✖


Jump to content

Барбара Биллингсли

Барбара Биллингсли
Биллингсли в 1958 году
Рожденный
Барбара Лилиан Комбс

( 1915-12-22 ) 22 декабря 1915 г.
Лос-Анджелес, Калифорния , США
Умер 16 октября 2010 г. (16 октября 2010 г.) (94 года)
Санта-Моника, Калифорния , США
Место отдыха Мемориальное кладбище Вудлон
Альма-матер Младший колледж Лос-Анджелеса
Занятие Актриса
Годы активности 1945–2007
Супруги
Гленн Биллингсли
( м. 1941; див. 1947)
( м. 1953; умер в 1956 г.)
Уильям Мортенсен
( м. 1959; умер в 1981 г.)
Дети 2

Барбара Биллингсли (урожденная Барбара Лилиан Комбс ; 22 декабря 1915 — 16 октября 2010) [ 1 ] была американской актрисой. Она начала свою карьеру с незарегистрированных ролей в фильмах «Три парня по имени Майк» (1951), «Плохие и красивые» (1952) и «Захватчики с Марса» (1953), а также снялась в фильме 1957 года «Беспечные годы» вместе с Натали Транди . Затем она появилась в повторяющихся ролях на телевидении, таких как «Братья» .

Биллингсли получила известность благодаря своей самой известной роли Джун Кливер , матери в телесериале « Оставь это Биверу» (1957–1963) и его продолжении «Новое, оставь это Биверу» (1983–1989). Она появилась в роли « Джайв -леди» в «Самолете»! (1980), а ее последней ролью в кино стала тетя Марта в киноверсии 1997 года « Оставь это Биверу» .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Биллингсли родилась Барбара Лилиан Комбс 22 декабря 1915 года в Лос-Анджелесе, Калифорния, в семье Лилиан Агнес (урожденная Маклафлин) и Роберта Коллайера Комбса, офицера полиции. [ 2 ] [ 3 ] У нее была старшая сестра Элизабет. [ 4 ] Ее родители развелись незадолго до ее четырехлетия, и ее отец, который позже стал помощником начальника полиции, [ 2 ] повторно женился. [ 5 ] После развода мать Биллингсли начала работать мастером на трикотажной фабрике. [ 6 ]

Карьера

[ редактировать ]

Ранние годы

[ редактировать ]
Биллингсли и Брюс Эдвардс играют еврейскую пару в фильме «Предубеждение» (1949).

Проучившись один год в колледже Лос-Анджелеса, Биллингсли отправилась на Бродвей, когда ревю «Соломенная шляпка» , в котором она участвовала, привлекло достаточно внимания, чтобы отправить его в Нью-Йорк. Когда через пять дней шоу закрылось, она сняла квартиру на 57-й улице и пошла работать фотомоделью за 60 долларов в неделю. В 1941 году она вышла замуж за Гленна Биллингсли-старшего. В 1945 году она заключила контракт с MGM Studios и переехала с мужем в Лос-Анджелес в 1946 году. В том же году Гленн Биллингсли открыл там стейк-хаус. [ 7 ]

В главных фильмах 1940-х годов у нее были в основном незарегистрированные роли. Эти роли продолжались и в первой половине 1950-х годов, когда они играли второстепенные роли в фильме « Три парня по имени Майк» (1951) с Джейн Вайман ; «Плохое и красивое» (1952); и научно-фантастический фильм «Захватчики с Марса» (1953). В 1952 году Биллингсли получила свою первую роль приглашенной звезды в эпизоде ​​«Шоу Эбботта и Костелло» .

В 1955 году она получила главную роль в ситкоме « Отец-профессионал» в главных ролях со Стивеном Данном и Беверли Уошберн . Это длилось один сезон. В следующем году Биллингсли сыграл повторяющуюся роль в «Братьях» (с Гейлом Гордоном и Бобом Суини ) и появился с Дэвидом Нивеном в его сериале-антологии « Театр четырех звезд» . В 1957 году она снялась вместе с Дином Стоквеллом и Натали Транди в фильме «Беззаботные годы» , ее первой и единственной главной роли в кино. [ нужна ссылка ]

У Биллингсли были гостевые роли в фильмах «Гордость семьи» , «Шлиц-театр звезд» , «Письмо к Лоретте» , «Ты здесь » и «Кавалькада Америки» . Она появилась в сериале «Освободи место для папочки» 14 января 1957 года в эпизоде ​​«Свидание Дэнни», где сыграла Мэри Роджерс. [ нужна ссылка ]

Оставьте это Биверу

[ редактировать ]
Актеры сериала « Оставь это Биверу»

Биллингсли появился на телевидении в роли Джун Кливер в ситкоме « Оставь это Биверу» . Он дебютировал на канале CBS в 1957 году и имел посредственные рейтинги. В следующем году его подхватил канал ABC, и он стал хитом, транслировался в течение следующих пяти сезонов и транслировался более чем в 100 странах. В нем также снимались Хью Бомонт в роли Уорда Кливера , мужа Джун и отца детей, а также дети-актеры Тони Доу в роли Уолли Кливера и Джерри Мэтерс в роли Теодора «Бобра» Кливера .

В сериале Биллингсли часто видели занимающимся домашними делами с жемчугом и серьгами. Жемчуг, который был торговой маркой Биллингсли, в свою очередь, был ее идеей показать свое альтер-эго на телевидении. У нее было то, что она назвала «пустотой» на шее. [ 2 ] [ 8 ] [ 9 ] и думал, что ношение нити белого жемчуга сделает его светлее перед камерами. В более поздние сезоны она начала носить высокие каблуки, чтобы компенсировать тот факт, что актеры, игравшие ее сыновей, становились выше ее. [ 2 ] [ 9 ] [ 10 ] Жемчужное ожерелье было настолько тесно связано с персонажем, что целый эпизод сиквела был посвящен ожерелью, когда оно было потеряно.

У Биллингсли было одно сожаление по поводу продолжительного успеха шоу: в стандартных контрактах актеров 1950-х годов остаточные выплаты заканчивались после шести повторных показов, и шоу, впоследствии считавшееся классическим, транслировалось в синдицированные каналы до конца ее жизни. [ 11 ]

Биллингсли сказала, что ее персонаж была «идеальной матерью» во время интервью TV Guide в 1997 году . Она сказала, что некоторые люди считали Джун слабым персонажем, но это не так: «Она была любовью в этой семье. Она подавала хороший пример того, какой может быть жена. Когда я делала это, у меня дома было два мальчика. шоу, я думаю, что персонаж стал чем-то вроде меня, и наоборот, я никогда не знал, где он начал и где закончил». Биллингсли объяснила свою точку зрения на непреходящую привлекательность персонажей «Оставь это Биверу» : «Я думаю, каждому хотелось бы такую ​​семью. Было бы здорово, если бы вы пришли домой из школы, а там стояла бы мама в своем маленьком фартуке и печенье ждет?» [ 12 ]

Биллингсли, однако, поставила под сомнение реакцию своего персонажа на плохое поведение детей Кливера, основываясь на своем личном опыте матери двух сыновей. Как объяснил сопродюсер Джозеф Коннелли: «В сценах, где она злится на мальчиков, она всегда приходит к нам со сценарием и возражает. «Я не понимаю, почему Джун так злится из-за того, что сделал Бивер. Я бы, конечно, не стал бы» так и будет. В результате многие преступления Бивера были переписаны во что-то действительно отвратительное, например, ложь о них, чтобы дать его матери веский мотив разорить ее женственную стопку». [ 13 ]

После шести сезонов и 234 серий сериал был отменен из-за желания актеров перейти к другим проектам, особенно Мазерса, который ушел из актерского мастерства, чтобы поступить на первый год обучения в средней школе. Младший актер считал Биллингсли наставником, второй матерью и близким профессиональным другом:

Однако Барбара всегда была для меня настоящим примером для подражания. Она была великой актрисой. И многие люди, знаете ли, когда они видят, как она говорит джайв-болт, они всегда говорят, что она может делать и другие вещи, кроме того, чтобы быть мамой в « Оставь это Биверу» . И я им говорю Самолет! (1980); она всю жизнь была великой комедийной актрисой. И во многих отношениях, как и в случае с «Все в семье» , мы как бы душили ее, потому что ее истинный талант не раскрылся в « Оставь это Биверу» . Она была гетеросексуальной женщиной, но у нее огромный талант. [ 14 ]

После Бобра

[ редактировать ]

Когда производство шоу закончилось в 1963 году, Биллингсли стал типичным актером и в течение многих лет имел проблемы с получением актерской работы. До конца 1970-х годов она много путешествовала за границу. После 17-летнего отсутствия на публике (кроме появления в двух эпизодах сериала «ФБР» в 1971 году) она подделала свой здоровый образ кратким появлением в комедии «Аэроплан!». (1980) как пассажир, который мог «говорить на джайве». Она сказала, что эта роль дала ей такую ​​же известность, как и Бивер , и возродила ее карьеру. [ 15 ]

Вернувшись на телевидение, она появилась в эпизодах сериалов «Морк и Минди» и «Лодка любви» . В 1983 году она повторила свою роль Джун Кливер в Оставь это Биверу» телефильме « под названием «Все еще бобер» в 1983 году. Хью Бомонт умер в прошлом году от сердечного приступа, поэтому она сыграла его вдову. Она также появлялась в возрождении сериала «Новый, оставь это Биверу» с 1985 по 1989 год. Во время показа «Новый, оставь это Биверу » Биллингсли стала голосом няни в сериале «Маппет-младенцы» с 1984 по 1991 год. За роль няни , она была номинирована на Дневную премию «Эмми» за лучшую исполнительницу детского сериала в 1989 и 1990 годах. [ нужна ссылка ]

После того, как в 1989 году завершился показ фильма «Новый, оставь это Биверу» , Биллингсли появился в гостевых ролях в фильмах «Паркер Льюис не может проиграть» , «Пустое гнездо » и «Мерфи Браун» . Она также повторила свою роль Джун Кливер в различных телевизионных шоу, включая «Мрачный фильм Эльвиры» , «Удивительные истории» , «Бэби-бум» , «Привет, дорогая, я дома!». и Розанна . В 1998 году она появилась в программе «Скрытая камера» вместе с Джун Локхарт и Изабель Сэнфорд в качестве зрителей на пародийном семинаре о материнстве. Последней ролью Биллингсли в кино стала роль тёти Марты в киноверсии фильма « Оставь это Биверу» 1997 года . В последний раз она появилась на экране в телевизионном фильме 2003 года « Тайный Санта» . [ нужна ссылка ]

После отмены шоу в 1963 году Мазерс остался ее близким другом. Они воссоединились на альбоме The New Leave It to Beaver . Биллингсли, Мазерс, Доу, Фрэнк Бэнк и Кен Осмонд вместе отпраздновали 50-летие шоу в программе « Доброе утро, Америка» . [ нужна ссылка ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Биллингсли был женат трижды и имел двоих детей. В 1941 году она вышла замуж за Гленна Биллингсли-старшего, ресторатора и племянника Шермана Биллингсли , владельца клуба Stork Club . Его бизнес включал Golden Bull Биллингсли, Bocage Биллингсли, полинезийские рестораны Outrigger в Лос-Анджелесе и клуб Stork Club в Ки-Уэсте, Флорида, где они некоторое время жили после свадьбы. [ 16 ] У них было двое сыновей, и они развелись в 1947 году. [ 17 ]

В 1953 году она вышла замуж за кинорежиссера британского происхождения Роя Келлино . Их брак продлился три года, когда в 1956 году он умер от сердечного приступа в возрасте 44 лет. [ 18 ] [ 19 ] Примерно через шесть месяцев ей вручили пилотную версию того, что впоследствии стало « Оставь это Биверу» (тогда называвшееся « Это маленький мир »). [ 20 ] Третий и последний брак Биллингсли был заключен с Уильямом С. Мортенсеном в 1959 году; они оставались вместе до его смерти в 1981 году. [ 19 ] [ 21 ]

Смерть

[ редактировать ]

Биллингсли умерла от ревматической полимиалгии в своем доме в Санта-Монике, Калифорния, 16 октября 2010 года в возрасте 94 лет. [ 21 ] Она похоронена на мемориальном кладбище Вудлон в Санта-Монике . [ 22 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1945 Итак, вы думаете, что у вас аллергия Блондинка с крапивницей Короткая тема
В титрах не указан
Приключение Дама №2 В титрах не указан
1946 Вверх идет Мэйси Друг Барб на помолвке Мейси В титрах не указан
Две сестры из Бостона Гость вечеринки В титрах не указан
Верный в своей моде Мэри – продавец универмага В титрах не указан
Три мудрых дурака Сестра Мэри Леонард В титрах не указан
Подводное течение Гость вечеринки В титрах не указан
Тайное сердце Продавщица В титрах не указан
1947 Дело Арнело Потому что В титрах не указан
Море травы подружка невесты В титрах не указан
Жизнь с размахом Жена солдата Билла В титрах не указан
Романтика Рози Ридж Жена В титрах не указан
Неоконченный танец Мисс Морган В титрах не указан
1948 Секреты Аргайла Элизабет Корт
Сувениры смерти Мама Джонни В титрах не указан
Саксонское очарование миссис Мэддокс В титрах не указан
Доблестный человек Линда Мейсон
Акт насилия Голосовая роль В титрах не указан
1949 Солнце восходит Медсестра В титрах не указан
Пойманный Покупатель магазина в цветочной шляпе В титрах не указан
Я обманул закон Рут Кэмпбелл
Любой номер может играть Игрок В титрах не указан
Стюардесса Мэдлин Мур
Предрассудки Дорис Грин
Поцелуй для Корлисса Мисс Хиббс, секретарь Гарри В титрах не указан
1950 Тень на стене Ольга
Суд без присяжных Рета Малфорд
Милый ребенок Эдна, регистратор
Наберите 1119. Дороти, секретарь редактора В титрах не указан
1951 Три парня по имени Майк Энн Уайт
Внутри прямо Мисс Мидсон
Ой! Сюзанна миссис Ларк В титрах не указан
Высокая цель Молодая мать В титрах не указан
Ангелы в дальнем поле Девушка-проверщица в шляпе в ресторане В титрах не указан
Игрок, делающий ставку на два доллара Мисс Пирсон В титрах как Барбара Биллинсли
1952 Приглашение Мисс Элви - секретарь Саймона В титрах не указан
Молодой человек с идеями Эгги — гостья вечеринки В титрах не указан
Женщина в темноте Эвелин Кортни
Плохое и красивое Эвелин Люсьен, художник по костюмам В титрах не указан
1953 Дама хочет норку Филлис В титрах не указан
Захватчики с Марса Секретарь Келстона В титрах не указан
1954 День триумфа Клавдия – жена Пилата В титрах не указан
1957 Беззаботные годы Хелен Мередит
1980 Самолет! Джайв Леди Альтернативное название: Flying High!
1987 Назад на пляж Диктор
1988 Идем в часовню Неизвестная роль
1997 Оставьте это Биверу тетя Марта

Выступления на телевидении

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1952 Отскок Пэт 2 серии
1953 Шоу Эбботта и Костелло Бекки кассир Эпизод: «Телевидение»
1953 Crown Theater с Глорией Суонсон Эпизод: «Половина действия»
1953 Театр Пепси-Колы Сегмент: «Когда прекрасная женщина»
1953–1954 Городской детектив Литр
Барбара Фуллер 		2 серии
1953–1955 Четырехзвездочный театр Различные роли 3 серии
1953–1955 Шлитц Театр звезд Различные роли 6 серий
1953–1957 Кавалькада Америки Доротея Медоуз
Гарриет Колер 		2 серии
1954 Гордость семьи Эпизод: «Старое пламя Альби»
1954 Одинокий волк Джин Арнольд Эпизод: «История Лонг-Бич (также известная как История контрабанды)»
1954 Театр у камина Эпизод: «Вся правда»
1955 Профессиональный отец Хелен Уилсон 18 серий
1955 Ты здесь Кэтрин Грин Эпизод: «Эли Уитни изобретает хлопкоочистительную машину (27 мая 1793 г.)»
1956 Театр «Утренник» Эпизод: «Лето не может длиться долго»
1956 Шоу Лоретты Янг Конни Эпизод: «Скупой миллионер»
1956 Летние оригиналы General Electric Эпизод: «Ловушка в джунглях»
1956 Телевизионный театр Форда миссис Слоан Эпизод: «Поймай за соломинку»
1956–1957 Братья Барбара 5 серий
1957 Паника! миссис Мейсон Эпизод: «Метро»
1957 Мистер Адамс и Ева Лиз Блейк Эпизод: «Этот журнал»
1957 Студия 57 Джун Кливер Эпизод: « Этот мир тесен »
1957–1963 Оставьте это Биверу Джун Кливер 234 серии
1971 ФБР Джоан Коннор
миссис Ранкин 		2 серии
1982 Морк и Минди Луиза Бэйли Эпизод: «Чирлидер в цепях»
1983 Все еще Бобер Джун Кливер Телевизионный фильм
1983 Средняя школа США миссис Маккарти Телевизионный фильм
1983 Матч Game-Hollywood Squares Hour Себя Участник игрового шоу / знаменитая приглашенная звезда
1983, 1987 Лодка любви Филлис Коуэнс (1983)
Джун Кливер (1987) 		2 эпизода:
«Он не тяжелый» (1983)
«Кто убил Максвелла Торна?» (1987)
1983–1989 Новинка: Оставьте это Биверу Джун Кливер 101 серия
1984 Жуткий фильм Эльвиры Джун Кливер Эпизод: «Дубликаторы людей»
1984 Серебряные ложки Мисс Багден Эпизод: «Я не буду танцевать»
1984–1991 Маппет-младенцы Няня (голос) 107 серий
1985 Удивительные истории Джун Кливер Эпизод: «Человек с дистанционным управлением»
1987 Новый Майк Хаммер Старшая сестра Паула Эпизод: «Кто убил сестру Лорну?»
1987 Бэй Ковен Беатрис Гауэр Телевизионный фильм
1988 Бэби-бум Джун Кливер Эпизод: «Вина»
1989 Монстры Эпизод: «Жнец»
1991 Паркер Льюис не может проиграть Мать г-жи Муссо Эпизод: «Джерри: Портрет видеонаркомана»
1991 Привет, дорогая, я дома! Джун Кливер Эпизод: «Застели мне постель»
1991 Пустое гнездо Уинифред МакКоннелл Эпизод: «Моя медсестра вернулась, и будут проблемы...»
1993–1994 мамочки мать Кэрил
Жанна – мама Мэрилин 		2 серии
1994 Мерфи Браун миссис Стритч Эпизод: «Криминальная история»
1995 Розанна Сама — Джун Кливер, телемама №1 Эпизод: «Все о Рози, часть 2»
2000 Таинственные пути Эбби Уэстмор Эпизод: «Рукопожатие»
2003 Тайный Санта Мисс Рути Телевизионный фильм

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Маклеллан, Деннис (16 октября 2010 г.). «Барбара Биллингсли, мать из «Предоставь это Биверу», умирает в 94 года» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Бернштейн, Адам (16 октября 2010 г.). «Барбара Биллингсли, 94 года, умерла; актриса была образцовой мамой в фильме «Оставь это Биверу» » . Вашингтон Пост .
  3. ↑ Статус Комбса как патрульного полицейского управления Лос-Анджелеса указан в его призывной регистрации 1917 года, доступ к которой доступен на сайте ancestry.com 17 октября 2010 года. На веб-сайте указано, что Комбс тогда был женат и имел двоих детей. По данным Федеральной переписи населения США, Комбс, как и его первая жена, был ребенком отца-американца и матери-англичанки. Он был уроженцем деревни Си-Клифф, Ойстер-Бей, Нью-Йорк; его отец, Генри П. Комбс (1860–1920), был плотником, а его мать, бывшая Хелен Мерритт (1864–1949), была репортером. Информация, приведенная в Федеральной переписи населения США 1900 года, доступна на сайте ancestry.com 17 октября 2010 г.
  4. ↑ Только один брат, Элизабет, упоминается в федеральных переписях населения США 1920 и 1930 годов, доступ на сайте ancestry.com 17 октября 2010 года. Даты рождения и смерти Элизабет Комбс (позже известной как Элизабет «Бетти» Маклафлин) указаны в родословной. .com.
  5. ↑ Федеральная перепись населения США 1920 года в Лос-Анджелесе, Калифорния, документирует всю семью Комбс, включая Лилиан Комбс как главу семьи, разведенную и имеющую двух дочерей, Элизабет, восьми лет, и Барбару, четырех лет. В той же переписи говорится, что Роберт Коллайер Комбс, 28-летний разведенный офицер полиции, жил квартиросъемщиком в другом месте города. Десять лет спустя следующая федеральная перепись показывает, что Роберт Коллайер Комбс, к тому времени капитан полиции Лос-Анджелеса, жил со своей новой женой Марией С. Комбс (1903–1999) и что пара была жената с 1925 года. Мария Даты рождения и смерти Комбса указаны в Индексе смертности социального обеспечения, доступном на сайте ancestry.com 17 октября 2010 года.
  6. ↑ Род занятий матери указан в Федеральной переписи населения США 1930 года, доступ на сайте ancestry.com 17 октября 2010 года.
  7. ^ «Биллингсли» . Биллингсли . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
  8. ↑ Доброе утро, Америка , ABC, октябрь 2007 г.
  9. ^ Jump up to: а б Биллингсли, Барбара. «Архив американского телевидения» (видео) (Интервью). 11:05-12:05 . Проверено 3 июня 2021 г.
  10. ^ Мазерс, Джерри; Фаген, Херб (1998). ...И Джерри Мэзерс в роли «Бобра» . Бульвар Беркли. ISBN  978-0425163702 .
  11. ^ Арнольд, Лоуренс (16 октября 2010 г.). «Барбара Биллингсли, культовая телевизионная мама Джун Кливер, умерла в 94 года» . Блумберг БизнесУик . Архивировано из оригинала 20 октября 2010 года . Проверено 16 октября 2010 г.
  12. ^ Руш, Мэтт (22 октября 2010 г.). «Обзор теленедели Мэтта» . Телегид . Проверено 13 декабря 2018 г.
  13. ^ Либман, Нина К. (22 июля 2010 г.). Лекции в гостиной: Семья пятидесятых в кино и на телевидении . Издательство Техасского университета. п. 70. ИСБН  978-0292786356 .
  14. ^ «Телемамы рассказывают свои настоящие истории» . CNN . 5 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. Проверено 13 декабря 2018 г.
  15. ^ Биллингсли, Барбара (интервью) (27 мая 2010 г.). Барбара Биллингсли о том, как говорит «джайв» в «Аэроплане» . Ютуб.
  16. ^ Блюменталь, Ральф (2000). Stork Club: самое известное ночное заведение Америки и затерянный мир кафе . Браун, Литтл. п. 13. ISBN  978-0316105316 .
  17. ^ Сильверман, Стивен М. (16 октября 2010 г.). «Предоставьте это Барбаре Биллингсли из «Бивера» нравилось быть мамой Америки» . Люди . Проверено 7 июня 2014 г.
  18. ↑ Барбара Биллингсли, телевизионная мама Бивера, умерла в 94 года , NPR News (16 октября 2010 г.)
  19. ^ Jump up to: а б Бигре, Дуэйн (16 октября 2010 г.). « Умерла мама Барбара Биллингсли из «Предоставьте это Биверу»» . Голливудский репортер . Проверено 7 июня 2014 г.
  20. ↑ Барбара Биллингсли о возникновении «Leave it Beaver» , интервью с Карен Херман, 14 июля 2000 года в Санта-Монике, Калифорния (EmmyTVLegends.org)
  21. ^ Jump up to: а б Поллак, Майкл (16 октября 2010 г.). «Барбара Биллингсли, телевизионная Джун Кливер, умерла в возрасте 94 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 октября 2011 года . Проверено 22 октября 2010 г.
  22. ^ «Санта-Моника объединяет цены на кладбища» . Зеркало Санта-Моники . 17 июля 2011 года . Проверено 7 июня 2014 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Эпплбаум, Ирвин. Мир по мнению Бивера . Телевизионные книги, 1984, 1998.
  • Мазерс, Джерри. ...И Джерри Мэзерс в роли «Бобра» . Книги бульвара Беркли, 1998.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Barbara_Billingsley&oldid=1234012665"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 01abe36eb44b0c865219a582a226675b__1720744140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/01/5b/01abe36eb44b0c865219a582a226675b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Barbara Billingsley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)