Jump to content

Нимц против Вольного и ганзейского города Гамбурга

Нимц против Вольного и ганзейского города Гамбурга
Суд Европейский суд
Цитаты (1991) C-184/89 , [1991] ECR I-297
Ключевые слова
Объективное обоснование

Нимц против Freie und Hansestadt Hamburg (1991) C-184/89 представляет собой дело по трудовому законодательству ЕС , в котором говорится, что обоснование того, что работникам, занятым неполный рабочий день, могут платить меньше, поскольку сотрудники, занятые полный рабочий день, могут быстрее приобретать навыки, является сомнительным.

Хельга Нимц работала неполный рабочий день (менее трех четвертей полной занятости). Ей платили меньше. Городской совет утверждал, что сотрудники, работающие полный рабочий день , быстрее приобретают способности и навыки, и поэтому им следует платить больше.

Европейский суд постановил, что маловероятно, что обоснования, предложенные советом Гамбурга, могут быть действительными.

14. Однако следует отметить, что подобные соображения, поскольку они являются не более чем обобщениями относительно определенных категорий работников, не позволяют выявить критерии, которые были бы одновременно объективными и не связанными с какой-либо дискриминацией по признаку пола. (см. решение от 13 июля 1989 г. по делу 171/88 Rinner-Kuehn v FWW Spezial-Gebaeudereinigung [1989] ECR 2743). Хотя стаж идет рука об руку со стажем работы и опыт дает возможность работнику в принципе улучшить выполнение возложенных на него задач, объективность такого критерия зависит от всех обстоятельств в конкретном случае, и в частности от отношения между характером выполняемой работы и опытом, полученным в результате выполнения этой работы по завершении определенного количества рабочих часов. Однако национальный суд, который единственный компетентен оценивать факты, должен определить в свете всех обстоятельств, основано ли и если да, то в какой степени положение коллективного договора, подобное рассматриваемому здесь, на объективных оправданные факторы, не связанные с какой-либо дискриминацией по признаку пола.

[ редактировать ]

С-184/89

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0421101be1fd3ba95563f6d3400507e7__1685303460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/e7/0421101be1fd3ba95563f6d3400507e7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nimz v Freie und Hansestadt Hamburg - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)