Карта Митчелл

Не путать со Школьным атласом Митчелла .

Карта Митчелла

Карта Митчелла — это карта , составленная Джоном Митчеллом (1711–1768), которая несколько раз переиздавалась во второй половине XVIII века. Карта, официально названная «Карта британских и французских владений в Северной Америке и т. д.», использовалась в качестве основного источника карт во время Парижского договора для определения границ новых независимых Соединенных Штатов . Карта оставалась важной для разрешения пограничных споров между Соединенными Штатами и Канадой вплоть до спора 1980-х годов по поводу рыболовства в заливе Мэн . Карта Митчелла — наиболее полная карта восточной части Северной Америки, созданная в колониальную эпоху. Его размер составляет около 6,5 футов (2,0 м) в ширину и 4,5 футов (1,4 м) в высоту.

Начало Джона Митчелла как составителя карт

Джон Митчелл не был профессиональным географом или картографом. Сын богатой виргинской семьи из округа Ланкастер, на северном перешейке Вирджинии, он получил образование в Эдинбургском университете , Шотландия; это образование включало первые два года трехлетней медицинской программы. Вернувшись в прибрежную Вирджинию, он работал врачом и изучал местную ботанику. Плохое здоровье вынудило Митчелла и его жену покинуть Вирджинию и переехать в Лондон в 1746 году. Там он работал консультантом по экзотическим растениям для дворян, интересующихся садами. Кроме того, именно там Митчелл составил свою знаменитую карту. Историки карт, по понятным причинам, были заинтересованы в том, почему врач и ботаник, который ранее не проявлял интереса к созданию карт, должен составлять такую ​​большую и подробную карту.

До недавнего времени историки утверждали, что Митчелл был расстроен отсутствием интереса со стороны лондонских политиков к колониальным делам и поэтому решил предупредить их об опасностях, которые французы представляют для британских колоний. Митчелл сделал это по собственной инициативе, составив в 1750 году первую карту Северной Америки, которую затем показал политикам, которых знал по своей ботанической и садоводческой деятельности. Карта настолько впечатлила Джорджа Монтегю-Дунка, 2-го графа Галифакса , назначенного президентом Совета по торговле и плантациям в 1748 году, что Галифакс открыл официальные архивы и запросил у Митчелла новые карты, чтобы сделать новую, лучшую карту. Это была карта, опубликованная в 1755 году. То есть считается, что движущая сила подготовки к французской угрозе исходила от колониста, который стремился взять под контроль будущее колоний от имени других колонистов. (См., например, отчеты Ристоу и Беркли и Беркли.)

Однако повторное изучение архивных свидетельств показывает, что Митчелл составил свою первую карту в 1750 году по указанию Галифакса. Галифакс стал президентом Совета по торговле сразу после завершения войны за австрийское наследство (1744–1748) и ее североамериканской составляющей, войны короля Георга . Война закончилась тупиком и возвратом к англо-французскому статус-кво Утрехтского договора 1714 года . Фактически, было общее убеждение, что начало новой глобальной англо-французской войны было лишь вопросом времени, и ожидалось, что искрой нового конфликта станут североамериканские колонии. Именно тогда Галифакс воспользовался Митчеллом как экспертом-информатором обо всех колониальных вопросах; Одна из его просьб, по-видимому, заключалась в том, чтобы Митчелл сделал новую карту, показывающую территориальное положение в Северной Америке. Конечно, только после 1749 года переписка Митчелла выявила его новые интересы как в географии, так и в политике. (См. Эдни, 2008.)

Карта Митчелла, отрывок, показывающий территорию Мичигана.

Создание карты

Первую карту Митчелл составил в 1750 году из материалов, которые ему удалось найти в Лондоне, в официальных архивах и в частных руках. Это оказалось недостаточным. Соответственно, Галифакс приказал губернаторам британских колоний прислать новые карты, что большинство из них и сделали. Они стали основой, когда были вписаны в общую географическую структуру, представленную картами французского географа Гийома Делиля . В конце 1754 года Галифакс использовал одну рукописную копию второй карты Митчелла для успешного продвижения своей политической позиции (без компромиссов с французами) в британском кабинете министров в преддверии Семилетней войны, также известной как война между Францией и Индией . Галифакс также разрешил Митчеллу опубликовать карту: она появилась в апреле 1755 года, была выгравирована Томасом Китчином и опубликована Эндрю Милларом .

Опубликованная карта носила полное название «Карта британских и французских владений в Северной Америке» с указанием дорог, расстояний, границ и протяженности поселений, смиренно надписанных досточтимым графом Галифаксом и другим досточтимым графом Галифаксом. Лорды-комиссары по торговле и плантациям . На ней стояла дата авторского права 13 февраля 1755 года, но, вероятно, карта не была продана публике до апреля или даже мая. Незначительные исправления печатных форм карты были внесены, вероятно, в процессе печати (например, исправлено имя и адрес издателя). Копия карты, принадлежащая королю Великобритании Георгу III, находится в коллекции Британской библиотеки .

Географ Джон Грин ( урожденный Брэддок Мид) раскритиковал Митчелла и его карту вскоре после ее появления, подчеркнув два недостатка в отношении Новой Шотландии (области особого спора с французами). Митчелл, отметил Грин, не использовал ни астрономические наблюдения широты и долготы, сделанные маркизом Жозефом Бернаром де Шабером в 1740-х годах, ни карту побережья Новой Шотландии 1715 года. В ответ Митчелл выпустил новую версию своей карты, теперь с двумя большими блоками текста, описывающими все его источники данных; новая версия карты также скорректировала береговую линию в соответствии с работой Шабера, но отвергла карту 1715 года как глубоко ошибочную. Обычно считается, что эта версия карты, которую Митчелл называл «вторым изданием», появилась где-то в 1757 году, но рекламные объявления в (лондонских) Public Advertiser and Gazetteer и London Daily Advertiser от 23 апреля 1756 года ясно указывают на то, что это версия карты, которую Митчелл называл «вторым изданием». в это время появилась новая карта.

Карту продолжали исправлять, а некоторые границы обновлять даже после смерти Митчелла в 1768 году, как подробно описано Эдни (2007).

Карта

Карта Митчелла была напечатана на восьми листах; В собранном виде его размеры составляют 136 см на 195 см (4 фута 6 дюймов на 6 футов 5 дюймов; высота х ширина). Первоначальные оттиски, напечатанные в 1755 году, имеют последовательную окраску, отражающую британские колониальные претензии. Митчелл распространил южные колонии на весь континент, даже на установленную испанскую территорию к западу от Миссисипи. Митчелл разделил территории ирокезов (как он их понимал, простирающиеся от озера Шамплейн [Ирокезийское озеро] до Миссисипи и к северу от озера Верхнее) между Вирджинией и Нью-Йорком, оставив французам лишь значительно уменьшенную территорию.

Карта Митчелла была дорогой, но она породила множество более дешевых вариантов, которые провозгласили британской публике мощное колониальное видение Галифакса и Митчелла. Один из них, опубликованный в декабре 1755 года «Обществом антигалликанцев», еще больше ограничил французов только Квебеком.

Карта обильно усыпана текстом, описывающим и объясняющим различные особенности, особенно в регионах, которые были относительно неизвестны или которые были предметом политических споров. Во многих заметках описываются природные ресурсы и потенциал заселения приграничных регионов. Другие описывают индейские племена. Показаны многие индейские поселения, а также важные индейские тропы.

Поскольку основной целью Митчелла было показать французскую угрозу британским колониям, на карте присутствует очень сильный пробританский уклон, особенно в отношении ирокезов . Карта ясно показывает, что ирокезы были не просто союзниками Британии, но и подданными, и поэтому вся земля ирокезов была британской территорией. Огромные части континента считаются британскими из-за завоевания ирокезами того или иного племени. Деятельность Франции на землях, на которые претендуют ирокезы, прямо или косвенно считается незаконной.

Карта Митчелла, отрывок, показывающий границу Джорджии и Флориды; линия расположена значительно южнее, чем утверждает Испания.

В тех случаях, когда имперские притязания Великобритании и Франции были сомнительны, Митчелл всегда вставал на сторону Великобритании. Поэтому многие из его примечаний и границ сегодня кажутся политической пропагандой. Некоторые утверждения кажутся откровенной ложью.

Карта очень большая, а примечания зачастую очень мелкие, что затрудняет просмотр в Интернете. Копии уменьшенного масштаба приводят к нечитаемым заметкам. В следующем списке приведены несколько примеров заметок на карте с написанием Митчелла:

• Регион сегодняшних центральных Теннесси и Кентукки (между реками Теннесси и Камберленд): чрезвычайно плодородная страна высокого уровня, по свидетельствам индейцев и нашего народа.
• В районе между реками Миссисипи и Теннесси: эта страна чероки, простирающаяся на запад до Миссисипи и на север до границ Шести Наций, была официально передана Британской Короне в Вестминстере в 1729 году.
• На Великих равнинах: надоэссойцы считаются одним из самых густонаселенных индейских народов в Северной Америке, хотя количество и расположение их деревень неизвестны и не установлены. (Отсылка к сиу )
• Вдоль побережья Мексиканского залива, современный Техас: странствующие дикие индейцы
• К юго-западу от Гудзонова залива: Длинные и варварские названия, недавно присвоенные некоторым из этих северных частей Канады и озер, мы не вставили, поскольку они бесполезны и имеют неопределенный авторитет.
• К северу от озера Гурон: МЕССЕСАГИ — покоренные ирокезами и теперь объединившиеся с ними, образующие 8-ю нацию в этой Лиге. (отсылка к Миссиссогасу )
• Река Миссури: Считается, что река Миссури течет на запад до гор Нью-Мексико, так же как Огайо течет на восток.
• Современная Айова: обширные луга, полные буйволов
• Сандаски, Огайо : Сандоски-Канахог — место военных действий, торговая площадка и главные охотничьи угодья шести наций на озерах и Огайо.
• Центральная Пенсильвания, к северу от современного Гаррисберга : пустыня Святого Антония.
• Регион Иллинойс: Антиент Эри были истреблены ирокезами более 100 лет назад, с тех пор они находятся во владении Л. Эри (отсылка к народу Эри ).
• Вдоль реки Иллинойс и по суше до южной оконечности озера Мичиган: западные границы шести наций проданы и переданы Великобритании.
• Регион Иллинойс: Шесть наций расширили свои территории до реки Иллинойс с 1672 года, когда они подчинили и присоединились к Древним Чауанонам, коренным владельцам этих стран, и реке Огайо. Кроме того, они также заявляют о праве завоевания Иллинойса и всей Миссисипи, насколько они простираются. Это подтверждается их собственными претензиями и владениями в 1742 году, которые включают в себя все изложенные здесь границы, и никто никогда не считал нужным их оспаривать. (отсылка к Illiniwek )
• Чуть ниже предыдущего примечания: Индейцы Огайо — это смешанное племя нескольких индейцев наших колоний, поселившихся здесь под властью Шести наций, которые всегда находились в союзе и подчинении англичанам. Самыми многочисленными из них являются делавэры и шауно, коренные жители реки Делавэр. Жителей Филадельфии называли саувану, которых мы теперь называем шавано или шауно. Могиканы и минкваа были древними жителями реки Саскуэханна (отсылка к ленапе , шауни и саскуэханнок ). индейцам
• Юго-восточный район Миссури: шахты Марамег, которые положили начало знаменитой схеме Миссисипи 1719 года .
• Северная Флорида: ТИМУКУА - разрушена каролинцами в 1706 году (отсылка к Тимукуа )
• Южная Георгия: СТРАНА АПАЛАЧИ — завоевана и сдана каролинцам после двух памятных побед, одержанных над ними и испанцами в 1702 и 1703 годах в местах, отмеченных таким образом [скрещенные мечи] (отсылка к Апалачи ).
• Район Алабамы: у англичан есть фабрики и поселения во всех известных индейских городах Крика, кроме Албамаса; который был узурпирован французами в 1715 году, но основан англичанами 28 лет назад. (отсылка к народу крик )
• Река Язу: Река Ясу. Индейцы на этой реке были в союзе с англичанами, за что были уничтожены французами (отсылка к племени Язу ).

Многие географические объекты отмечены названиями, которые больше не используются или пишутся странно, в том числе:

• Река Де-Мойн : Река Мойнгона
• Канава и Нью-Ривер вместе: гр. Конхэуэй называл Вуда Р. или Нью Р.
• Река Кентукки : Каттава или Катоба Р.
• Река Клинч : река Пелисипи (приток обозначен как Р. Клинча ).
• Река Теннесси : река чераки, или Р. Хогохеги. На другой этикетке вверх по течению написано: река Хогохеги или Калламако.
• Френч Брод Ривер : Агикуа Р.
• Река Маленькая Теннесси : Таннаси или Сатико Р.
• Река Хивасси : Юфази
• Река Огайо : Огайо или р. Сплавачипики.
• Река Альтамаха : Алатамаха или Джордж Р.
• Река Миннесота : Уадебаменисуте или Р. Св. Петр (отражает дакотское название Ватпа Мнисота и французское название Ривьер де Сен-Пьер )
• Река Маскегон : Матикон Р.
• Река Потомак : Река Потомак

Карта также включала несуществующие объекты, такие как остров Фелипо на озере Верхнее, найденный на более ранних картах Жака-Николя Беллена .

Использование в Парижском договоре и в Северо-Западном постановлении.

Карта Митчелла оставалась самой подробной картой Северной Америки, доступной в конце восемнадцатого века. Различные оттиски (а также французские копии) использовались дипломатами для установления границ новых Соединенных Штатов Америки в рамках Парижского договора 1783 года , положившего конец американской войне за независимость . Неточности карты впоследствии привели к ряду пограничных споров, например, в Нью-Брансуике и штате Мэн . Его предположение о том, что река Миссисипи простирается на север до 50-й параллели (на территорию Великобритании), привело к тому, что договор использовал ее в качестве ориентира для географически невозможного определения границы в этом регионе. Лишь в 1842 году, когда Договор Вебстера-Эшбертона урегулировал эти несоответствия с помощью таких исправлений, как тот, который создал Северо-Западный угол Миннесоты , граница между Британской Северной Америкой и Соединенными Штатами была четко проведена от Атлантического океана до страны Орегон .

Точно так же во время разработки Северо-западного постановления неточность карты в изображении того места, где линия восток-запад, проведенная через самую южную точку озера Мичиган, будет пересекать озеро Эри, привела к длительному спору по поводу границы Огайо и Мичигана, кульминацией которого стала Толедская война. .

Ссылки

• Библиотека карт Ошера: карта Джона Митчелла , которая включает подробное обсуждение использования карты в Париже и многих сохранившихся «карт красных линий», а также полные расшифровки текстовых блоков, добавленных во «второе издание».
• Библиотека Конгресса, Карта Митчелла, Второе впечатление от 1-го издания
• Семейная Библия Митчеллов, машинописная расшифровка, Историческое общество Вирджинии.
• Беркли, Эдмунд; Беркли, Дороти Смит (1974). Доктор Джон Митчелл: Человек, составивший карту Северной Америки . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины.
• Эдни, Мэтью Х. (2007). «История публикации карты Северной Америки 1755 года Джона Митчелла» . Картографические перспективы (58): 4–27. дои : 10.14714/CP58.264 .
• Эдни, Мэтью Х. (2008). «Карта Северной Америки Джона Митчелла (1755 г.): исследование использования и публикации официальных карт в Великобритании восемнадцатого века». Имаго Мунди . 60 (1): 63–85. дои : 10.1080/03085690701669327 .
• Грин, Джон (1755). Пояснение к новой карте Новой Шотландии и мыса Британия с прилегающими частями Новой Англии и Канады . Лондон: Томас Джефферис.
• Ристоу, Уолтер В. (1972). «Карта британских и французских доминионов в Северной Америке Джона Митчелла, составленная и отредактированная Уолтером В. Ристоу на основе различных опубликованных работ Лоуренса Мартина». À la Carte: Избранные статьи о картах и ​​атласах . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. стр. 102–8.

Внешние ссылки

• СМИ, связанные с картой Митчелла 1755 года , на Викискладе?