Кэтрин Бонифас

Кэтрин Бонифас
Кэтрин Бонифас
Рожденный	15 мая 1864 г. ; Графство Карлоу, Ирландия
Умер	25 мая 1948 г. (84 года) ; Эсканаба, Мичиган
Место отдыха	Крестовоздвиженское кладбище
Занятие	Филантроп
Супруг	Уильям Бонифаций
Награды	За Церковь и Понтифика

Кэтрин Нолан Бонифас из первых жительниц и крупным благотворителем города Эсканаба на Верхнем полуострове Мичигана (1864–1948) была одной .

Биография

Кэтрин Нолан родилась 15 мая 1864 года в графстве Карлоу, Ирландия . Она родилась в католической семье и оставалась набожной всю жизнь верующей. Будучи подростком в бедной семье, Кэтрин иммигрировала в Мичиган после того, как нашла работу горничной в лесозаготовительном лагере на полуострове Гарден . ^{[ 1 ]}

Свадьба

Ее будущий муж Уильям Бонифас родился 9 мая 1864 года в Берингене, Люксембург , всего за шесть дней до ее собственного рождения в Ирландии. ^{[ 2 ]} Билл эмигрировал в Соединенные Штаты с очень небольшими деньгами и быстро стал лесорубом на Верхнем полуострове, оказавшись в том же лесозаготовительном лагере , где Кэтрин работала горничной. Они поженились в 1894 году. ^{[ 1 ]}

Вскоре после этого пара основала лесозаготовительную компанию William Bonifas, купив 40 акров лесных угодий в надежде поставлять продукцию Kimberly-Clark Paper Company в Нине, штат Висконсин . Увидев, как компания Kimberly-Clark продает свою древесину General Motors для использования в качестве деревянных панелей в их универсалах , Уильям Бонифас до 1900 года приобрел акции General Motors и Kimberly-Clark.

В 1899 году пара открыла свой дом молодой школьной учительнице по имени Мэри Э. Хоган, которая переехала в этот район, чтобы преподавать в сельской школе на полуострове Гарден . Местный священник представил ее Бонифасам, поскольку ей требовалось жилье и питание , и пара с готовностью согласилась принять ее. Кэтрин быстро наняла ее для управления финансами их лесозаготовительной компании, заметив ее интеллект и организаторские способности, поскольку Уильям был неграмотен. Мэри стала неотъемлемой частью компании на десятилетия, проживая там с Кэтрин и Уильямом большую часть времени. Примечательно, что она консультировала Уильяма в том, что в конечном итоге стало самым успешным бизнес-проектом в его жизни: инвестированием в Международную компанию Cellucotton Products Corporation, создателей Kleenex и Kotex . Одна только эта инвестиция увеличила состояние Бонифаса больше, чем их собственная компания или любое другое партнерство или инвестиция . ^{[ 2 ]} Хотя это не может быть подтверждено наверняка, ее отношения с Мэри Э. Хоган, вероятно, привели к более позднему решению Кэтрин направить значительную часть своего состояния на строительство начальной школы в Гардене . ^{[ 3 ]}

Пара продала лесозаготовительную компанию Уильяма Бонифаса компании Kimberly-Clark в 1927 году за 250 000 долларов, и Уильям стал их вице-президентом по лесозаготовкам. ^{[ 4 ]} Став старше, Кэтрин и Билл Бонифас, как известно, зимовали в Майами-Бич, штат Флорида , чтобы избежать холодной погоды. ^{[ 1 ]} Уильям Бонифас вышел в отставку в июне 1936 года, примерно за пять месяцев до своей смерти. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Бонифас Лодж

В 1910 году лесозаготовительная компания Уильяма Бонифаса расширилась на запад до Уотерсмита и Марениско и основала неподалеку город Бонифас. ^{[ 7 ]} Небольшое поселение все еще существует, к северу от Уотерсмита в Национальном лесу Оттавы . ^{[ 8 ]} Небольшой ручей неподалеку известен как Бонифас-Крик. ^{[ 9 ]}

Пара приобрела землю на озере Гогебич в начале 1920-х годов, официально завершив работы над «Ложой Бонифас» в 1927 году общей стоимостью 75 000 долларов. ^{[ 10 ]} Уильям построил домик сам, используя древесину лиственных пород, добытую на его лесопилке в Марениско до того, как была построена дорога к его собственности, поэтому все бревна пришлось скользить по льду и сплавлять по озеру. ^{[ 1 ]} Поместье простирается на милю от озера Гогебич и включает в себя пруд с форелью площадью три акра, четыре домика, эллинг, художественную студию и мастерскую, а также домик площадью 15 000 кв. футов. ^{[ 11 ]}

Вскоре после завершения строительства Уильям и Кэтрин приняли Дюпонов в Бонифас Лодж. Среди других первых гостей отеля были Генри Форд , Томас Эдисон и Харви С. Файерстоун . Хотя Уильям умер в 1936 году, так и не получив широкого использования от собственности, Кэтрин развлекалась там до конца своей жизни, поскольку в лодже Бонифас размещалось более двадцати гостей. ^{[ 12 ]}

Филантропия

У пары не было детей, что позволяло им щедро делиться своим богатством по своему усмотрению. В 1909 году они внесли средства на создание новой городской газеты. ^{[ 13 ]} Первоначально называвшееся The Morning Press из-за сроков доставки, издание было переименовано в The Escanaba Daily Press после переноса сроков доставки в 1922 году. В 1978 году газета стала просто The Daily Press, чтобы отразить их расширение на другие округа. ^{[ 14 ]} Daily Press продолжает работать в Эсканабе и сегодня в качестве основной газеты для округов Дельта , Скулкрафт и Меномини . ^{[ 15 ]}

Супруги были основными финансистами строительства католической церкви Св. Иосифа в Эсканабе, которая в 1997 году объединилась с другой местной церковью и образовала приход Св. Иосифа и Св. Патрика. ^{[ 16 ]} Уильям умер к тому времени, когда строительство нового здания, которое он финансировал, было завершено 6 августа 1939 года. ^{[ 17 ]} В 1938 году Екатерина профинансировала строительство новой гимназии и аудитории для приходской школы Св. Иосифа в Эсканабе. ^{[ 18 ]} Первоначально названное в честь ее мужа, здание из известняка Касота было перепрофилировано в Центр изящных искусств Бонифаса в 1974 году после закрытия школы. ^{[ 19 ]} Реконструкция здания, проведенная за прошедшие десятилетия, привела к совершенно иной планировке, чем предполагалось изначально, с художественными студиями, парой галерей с климат-контролем и гончарной мастерской. сообщества Первоначальный зал с тех пор превратился в современный театр, который поддерживает единственную театральную организацию — Players de Noc. ^{[ 20 ]} Все здание безбарьерное , имеется современный лифт для людей с ограниченными возможностями передвижения. ^{[ 21 ]}

Кэтрин Бонифас приобрела старое здание больницы и окружающие его 40 акров леса в Гардене в 1940-х годах. В 1947 году она подарила всю собственность Римско-католической епархии Маркетта , надеясь, что они смогут использовать ее в качестве духовного ретритного центра. ^{[ 22 ]} Ретритный центр Мэригроув был убежищем для местных католиков с 1949 по 2019 год, когда он был куплен и переименован после частной продажи. ^{[ 23 ]}

За свою жизнь Кэтрин пожертвовала более 80 000 долларов школьному округу Эсканаба. ^{[ 13 ]} Она курировала создание Технической школы Кэтрин Бонифас , расположенной в историческом пивоваренном заводе Richter Brewing Co. на Лудингтон-стрит в Эсканабе. ^{[ 24 ]} Техническое училище на протяжении многих лет было частью системы государственных школ, предоставляя послесреднее образование по таким предметам, как механика, производство, полиграфия и многое другое. ^{[ 25 ]} Школа действовала с 1957 года. ^{[ 26 ]}

Признание

21 февраля 1939 года газета Daily Press сообщила, что незадолго до своей смерти Папа Пий XI признал щедрость Екатерины Бонифас. Святой Престол наградил ее Pro Ecclesia et Pontifice — наградой, вручаемой выдающимся мирянам и духовенству, а также высшей наградой, доступной католичкам того времени. Папа вручил награду Екатерине за пожертвования ее и Уильяма на «дело религии в епархии ». ^{[ 27 ]}

Смерть

Кэтрин Бонифас умерла в своем доме в Эсканабе 25 мая 1948 года. Ее панихиды прошли в кладбищенской часовне, которую она финансировала на кладбище Святого Креста. ^{[ 1 ]}

Несмотря на то, что в ее завещании было выделено 50 000 долларов на содержание мавзолея Бонифаса , к началу 2000-х годов объект нуждался в ремонте. ^{[ 3 ]} В 2008 году члены Комитета по восстановлению мавзолея Бонифаса открыли недавно отреставрированный мавзолей рядом с новым мемориальным камнем на кладбище Святого Креста в Эсканабе. На камне написано послание, которое гласит: «Этот мемориал и реставрация мавзолея были профинансированы донорами Эсканабы, чтобы отдать дань уважения и уважения памяти пионеров региона Уильяма и Кэтрин Бонифас, чье беспрецедентное наследие и щедрость по отношению к округу Дельта принесут пользу будущим поколениям». приходить." ^{[ 28 ]}

Наследие

Завещание и завещание Кэтрин Бонифас были распечатаны и обнародованы 29 мая 1948 года, и неожиданное событие привлекло достаточно внимания, чтобы в тот день попасть на первую полосу местной газеты. Выяснилось, что Кэтрин Бонифас оставила 2,45 миллиона долларов, что эквивалентно 30 миллионам долларов в 2022 году, на различные проекты в районе Эсканаба и за его пределами. В статье, опубликованной в The Daily Press во время смерти Кэтрин, о наследии Бонифаса говорилось следующее: ^{[ 12 ]}

«Имя Бонифаса будет долго жить в анналах истории Мичигана и Висконсина не только благодаря успеху, достигнутому г-ном Бонифасом, но и благодаря многочисленным благотворительным акциям, которые были сделаны через г-жу Бонифас. Некоторые люди умирают и становятся вскоре забыты, потому что они не оставляют ничего конструктивного, предназначенного для благополучия людей. Не так было с мистером и миссис Бонифас. Мистер Бонифас усердно трудился, накопив огромное состояние, а после его смерти. одним из стремлений его вдовы было отдать его имя».
- Чарльз Э. Бротон, «Помощь человечеству», The Daily Press , 4 июня 1948 г.

Пожертвования

Кэтрин Бонифас вкладывала значительные средства в развитие культурных, религиозных и образовательных предложений своего сообщества как при жизни, так и после смерти. В честь нее и ее мужа было посвящено множество памятников и зданий.

Религиозный

Она озвучила то, что она считала необходимостью в новой, расположенной в центре католической средней школы в Эсканабе, оставив 600 000 долларов из своего состояния епархии Маркетт на строительство такого объекта. Несколько лет спустя, в начале 1950-х годов, епархия объявила о своих планах построить новую католическую среднюю школу стоимостью 1,1 миллиона долларов, легко собрав вторую половину необходимых средств после уведомления прихожан о ее пожертвовании. Католическая средняя школа Святого Имени была открыта осенью 1954 года, в ней в первый год обучалось более 400 учеников. ^{[ 29 ]}

Бонифас завещал епархии дополнительные 100 000 долларов, предназначенные для создания католического дома престарелых. ^{[ 3 ]} Дом престарелых епископа Ноа открыл свои двери под руководством сестер Святого Павла Шартрского в 1963 году и продолжает работать по сей день. В настоящее время учреждение в основном служит центром физической реабилитации и домом престарелых , который предлагает жителям ежедневные религиозные услуги. ^{[ 30 ]} Помимо денежных подарков, она передала в дар епархии дом Бонифасов. Резиденция на Лейкшор Драйв в Эсканабе должна была использоваться как «штаб-квартира священников, занимающихся домашней миссионерской работой на Верхнем полуострове». ^{[ 3 ]}

Ниже приводится список религиозных получателей щедрости Екатерины Бонифас, расположенных в районе Эсканаба, если не указано иное.

Католическая школа Святого Имени
Католическая церковь Святого Иосифа
Часовня Крестовоздвиженского кладбища
Дом престарелых епископа Ноа
Больница Ордена Святого Франциска (OSF)
Рыцари Колумба
Римско-католическая епархия Маркетта
Собор Святого Петра , алтарь и святилище ( Маркетт, Мичиган ) ^{[ 27 ]}
Св. Норберт-Колледж ( Де Пере, Висконсин ) ^{[ 12 ]}
Университет Маркетта ( Милуоки, Висконсин ) ^{[ 12 ]}
Часовня Гиллен-Эстейт, Университет Нотр-Дам ( Нотр-Дам, Индиана ) ^{[ 31 ]}

Образование

Помимо создания стипендиального фонда, первоначально оцениваемого в 50 000 долларов, она оставила в общей сложности 820 000 долларов на различные проекты в государственных школах района Эсканаба . после своей смерти ^{[ 3 ]} Большая часть ее подарка (500 000 долларов) была специально предназначена для строительства старшей средней школы Эсканаба . Она также попросила выделить определенную сумму средств на улучшение услуг, предлагаемых детям с ограниченными возможностями. ^{[ 13 ]}

Кэтрин вдохновила создание общественного колледжа Бэй-де-Нок , направив 100 000 долларов своего состояния на создание младшего колледжа в Эсканабе. Поскольку такие школы еще не были широко распространены, сообществу потребовалось несколько лет, чтобы убедить сообщество, но в конце концов в 1957 году открылся общественный колледж. Некоторое время располагавшаяся в старом здании средней школы Эсканаба до завершения строительства официального кампуса, школа с тех пор расширилась до Второй кампус в Айрон-Маунтин и продолжает оставаться важной частью Верхнего полуострова . ^{[ 32 ]}

Г-жа Бонифас щедро жертвовала многочисленные светские учебные заведения округа Дельта . В список получателей вошли:

Правительство

Кэтрин оставила городу Эсканаба 300 000 долларов на строительство нового здания округа, здания государственной администрации и здания для отдыха. Большая часть средств была использована для финансирования строительства офисного здания штата, в котором сейчас размещаются несколько агентств штата и федеральных агентств, чьи арендные платежи пополняют первоначальный фонд Бонифаса. ^{[ 13 ]} 18 мая 1961 года было завершено строительство нового здания округа Дельта в Эсканабе. Это заняло почти два года и обошлось в 680 000 долларов, из которых 50 000 долларов пожертвовало поместье Кэтрин Бонифас. ^{[ 33 ]}

Общественный центр Кэтрин Бонифас был открыт в 1957 году и предоставляет жителям Эсканабы бесплатное пространство для отдыха площадью 26 000 кв. футов для всей молодежи. В здании расположены конференц-залы, тренажерный зал, тир для стрельбы из лука и Центр для пожилых людей Эсканаба. ^{[ 34 ]} В зимние месяцы Общественный центр Кэтрин Бонифас и Центр изящных искусств Бонифас работают с городом Эсканаба, чтобы обеспечить членам сообщества свободный доступ к такому снаряжению, как снегоступы и лыжи, для пользования системой трасс округа. ^{[ 35 ]}

Тезки

Несколько зданий в округе Дельта носят имя ее или ее мужа. Поскольку она была ответственна за пожертвование денег, которые привели к строительству зданий на имя ее мужа после его смерти, они также включены в следующий список предыдущих и нынешних тезок Бонифаса возле Эсканабы.

Аудитория Уильяма Бонифаса 1938 г., закрыто 1960-е гг.
- Центр изящных искусств Бонифаса , восток. 1974 год
Техническая школа Кэтрин Бонифас
Общественный центр Кэтрин Бонифас, восток. 1957 год
Здание Кэтрин Бонифас, муниципальный колледж Бэй-де-Нок , построено в 1970 году. ^{[ 36 ]}
Бонифас, штат Мичиган. 1910 год
Бонифас Крик ( Уотерсмит, Мичиган )

Памятники

Исторический указатель, признающий значение «Билла Бонифаса», можно найти на тропе возле Департамента природных ресурсов штата Мичиган, отдела управления лесами Эсканаба в Уэллсе, штат Мичиган . Помимо упоминания о резких различиях между современным лесопользованием и лесозаготовками в конце 19 века, мемориальная доска увековечивает филантропию г-жи Бонифас надписью: «После его смерти его вдова Кэтрин передала более миллиона долларов городу Эсканаба. для гражданских зданий и отдыха». ^{[ 37 ]}

В 2010 году перед административным центром Кэтрин Бонифас в Эсканабе был установлен большой каменный памятник, посвященный наследию Кэтрин и Уильяма Бонифас. Памятник, состоящий из двух частей, был организован «Комитетом памяти Бонифаса 2010 года» и дает всесторонний взгляд на влияние пары на округ Дельта. На большом темном камне изображены портреты Кэтрин и Уильяма, за которыми следует изображение лошади и лесовозной повозки над надписью «Наследие Бонифаса, чтобы не забыть». На мемориале написано: «Граждане Эсканабы и другие благотворители хотят выразить через этот мемориал свою признательность и благодарность Уильяму и Кэтрин за их завещания». ^{[ 38 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Шабо, Ларри (01 мая 2022 г.). «Кэтрин Бонифас: Стоит миллионы, все отдала» . Маркетт Ежемесячник (397). Гвинн, Мичиган: Model Town Publishing, LLC: 42–43.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Предпринимательница из Америки» . Мартин Инвестмент Менеджмент . 22 мая 2021 г. Проверено 17 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Миссис Бонифас завещает общую сумму 2 500 000 долларов» . Ежедневная пресса . 29 мая 1948 г. стр. 1–2 . Проверено 16 октября 2022 г.
^ «Коллекции – Ассоциация лесной истории Висконсина» . Проверено 17 октября 2022 г.
^ «Бонифас уходит в отставку» . Айронвуд Дейли Глобус . 09.06.1936. п. 8 . Проверено 18 октября 2022 г.
^ «Обряды Бонифаса впечатляют: священнослужители хвалят филантропа из Эсканабы» . Эсканаба Дейли Пресс . 1936-11-29. п. 3 . Проверено 18 октября 2022 г.
^ «Обширные лесозаготовительные работы» . Бессемерский вестник . 05.06.1909. п. 4 . Проверено 18 октября 2022 г.
^ «Бонифас (округ Гогебич, Мичиган)» . Придорожные мысли . Проверено 17 октября 2022 г.
^ «БОНИФАС КРИК ЭТЛ БАСС ЛЕЙК OUTLET NR WATERSMEET, Мичиган» . Waterdata.usgs.gov . Проверено 17 октября 2022 г.
^ «Бонифас строит летний дом» . Эсканаба Дейли Пресс . 12.10.1927. п. 12 . Проверено 18 октября 2022 г.
^ Макфарлейн, Эндрю. «Карты домика Фанка на озере Гогебич на верхнем полуострове Мичигана. | PDF» . Скрибд . Проверено 18 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бротон, Чарльз Э. (4 июня 1948 г.). «Помощь человечеству» . Ежедневная пресса . п. 4 . Проверено 18 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дунатан, Клинт (1 марта 1963 г.). Книга века: 1863–1963 (PDF) . Эсканаба, Мичиган. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Гуманитарные науки, Национальный фонд поддержки. «Ежедневная пресса Escanaba. [объем]» . Проверено 17 октября 2022 г.
^ Баленджер, Энди (20 июля 2022 г.). «Шоу членства привлекает толпу к Бонифасу» . Ежедневная пресса . Проверено 17 октября 2022 г.
^ Экерт, Кэтрин Бишоп (17 июля 2018 г.). «Церковь Св. Иосифа и Св. Патрика и Центр изящных искусств Уильяма Бонифаса (церковь Св. Иосифа, мемориальное здание и зрительный зал)» . Общество историков архитектуры Архипедия . Проверено 17 октября 2022 г.
^ «Католическая церковь Святого Иосифа» . Музей открыток Эсканаба . Проверено 17 октября 2022 г.
^ «Аудитория Уильяма Бонифаса» . Музей открыток Эсканаба . Проверено 16 октября 2022 г.
^ «История» . Центр искусств Бонифас . Проверено 16 октября 2022 г.
^ «Players de Noc | Исполнительское искусство в Центре искусств Бонифаса» . Проверено 16 октября 2022 г.
^ «Центр изящных искусств Бонифаса» . Посетитеscanaba.com . Проверено 16 октября 2022 г.
^ «Кто мы | Отступление Гарден Гроув» . Ретрит Гарден Гроув . Проверено 17 октября 2022 г.
^ «Ретритный центр Мэригроув закроется этим летом спустя 70 лет» . Источник Верхнего Мичигана . 20 мая 2019 г. Проверено 17 октября 2022 г.
^ «История Эсканабы, раскрытая в памятных пуговицах» . Ежедневная пресса . 04 мая 2013 г. Проверено 16 октября 2022 г.
^ «Запись объекта – Печать, Экран» . Историческое общество округа Дельта . Проверено 16 октября 2022 г.
^ «Вспомни когда» . Ежедневная пресса . 19 сентября 2017 г. Проверено 16 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Г-жа Уильям Бонифас, удостоенная чести Святого Престола» . Ежедневная пресса . 21 февраля 1939 г. п. 8 . Проверено 18 октября 2022 г.
^ Комитет по восстановлению мавзолея Бонифаса. Мемориальный камень Бонифасу, 2008 г., Крестовоздвиженское кладбище, Эсканаба, Мичиган.
^ ЛаФав, Виктория. «История католической средней и начальной школы Святого Имени» . Средняя школа Святого Имени — Честертонская академия . Проверено 16 октября 2022 г.
^ «Откуда мы пришли» . Епископ Ноа Хоум . Проверено 17 октября 2022 г.
^ «Собор Парижской Богоматери – 100 лет: Заметки XXXIII» . archives.nd.edu . Проверено 17 октября 2022 г.
^ Кертин, Шон. «Архивы библиотеки колледжа Бэй: Начало: 1950-е годы» . Библиотека колледжа Бэй . Проверено 17 октября 2022 г.
^ «Продолжение Национального реестра исторических мест» (PDF) . escanaba.org . 01.01.2013 . Проверено 17 октября 2022 г.
^ «Общественный центр Кэтрин Бонифас» (PDF) . Город Эсканаба . Проверено 17 октября 2022 г.
^ «Зона отдыха Вест-Сайд» . Посетитеscanaba.com . Проверено 16 октября 2022 г.
^ «Здания и территории — Карты кампусов» . Общественный колледж Бэй-де-Нок . Проверено 16 октября 2022 г.
^ Зевальд, Джоэл (9 сентября 2019 г.). «Исторический указатель Билла Бонифаса» . База данных исторических маркеров . Проверено 17 октября 2022 г.
^ Мемориальный комитет Бонифаса. «Наследие Бонифаса». Мемориал Бонифаса, 2010, Общественный центр Кэтрин Бонифас, Эсканаба, Мичиган.

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Шабо, Ларри (01 мая 2022 г.). «Кэтрин Бонифас: Стоит миллионы, все отдала» . Маркетт Ежемесячник (397). Гвинн, Мичиган: Model Town Publishing, LLC: 42–43.

[:2-2] Перейти обратно: ^а ^б «Предпринимательница из Америки» . Мартин Инвестмент Менеджмент . 22 мая 2021 г. Проверено 17 октября 2022 г.

[:1-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Миссис Бонифас завещает общую сумму 2 500 000 долларов» . Ежедневная пресса . 29 мая 1948 г. стр. 1–2 . Проверено 16 октября 2022 г.

[4] «Коллекции – Ассоциация лесной истории Висконсина» . Проверено 17 октября 2022 г.

[5] «Бонифас уходит в отставку» . Айронвуд Дейли Глобус . 09.06.1936. п. 8 . Проверено 18 октября 2022 г.

[6] «Обряды Бонифаса впечатляют: священнослужители хвалят филантропа из Эсканабы» . Эсканаба Дейли Пресс . 1936-11-29. п. 3 . Проверено 18 октября 2022 г.

[7] «Обширные лесозаготовительные работы» . Бессемерский вестник . 05.06.1909. п. 4 . Проверено 18 октября 2022 г.

[8] «Бонифас (округ Гогебич, Мичиган)» . Придорожные мысли . Проверено 17 октября 2022 г.

[9] «БОНИФАС КРИК ЭТЛ БАСС ЛЕЙК OUTLET NR WATERSMEET, Мичиган» . Waterdata.usgs.gov . Проверено 17 октября 2022 г.

[10] «Бонифас строит летний дом» . Эсканаба Дейли Пресс . 12.10.1927. п. 12 . Проверено 18 октября 2022 г.

[11] Макфарлейн, Эндрю. «Карты домика Фанка на озере Гогебич на верхнем полуострове Мичигана. | PDF» . Скрибд . Проверено 18 октября 2022 г.

[:4-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бротон, Чарльз Э. (4 июня 1948 г.). «Помощь человечеству» . Ежедневная пресса . п. 4 . Проверено 18 октября 2022 г.

[:3-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дунатан, Клинт (1 марта 1963 г.). Книга века: 1863–1963 (PDF) . Эсканаба, Мичиган. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[14] Гуманитарные науки, Национальный фонд поддержки. «Ежедневная пресса Escanaba. [объем]» . Проверено 17 октября 2022 г.

[15] Баленджер, Энди (20 июля 2022 г.). «Шоу членства привлекает толпу к Бонифасу» . Ежедневная пресса . Проверено 17 октября 2022 г.

[16] Экерт, Кэтрин Бишоп (17 июля 2018 г.). «Церковь Св. Иосифа и Св. Патрика и Центр изящных искусств Уильяма Бонифаса (церковь Св. Иосифа, мемориальное здание и зрительный зал)» . Общество историков архитектуры Архипедия . Проверено 17 октября 2022 г.

[17] «Католическая церковь Святого Иосифа» . Музей открыток Эсканаба . Проверено 17 октября 2022 г.

[18] «Аудитория Уильяма Бонифаса» . Музей открыток Эсканаба . Проверено 16 октября 2022 г.

[19] «История» . Центр искусств Бонифас . Проверено 16 октября 2022 г.

[20] «Players de Noc | Исполнительское искусство в Центре искусств Бонифаса» . Проверено 16 октября 2022 г.

[21] «Центр изящных искусств Бонифаса» . Посетитеscanaba.com . Проверено 16 октября 2022 г.

[22] «Кто мы | Отступление Гарден Гроув» . Ретрит Гарден Гроув . Проверено 17 октября 2022 г.

[23] «Ретритный центр Мэригроув закроется этим летом спустя 70 лет» . Источник Верхнего Мичигана . 20 мая 2019 г. Проверено 17 октября 2022 г.

[24] «История Эсканабы, раскрытая в памятных пуговицах» . Ежедневная пресса . 04 мая 2013 г. Проверено 16 октября 2022 г.

[25] «Запись объекта – Печать, Экран» . Историческое общество округа Дельта . Проверено 16 октября 2022 г.

[26] «Вспомни когда» . Ежедневная пресса . 19 сентября 2017 г. Проверено 16 октября 2022 г.

[:5-27] Перейти обратно: ^а ^б «Г-жа Уильям Бонифас, удостоенная чести Святого Престола» . Ежедневная пресса . 21 февраля 1939 г. п. 8 . Проверено 18 октября 2022 г.

[28] Комитет по восстановлению мавзолея Бонифаса. Мемориальный камень Бонифасу, 2008 г., Крестовоздвиженское кладбище, Эсканаба, Мичиган.

[29] ЛаФав, Виктория. «История католической средней и начальной школы Святого Имени» . Средняя школа Святого Имени — Честертонская академия . Проверено 16 октября 2022 г.

[30] «Откуда мы пришли» . Епископ Ноа Хоум . Проверено 17 октября 2022 г.

[31] «Собор Парижской Богоматери – 100 лет: Заметки XXXIII» . archives.nd.edu . Проверено 17 октября 2022 г.

[32] Кертин, Шон. «Архивы библиотеки колледжа Бэй: Начало: 1950-е годы» . Библиотека колледжа Бэй . Проверено 17 октября 2022 г.

[33] «Продолжение Национального реестра исторических мест» (PDF) . escanaba.org . 01.01.2013 . Проверено 17 октября 2022 г.

[34] «Общественный центр Кэтрин Бонифас» (PDF) . Город Эсканаба . Проверено 17 октября 2022 г.

[35] «Зона отдыха Вест-Сайд» . Посетитеscanaba.com . Проверено 16 октября 2022 г.

[36] «Здания и территории — Карты кампусов» . Общественный колледж Бэй-де-Нок . Проверено 16 октября 2022 г.

[37] Зевальд, Джоэл (9 сентября 2019 г.). «Исторический указатель Билла Бонифаса» . База данных исторических маркеров . Проверено 17 октября 2022 г.

[38] Мемориальный комитет Бонифаса. «Наследие Бонифаса». Мемориал Бонифаса, 2010, Общественный центр Кэтрин Бонифас, Эсканаба, Мичиган.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]