Jump to content

Иегуда Карни

Иегуда Карни
Рожденный 1884
Пинск, Императорская Россия (ныне Беларусь )
Умер 1949
Занятие Поэт
Литературное движение Еврейский модернизм, еврейский грамотный экспрессионизм
Заметные награды Премия Бялика, 1944 г.

Иегуда Карни ( урожденный Воловски; 1884–1949) был еврейским поэтом, журналистом, редактором и переводчиком. Он был лауреатом премии Бялика в 1944 году. Его стихи об Иерусалиме внесли уникальный вклад в современную еврейскую поэзию . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Он родился в Пинске , в Белоруссии (тогда в черте еврейского расселения в составе Российской империи), в 1884 году в семье Лии и Эзриэля Зелига Воловских, прилежного торговца, владельца лесов и лесопилок и общественного деятеля. Он получил еврейское и общее образование. Карни начал публиковать стихи в очень молодом возрасте, сначала на иврите , а затем на идише и русском языке . Он был активным и преданным членом сионистского движения, избран делегатом на сионистские конгрессы от имени движения « Поалей Цион ». [ 6 ]

Карни совмещал журналистскую деятельность на иврите и идише со своей ролью секретаря Сионистского центра в Вильнюсе, Россия, в 1907–1908 годах. [ 7 ] Его публицистическая деятельность включала стихи, статьи, обзоры и эссе. Он стал известен как еврейский поэт-лауреат после того, как Бялик опубликовал стихотворение Карни «Еш Наара Тамара» в журнале «Хашилоах» в 1908 году. Карни часто сотрудничал с сионистским журналом «ХаОлам» и некоторое время работал в редакционной команде издания в Одессе , где он пробыл недолго и познакомился с группой еврейских писателей, окружавшей Бялика и его соратников. [ 8 ]

1920-е годы в Эрец Исраэль.

[ редактировать ]

В 1921 году он иммигрировал в Землю Израиля . В первые годы своего пребывания в стране он работал в Хайфе , а затем переехал в Тель-Авив . Первоначально в Израиле он работал клерком. Начиная с 1924 года, он присоединился к газете «Гаарец» сначала в качестве репортера, а затем в качестве постоянного сотрудника и члена редакционной группы. Среди прочего, его считают вкладчиком в обновление термина «Кольноа» (Кино на иврите) в 1930 году (в течение короткого периода говорящие фильмы назывались «Шма-Ноа», что означает «звуковые кинофильмы»). [ 9 ]

В Тель-Авиве он был частью местной богемной сцены, среди художников и поэтов, включая Авраама Шлонского , Исаака Френкеля , Натана Альтермана и других, часто посещавших кафе. [ 10 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

За время работы в « Гаарец » Карни опубликовал множество списков, комментариев, коротких политических стихотворений, статей и эссе. Его восторженная и сбитая с толку сионистская поэзия, которую он привез с собой из Восточной Европы, претерпела глубокие изменения в Земле Израиля. Он писал стихи, отражающие каменистый ландшафт страны. Его иерусалимские стихи занимали видное место в его творчестве. Он попытался уловить суть Иерусалима: земной и каменный аспект, с одной стороны, и мессианский еврейский аспект, с другой. Его стиль письма был традиционным и несколько архаичным, и он не был связан с новой волной еврейской поэзии, принесенной Шлонским, Альтерманом, Гольдбергом, Рецшем и другими. [ 11 ] [ 8 ] Карни обратился к экспрессионистскому письму, описывая пейзажи земли Израиля. [ 12 ]

После его смерти его именем были названы улицы в районе Рамот-Авив-Бет в Тель-Авиве и районе Рамот в Иерусалиме. [ 12 ]

Похоронен на кладбище Трумпельдор в Тель-Авиве. [ 13 ]

Избранные работы

[ редактировать ]
  • Титулы, Стихи, Берлин: Двир, 1923.
  • У ворот дома твоего рождения, Пийютим, Тель-Авив: Ахиезер, 1935.
  • Иерусалим, Цикл песен, Мерхавья: Сифрият Поалим, 1944.
  • Песня и слеза, Сочинения для литературы, 1945.
  • На малой сцене: Проза и поэзия, Тель-Авив: Двир, 1951.
  • Ялкут Ширим, Собрано, отредактировано и добавлено. Введение и пояснения Ицхака Огена, Тель-Авив: Яхдав, 1966.
  • Стихи, отредактированные и добавленные. Введение Дэна Мирона, Иерусалим: Мосад Бялик, 1992.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

«Авраам Крив, появляется поэт, Тридцать лет песне Йехуды Карни», в «Маазаним», том. 2 (1979 год), стр. 224–227.

  1. ^ «ИЕГОДА КАРНИ» . Нью-Йорк Таймс . 04.01.1949. ISSN   0362-4331 . Проверено 10 декабря 2023 г.
  2. ^ С. Халкин, Арай ва-Кева (1942), 113–23, 190;
  3. ^ Б.И. Михали, Лейад ха-Овнаим (1959), 55–72.
  4. ^ Дж. Кешет, Маскиёт (1953), 183–204; Р. Валленрод, Литература современного Израиля
  5. ^ С. Абрамский, « Ме-аль Хар ха-Кофим» бе-Михлол Шират Иегуда Карни », в: Алон ла-Море ле-Сифрут , 14 (1993), 110–17; Н. Бахарах, « Дийюн би-Шеней Ширим аль-Йерушалаим (Амихай ве-Карни) », в: Алон ла-Море ле-Сифрут , 17 (1998), 58–67.
  6. ^ «1669 | Энциклопедия основателей и строителей Израиля» . www.tidhar.tourolib.org . Проверено 10 декабря 2023 г.
  7. ^ https://www.nli.org.il/he/newspapers/haschiloah/1908/11/01/01/page/71/ 1 ноября 1908 г., Ха-Шилоа.
  8. ^ Jump up to: а б «Ради спокойствия семьи – в честь кого названа улица Карни?» . йнет (на иврите). 24 апреля 2001 г. Проверено 10 декабря 2023 г.
  9. ^ Л. Бери, Фильмы и дома Риноа: Первые 20 лет - литература и искусство в маленьком Тель-Авиве 1909, 1980, с. 292
  10. ^ Френкель, Элиезер. «Отец» (PDF) . Садна Френкель .
  11. ^ «Иегуда Карни, известный еврейский писатель-поэт, умер в Тель-Авиве в возрасте 65 лет» . Еврейское телеграфное агентство . 20 марта 2015 г. Проверено 10 декабря 2023 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Иегуда Карни» . библиотека.osu.edu . Проверено 10 декабря 2023 г.
  13. ^ «ГРАВЕЗ» . Gravez.me . Проверено 10 декабря 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 038c0210c34deae6580c0378106b23f7__1711381380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/f7/038c0210c34deae6580c0378106b23f7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yehuda Karni - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)