Перечисленные здания в Бертоне в Лонсдейле

Бертон в Лонсдейле является гражданским приходом в районе Крейвен в Северном Йоркшире , Англия. Он содержит 36 перечисленных зданий , которые записаны в списке Национального наследия для Англии . Из них один из них перечислен в классе II*, в середине трех классов, а остальные находятся в II классе, самый низкий уровень. Приход содержит деревню Бертон в Лонсдейле и окружающую сельскую местность. Большинство перечисленных зданий - это дома, коттеджи и связанные с ними сооружения, сельскохозяйственные и сельскохозяйственные здания. Другие включают мост, публичный дом, граничный камень, школа и церковь.

Ключ

Оценка	Критерии
II*	Особенно важные здания, более чем особого интереса
II	Здания национального значения и особого интереса

Здания

Имя и местоположение	Фотография	Дата	Примечания	Оценка
Донкин Хаус ° с.ш. 2,53503 ° с 54,14352 ; -2,53503 ( Дом Донкин )	—	17 век	В доме герметич и имеет сланцевую крышу, два этажа и три отсека . Дверной проем имеет формованное окружение и голова с корзиной, а справа находится узкий фиксированный свет с сковороженным окружением. Другими окнами на передней части являются слетки с визуализированным округом, а в правом возвращении находится двойное окно с двумя освещением .	II
Торнтон Коттедж 54,14454 ° N 2,53823 ° W / 54,14454; -2,53823 ( Коттедж Торнтон )	—	Середина 17 -го века	Коттедж находится в камне с нарисованными каменными заправками, квоинками справа и крышей для плиты. Есть два этажа и два отсека . Дверной проем слева имеет простое окружение, а в окнах есть два огня и муллионы .	II
Bull Farmhouse 54,14457 ° N 2,53517 ° W / 54,14457; -2.53517 ( Bull Farmhouse )	—	1669	Гостиница, позже фермерский дом, который был перезвен в начале 18 -го века. Он находится в камне с сланцевой крышей, двумя этажами и двумя отсеками . Дверной проем имеет простой окружение и украшенную перемычку . Окна имеют формованную окружающую среду и содержат створки на первом этаже и стволах на верхнем этаже. В задней части находится дверной проем с громким объемом и украшенной реневой перемычкой.	II
Lowfields Farmhouse 54,14932 ° N 2,51217 ° W / 54,14932; -2,51217 ( Lowfields Farmhouse )	—	1700	Фермерский дом, который был позже вытянут, находится в камне и имеет каменную крышу. Есть два этажа, первоначально три отсека , с более поздним расширением слева и сараем справа. Дверной проем имеет формованную окружение, а также украшенную венку и устаревшую перемычку . Окна представляют собой стволы с непрерывной плесенью капюшона над окнами первого этажа, поднимающимися над перемычкой.	II
Крест и усадьба 54,14449 ° N 2,53544 ° W / 54,14449; -2,53544 ( крест и усадьба )		в 1700	Бывшая усадьба , позже измененная и разделенная на два дома, находится в камне с сланцевой крышей. Крест, слева, имеет два этажа и чердаки и три залива . В Среднем заливе находится дверной проем с формованным окружением и фантазией . На двух нижних этажах есть стволовые окна с формованными окружающими, а на чердаке-два из трех сгар световых . В усадьбе есть квоины , три этажа и два залива. В левой бухте находится оригинальный главный вход, в котором есть окружение Гиббса , карниза и сломанный фронтон с круглой головой, содержащий неразборчивую дату. Над ним находится высокое узкое слепое окно, верхнее окно в правом отсеке имеет два света и муллион, а все окна имеют формованную среду.	II
Низкая угроза с капюшоном ° W / 548,15207; -2,52448 ( низкая угроза бычья )	—	1713	Фермерский дом находится в камне, с нарисованными каменными заправками и каменной сланцевой крышей с выживанием и на коленях слева. Есть два этажа и три отсека и более позднее заднее крыло. Центральный дверной проем имеет формованные косяки на квадратных базах и литая перемычка с пульвированным фризом , карнизом и датой. Окна представляют собой створки с формованной средой.	II
Холлинс Дом 54,14439 ° N 2,53201 ° W / 54,14439; -2,53201 ( Hollins House )	—	1720	Каменный дом с нарисованными каменными заправками, парированными карниза модильонами и каменной шиферной крышей. Есть два этажа и два отсека . Центральный дверной проем имеет смягченное окружение и устаревшую перемычку . Окна имеют простые окрестности и содержат седые стволы . Справа находится заблокированное окно на каждом этаже.	II
Сад коттедж 54,14416 ° N 2,53278 ° W / 54,14416; -2,53278 ( сад коттедж )	—	1723	Коттедж находится в камне, с окрашенными каменными заправками, сланцевой крышей, двумя этажами и двумя отсеками . Центральный дверной проем имеет простое окружение и перемычку с литой панелью с инициалами и датой. Окна представляют собой стволы с простым окружением.	II
Усадьба 54,14466 ° N 2,53491 ° W / 54,14466; -2.53491 ( поместье )	—	Начало до середины 18 -го века	Фермерский дом, позже частный дом, он находится в камне с сланцевой крышей. Есть два этажа и три отсека , Мидл-Бэй проецируется как двухэтажное крыльцо. Он содержит дверной проем, к которому приближаются пять полукруглых ступеней, которые имеют смягченное окружение, а справа-окно с фиксированным светом. Другие окна имеют формованные окружения, два огня с муллионами и содержат сцепления .	II
Lowfields Cottage и Barn 54,14553 ° N 2,55318 ° W / 54,14553; -2,55318 ( Lowfields Cottage и Barn )	—	1739	Коттедж и сарай находятся в камне с каменными шиферными крышами и в форме колени слева. В коттедже есть два этажа и два отсека . Слева находится заблокированный вход, справа находится в пять световых мультизированных окно. На верхнем этаже находятся два двух освещенных окна, между которым представляет собой DateStone с прокрученным щитом и инициалами. Сзади находится общий вход. Слева находится сарай с двумя бухтами, содержащий вход в универсал с сегментарной головкой и ключом , над которым находится отверстие для качки с ключами и квадратное окно.	II
WAITBER FARMHOUSE 54,15852 ° N 2,52897 ° W / 54,15852; -2,52897 ( фермерский дом Whaitber )	—	в 1740	Фермерский дом находится в камне с окрашенными каменными заправками и каменной крышей. Есть два этажа и три отсека . Крыльница с плоской крышкой имеет вход с сегментарной головкой, блоками- импульсом и литом Keystone . Окна представляют собой смесь с поясами , сгущениями и фиксированными светильниками. В задней части находится крышка GatePost с инициалами и датой.	II
Бертон Бридж 54,14240 ° N 2,53261 ° W / 54,14240; -2,53261 ( Бертон Бридж )		18 -й век (вероятно)	Мост, который был отремонтирован в 1833 году, несет Бертон -Хилл над рекой Грета . Он в камне и состоит из трех сегментарных арок. Мост имеет круглые вырезки с коническими колпачками, струнный курс , а также и парапеты крылья.	II
Хилл Дом 54,14410 ° N 2,53617 ° W / 54,14410; -2.53617 ( Hill House )	—	18 век	Дом, позже расширенный, и впоследствии разделен, он урезан , с окрашенными каменными заправками, квоинами , формованным карниза карнизом , каменной сланцевой крышей и двумя этажами. Правая часть имеет три отсека , дверной проем с простым окружением и перемычку с имитационным ключом . Расширение слева имеет дверной проем с формованной окружением и прямоугольной фантастикой с алмазным остеклением. Окна в обеих частях представляют собой створки с простым окружением.	II
Отель Punch Bowl 54,14388 ° N 2,53314 ° W / 54,14388; -2,53314 ( отель Punch Bowl )		18 век	Общественный дом, который был продлен слева в 19 -м веке, находится в камне с ливнями, с окрашенными каменными заправками, крышкой сланцевой и двумя этажами. Оригинальная часть имеет три отсека , центральный дверной проем с литой капюшоном и мультизированные окна, содержащие сцепления и фиксированные светильники. В расширении находятся дверной проем и два окна.	II
Городской коттедж 54,14518 ° N 2,53242 ° W / 54,14518; -2,53242 ( Коттедж города )	—	Середина 18 -го века	Коттедж находится в камне с каменной сланцевой крышей, двумя этажами и двумя отсеками . Центральный дверной проем имеет простое окружение. Окна на первом этаже имеют три света, в верхнем этаже есть два огня, все они привязаны , и они содержат смесь с поясами и фиксированными светильниками.	II
Способность стоит 54,14454 ° N 2,53836 ° W / 54,14454; -2.53836 ( спокойный ОК )	—	Середина 18 -го века	Каменный коттедж с квоин и крыша для плиты. Есть два этажа и три отсека . Центральный дверной проем имеет простой окружение и литая перемычка . Над дверным проемом находится окно с одним светом, а другие окна имеют три света и муллионов , и содержат сцепления .	II
Сарай, Ферма Касл -Хилл 54,14464 ° N 2,53732 ° W / 54,14464; -2,53732 ( сарай, ферма Касл -Хилл )	—	Середина до конца 18 -го века	Сарай находится в камне, с коренастыми квоинками , модиллионов карнизой и хитперомной крышей . Существует два этажа и U-образный план, состоящий из диапазона трех отсеков и выступающих крылья . В центре находится вход универсала с сегментарной головкой и смягченным окружением, над которой находится заблокированный Oeil-de-Boeuf с четырьмя ключевыми камнями . Каждое крыло содержит вход с круглой головой с блоками Impost и Keystone, один заблокирован вставленным окном, стабильным входом с похожим окружением, створными окнами и чердаками. В целях фронтона обращены к дороге заблокированы круглые отверстия для качки с четырьмя ключевыми камнями.	II
Hillcross House 54,14480 ° N 2,53370 ° W / 54,14480; -2.53370 ( дом холма )	—	Середина до конца 18 -го века	Каменный дом с нарисованными заправками, квоинами , струнный курс , модиллионом с карниза и фронтоном с хрупкая крыша . Есть два этажа и три отсека , Средняя бухта, проецируя и содержит крыльцо с формованным окружением, и сломанный фронтон на консолях , преодоленном высоким вогнутым пьедесталом . Окна представляют собой створки с простым окружением.	II
Фелл Хаус 54,14462 ° N 2,53419 ° W / 54,14462; -2,53419 ( Dell House )	—	Конец 18 века	Викарий, позже частный дом, он герметизирован и имеет каменные повязки, для картины модильоны в форме и сланцевую крышу. Есть два этажа и три отсека . Центральный дверной проем и окна, которые являются сценами , имеют простые окрестности.	II
WAITBER EAST FARMHOUSE 54,15857 ° N 2,52874 ° W / 54,15857; -2,52874 ( Восточный фермерский дом Whaitber )	—	Конец 18 века	Фермерский дом герметизирован, на плинтусе , с квоин , формированными модильонами и сланцевой крышей с и коптями коленными территориями. Есть два этажа и четыре отсека . На передней панели находится тосканское крыльцо с двумя столбцами, двумя заинтересованными пилястрами , входом с круглой головой, фантазией и открытым фронтоном . Окна представляют собой створки с простым окружением.	II
Граничный камень 54,15746 ° N 2,53434 ° W / 54,15746; -2.53434 ( граничный камень )		в 1800	Пограничный камень - песчаник , и состоит из вертикального флага с раскрытыми верхними углами. Он разделен по вертикальной линии, левая сторона вписана «Ирби», а справа - «Бертон в Лонсдейле».	II
Садовая стена и укрытие, Lowfields Park 54,14556 ° N 2,55444 ° W / 54,14556; -2,55444 ( садовая стена и укрытие, парк Лоуфилдс )	—	в 1800	Сад к западу от дома заключен на запад, северную и восточную сторону каменной стеной с преодолением . В юго-западном углу находится укрытие с круглой головой с простым окружением, квадратным основанием, блоками- импульсом и ключом , над которым представлена ​​записанная и устареваемая табличка. Вход на юго -востоке имеет круглую голову, простое окружение, квадратное основание, блоки -импульс и ключ.	II
Дом Блебери 54,14420 ° N 2,53196 ° W / 54,14420; -2,53196 ( Дом Блебери )	—	С конца 18–20 века	Дом отображается и имеет каменную заправку, крышу для сланцевой , два этажа и два отсека . В отверстиях простые окрестности, дверной проем имеет прямоугольную фантазию и формованную капюшону, а окна - створки .	II
Фунт Коттедж 54,14428 ° N 2,53198 ° W / 54,14428; -2,53198 ( коттедж Фунт )	—	С конца 18–20 века	Коттедж находится в камне с сланцевой крышей, двумя этажами и двумя отсеками . Центральный дверной проем и окна, которые являются сценами , имеют простые окружения, а слева - дверь заднего доступа.	II
Lowfields Park 54,14551 ° N 2,55335 ° W / 54,14551; -2,55335 ( парк Лоуфилдс )		С конца 18–20 века	Дом в окрашенном камне, с квоинами , струнный курс , карниза и сланцевая крыша с кожими фронтонами и формированными коленями. Есть два этажа и три отсека , а более поздний выступающий залив и консерватория добавлена ​​позже слева. В центре находится более позднее крыльцо с входом с круглой головой, окружает Гиббс , продиванный фантастик , кейстоун , капюшон с круглой головой на прокрученных консолях и зубной карнизой. В оригинальном дверном проеме есть тосканские пилястры , карниза и фронтон . На первом этаже проекты и имеют зубной карниз и муллионевые и трансметированные окна. На верхнем этаже расположены окна ствола , а сзади находится окно лестницы с круглой головой с блоками- импульсом и ключом. На крыше находится купола с свинцовой крышей и выносливом .	II
Татхэм Хаус 54,14409 ° N 2,53211 ° W / 54,14409; -2,53211 ( Дом Тэтэм )	—	С конца 18–20 века	Дом находится в камне с коренастыми квоинками и каменной крышей. Есть два этажа и два отсека . Дверной проем имеет простое окружение на квадратных базах и формованном фронтоном . Окна представляют собой створки с простым окружением.	II
1 и 2 коттеджи констебля 54,14502 ° N 2,53372 ° W / 54,14502; -2,53372 ( 1 и 2 коттеджи констебля )	—	1824	Конюшня, позже два коттеджа, герметичные, с окрашенными каменными заправками и крышей для плиты. Есть два этажа и два отсека . В центре есть парные дверные проемы, окна - это стволы , и все имеют простые окрестности. На верхнем этаже находится датированная и инициаличная панель.	II
3 и 4 Duke Street 54,14452 ° N 2,53203 ° W / 54,14452; -2,53203 ( 3 и 4 Duke Street )	—	Начало 19 -го века (вероятно)	Пара каменных коттеджей с сланцевой крышей, двумя этажами и тремя отсеками . Дверные проемы имеют простые окружения, в левом коттедже есть два подлезающего ствола для ствола на каждом этаже, а в правом коттедже есть поясное окно на каждом этаже.	II
Церковный вид 54,14453 ° N 2,53531 ° W / 54,14453; -2.53531 ( Взгляд церкви )	—	Начало 19 -го века	Конюшни, позже коттедж, в камне с сланцевой крышей, двумя этажами и двумя отсеками . Центральный дверной проем и окна, которые являются сценами , имеют простые окрестности. Слева от дверного проема находится бывший вход в каретку с сегментами с Keystone .	II
Папоротник это 54,14497 ° N 2,53382 ° W / 54,14497; -2,53382 ( папоротник )		в 1830 -е годы	Полицейский дом, позже частный дом, он находится в камне, с коренастыми квоинками и каменной крышей. Есть два этажа и два отсека . Центральный дверной проем, который имеет прямоугольную фантазию , и окна, которые являются сценами , имеют простые окрестности.	II
Коттедж на гору Веллингтон и старая кукурузная мельница 54,14749 ° N 2,52923 ° W / 54,14749; -2.52923 ( Коттедж на гору Веллингтон и старая кукурузная мельница )		в 1830 -е годы	Мельница, которая позже была изменена и преобразована в фермерский дом, она находится в камне, с квоинами , для картины модильонами в форме и сланцевой крышей. Есть два этажа и четыре отсека . Два левых бухты старше и шире, а на верхнем этаже находятся два высоких круглых окна с имитационными ключами и маргинальным остеклением. В другом месте есть дверной проем и квадратные окна; Все отверстия имеют простые окрестности. Два правых отсека содержат створные окна , а в правом отсеке находится выступающая крыльцо.	II
Харрис Гарт, Каменная буровая, садовая стена и ворота 54,14426 ° N 2,53536 ° W / 54,14426; -2,53536 ( Харрис Гарт, камень -булавка, садовая стена и ворота )	—	1837	Дом, позже разделенный на два, на камне, с коренастыми квоинками , полосой подоконника, парными карниза модильонами , шиферными крышами и двумя этажами. У Харриса Гарта есть три бухты , центральное крыльцо с двумя тосканскими колоннами, две заинтересованные пилястры , антаблематуру и формованные карнизы , а также дверной проем с прямоугольной фантазией , а окна - это створки . Каменная закуска, под прямым углом и два отсека, дверной проем и окна с простым окружением и вписанный Datestone. Садовые стены находятся в камне с , скором а у двух пирсов есть вермикулированные основания, литые панели и шариковые финики .	II
Розедейл, Северный Коттедж и Северный Дом 54,14510 ° N 2,53330 ° W / 54,14510; -2,53330 ( Розедейл, Северный Коттедж и Северный Дом )	—	1837	Ряд из трех коттеджей на камне с кваинами с каменной шиферной крышей. Есть два этажа и пять отсеков . В средней бухте находится вход в каретку с простыми джедами , патронными воуссуарами и устаревшим ключом . Дверные проемы и окна, которые являются сценами , имеют простые окрестности.	II
Lowfields Lodge 54,14623 ° N 2,55015 ° W / 54,14623; -2,55015 ( Lowfields Lodge )	—	1850	Домик находится в камне с каменной крышей. Есть два этажа, T-образный план, три отсека , левая залива, проецируя и обтянуты , и непрерывный задний переход. Перед правыми двумя бухтами находится древесная веранда с каменной крышей, дверной проем находится в средней бухте, а большая часть окна наполнена и содержит сцепления . В левой бухте находится эркетное окно с , крышкой с шитье а окно в верхнем этаже правой бухты- половина .	II
Школа Торнтона 54,14527 ° N 2,54017 ° W / 54,14527; -2.54017 ( школа Торнтона )		1853	Школа находится в камне с сланцевой крышей, а фронтона заканчивается перед дорогой. Центральный блок, который сформировал дома мастера и любовниц, имеет два этажа и два отсека и окружен одноэтажными крыльями, которые образовали классные комнаты для мальчиков и девочек соответственно. В каждом доме есть выступающая крыльцо с входом с формованной окружением, арочной головой тюдоров и формованным ступенчатым парапетом . На верхнем этаже находится надписанная панель, а в центре находится ниша с круглой головой с литойющейся округом с бюстом основателя. На фронтоне есть корбелский сексагональный финал . Крылья содержат окна ланцета , вписанные панели и горгулью , и имеют финик Fleur-de-Lis . Садовые стены и пирсы ворот находятся в камне и справляются .	II
Церковь All Saints , стена, перила и ворота 54,14392 ° N 2,53562 ° W / 54,14392; -2,53562 ( Церковь всех святых, стена, перила и ворота )		1868–70	Церковь была разработана Пейли и Остином в раннем английском стиле. Он построен в песчанике , с сланцевой крышей, а деревянная крыльца имеет крышу для плиты. Церковь состоит из нефа , северного прохода , северного крыльца, алтаря , северного жидкого и южного шпиля . У шпиля есть башня с тремя этапами, опорами , ланцетными окнами , отверстиями для колокольчика Lancet, столом Corbel и шпилем . К северу и востоку от церкви находятся низкие стены с железными перилами, двойные ворота в северной стене и единые ворота в восточной стене.	II*

Ссылки

Источники

• Историческая Англия , «Донкин Хаус, Бертон в Лонсдейле (1132431)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 1 мая 2024 года.
• Историческая Англия, «Торнтон Коттедж, Бертон в Лонсдейле (1166482)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 4 мая 2024 года.
• Историческая Англия, «Bull Farmhouse, Burton в Лонсдейле (1166534)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 1 мая 2024 г.
• Историческая Англия, "Lowfields Farmhouse, Бертон в Лонсдейле (1166643)" , Национальный список наследия для Англии , извлечен 3 мая 2024 года.
• Историческая Англия, «Крест и усадьба, Бертон в Лонсдейле (1166521)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 4 мая 2024 года.
• Историческая Англия, «Фарм -домик с низким уровнем Треабер, Бертон в Лонсдейле (1132422)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 2 мая 2024 г.
• Историческая Англия, «Холлинс Хаус, Бертон в Лонсдейле (1166503)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 2 мая 2024 г.
• Историческая Англия, «Коттедж Орчард, Бертон в Лонсдейле (1166735)» , Национальный список наследия для Англии , получен 4 мая 2024 г.
• Историческая Англия, «Поместье, Бертон в Лонсдейле (1316697)» , Список Национального наследия для Англии , получен 4 мая 2024 года.
• Историческая Англия, «Лоуфилдс Коттедж и Барн, Бертон в Лонсдейле (1301248)» , Список Национального наследия для Англии , получен 2 мая 2024 г.
• Историческая Англия, «Фармхаус Whaitber, Бертон в Лонсдейле (1316701)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 4 мая 2024 г.
• Историческая Англия, «Бертон Бридж, Бертон в Лонсдейле (1132421)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 1 мая 2024 года.
• Историческая Англия, «Хилл Хаус, Бертон в Лонсдейле (1316699)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 2 мая 2024 года.
• Историческая Англия, «Отель Punch Bowl, Бертон в Лонсдейле (1301217)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 4 мая 2024 г.
• Историческая Англия, «Коттедж города, Бертон в Лонсдейле (1166573)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 4 мая 2024 года.
• Историческая Англия, «Транквил Вейл, Бертон в Лонсдейле (1132424)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 4 мая 2024 г.
• Историческая Англия, «Сарай в Касл -Хилл Фарм, Бертон в Лонсдейле (1132423)» , Список Национального наследия для Англии , полученный 1 мая 2024 года.
• Историческая Англия, «Hillcross House, Бертон в Лонсдейле (1132429)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 2 мая 2024 г.
• Историческая Англия, «Фелл Хаус, Бертон в Лонсдейле (1166577)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 1 мая 2024 года.
• Историческая Англия, «Восточный фермерский дом Whaitber, Бертон в Лонсдейле (1166759)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 4 мая 2024 года.
• Историческая Англия, «Граничный камень по дороге в Бертон-Инлсдейл, Бертон в Лонсдейле (1071660)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 1 мая 2024 года.
• Историческая Англия, «Садовая стена и садовая укрытие к западу от парка Лоуфилдс, Бертон в Лонсдейле (1316700)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 2 мая 2024 года.
• Историческая Англия, «Блебери -Хаус, Бертон в Лонсдейле (1301332)» , Национальный список наследия для Англии , извлеченный 1 мая 2024 года.
• Историческая Англия, "Froud Cottage, Бертон в Лонсдейле (1132425)" , Национальный список наследия для Англии , извлечен 2 мая 2024 года.
• Историческая Англия, «Лоуфилдс Парк, Бертон в Лонсдейле (1301251)» , Национальный список наследия для Англии , получен 4 мая 2024 года.
• Историческая Англия, «Дом Тэтхэм, Бертон в Лонсдейле (1132433)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 4 мая 2024 г.
• Историческая Англия, «1 и 2 Коттеджи констебл, Бертон в Лонсдейле (1301319)» , Список Национального наследия для Англии , полученный 1 мая 2024 года.
• Историческая Англия, "3 и 4, Duke Street, Бертон в Лонсдейле (1132426)" , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 1 мая 2024 года.
• Историческая Англия, «Черч -Вью, Бертон в Лонсдейле (1132427)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 1 мая 2024 года.
• Историческая Англия, «Ферн Леа, Бертон в Лонсдейле (1132428)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 1 мая 2024 г.
• Историческая Англия, «Коттедж на гору Веллингтон и старая кукурузная мельница, Бертон в Лонсдейле (1166420)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 4 мая 2024 года.
• Историческая Англия, «Харрис Гарт и Стоун Бауэр, Стенная Стены и Ворота сада, Бертон в Лонсдейле (1166586)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 2 мая 2024 г.
• Историческая Англия, «Розедейл, Северный Коттедж и Северный Хаус, Бертон в Лонсдейле (1316698)» , Список Национального наследия для Англии , получен 4 мая 2024 года.
• Историческая Англия, «Лоуфилдс Лодж, Бертон в Лонсдейле (1132432)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 3 мая 2024 года.
• Историческая Англия, «Бывшая Бертон в Лонсдейле, наделенная первой школой: школьный дом и садовые стены и пирсы, Бертон в Лонсдейле (1301402)» , Список Национального наследия для Англии , получен 2 мая 2024 года.
• Историческая Англия, «Церковь всех святых и стены церковного двора, перил и ворота, Бертон в Лонсдейле (1132430)» , Список Национального наследия для Англии , полученная 1 мая 2024 года.
• Историческая Англия, перечисленные здания , извлеченные 1 мая 2024 года
• Лич, Петр; Pevsner, Nikolaus (2009). Йоркширский западный езда: Лидс, Брэдфорд и Север . Здания Англии. Нью -Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета . ISBN  978-0-300-12665-5 .