Референдум по конституции Мьянмы 2008 г.
 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Результаты | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
 |
|---|
 Портал Мьянмы |
Референдум по конституции был проведен в Мьянме 10 мая 2008 года (24 мая 2008 года в некоторых поселках) согласно объявлению Государственного совета мира и развития в феврале 2008 года. [ 1 ] По мнению военного правительства, новая Конституция Мьянмы обеспечит создание «демократии, процветающей дисциплины». [ 2 ] В 2010 году последовали многопартийные выборы .
26 февраля 2008 года был принят закон о конституционном референдуме , и была создана комиссия по референдуму. [ 3 ] Как сообщается, закон обеспечивает тайное голосование и требует публичного подсчета голосов, чтобы доказать его справедливость. [ 4 ]
Проект конституции был опубликован, и дата референдума была окончательно объявлена 9 апреля 2008 года. Среди изменений, которые стремился внести референдум, можно назвать:
- Четверть всех мест в парламенте будет зарезервирована за военными.
- Министерство внутренних дел перешло бы исключительно под военный контроль. [ 5 ]
- Любому человеку, состоящему в браке с лицом, не являющимся гражданином Мьянмы, будет запрещено баллотироваться на пост президента. [ 6 ] Многие международные СМИ предполагают, что это положение приведет к лишению лидера оппозиции Аун Сан Су Чжи права баллотироваться на пост президента. [ 7 ] хотя ее британский муж умер в 1999 году.
Кампания
[ редактировать ]За три недели до референдума первая полоса государственной прессы была озаглавлена «Давайте проголосуем за национальные интересы». Многие песни, стихи, карикатуры и редакционные статьи, призывающие людей голосовать «за», были опубликованы в местных и национальных средствах массовой информации . [ 6 ]
Оппозиционная Национальная лига за демократию призвала людей проголосовать «против» конституции. [ 8 ] Однако НЛД заявила, что их кампания против конституции была жестоко подавлена, активисты арестованы, а материалы конфискованы. [ 6 ]
Организация независимости Качина , оппозиционная группа, которая участвовала в правительственном процессе «Национального собрания», призвала своих членов воздержаться, заявив, что правительство не отреагировало на ее требования. [ 9 ]
Критика
[ редактировать ]Циклон «Наргис» обрушился на Мьянму за несколько дней до референдума, и голосование было перенесено на 24 мая в наиболее пострадавших районах — 7 из 26 поселков в округе Иравади и 40 из 45 поселков в округе Янгон . [ 10 ] Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун призвал полностью отложить референдум, чтобы сосредоточиться на «национальной трагедии», но правительство отвергло это предложение. [ 11 ] Хунта подверглась резкой критике за отвлечение важнейших ресурсов выживших на референдум, включая выселение беженцев из убежищ, таких как школы, чтобы их можно было использовать в качестве избирательных участков. [ 12 ] Сообщалось также о массовом мошенничестве и запугивании. [ 13 ]
6 мая 2008 года Конгресс США осудил конституцию Мьянмы и референдум 413 голосами против 1 («против» отдал Рон Пол ). [ 14 ]
Голосование
[ редактировать ]В день выборов было много обвинений в фальсификации результатов выборов, в том числе:
- Деревня, которую посетили чиновники перед референдумом, где 185 человек были вынуждены проголосовать «за» по открепительным удостоверениям. [ 15 ]
- Чиновники выдают уже заполненные бюллетени с галочкой [ 16 ]
- Избирателям приказали завершить голосование за своих родственников [ 17 ]
- Правительственные чиновники сидят рядом с урнами для голосования и говорят избирателям, как голосовать [ 16 ] [ 17 ]
- Избирателей подкупили, чтобы они проголосовали «за» [ 11 ]
- Чиновники закрывают избирательные участки в 11:00, а затем идут в дома людей, которые не голосовали, и заставляют их голосовать. [ 16 ]
Оппозиционные группы, в том числе Всебирманский альянс монахов , Группа студентов «Поколение 88» и Всебирманская федерация студенческих союзов, назвали референдум фикцией. [ 16 ]
Даты голосования
[ редактировать ]10 мая 2008 г.
[ редактировать ] |
После первого дня референдума Орган демократического продвижения Бирмы и Демократический голос Бирмы пожаловались на фальсификацию выборов. Они утверждали, что, согласно показаниям свидетелей, проголосовать «против» было невозможно, поскольку избирателям выдавались бюллетени для голосования с пометкой «поддержка» и их отправляли в тюрьму, если они отказывались от заранее отмеченного бюллетеня. Сообщалось также, что имелись две отдельные урны для голосования, за которыми следили должностные лица, которые могли видеть, как голосовали люди, что могло запугать избирателей или привести к последующим взаимным обвинениям. Более того, как и во многих референдумах, касающихся процедурных вопросов, существовала обеспокоенность тем, что многие люди не понимали деталей того, за что они голосовали, и что это могло повлиять на голосование. Хунта Мьянмы заявила, что референдум легко будет поддержан. [ 18 ]
Результаты
[ редактировать ]На следующий день после выборов местные СМИ процитировали неофициальные сообщения о результатах референдума следующим образом: [ 19 ]
- Семь округов в Мингьян поселке , округ Мандалай : 67% Да
- Мейхтила Городок , округ Мандалай : 67% Да
- Пять поселков в штате Качин : 62% Да
- Два поселка в штате Шан : 67% Нет.
- Городок Йенанчаунг, округ Магве : 53% Да
Окончательные результаты ожидались не раньше конца мая; [ 19 ] о них было объявлено 30 мая 2008 года. [ 20 ]
15 мая 2008 года хунта объявила, что конституция была одобрена 92,4% избирателей, заявив, что явка составила 99% в двух третях региона, в котором проводилось голосование. [ 21 ]
| Выбор | Голоса | % |
|---|---|---|
 Да
|
24,764,124 | 93.82 |
| Нет | 1,631,712 | 6.18 |
| Действительные голоса | 26,395,836 | 98.58 |
| Недействительные или пустые голоса | 380,839 | 1.42 |
| Всего голосов | 26,776,675 | 100.00 |
| Зарегистрированные избиратели/явка | 27,288,827 | 98.12 |
| Источник: People's Daily Online. | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Бирма назначает дату всенародного голосования BBC News, 9 февраля 2008 г.
- ^ «Предупреждение о военных проблемах Бирмы перед опросом» , ABC Radio Australia, 9 апреля 2008 г.
- ^ Мьянма принимает закон о конституционном референдуме, формирует комиссию по референдуму - People's Daily Online
- ^ english.eastday.com
- ↑ Опубликована новая конституция Бирмы , BBC, 9 апреля 2008 г. Проверено 10 апреля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Многие голоса замолчали, поскольку избирательная кампания в Мьянме уже началась. Архивировано 29 апреля 2011 г. в Wayback Machine , Philippine Daily Inquirer , 20 апреля 2008 г.
- ^ AFP: Запрет Су Чжи разбивает надежды на результаты опросов в Мьянме: аналитики. Архивировано 27 апреля 2011 г. на Wayback Machine.
- ↑ Основная бирманская оппозиционная партия призывает к отклонению проекта конституции. Архивировано 10 апреля 2008 г. в Wayback Machine , Voice of America , 2 апреля 2008 г. Проверено 2 апреля 2008 г.
- ^ КИО воздержится от референдума. Архивировано 13 мая 2008 г. в Wayback Machine , Мицзима , 9 апреля 2008 г.
- ↑ Мьянма заявляет, что референдум состоится на большей части территории страны , Forbes , 6 мая 2008 г. Проверено 7 мая 2008 г.
- ^ Jump up to: а б ООН прилетает на помощь, пока бирманская хунта проводит выборы , Bangkok Post , 10 мая 2008 г. Проверено 10 мая 2008 г.
- ^ «Агентства по оказанию помощи просят о въездных визах в Мьянму» , The Globe and Mail , 13 мая 2008 г.
- ^ «Референдум в Мьянме, «омраченный мошенничеством». Архивировано 15 мая 2008 г. в Wayback Machine , Радио Нидерландов , 11 мая 2008 г.
- ^ «110-й Конгресс / Палата представителей / 2-я сессия / Голосование 251» . База данных голосов Конгресса США . Projects.washingtonpost.com. Архивировано из оригинала 30 ноября 2009 года . Проверено 8 июня 2022 г.
- ↑ Жители деревни жалуются в комиссию по поводу принудительного голосования. Архивировано 13 мая 2008 г. в Wayback Machine , Мицзима , 8 мая 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д Сообщения о массовом мошенничестве на избирательных участках для референдума. Архивировано 13 мая 2008 г. в Wayback Machine , Иравади , 10 мая 2008 г. Проверено 10 мая 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Бирманцы выразили гнев в день голосования , BBC , 10 мая 2008 г. Проверено 10 мая 2008 г.
- ^ «Общественность плакала: грязный референдум, уже обозначенный результат». Архивировано 14 мая 2008 г. в Wayback Machine , Тайрат, 11 мая 2008 г. Проверено 11 мая 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Небольшие результаты опроса можно найти в Архивировано 12 мая 2008 г. в Wayback Machine , Мицзима , 11 мая 2008 г.
- ^ Мьянма официально объявляет о ратификации проекта новой конституции – People's Daily Online
- ^ Бирма «одобряет новую конституцию»
