Jump to content

Чарльз Хофманн

Франц Карл Хофманн , позже Чарльз Хофманн (1763 - 24 мая 1823 г.) был голландским музыкантом и композитором.

Богемный фон

[ редактировать ]

Франц Карл Хофманн родился в Праге в 1763 году. Помимо места и года рождения, практически ничего не известно о его богемном происхождении. В молодости Хофмана Богемия была частью монархии Габсбург . [ 1 ]

Голландский период

[ редактировать ]
Подпись Чарльза Хофманна внизу своего письма от 20 мая 1823 года, офицеру, ответственному за музыкальный корпус Zierikzee 'Schutterij, написанный незадолго до его смерти.

Хофманн приехал в Нидерланды в свои двадцать лет. 28 июня 1787 года он приобрел гражданство голландского города Цирикзи на острове Шувен-Дюйвленд . [ 2 ] Там он зарабатывал на жизнь, дав уроки музыки детям граждан среднего класса и латинировал свое имя в Чарльз Хофманн (имя, как произносится на французском языке). Десять лет спустя, в 1797 году, городской совет назначил его « Капелместер » ( учитель музыки и дирижера) музыкального корпуса ( Wind Ansemble ) « Schutterij » (добровольный городской охранник) Цирикзи. Чарльз Хофманн будет практиковать этот пост в течение долгого времени, пока за несколько дней до его смерти.

In 1805, the town council successfully tried to make Zierikzee more interesting for the musician Hofmann by appointing him as stadsmuziekmeester (music teacher recommended by the town government). This function was especially created for him, with an annual income attached to it.

One of Hofmann's compositions is the preserved arrangement of the Viennese song "O Mein lieber Augustin", of which the Dutch later would use the melody for the feast of Saint Nicholas. Hofmann's composition 'Air favorit O mein lieber Augustin, varié pour violon ...' concerns eight lively variations for violin, and was published by Plattner in Rotterdam in 1809. This composition was dedicated to the young gentleman Gualtherus Holtius of the village of Koudekerk aan den Rijn. In 1997 the work was discovered at the Netherlands Music Institute, where it had been preserved.[3]

Frontispiece of the violin composition "Air Favorit" by Hofmann published by Lodewijk Plattner in Rotterdam in 1809.[3]

In the years 1809–1822 Hofmann conducted balls in distinguished Zierikzee guest houses.[4]

Freemasonry years

[edit]

In 1800, when the Zierikzee freemason clubhouse was put into service, Hofmann was initiated as a mason pupil with the title of 'frère à talent' (artistic functionary). A few years later he obtained the officer's rank of 'kapelmeester' at the lodge. For a freemasonry initiation ritual Hofmann wrote or used musical annotations for Schiller's Ode an die Freude, the famous poem Beethoven would use later for the final movement of his Ninth Symphony.[5] Most probably Hofmann used just a manuscript for the ceremony. Unfortunately only the note about Hofmann's music document survived.

Marriage

[edit]

At the age of 36 Charles Hofmann married Johanna Catharina Broers of Zierikzee, in his domicile on 4 January 1809. Amidst their six children there was the eldest son Jan Thomas. Jan Thomas would later name his first born son Charles Augustijn after his father, almost certainly also referring to his published 1809 violin variations.[6]

Death

[edit]
The dwelling of the Hofmann family at the Oude Haven in Zierikzee, about 1915. The large building on the right is the mentioned establishment.

At the beginning of the year 1823 Charles Hofmann requested the town council to dismiss him as leader of the 'schutterij' music corps.[7] On 24 May 1823 he died at the age of 60 in his Zierikzee dwelling at Oude Haven 11. This house would become part of an establishment frequently used for music events in the subsequent century. Johanna Catharina, his wife, outlived her husband for 36 years, and died in 1859.

In the summer of the year of Hofmann's death the former staff musician from the town of Steenbergen, Magnus Eichner, succeeded Hofmann as leader of the corps of the Zierikzee 'schutterij'. The corps does still exist, albeit in another shape: as the Zierikzee royal music society ‘Kunst en Eer’.

Notes

[edit]
  1. ^ Scherft, Speurtocht, p. 163.
  2. ^ 'Hef aan', p. 19. Gemeentearchief Schouwen-Duiveland, Zierikzee, Netherlands, 'Poortersboek' (citizens book) Zierikzee, 28 June 1787.
  3. ^ Jump up to: a b 'Hef aan', p. 20. Netherlands Music Institute (NMI), The Hague, Netherlands, nr NMI 5386: "Air favorit : O mein lieber Augustin / varié pour violon par Charles Hofmann".
  4. ^ Gemeentearchief Schouwen-Duiveland, Zierikzee, Netherlands, newspaper Zierikzeesche Courant, entries in several editions 1809–1822.
  5. ^ 'Hef aan', p. 19-20.
  6. ^ Zeeuws Archief, Middelburg, Netherlands, Civil registration Zierikzee, birth certificate 31 March 1840 nr. 62.
  7. ^ Gemeentearchief Schouwen-Duiveland, Zierikzee, Netherlands, archive Dienstdoende schutterij Zierikzee 1816–1903 (class 39), inv.nr. 12.

References

[edit]
  • 'Hef aan, rechtschapen kroost der vaderen! Vocaal muziekleven te Zierikzee in de eerste decennia van de negentiende eeuw', in: Mededelingenblad Stad en Lande van Schouwen-Duiveland 34 (1997) nr. 89 p. 16-23.
  • P. Scherft, Een speurtocht door Zeeuws muziekverleden, Middelburg, 1984, p. 3, 163. ISBN 9070534061.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 02c76266aeb333fa719600ab521499b5__1719846600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/b5/02c76266aeb333fa719600ab521499b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Charles Hofmann - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)