядом ирокезов в битве при Галудогсоне , недалеко от усадьбы Саллинга. Капитан Макдауэлл был убит, но противоречивые сведения о битве позволяют предположить, что обе стороны отступили, понеся потери. ^{[ 8 ]} Саллинг получил звание капитана в 1746 году. ^{[ 6 ]} и предстал перед военным трибуналом в сентябре 1747 года за неявку на сборы . ^{[ 9 ]}

Путешествие в Западную Вирджинию и Кентукки.

поручил Джону Ховарду В октябре 1737 года вице-губернатор Вирджинии Александр Спотсвуд «совершить открытия на озерах и реке Миссисипи». ^{[ 10 ]}^: 205 В 1742 году Говард пригласил Саллинга присоединиться к этой экспедиции. Его товарищами были сын Джона Ховарда Джозайя Ховард, Джон Потит и Чарльз Сент-Клер (или Синклер). ^{[ 11 ]} Ховарду предложили грант в 10 000 акров земли для исследования дикой природы за пределами Вирджинии, и он пообещал разделить свой грант поровну со всеми, кто решит сопровождать его. ^{[ 11 ]} Группа покинула дом Саллинга 16 марта 1742 года и, посетив Естественный мост, проплыла более 250 миль по реке Нью-Ривер на лодке, которую они изготовили из шкуры буйвола, пока плавание по ней не стало слишком опасным. Затем они прошли по суше 85 миль до Угольной реки , по которой спустились на 220 миль. Саллинг писал: «Мы нашли много угля, в честь которого назвали его Угольная река». ^{[ 5 ]}

Захват и тюремное заключение

Они следовали по рекам Канава , Огайо и Вабаш и 7 июня достигли Миссисипи, спустившись по ней чуть ниже устья реки Арканзас , где 2 июля они были захвачены группой из девяноста чернокожих, индейцев и французов. Перевезенные в качестве пленников в Новый Орлеан , они были допрошены губернатором Жаном-Батистом Ле Мойном де Бьенвилем . ^{[ 10 ]} а затем посадили в тюрьму как шпионов.

В отчете от 30 июля 1742 года Бьенвиль заявил, что заключенные

«были отправлены в опасное путешествие с целью исследования рек, текущих из Вирджинии в Миссисипи, и для рекогносцировки местности с целью создания поселения, поскольку англичане утверждают, что их границы простираются до берегов Миссисипи. ...Важно, чтобы эти опрометчивые люди не вернулись домой, чтобы засвидетельствовать то, чему они научились среди нас. Я отправлю их в форт в Натчиточе , откуда я прикажу их сопроводить. шахты Нью-Мексико». ^{[ 10 ]}^{: 207–208}

Однако от этого плана пришлось отказаться, и преемник Бьенвиля на посту губернатора Луизианы французской маркиз Водрей решил отправить пленных во Францию. 29 декабря 1744 года Водрей сообщил, что двое заключенных сбежали, а трое других были отправлены во Францию. ^{[ 10 ]}^: 208

Побег из тюрьмы

После двух лет заключения Саллинг разработал план побега. Он получил у охранника напильник и использовал его, чтобы перерезать свои цепи и цепи другого заключенного (французского креола по имени Бодран, как упоминается в письме Водрейля от 1744 года). ^{[ 10 ]}^: 219 Затем ночью они выломали дверь своей камеры и, используя веревку, чтобы перелезть через стену, сбежали 25 октября 1744 года. Они сбежали в местный монастырь, где им дали ружье, порох и дробь, а на следующий день застрелил двух буйволов и сделал из их шкур лодку. Пройдя 60 миль через озеро Поншартрен и вверх по Жемчужной реке , они достигли земель неназванного индейского племени (вероятно, чокто ), где пробыли у отца Бодрана два месяца и десять дней, в течение которых французы вели интенсивную охоту. Саллинг, Бодран и еще один француз путешествовали на лодке вдоль побережья до залива Чоктаватчи , затем направились по суше в Огасту в провинции Джорджия , прибыв туда в марте 1745 года. В апреле они встретились с губернатором Уильямом Стивенсом в Чарльз-Тауне . Там они сели на корабль, направлявшийся в Вирджинию, но когда достигли мыса Ромен , их корабль был захвачен французским военным кораблем, а все их имущество украдено. Французы отправили Саллинга и еще одиннадцать человек в небольшую лодку, на которой они смогли вернуться в Чарльз-Таун 15 апреля 1745 года. ^{[ 10 ]}^: 221–22 Оттуда Саллинг отправился по суше в Вирджинию, прибыв туда 17 мая 1745 года. ^{[ 5 ]}

Французский губернатор поместил остальных членов экспедиции, в том числе Джона Говарда, на борт французского корабля « Элефант», направлявшегося во Францию в декабре 1744 года, но их корабль был захвачен английским военным кораблем, и их затем отправили в Лондон, а затем предположительно обратно в Америку. ^{[ 12 ]}^: 17^{[ 13 ]}^: 36 После этого Джон Ховард и его сын Джозия не фигурируют в записях, но Джон Потит и Чарльз Сент-Клер вернулись в округ Огаста и приобрели землю через реку Джеймс у Саллинга. ^{[ 14 ]}^: 138 Их имена впоследствии фигурируют в различных документах и нарядах. ^{[ 10 ]}^: 212^{[ 15 ]}

Дальнейшая жизнь и смерть

В 1746 году Саллинг «получил звание пешего капитана» ополчения Вирджинии. ^{[ 10 ]}^: 211 В сентябре 1747 года он был вызван на военный трибунал за то, что не явился на сбор. ^{[ 9 ]}^: 264

В ноябре 1746 года, когда была построена дорога от северного рукава реки Джеймс (недалеко от усадьбы Саллинга), губернатор Уильям Гуч приказал «всем жителям мужского пола с южного ответвления вниз очистить [дорогу] и поддерживать ее в ремонте. закону», хотя Саллингу и его семье было предоставлено исключение. В июле 1750 года Саллинга посетил преподобный Роберт Роуз, который путешествовал на каноэ по реке Джеймс в Ричмонд. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^: 51 В мае 1751 года Саллинг был назначен геодезистом и надзирателем дорожных работ возле своего дома. ^{[ 18 ]} В ноябре 1753 года Саллинг и его сын Джордж были частью рабочей бригады, строившей подъездную дорогу возле его дома под руководством Джона Мэтьюза . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{: 5, 30, 50}

Саллинг умер между декабрем 1754 года и мартом 1755 года, оставив завещание от 25 декабря 1754 года, подтвержденное 19 марта 1755 года. ^{[ 6 ]}

Наследие

Саллингу приписывают то, что он был первым европейцем, ступившим на запад Кентукки, но это сомнительно. государственный историк Кентукки Джеймс К. Клоттер Как объясняет в «Новой истории Кентукки» : «Никто не может с уверенностью назвать первого человека европейского происхождения, исследовавшего Кентукки. Возможно, он был одним из анонимных, широкомасштабных французских курьеров Буа , или один из священников-иезуитов, которые отважились посетить столь многие отдаленные районы Запада». ^{[ 20 ]}^: 15

Открытие Саллингом угля на территории тогдашней Западной Вирджинии , вдоль берегов реки Коул , в современном округе Бун , Западная Вирджиния . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} отмечен историческим памятником. ^{[ 23 ]}

Источники

Журнал Саллинга

Саллинг вел дневник своих путешествий, но он был конфискован французскими властями, когда он был заключен в тюрьму в Новом Орлеане. Позже он переписал журнал по памяти и одолжил его губернатору Джорджии Уильяму Стивенсу , который отказался его вернуть. Саллинг снова переписал свой дневник по памяти после возвращения в Вирджинию в 1745 году. ^{[ 1 ]} Полковник Джон Бьюкенен расшифровал дневник в октябре 1745 года, когда он готовился посетить части современной Западной Вирджинии, описанные в дневнике Саллинга. ^{[ 12 ]}^: 17 Саллинг также разрешил Джошуа Фраю скопировать его дневник. Фрай отправил свою расшифрованную копию губернатору Льюису Бервеллу в 1751 году и использовал журнал и информацию, полученную им устно от Саллинга, для создания карты Вирджинии 1752 года. ^{[ 13 ]} 21 августа 1751 года Беруэлл направил копию дневника Саллинга Фрая комиссарам по торговле и плантациям в Лондоне вместе с черновиком карты Фрая и Джефферсона. ^{[ 24 ]} Географ Джон Митчелл использовал информацию из журнала Саллинга для завершения своей «Карты британских и французских владений в Северной Америке» 1755 года . Митчелл писал: «В 1739 и 1740 годах [так в оригинале] правительство Вирджинии послало партию людей, которая пересекла всю страну вдоль реки Вуд и реки Огайо до Миссисипи и вниз по этой реке до Нового Орлеана: чьи дневники я видел и просмотрел и составил из них чертеж страны». ^{[ 25 ]}^: 239

Письмо Джона Говарда

21 июня 1743 года Джон Ховард написал краткий отчет о своем путешествии и заключении в письме королю Георгу II, которое он надеялся тайно вывезти из тюрьмы, но письмо было перехвачено французами. Версия событий Говарда заметно отличается от версии Саллинга вплоть до их захвата французами. В своем письме он утверждает, что первоначальной целью его поездки в Миссисипи было заключение мирного договора между колонией Вирджиния и индейскими племенами. Он говорит, что его миссия изменилась после того, как воины-туземцы убили во время набега шестерых его соседей, и что затем его отправили на поиски индейцев, которые их убили. Он сообщает, что он и его товарищи были схвачены в июле 1742 года, и в заключение просит короля заступиться за него. Письмо подписали Саллинг и другие члены экспедиции. ^{[ 10 ]}^: 208–10

Другие источники

Александр Скотт Уизерс в «Хрониках пограничной войны» (1831 г.), ^{[ 26 ]} и Лайман Дрейпер (цитата Уизерса) ^{[ 27 ]} предоставить сомнительные биографические сведения о Саллинге, противоречащие тому, что сам Саллинг написал в своем дневнике. Дрейпер сообщает, что Саллинг и его семья переехали в Вильямсбург после 1735 года, где он работал ткачом, и что он встретил Томаса Марлина или Морлина, торговца, который недавно посетил западную Вирджинию. Дрейпер говорит, что они путешествовали через горы Голубого хребта, чтобы посетить район нынешнего Винчестера, штат Вирджиния . По возвращении, по словам Дрейпера, Саллинг встретился с Джоном Льюисом (отцом генерала Эндрю Льюиса ) и Джоном Макки и призвал их поселиться в западной Вирджинии (маловероятно, поскольку Льюис основал усадьбу в округе Огаста несколькими годами ранее). ^{[ 27 ]}^: 535–36

Уизерс утверждает, что во время путешествия с Марлином Саллинг был схвачен коренными американцами и провел несколько лет в плену у чокто или индейцев чероки в Теннесси. По словам Уизерса, затем он был продан или захвачен индейцами Иллинойса и усыновлен семьей в Каскаскии . Уизерс говорит, что Саллинг путешествовал вверх и вниз по Миссисипи, пока группа испанских исследователей не купила его в качестве переводчика. В конце концов он добрался до форта Фронтенак в Канаде, где его освободили и отправили в Нью-Йорк, после чего он вернулся в Вирджинию, прибыв туда как раз в тот момент, когда его жена собиралась выйти замуж за другого мужчину. ^{[ 9 ]}^: 263 Уизерс добавляет, что его «иногда называют Питером Адамом Саллингом», предполагая, что это может быть другой человек, а не Джон Питер Саллинг. ^{[ 26 ]}

Внешние ссылки

«Краткий отчет о путешествиях г-на Джона Питера Салли, немца, живущего в графстве Огаста, в колонии Вирджиния, на запад от этой колонии до реки Миссисипи, в период с марта 1741 года по май 1745 года». Включено в журналы Кристофера Гиста: с историческими, географическими и этнологическими заметками и биографиями его современников. Уильям Маккалоу Дарлингтон, изд. Дж. Р. Велдин и компания, 1893 г.

Ссылки

[Kegley-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дэн Кегли, «Близко под горами Голубого хребта: в поисках исследователя Йохана Питера Сейлинга», 2005 г.

[2] Хинке, Уильям Джон., Страсбургер, Ральф Бивер. Немецкие пионеры из Пенсильвании; публикация оригинальных списков прибывших в порт Филадельфии с 1727 по 1808 год, том 1. Норристаун, Пенсильвания: Немецкое общество Пенсильвании, 1934.

[3] Дэн Кегли, «Йохан Питер Салинг», Журнал Исторического музея и Исторического общества Западной Вирджинии, том 16, часть 1. Университет Вирджинии, Исторический музей и Историческое общество Западной Вирджинии, 2004.

[4] Фрагмент из Жиля Робера де Вогонди, «Карта Вирджинии и Мэриленда».

[Journal-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лиза Стэнсбери-Уоркман, «Журнал Джона Питера Саллинга», Государственный архив США.

[Chalkley2-6] Jump up to: ^а ^б ^с Чокли Л., Локвуд М.С., Чалкли Л. Хроники шотландско-ирландского поселения в Вирджинии: извлечено из оригинальных протоколов суда округа Огаста, 1745–1800 гг. Том. 2. Росслин, Вирджиния: Типография Содружества.

[7] Дрейпер, Лайман К. Действия в Галудогсоне 14 декабря 1742 года; Полковник Джеймс Паттон, капитан Джон Макдауэлл и первая битва с индейцами в долине Вирджинии; с приложением, содержащим ранние отчеты о битве. Джаред К. Лобделл, изд. Боуи, доктор медицины: Книги наследия, 1995.

[Hofstra-8] Хофстра, Уоррен Р. Посадка Новой Вирджинии: поселение и ландшафт в долине Шенандоа. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса, 2005.

[Kellogg-9] Jump up to: ^а ^б ^с Луиза Фелпс Келлог, «Путешествие Саллинга по долине Миссисипи», « Исторический обзор долины Миссисипи», Vol. 1, № 2, сентябрь 1914 г., стр. 262-265.

[Harrison-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Фэрфакс Харрисон, «Вирджинцы в Огайо и Миссисипи в 1742 году», Журнал истории и биографии Вирджинии, апрель 1922 г., Vol. 30, № 2, стр. 203-222.

[Forbes-11] Jump up to: ^а ^б Гарольд Малкольм Форбс, «Джон Питер Саллинг», Энциклопедия Западной Вирджинии. 08 декабря 2015 г.

[McCleskey-12] Jump up to: ^а ^б Макклески, Натаниэль Терк, «Через первый раздел: границы поселений и культуры в округе Огаста, Вирджиния, 1738–1770». Диссертации, диссертации и магистерские проекты. Документ 1539623794, Колледж Уильяма и Мэри, 1990 г.

[Norona-13] Jump up to: ^а ^б Делф Норона, «Отчет Джошуа Фрая о отдаленных поселениях Вирджинии (8 мая 1751 г.)», Журнал истории и биографии Вирджинии, Vol. 56, № 1, январь 1948 г., стр. 22-41.

[Kegley2-14] FB Кегли, Граница Вирджинии Кегли: Начало Юго-Запада, Роанок колониальных дней 1740-1783, (1938) Перепечатка: Heritage Books, 2012

[15] Синклер, Дж. Линн. Истории Синклера: пионеры Вирджинии, территории Арканзаса и Калифорнии. Генеалогический Дом, 2022.

[16] Фолл, Эммет Р., изд. Дневник Роберта Роуза: вид на Вирджинию, сделанный шотландским колониальным пастором, 1746–1751 гг., Верона, Вирджиния: McClure Press, 1977.

[17] Натаниэль Мейсон Полетт, «Дороги округа Альбемарл, 1725-1816», Совет по исследованию шоссейных дорог и транспорта Вирджинии, Шарлоттсвилл, Вирджиния, январь 1981 г., исправлено в сентябре 2003 г.

[Rockbridge-18] Jump up to: ^а ^б «Округ Рокбридж, штат Вирджиния: некоторые постановления суда до 1778 года, даты создания округа». Архивы правительства США

[19] Натаниэль Мейсон Полетт, Энн Браш Миллер, Кеннет Мэдисон Кларк, Томас Ллевеллин Сэмюэл-младший «Дорожные приказы округа Огаста, 1745–1769», Совет транспортных исследований Вирджинии, Шарлоттсвилл, Вирджиния, июнь 1998 г.; Пересмотрено в июле 2003 г.

[20] Клоттер, Джеймс. Новая история Кентукки. Лексингтон: Университет Кентукки Press, 1997.

[21] История Аппер-Фолс, Западная Вирджиния

[22] Уильям Х. Дин, Уголь, пароходы, древесина и поезда: ранняя индустриальная история Сент-Олбанса, Западной Вирджинии и Угольной реки, 1850-1925. Чарльстон, Западная Вирджиния: Издательство Pictorial Histories Publishing Company, Inc., 2007. ISBN 9781575101347

[23] Джей Джей Пратс, «Обнаружен уголь», исторический указатель недалеко от Пейтоны, Западная Вирджиния. База данных исторических маркеров, 4 августа 2019 г.

[24] Кули Вернер, «Карта Фрая и Джефферсона», Imago Mundi, Vol. 21, 1967, стр. 70–94.

[25] Ферноу, Бертольд. Долина Огайо в колониальные времена. Олбани, штат Нью-Йорк: Сыновья Дж. Манселла, 1890.

[Withers-26] Jump up to: ^а ^б Александр Скотт Уизерс, Хроники пограничной войны, Кларксбург, Вирджиния: Джозеф Исраэль, 1831 г.

[Draper-27] Jump up to: ^а ^б Дрейпер, Лайман Коупленд. Жизнь Дэниела Буна. Книги Стэкпола, 1998.

[28] Пейдж, Элизабет. Приключение в дикой природе. Райнхарт, Инкорпорейтед, 1946 год.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]