Голубиная чума
 Обложка издания Harper Perennial | |
| Автор | Луиза Эрдрич |
|---|---|
| Художник обложки | Фриц Метч |
| Язык | Английский |
| Жанр | Вымысел |
| Издатель | Издательство ХарперКоллинз Харпер Многолетник |
Дата публикации | 2008 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Роман |
| Страницы | 352 |
| ISBN | 978-0-06-051513-3 |
| Предшественник | Игра молчания (2005) |
| С последующим | Год дикобраза (2008) |
«Голубиная чума» — бестселлер New York Times 2008 года и первая статья в слабо связанной трилогии оджибвийской писательницы Луизы Эрдрич . [ 1 ] «Голубиная чума» рассказывает о горожанах вымышленного Плутона, Северная Дакота , которые страдают от нераскрытого убийства, совершенного несколькими предыдущими поколениями в фермерской семье. [ 1 ] В романе использован образ нескольких рассказчиков Эрдриха, который присутствует в других произведениях, включая серию «Любовное лекарство» . [ 1 ] Его продолжением стал Национальную книжную премию получивший роман «Круглый дом», . Эрдрич завершил трилогию «Справедливость» с ЛаРоузом в 2016 году. [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]Центральный сюжет «Голубиной чумы» вращается вокруг акта расизма, произошедшего в начале 20 века. [ 1 ] Питер Г. Бейдлер описывает, как на сюжет романа Луизы Эрдрич повлияли реальные события, произошедшие в Северной Дакоте в конце 1890-х годов. [ 3 ] Как объясняет Бейдлер, белая семья Спайсеров была убита группой коренных американцев. Хотя убийц предстали перед судом и приговорили к смертной казни за свои преступления, жители города считали, что трое свидетелей, также коренные американцы, также виновны. [ 3 ] Через девять месяцев после суда граждане ворвались в тюрьму, где содержались эти люди, одолели охрану и приступили к повешению троих мужчин, о которых идет речь. [ 3 ] Одним из мужчин был 19-летний мальчик по имени Пол Холи Трек, который, как полагают, оказал прямое влияние на персонажа Эрдриха, тринадцатилетнего Холи Трека. [ 3 ] [ 1 ]
Список персонажей
[ редактировать ]- Эвелина Харп: первый рассказчик романа. На протяжении всего романа она взрослеет, исследуя понятия бисексуальности и раскрывая прошлое Плутона. [ 1 ]
- Мушум / Серафим Милк: дедушка Эвелины, который рассказывает ей о прошлом резервации. [ 1 ]
- Шаменгва : брат Мушума. Он скрипач с искалеченной рукой, который позже обучает Корвина Писа. [ 1 ]
- Судья Антоне Бэзил Куттс: судья племени. Он второй рассказчик романа. У него роман с доктором Корделией Лохрен. [ 1 ]
- Корвин Пис: влюбленность Эвелины в начальной школе. Он озорной преступник, рожденный вне брака, и взрослеет под опекой Шаменгвы. [ 1 ]
- Билли Пис: муж Марн Уолд, имеющий семейные связи с прошлым этого района. Он становится духовным лидером для своей семьи и общества. [ 1 ]
- Марн Уолд: жена Билли Писа. Она третий рассказчик романа. Она ищет эксцентричную духовность, чтобы сбежать из тюрьмы, которую она сама называет. [ 1 ]
- Дядя Уоррен Уолд: дядя Марна Уолда. Он дряхлый человек в психиатрической больнице, чьи прошлые действия сформировали весь город. [ 1 ]
- Доктор Корделия Лохрен: последний рассказчик романа. Она - выживший ребенок после семейной резни; в более поздние годы она питает предрассудки. [ 1 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Роман начинается с ужасного убийства в семье, в результате которого единственным выжившим членом семьи стал ребенок. [ 1 ] Толпа линчевателей обвиняет четырех невиновных оджибве из соседней резервации и вешает троих из них, включая мальчика по имени Холи Трек.
Спустя годы молодая девушка по имени Эвелина, которая борется со своей сексуальностью в начальной школе, слушает рассказы своего деда Мушума о Плутоне, прошлом Северной Дакоты. [ 1 ] В 1896 году стая голубей терроризировала город и его жителей. [ 1 ] Мушум также объясняет, что он был единственным выжившим членом линчевателей. [ 1 ] Эта травма заставила Мушума на несколько лет бежать из города, прежде чем вернуться в резервацию женатым и готовым создать семью. [ 1 ] По возвращении у Мушума и его брата Шаменгвы развивается алкогольная зависимость. [ 1 ] Эти истории оставляют у Эвелины больше вопросов, чем ответов, а Мушум не решается разглашать все. [ 1 ] Эвелина нервничает, пытаясь выразить свое влечение как к учителю, так и к однокласснику. [ 1 ]
Следующим входит Билли Пис, у сестры которого роман с Джоном Уайлдстрандом. Джон женат на Ниве Харп, женщине, которая отвергла романтические ухаживания Мушума. ребенку Роман между Джоном Уайлдстрандом и сестрой Билли Писа приводит к внебрачному . [ 1 ] После того, как похищение Неве Харпа имеет неприятные последствия, он идет вступать в армию. [ 1 ] Армия — это знакомство Билли с религией . [ 1 ] Когда Билли возвращается домой, он открывает церковь. [ 1 ] Билли женится на Марне Уолде, поскольку оба связаны бегством от прошлых проблем. [ 1 ] Марн становится все более недовольной своим браком, а также тем, как Билли дисциплинирует своих детей и как он с ней общается. [ 1 ] В конце концов, Марн убивает своего мужа и бежит с Плутона вместе со своими детьми. [ 1 ]
Эвелина постарше, которая сейчас работает в закусочной, сталкивается с Марном. [ 1 ] Это взаимодействие напоминает прежнее влечение Эвелины к племяннику Марна. [ 1 ] Эвелине также предоставляется информация от ее бывшего возлюбленного и учителя, из-за которой она страдает морально. [ 1 ] Находясь в психиатрической больнице, Эвелина встречается с пациентами, но обращает внимание на странные действия одного человека по имени Уоррен Уолд. [ 1 ] Уоррен Уолд умирает в больнице, услышав, как Корвин Пис играет на скрипке во время посещения Эвелины. [ 1 ] Смерть Уоррена раскрывает некоторые тайны города. [ 1 ]
Темы
[ редактировать ] |
История оджибве и метисов
[ редактировать ]История метисов и оджибве широко представлена на протяжении всего романа. [ 1 ] Связь с метисами выходит на первый план, когда персонаж Мушум называет Луи Риэля своим личным героем. Эвелина также упоминает фотографию Риэль, которую ее мать хранила на выставке. Персонажи часто ссылаются на Риэля и представляют, что могло бы быть, если бы ему удалось основать нацию Мичиф . Кроме того, на протяжении всего романа персонажи говорят как на Мичифе , так и на Анишинаабе . [ 1 ] Как утверждает Коррин Бэнкрофт, роман Эрдрича позволяет читателям «увидеть то, как история все еще перетекает в настоящее, и побуждает нас развивать тот тип ответственности, который учитывает различные и, возможно, несоизмеримые человеческие переживания». [ 4 ]
Преступление
[ редактировать ]Преступление и наказание — две важные темы в « Голубиной чуме» . Литературный критик Лара Фейгель отмечает, что Эрдрих предлагает несколько моментов, в которых вопросы о том, что представляет собой справедливость, становятся центральными в сюжете. [ 5 ] Помимо основного сюжета об убийстве семьи, есть и другие случаи преступных предприятий. Например, Билли Пис планирует ограбить Джона Уайлдстранда на 10 000 долларов. [ 1 ] Со своей стороны, Вильдстранд также предлагает им похитить Нив, его нынешнюю жену. Они соглашаются с этим планом, и Билли похищает Нив, затем заставляет Джона связать себя, и Джон делает все возможное, чтобы имитировать слезы перед Нив. [ 1 ]
Преданность и любовь
[ редактировать ]Фейгель также объясняет, как мир, построенный Эрдрихом, наполнен любовью и преданностью. [ 5 ] Например, путешествие Джозефа и Быка сквозь шторм иллюстрирует этот фактор, демонстрируя их решимость держаться вместе и противостоять холодному шторму. [ 1 ] Эвелина и Корвин также остаются верными друзьями на протяжении всего романа. [ 1 ]
Прием
[ редактировать ]На момент выхода «Голубиная чума» получила множество положительных отзывов. [ 6 ] многие считали эту книгу сложной и многослойной. Роман был назван «Лучшей книгой года» по версии The Washington Post , Chicago Tribune , San Francisco Chronicle и The Christian Science Monitor . [ 1 ]
В обзоре The New York Times Брюс Баркотт отмечает, что Эрдрич создал «зачастую великолепный, иногда до безумия непрозрачный портрет сообщества, задушенного собственной историей». [ 4 ] В другом The New York Times обзоре Мичико Какутани утверждает, что Эрдрих «использует нескольких персонажей для повествования чередующихся глав, давая нам хоровую историю, которая разворачивается с разных точек зрения». [ 7 ] В статье для The Los Angeles Times Бригитт Фрейз описала, как «Эрдрих плавно переходит от горя к сексуальному экстазу, от комедии (доказательство Мушум несуществования ада бесценно) к трагедии, от многослойных наблюдений природы и человеческой природы к магическому реализму. Она не столько рассказчик, сколько медиум. Создается ощущение, что голоса и события вливаются в нее и вновь возникают с треском и интенсивностью, как пронзительная музыка, колеблющаяся между печалью и радостью». [ 8 ]
Кроме того, книга также была выбрана финалистом Пулитцеровской премии в 2009 году. В том же году роман также получил книжную премию Анисфилда-Вольфа , которая присуждается книгам, внесшим жизненно важный вклад в понимание расизма и человеческого разнообразия. . [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап Эрдрих, Луиза (2008). Голубиная чума (1-е изд. Harper Perennial). Многолетник Харпер. п. 352. ИСБН 9780060515133 .
- ^ Герцель, Лори (12 июня 2016 г.). «Луиза Эрдрих завершает трилогию публикацией «ЛаРоуз». » . Новости Меркурия . Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 года . Проверено 10 мая 2023 г. - через PressReader.
- ^ Jump up to: а б с д Бейдлер, Питер Г. (17 октября 2013 г.). Убийства индейцев: документальная история убийств 1897 года, вдохновивших Луизу Эрдрич на создание «Голубиной чумы» . McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-7564-3 .
- ^ Jump up to: а б Бэнкрофт, Коринн (14 сентября 2018 г.). «Плетеное повествование» . Повествование . 26 (3): 262–281. дои : 10.1353/нар.2018.0013 . S2CID 149972248 .
- ^ Jump up to: а б Фейгель, Лара. «Голубиная чума» . Хранитель . Проверено 3 декабря 2019 г.
- ^ «Рецензии на книгу «Голубиная чума» Луизы Эрдрич» . Книжные знаки . Проверено 26 июля 2021 г.
- ^ Какутани, Мичико (13 ноября 2019 г.). «Роман Луизы Эрдрих «Голубиная чума» рассматривает запутанные корни генеалогических деревьев города» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Фрейз, Бригитта (27 апреля 2008 г.). «Звучит выстрел» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 июля 2021 г.
- ^ «Голубиная чума» . Книжная премия Анисфилд-Вольф .