Jump to content

Борис Заходер

Борис Заходер
Рожденный ( 1918-09-09 ) 9 сентября 1918 г.
Кагул , Бессарабия.
Умер 7 ноября 2000 г. (07.11.2000) (82 года)
Москва , Россия

Владимирович Заходер 9 ( сентября 1918 Борис — 7 ноября 2000) — русский поэт , переводчик и детский писатель . Он наиболее известен своими переводами «Винни-Пуха» , «Мэри Поппинс» , «Приключений Алисы в стране чудес» и другой детской классики.

Биография

[ редактировать ]

Борис Заходер родился в еврейской семье в Кагуле (ныне Кагул, Молдова ) и вырос в Москве. Его отец был юристом , выпускником Московского университета , а дед был первым коронным раввином Нижнего Новгорода . После окончания средней школы в 1935 году Заходер учился в Московском авиационном институте , Московском и Казанском университетах , пока в 1938 году не поступил в Литературный институт имени Максима Горького . Его учеба была прервана, когда его призвали на советско-финскую войну , а затем на Вторую мировую войну . Затем он вернулся в институт и окончил его в 1947 году. В том же году он начал публиковать стихи и сказки для детей и стал популярным как детский писатель. его работы по переводам Гете Гораздо менее известны .

Заходер начал публиковать переводы детской литературы в 1960 году с А.А. Милна « Винни-Пуха» . Его версия также легла в основу советского мультфильма 1969 года «Винни-Пух» и его продолжений. За свою работу Заходер был удостоен Государственной премии России . Одна из его детских книг — сборник рассказов под названием «Отшельник и роза».

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 02d7f65e2538b39c3ea0a102b61ad7d3__1701879540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/d3/02d7f65e2538b39c3ea0a102b61ad7d3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Boris Zakhoder - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)