Папин сосед по комнате
 Обложка для папиного соседа по комнате | |
| Автор | Майкл Уиллхойт |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Детская литература |
| Издатель | Книги Элисон |
Дата публикации | ноябрь 1990 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать ( в мягкой обложке и в тканевом переплете) |
| Страницы | 30 |
| ISBN | 1-55583-118-4 |
| ОКЛК | 26563465 |
«Сосед папы по комнате» — детская книга, написанная Майклом Уиллхойтом и изданная издательством Alyson Books в 1990 году. [ 1 ] Одна из первых детских книг, посвященная теме гомосексуализма. История рассказывает о маленьком мальчике, чей разведенный отец теперь живет со своей спутницей жизни . Изображение семьи геев в книге привело к ее включению во многие образовательные программы, а работа Уиллхойта была удостоена литературной премии «Лямбда» в 1991 году. [ 2 ]
Из-за целевой аудитории книги и противоречивой темы однополых отношений предпринимались многочисленные попытки удалить ее из школ и библиотек. Благодаря этим попыткам с 1990 по 1999 год эта книга стала второй по популярности книгой в США. [ 3 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Главный герой, рассказывающий эту историю, — мальчик, родители которого развелись в прошлом году. Живя отдельно с матерью и отцом, мальчик обнаруживает, что у его отца появился новый сосед по комнате по имени Фрэнк. Он замечает, что его отец и Фрэнк вместе занимаются многими делами, включая работу, еду, сон и иногда даже ссоры. Кроме того, мальчик сопровождает отца и Фрэнка на многочисленных экскурсиях, включая поездки в зоопарк, на пляж и на бейсбольный матч. Мальчику нравится, когда Фрэнк играет с ним, готовит для него и читает ему. Когда он спрашивает мать о своем отце и соседе по комнате, мать объясняет, что они геи. Когда мальчик в замешательстве, его мать уточняет, что отец мальчика и Фрэнк участвуют во многом в тех же занятиях, что и другие пары, и что быть геем - это просто еще одна форма любви. История завершается признанием мальчика, что, поскольку все его родители счастливы, счастлив и он.
Жанр
[ редактировать ]Это короткая книжка с картинками, рекомендуемая детям от 2 до 8 лет. [ 4 ] Иллюстрации представляют собой полностраничные акварельные рисунки с однострочным текстом ниже. В книге отмечен простой язык и описательное оформление, что делает ее легко доступной для юных читателей. [ 4 ]
Прием
[ редактировать ]Награды
[ редактировать ]В категории «Малая пресса для геев» Уиллхойтс получил награду Lambda Literary Analysis в 1991 году после выхода книги. [ 2 ] Кооперативного детского книжного центра в 2009 году за ее основополагающую роль в гей-литературе. CCBC Choices Кроме того, книга была отмечена списком лучших книг [ 5 ]
Отзывы
[ редактировать ]В начале 1990-х годов «Сосед по комнате папы» был добавлен во многие публичные библиотеки после положительных отзывов в Publishers Weekly и Booklist . [ 4 ] [ 6 ] Издательство Weekly похвалило книгу за то, что она повысила осведомленность общественности об отсутствии детской литературы, признающей гомосексуальные отношения. [ 4 ] Кроме того, в обеих рецензиях книга высоко оценена за ее очаровательные и знакомые иллюстрации, которые позволяют детям чувствовать себя комфортно и задавать вопросы о книге. [ 6 ] Кроме того, книга также получила положительные отзывы в журнале «Школьная библиотека» и « Бюллетене Центра детской книги» за освещение и описание жизни с двумя отцами. [ 6 ] Однако в обеих оценках отмечалось, что качество самого сценария было неудовлетворительным, а истории не хватало глубины и интриги. [ 7 ] Критика Мишель Ландсберг в повторила Entertainment Weekly аналогичное мнение, утверждая, что к деликатным темам развода и повторного воссоединения относились с относительным безразличием. [ 8 ] Оценив книгу настолько «беззаботно, что ее почти можно было бы назвать Дик и Дик », Ландсберг сравнил ее с историями о Дике и Джейн , которые часто подвергались критике за изображение идеализированного и стереотипного общества. [ 8 ]
В своей статье «Защита детского школьного чтения: папин сосед по комнате и мамы Хизер» Патрик Финнесси утверждает, что папин сосед по комнате принадлежит образовательной среде, поскольку способствует диалогу на темы, которые могут сбить детей с толку. [ 9 ] Признание того, что геи и лесбиянки существуют, утверждает Финнесси, не обязательно означает признание гомосексуализма правильным, а скорее обращение к реальности, с которой столкнутся дети. [ 9 ] [ 10 ] В книге изображен мальчик, все трое родителей которого заботятся о нем и любят его, а Финнесси дает множество интервью от разных родителей, которые ценят любящую, безопасную и веселую семью, описанную в книге, в которой все дети могут учиться. [ 9 ]
Споры
[ редактировать ]В течение десятилетия после публикации книги это была одна из самых спорных книг в стране: Американская библиотечная ассоциация назвала ее самой оспариваемой книгой в 1993 и 1994 годах. [ 3 ] [ 11 ] Ее известность как одной из первых детских книг, иллюстрирующих отношения геев, привела к ее включению в различные политические и социальные дебаты с момента ее публикации.
В 1992 году директор государственной школьной системы Нью-Йорка предложил учебную программу «Мультикультурные дети радуги» . [ 12 ] [ 13 ] Двумя из предложенных материалов для чтения были «Папина соседка по комнате» и «У Хизер две мамы» . [ 12 ] [ 13 ] Когда стало известно, что в государственных школах Нью-Йорка будут преподавать вопросы гомосексуальных отношений, на Nightline , Larry King Live и The New York Times вспыхнули дебаты , демонстрирующие, почему в следующие два года эта книга стала самой сложной книгой в Америке. [ 12 ] [ 14 ]
Лон Мабон , политик из Орегона, использовал «Папину соседку по комнате» и «У Хизер две мамы» в своей кампании по внесению поправок в конституцию штата, разрешающих дискриминацию лесбиянок и геев. [ 15 ] Он использовал обе книги как свидетельство воинствующей гомосексуальной программы, которая угрожала развитию детства. [ 15 ] Однако 3 ноября 1992 года граждане Орегона проголосовали за отмену этой меры. [ 15 ]
«Папина соседка по комнате» стала предметом обсуждения во время президентских выборов в США в 2008 году , когда утверждалось, что кандидат в вице-президенты Сара Пэйлин пыталась забрать книгу из публичной библиотеки в Василле, Аляска . [ 16 ] В 1995 году тогдашняя член совета Пэйлин трижды просила местную библиотеку удалить книгу. После того, как библиотекарь отказалась, Пэйлин уволила ее, прежде чем снова принять на работу из-за негативной реакции общественности. [ 17 ] [ 16 ] Член совета Лора Чейз спросила Пэйлин, читала ли она «Папину соседку по комнате» , и Пэйлин ответила, что ей «не нужно читать это». [ 18 ] Кампания Маккейна-Пэйлин отрицала причастность Пэйлин к этому делу, несмотря на показания свидетелей, утверждающих обратное. [ 19 ]
Другие известные попытки подвергнуть книгу цензуре перечислены ниже:
| Год | Расположение | Описание |
|---|---|---|
| 1992 | Бэй-Ридж (Нью-Йорк) Школьный совет | После получения жалоб от родителей округ принял решение исключить «Папину соседку по комнате» и «У Хизер две мамы» из учебной программы начальной школы. [ 11 ] Раньше книги были дополнительным чтением для первоклассников, но после того, как президент школьного совета рассмотрел материал, они были признаны несоответствующими их возрасту. [ 11 ] |
| 1992 | округа Гвиннетт (Джорджия) Региональная библиотека | Противники книги совместно подали многочисленные жалобы в местную региональную библиотечную систему озера Ланье. [ 11 ] Несмотря на то, что жители составили две петиции с 350 именами с просьбой удалить книгу, библиотека решила оставить ее себе. [ 11 ] После принятия решения претенденты запросили проверку книги у совета библиотеки, что побудило библиотеку убрать «Папину соседку по комнате» с открытых полок и вместо этого разместить ее на стойке раздачи для посетителей, запросивших книгу. [ 11 ] |
| 1993 | округа Мерсер (Нью-Джерси) Библиотечная система | Местный житель Кейт Смит написал библиотечной комиссии округа Мерсер и исполнительному директору округа Роберту Прунетти с просьбой удалить книгу. [ 11 ] [ 20 ] Несмотря на то, что проверка библиотечной системы рекомендовала оставить книгу в детском отделе, библиотеке было приказано переместить «Папину соседку по комнате» в раздел для родителей, где она и находится в настоящее время. [ 11 ] |
| 1994 | Коттедж-Гроув (Орегон) Школьная система | Первоначально книга была включена в программу Head Start округа Лейн в рамках учебной программы по борьбе с предвзятостью. [ 21 ] После того, как родители возражали против включения книги, ее удалили из школьных библиотек и помещений. [ 11 ] |
| 1994 | Чендлера (Аризона) Публичная библиотека | Пытаясь запретить книгу в библиотеке, претенденты заявили, что эта книга представляет собой принуждение детей к гей-образу жизни. [ 11 ] Противники просили «Дом Алфи вместо этого включить книгу Ричарда А. Коэна », в которой гомосексуализм изображен как излечимое заболевание. [ 22 ] «Сосед папы по комнате» остался в текущем разделе, а «Дом Алфи» также был добавлен в коллекцию библиотеки. [ 22 ] |
| 1995 | Ратленда (Вирджиния) Бесплатная библиотека | статью Местный житель Кароль Райш опубликовал в газете Rutland Herald , в которой поставил под сомнение включение книги в детский отдел местной библиотеки и поставил под сомнение политику библиотеки. Приняв всеобщее внимание, библиотека провела общественный форум по этому вопросу. Учитывая местную поддержку, правление библиотеки проголосовало за сохранение книги в ее нынешнем месте, а также создало новый комитет для изучения других политик библиотеки, касающихся спорной литературы. |
| 1998 | округа Бревард (Флорида) Библиотечная система | Жители возражали против приравнивания в книге гомосексуальных и гетеросексуальных отношений. [ 23 ] В частности, строка на 26-й странице книги о том, что «Быть геем — это всего лишь еще один вид любви», подверглась критике за пропаганду гомосексуального образа жизни. [ 1 ] Однако книга сохранилась на своем нынешнем месте. В том же году аналогичная ситуация произошла в Хейсе, штат Канзас , где также было принято окончательное решение сохранить книгу. [ 23 ] |
| 1998 | Уичито-Фолс (Техас) Публичная библиотека | После того, как местный баптистский служитель выступил против включения книги в публичную библиотеку, член общины на неопределенный срок проверил все экземпляры книги. [ 24 ] После того, как история привлекла внимание всей страны, разные люди пожертвовали свои личные экземпляры библиотеке, и вскоре библиотека приобрела больше экземпляров книги, чтобы удовлетворить растущий спрос в соответствии со своей политикой. [ 19 ] [ 24 ] Однако жители продолжали воровать книгу из библиотеки, что побудило городской совет Уичито-Фолс разработать политику, позволяющую владельцам читательских билетов, набравшим 300 подписей, переносить определенную литературу. [ 25 ] ACLU оспорил эту политику в местных судах, и в конечном итоге судья окружного суда США Джерри Бухмейер счел эту политику неконституционной, тем самым вернув книгу в детскую секцию. [ 25 ] |
| 2005 | Сентервилл (Индиана) Школьный округ | Новоизбранный школьный совет проголосовал за изъятие книги из библиотеки, а также за запрет доступа к ней на территории школы. [ 16 ] |
Об авторе
[ редактировать ]До написания «Папины соседа по комнате» Майкл Уиллхойт служил на флоте, где создавал рисунки операций и медицинских имплантатов. Затем он работал художником-муралистом, рисуя фрески для Пентагона и Форт-Нокса. [ 26 ] Он также был карикатуристом Washington Blade . газеты для геев [ 1 ] Его карикатуры были опубликованы в двух разных сборниках издательством Alyson Books .
В юбилейное, десятое издание « Папины соседа по комнате » Уиллхойт включил послесловие, размышляющее о бурной ранней истории книги. [ 27 ] Признавая, что книга стала объектом многочисленных актов цензуры, включая сожжение, кражу и порчу, Уилхойт благодарит библиотекарей по всей стране, которые «сражались как тигры за книгу». [ 27 ] Демонстрируя гордость за то, что книга «все еще триумфально была тем, чем [он] изначально задумал: зеркалом, в котором дети родителей-геев могут видеть себя», Уилхойт признал, что книга широко использовалась для обучения детей гей-семьям. [ 27 ] и размышляет о том, чтобы сказать: «Мне нравится эта книга. Она сделала мне репутацию». [ 26 ]
Уиллхойт также написал продолжение « Папины свадьбы» , которое было опубликовано в 1996 году. [ 28 ] В книге фигурируют те же персонажи, и в этой части мальчик выступает шафером на церемонии помолвки. [ 28 ]
См. также
[ редактировать ]- гомосексуальность в детской литературе
- Картина «Король и король» Стерна Нейланда и Линды Де Хаан изображает брак двух принцев-мужчин.
- Дженни живет с Эриком и Мартином» В книге Сюзанны Бёше « изображен ребенок, который живет с двумя отцами.
- «Танго делает троих Книга Джастина Ричардсона » иллюстрирует историю двух пингвинов-самцов, которые влюбились друг в друга в зоопарке Центрального парка .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Уиллхойт, Майкл (1990). Папин сосед по комнате . Гонконг: Публикации Элисон. ISBN 978-1-55583-118-9 .
- ^ Перейти обратно: а б «3-я ежегодная литературная премия Лямбда» . Лямбда Литературная . 13 июля 1991 г. Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «100 наиболее часто оспариваемых книг: 1990–1999» . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 30 сентября 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Робак, Дайан и Ричард Донахью. «Папина соседка по комнате». Publishers Weekly , 7 декабря 1990 г., с. 80. Литературный ресурсный центр.
- ^ «Наблюдения за издательской деятельностью за 2008 год» . ccbc.education.wisc.edu . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Проверено 11 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Спенс, Алекс. «Спорные книги в публичной библиотеке: сравнительный обзор запасов детских книг с картинками, посвященных геям». Ежеквартальный журнал библиотеки: Информация, сообщество, политика , том. 70, нет. 3, 2000, стр. 335–379. ДЖСТОР.
- ^ Чик, Кей. «Воспитание признательности для всех типов семей: книжки с картинками на гей- и лесбийские темы». Bookbird 46.1 (2008): 15–22. ПроКвест. Веб. 11 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ландсберг, Мишель (29 января 1993 г.). «Папина соседка по комнате» . Развлекательный еженедельник .
- ^ Перейти обратно: а б с Финнесси, Патрик; Каролидес, Гарольд (2002). Книги, подвергшиеся цензуре II – Критические точки зрения, 1985–2000 гг . Scarecrow Press, Inc. ISBN 978-0-8108-4147-5 .
- ^ Долго, Синди. «Интервью с Кевином Дженнингсом, основателем GLSEN» . АЯЭ . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Проверено 11 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Сова, Дон Б. Литература, подавляемая по социальным мотивам . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: факты в архиве, 1998. Печать.
- ^ Перейти обратно: а б с Финнесси, Патрик; Каролидес, Гарольд (2002). Книги, подвергшиеся цензуре II – Критические точки зрения, 1985–2000 гг . Scarecrow Press, Inc. ISBN 978-0-8108-4147-5 .
- ^ Перейти обратно: а б Майерс, Стивен Ли (13 декабря 1992 г.). «ИДЕИ И ТЕНДЕНЦИИ; Как «Радужный учебный план» превратился в боевые слова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 декабря 2018 г.
- ^ Хисс, Энтони (5 апреля 1993 г.). «КОНЕЦ РАДУГИ» . Житель Нью-Йорка . ISSN 0028-792X . Проверено 11 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Иган, Тимоти (16 августа 1992 г.). «Меры штата Орегон требуют от штата подавить гомосексуализм» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Информация о запрещенных книгах: «Папина соседка по комнате» Майкла Уиллхойта - ведущая в мире информация и услуги в области высшего образования» . Ведущая в мире информация и услуги по высшему образованию . 20 февраля 2011 г. Проверено 13 сентября 2018 г.
- ^ Штейн, Сэм (13 сентября 2008 г.). «Автор книги Пэйлин наносит ответный удар: она мой смертельный враг» . Хаффингтон Пост . Проверено 14 февраля 2011 г.
- ^ «Запреты на книги ЛГБТК и проблемы» . Национальная коалиция против цензуры . Проверено 13 сентября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Информация о запрещенных книгах: «Папина соседка по комнате» Майкла Уиллхойта - Информированность о запрещенных книгах» . bbark.deepforestproductions.com . 21 февраля 2011 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
- ^ «FileRoom.org – Папин сосед по комнате и у Хизер две мамы» . www.thefileroom.org . Проверено 11 декабря 2018 г.
- ^ «Запрещенные книги присматриваются – стража регистрации» . ACLU штата Орегон . 28 сентября 2009 г. Проверено 11 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Интеллектуальная свобода и цензура | Библиотека Аризоны» . azlibrary.gov . Проверено 11 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кокс, Деннис (май 1995 г.). «Библиотека Лидса». Обзор библиотеки . 44 (3): 12–16. дои : 10.1108/00242539510086276 . ISSN 0024-2535 .
- ^ Перейти обратно: а б Ассошиэйтед Пресс (24 мая 1998 г.). «После протеста пастора интерес к гей-книгам в библиотеке растет» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б «Накануне «Недели запрещенных книг» техасский судья заблокировал цензуру двух книг о воспитании геев в библиотеке» . Американский союз гражданских свобод . Проверено 27 ноября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б ДеЛюка, Алекс. «Познакомьтесь с пионером разозления общества безобидными гей-книгами» . Майами Нью Таймс . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Туркович, Мэрилин. «Лучшие детские книги о ЛГБТ: сладкое и убедительное торжество разнообразия и различий» . Хартия сострадания . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Проверено 11 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Папина свадьба» . www.publishersweekly.com . Проверено 11 декабря 2018 г.
