Черно-белое издательство

Черно-белое издательство
Основан	1999
Основатель	Кэмпбелл Браун и Элисон МакБрайд
Страна происхождения	Великобритания
Расположение штаб-квартиры	Эдинбург
Распределение	Книжные услуги Грэнтэма
Типы публикаций	Книги
Отпечатки	Чернильная дорога, Зудящий Ку
Официальный сайт	черно-белоеиздание .с

Black & White Publishing — независимое издательство, расположенное в районе Лейт в Эдинбурге , Шотландия. С 1999 года компания выпустила ряд наименований, из них более 350 напечатано, в том числе более 50 в отмеченном наградами Itchy Coo издательстве . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} и их новое издание для юношеской художественной литературы Ink Road . Издаваемые книги включают биографии, спорт, юмор, общую документальную литературу, художественную литературу, художественную литературу для молодежи и детские книги. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

История

, основанное в 2002 году при первоначальном финансировании Шотландского совета по делам искусств, Издание Itchy Coo началось как партнерство между издателем и группой из трех писателей (Мэттью Фитт, Джеймс Робертсон и Сьюзан Ренни). ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Itchy Coo издает книги для детей на шотландском языке и является основным поставщиком образовательных материалов на этом языке. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 7 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} в отчете Шотландского совета по делам искусств говорится, что «никогда прежде не было такого значительного и концентрированного ввода материалов на шотландском языке в школы» . ^{[ 23 ]} Creative Scotland получила финансирование для нескольких изданий. ^{[ 24 ]} До 2011 года Itchy Coo проводила образовательную и информационно-просветительскую программу, проведя 500 тренингов без отрыва от работы для учителей и посетив 1000 школ. ^{[ 23 ]} В отчете министерской рабочей группы правительства Шотландии в 2010 году говорилось, что «проект Itchy Coo стал основным двигателем перемен для шотландцев с 2002 года и привел к огромному сдвигу в отношении к языку в образовании» . ^{[ 19 ]}^: 26 Itchy Coo публикует переводы на шотландский язык таких авторов, как Рэймонд Бриггс , Роальд Даль , ^{[ 25 ]} Джулия Дональдсон , Жан-Ив Ферри ( Астерикс ), Джефф Кинни , А. А. Милн , Дж. К. Роулинг , Александр Макколл Смит , Роберт Льюис Стивенсон и Дэвид Уоллиамс . ^{[ 4 ]}^{[ 26 ]} Книги Даля «The Eejits» и «Mingin Medicine» Джорди стали бестселлерами номер один в Шотландии. ^{[ 19 ]}^{[ 27 ]}

Black & White Publishing спонсирует номинацию Scots Schuil o «Год» с момента учреждения премии Scots Language Awards в 2019 году. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Сами они победили в категории «Шотландский бизнес года» в 2019 году , а «Книга года Шотландии Бэйрн» была удостоена звания Itchy Coo в 2019 и 2020 годах. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Одна из первых игр Itchy Coo, Animal ABC , была удостоена премии Saltire Society / Times Education Scotland в 2002 году. ^{[ 33 ]} и Black & White получили награду Общества Saltire в 2015 году. «Издатель года» ^{[ 34 ]}

Авторы

Среди авторов, опубликованных Black & White: ^{[ 35 ]}

Ссылки

^ Миллер, Фил (21 мая 2019 г.). «Матильда, классическая сказка Даля, будет опубликована на шотландском языке» . Вестник Шотландии . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 16 января 2022 г.
^ «Приготовьтесь прочитать «Дневник слабака»» . 1 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Проверено 5 февраля 2021 г.
^ Крампси, Колетт (29 сентября 2018 г.). «Дневник слабака снова рождается с первым в истории шотландским переводом» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дневник слабака переведут на шотландский язык» . www.scotsman.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
^ «Интернет-звезды Олив и Мэйбл помогают почувствовать Шотландию» . 4 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
^ «Гарри Поттер и философский стан: книга Джоан Роулинг впервые переведена на шотландский язык» . Вестник Шотландии . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Зудящее Ку» . Центр шотландского языка . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
^ «Будущее светлое для Мэйбл, Олив и других маловероятных звезд карантина» . Хранитель . 27 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
^ Карлайл, Рэйчел. «Олив и Мэйбл: лабрадоры, которые сломали Интернет» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г. - через www.thetimes.co.uk.
^ Линдси, Кэролайн. «Оживите волшебство детства вместе со сказками Ганса Христиана Андерсена на шотландском языке» . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
^ «Что такое Ичи Ку?» . 14 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2002 г.
^ «Забота о родном языке» . Шотландец . 17 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.
^ «Шотландский язык для школ» . Контактный журнал . Октябрь 2002 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.
^ «С Днем Рождения, Свотч!» . Август 2020. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 21 марта 2021 г.
^ «4 главных совета по использованию шотландского языка в классе» . Тес . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ «ITCHY COO – Обучение шотландскому языку» . www.scotseducation.co.uk . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ «Объявляем победителя: выдающийся вклад в детскую книгу 2020» . Шотландский книжный фонд . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ «Подключитесь к шотландскому языку через язык Лангхольма» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шотландский язык: отчет Министерской рабочей группы . www.gov.scot (отчет). Правительство Шотландии. 30 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Проверено 16 января 2022 г.
^ «Почему детские книги по-прежнему пользуются успехом» . Вестник Шотландии . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
^ «Шотландский язык в образовании в Шотландии - 2-е издание» (PDF) . Европейский исследовательский центр Меркатора по многоязычию и изучению языков . 2017. ISSN 1570-1239 . Архивировано (PDF) из оригинала 24 января 2022 года.
^ Nordicity, совместно с Дрю Уайли (июнь 2015 г.). «Обзор сектора литературы и издательского дела» (PDF) . Креативная Шотландия . Архивировано (PDF) оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2013 года . Проверено 20 февраля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Грант на публикацию на шотландском языке. Финансирование девяти новых изданий» . www.creativescotland.com . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
^ Миллер, Фил (21 мая 2019 г.). «Матильда, классическая сказка Даля, будет опубликована на шотландском языке» . Вестник . Проверено 10 апреля 2022 г.
^ «Истории на обложках: автобиография Дуэйна Чемберса; Itchy Coo; Amazon»; . Независимый . 23 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
^ «Вернем шотландцев в школы» . 27 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Проверено 20 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ханнан, Мартин (26 октября 2020 г.). «Джейни Годли и Стюарт Патерсон выигрывают шотландские награды» . The National (на шотландском языке). НовостиКвест. NewsQuest Media Group Ltd. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «Объявлены победители премии Scots Language Awards 2020» . www.creativescotland.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
^ «Названы победители первого в истории шотландского языка «Оскара»» . Издательство Шотландии . 30 сентября 2019 года . Проверено 28 октября 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Звезды Scots Language Awards выигрывают вечер в Театре Митчелла в Глазго» . Награды по шотландскому языку . 28 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Проверено 18 февраля 2021 г.
^ «Успехи на первой церемонии вручения премии шотландского языка» . 30 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Проверено 18 февраля 2021 г.
^ «Награда за азбуку животных» . Контактный журнал . Март 2003 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Проверено 21 марта 2021 г.
^ «2015» . www.saltiresociety.org.uk . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
^ «Авторы». Архивировано 24 октября 2020 г. в Wayback Machine , Black & White Publishing.
^ «Black & White заказывает Донну Эшворт еще на пять книг» . Книготорговец . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ Эрскин, Розалинда. «Национальный шеф-повар Шотландии Гэри Маклин выпустит кулинарную книгу «Шотландская кухня»» . Еда и напитки шотландца . Шотландец . Проверено 14 мая 2022 г.
^ Маскаме, Эстель (25 июня 2015 г.). «Эстель Маскаме: как социальные сети сделали меня издательской сенсацией» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 16 января 2022 г.

Внешние ссылки

[1] Миллер, Фил (21 мая 2019 г.). «Матильда, классическая сказка Даля, будет опубликована на шотландском языке» . Вестник Шотландии . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 16 января 2022 г.

[2] «Приготовьтесь прочитать «Дневник слабака»» . 1 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Проверено 5 февраля 2021 г.

[3] Крампси, Колетт (29 сентября 2018 г.). «Дневник слабака снова рождается с первым в истории шотландским переводом» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.

[auto1-4] Jump up to: ^а ^б «Дневник слабака переведут на шотландский язык» . www.scotsman.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.

[5] «Интернет-звезды Олив и Мэйбл помогают почувствовать Шотландию» . 4 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.

[6] «Гарри Поттер и философский стан: книга Джоан Роулинг впервые переведена на шотландский язык» . Вестник Шотландии . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.

[auto-7] Jump up to: ^а ^б «Зудящее Ку» . Центр шотландского языка . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.

[8] «Будущее светлое для Мэйбл, Олив и других маловероятных звезд карантина» . Хранитель . 27 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.

[9] Карлайл, Рэйчел. «Олив и Мэйбл: лабрадоры, которые сломали Интернет» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г. - через www.thetimes.co.uk.

[10] Линдси, Кэролайн. «Оживите волшебство детства вместе со сказками Ганса Христиана Андерсена на шотландском языке» . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.

[11] «Что такое Ичи Ку?» . 14 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2002 г.

[12] «Забота о родном языке» . Шотландец . 17 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.

[13] «Шотландский язык для школ» . Контактный журнал . Октябрь 2002 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.

[14] «С Днем Рождения, Свотч!» . Август 2020. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 21 марта 2021 г.

[15] «4 главных совета по использованию шотландского языка в классе» . Тес . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.

[16] «ITCHY COO – Обучение шотландскому языку» . www.scotseducation.co.uk . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 6 февраля 2021 г.

[17] «Объявляем победителя: выдающийся вклад в детскую книгу 2020» . Шотландский книжный фонд . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.

[18] «Подключитесь к шотландскому языку через язык Лангхольма» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 18 февраля 2021 г.

[auto2-19] Jump up to: ^а ^б ^с Шотландский язык: отчет Министерской рабочей группы . www.gov.scot (отчет). Правительство Шотландии. 30 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Проверено 16 января 2022 г.

[20] «Почему детские книги по-прежнему пользуются успехом» . Вестник Шотландии . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 18 февраля 2021 г.

[21] «Шотландский язык в образовании в Шотландии - 2-е издание» (PDF) . Европейский исследовательский центр Меркатора по многоязычию и изучению языков . 2017. ISSN 1570-1239 . Архивировано (PDF) из оригинала 24 января 2022 года.

[22] Nordicity, совместно с Дрю Уайли (июнь 2015 г.). «Обзор сектора литературы и издательского дела» (PDF) . Креативная Шотландия . Архивировано (PDF) оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 г.

[auto4-23] Jump up to: ^а ^б «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2013 года . Проверено 20 февраля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[24] «Грант на публикацию на шотландском языке. Финансирование девяти новых изданий» . www.creativescotland.com . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 г.

[25] Миллер, Фил (21 мая 2019 г.). «Матильда, классическая сказка Даля, будет опубликована на шотландском языке» . Вестник . Проверено 10 апреля 2022 г.

[26] «Истории на обложках: автобиография Дуэйна Чемберса; Itchy Coo; Amazon»; . Независимый . 23 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 г. Проверено 6 февраля 2021 г.

[27] «Вернем шотландцев в школы» . 27 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Проверено 20 февраля 2021 г.

[National-28] Jump up to: ^а ^б Ханнан, Мартин (26 октября 2020 г.). «Джейни Годли и Стюарт Патерсон выигрывают шотландские награды» . The National (на шотландском языке). НовостиКвест. NewsQuest Media Group Ltd. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г. .

[auto3-29] Jump up to: ^а ^б «Объявлены победители премии Scots Language Awards 2020» . www.creativescotland.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.

[30] «Названы победители первого в истории шотландского языка «Оскара»» . Издательство Шотландии . 30 сентября 2019 года . Проверено 28 октября 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[31] «Звезды Scots Language Awards выигрывают вечер в Театре Митчелла в Глазго» . Награды по шотландскому языку . 28 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Проверено 18 февраля 2021 г.

[32] «Успехи на первой церемонии вручения премии шотландского языка» . 30 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Проверено 18 февраля 2021 г.

[33] «Награда за азбуку животных» . Контактный журнал . Март 2003 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Проверено 21 марта 2021 г.

[34] «2015» . www.saltiresociety.org.uk . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г.

[35] «Авторы». Архивировано 24 октября 2020 г. в Wayback Machine , Black & White Publishing.

[36] «Black & White заказывает Донну Эшворт еще на пять книг» . Книготорговец . Проверено 19 апреля 2024 г.

[37] Эрскин, Розалинда. «Национальный шеф-повар Шотландии Гэри Маклин выпустит кулинарную книгу «Шотландская кухня»» . Еда и напитки шотландца . Шотландец . Проверено 14 мая 2022 г.

[38] Маскаме, Эстель (25 июня 2015 г.). «Эстель Маскаме: как социальные сети сделали меня издательской сенсацией» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 16 января 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты