Jump to content

Альбер Сабер

Альбер Сабер Айад

Альбер Сабер Айад ( араб . Альберт Сабер Айад , [1] IPA: [ʔælˈbeːɾ ˈsˤɑːbeɾ ʕæjˈjæːd] , также пишется Альберт ; [2] [3] [4] родился ок. 1985) — египетский студент-информатик и блоггер, арестованный 13 сентября 2012 года по обвинению в том, что он разместил на YouTube трейлер антиисламского фильма « Невиновность мусульман» на своей странице в Facebook . [5] [6] Хотя он вырос в коптской христианской семье, сейчас он атеист. [7]

11 сентября 2012 года крупная акция протеста прошла у посольства США в Каире против невиновности мусульман , организованная египетским христианином-коптом, живущим в США. 12 сентября дом Альбера Сабера был окружен толпой, призывающей к его смерти за ересь и атеизм . [6] Толпа попыталась выломать дверь, а также угрожала сжечь дом. [8] Мать Сэйбер обратилась в полицию за защитой, и на следующий день Сэйбер была арестована. Позже Сэйбер заявил, что полицейский подстрекал других заключенных напасть на него в заключении; его избили и порезали шею бритвой. По данным Amnesty International , дом Сэйбера, где также живут его мать и сестра, продолжает оставаться ареной гневных протестов. [6]

Полиция конфисковала компьютер Сэйбера, но не нашла никаких доказательств того, что он загрузил рассматриваемое видео. [9] [10] Вместо этого Саберу было предъявлено обвинение в «клевете на ислам и христианство, оскорблении божественного и высмеивании религиозных ритуалов, святынь и пророков в соответствии со статьями 98, 160 и 161 Уголовного кодекса Египта» с максимальным наказанием в виде шести лет тюремного заключения. [6] Обвинение заявило, что Сэйбер «пропагандировал свои экстремистские мысли в устной и письменной форме, создавая веб-страницы, в том числе [страницы] «Безумный диктатор» и «Египетские атеисты»». [11] На слушаниях по поводу первоначального задержания Сэйбера прокурор сообщил суду, что Сэйбер оскорбил Мухаммеда , Иисуса , Марию , Гавриила и «самого Бога». [12] Адвокаты Сэйбера заявили, что Сэйбер не публиковала видео и невиновна в предъявленных обвинениях. [5] Один из его адвокатов назвал это дело просто «способом разрядить гнев народа». [9]

Агентство Reuters назвало этот случай «вызывающим обеспокоенность по поводу свободы выражения мнений». [13] Это дело также вызвало протест со стороны нескольких НПО. Amnesty International объявила Сабера узником совести , «задержанным исключительно за мирное осуществление своего права на свободу выражения мнений», и призвала к его защите и немедленному освобождению. [6] Репортеры без границ осудили арест как «цензуру». [9] Восемь правозащитных организаций подали жалобу от имени Сэйбера с требованием расследовать его обвинения в пытках. [11]

Суд и приговор

[ редактировать ]

12 декабря 2012 года Сэйбер был признан виновным и приговорен к трем годам лишения свободы. [14] Ему разрешили подать апелляцию, если он сначала заплатит залог в размере 167 долларов. [15] Хотя залог был внесен, полиция вернула его в тюрьму. [16] Amnesty International осудила приговор как «возмутительное посягательство на свободу выражения мнений». [17]

Обращение и бегство из Египта

[ редактировать ]

26 января 2013 года Сэйбер был освобожден для рассмотрения апелляции и впоследствии покинул Египет. [18]

  1. ^ Amnesty International : Египетские власти должны освободить человека, которого судят по обвинению в критике религии . ( по-английски )
  2. ^ Egypt Independent: Суд над Альбертом Сэйбером , заархивировано 16 июня 2016 г. в Wayback Machine.
  3. ^ Los Angeles Times: египетский активист, обвиняемый в клевете на религию, отрицает обвинения
  4. ^ Jewish News One (видео): Египет в переходный период: Каир преследует Альберта Сабера за богохульство, поскольку приближается голосование по конституции
  5. ^ Jump up to: а б Карим Фахим и Май Айяд (4 октября 2012 г.). «Египет: двое коптских мальчиков задержаны из-за роста числа случаев неуважения к религии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и «Египтянин арестован за критические публикации в Интернете» . Международная амнистия. 28 сентября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  7. ^ Ахмед Абул Энейн (27 января 2013 г.). «Арест египетского блоггера Альбера Сабера подчеркивает разногласия по поводу свободы слова» . Ежедневные новости Египта . Проверено 25 мая 2013 г.
  8. ^ Уильям Бут (26 сентября 2012 г.). «Арест египетского блоггера Альбера Сабера подчеркивает разногласия по поводу свободы слова» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  9. ^ Jump up to: а б с «Цензура антиисламских видео – побочное воздействие на свободу информации в Интернете» . Репортеры без границ. 26 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г. Проверено 5 октября 2012 г.
  10. ^ Сара Эль Диб (3 октября 2012 г.). «Египетские мальчики задержаны по подозрению в осквернении Корана» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  11. ^ Jump up to: а б Аль-Масри аль-Юм (24 сентября 2012 г.). «Блогера предали суду за оскорбление религии» . Египет Независимый . Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  12. ^ «Судья держит Сэйбер в тюрьме» . Ежедневные новости Египта . 26 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. . Проверено 5 октября 2012 г.
  13. ^ Тамим Элян и Али Абделаттаи (24 сентября 2012 г.). «Альбер Сэйбер предстанет перед судом за богохульство в Египте» . Хаффингтон Пост . Рейтер. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  14. ^ «Египетский копт Альбер Сабер заключен в тюрьму за богохульство» . Аль-Арабия . Рейтер. 12 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
  15. ^ «Египетский суд заключил в тюрьму блоггера Альбера Сабера за богохульство» . Новости Би-би-си . 12 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
  16. ^ Кристен Чик (12 декабря 2012 г.). « Оскорбление религии: приговор за богохульство в Египте вызывает мурашки по коже» . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
  17. ^ «Египет: «возмутительный» обвинительный приговор по делу о богохульстве и посягательстве на свободу слова» . Международная амнистия. 12 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
  18. ^ «Альбер Сабер: Братство приведет людей к секуляризму» . Ежедневные новости Египта . 27 января 2013 года . Проверено 20 декабря 2013 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fff6768d943614586279f4e631ef87c5__1718592480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/c5/fff6768d943614586279f4e631ef87c5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alber Saber - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)