✖


Jump to content

Мирчи (фильм)

Страница полузащищена

Мирчи
Афиша театрального релиза
Режиссер Коратала Шива
Написал Коратала Шива
Продюсер: V. Vamsi Krishna Reddy
Прамод Уппалапати
В главных ролях
Кинематография Большой
Под редакцией Котагири Венкатешвара Рао
Музыка Деви Шри Прасад
Производство
компания
УФ-творения
Распространено Великие индийские фильмы (за рубежом) [ 1 ]
Дата выпуска
  • 8 февраля 2013 г. ( 08.02.2013 )
Время работы
160 минут
Страна Индия
Язык телугу
Театральная касса Восток. ₹87 крор [ 2 ]

«Мирчи» ( в переводе «   Чилли» ) — индийский языке телугу на боевик-драма 2013 года , сценарий и режиссёр — дебютантка Коратала Шива , продюсер — UV Creations. [ 3 ] В фильме снимались Прабхас , Анушка Шетти и Рича Гангопадхьяй, а - Сатьярадж , Надхия Мойду , Сампатх Радж , Адитья Менон , Суббараджу и Брахманандам в ролях второго плана . Музыку написал Деви Шри Прасад . В фильме рассказывается о Джае (Прабхас), который после встречи с Манасой (Рича Гангопадьяй) в Милане возвращается в Индию с намерением исправить свою жестокую семью. Однако у него, похоже, таинственная связь с ее семьей и довольно темное прошлое.

Фильм предварительно назывался «Вааради» , но позже был переименован в «Мирчи». Он получил классификацию A (только для взрослых) от CBFC . [ 4 ] Фильм получил положительные отзывы и стал блокбастером. Это был один из самых кассовых фильмов на телугу 2013 года, а также один из самых кассовых фильмов на телугу всех времен на момент его выхода: сборы составили более 87 крор вон и долю в 47,45 крор вон. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Фильм получил шесть премий Нанди , в том числе за лучший полнометражный фильм (золото), лучшую мужскую роль , лучший первый фильм режиссера , лучшего злодея и лучшего арт-режиссера 2013 года. Кайлаш Кхер получил премию Filmfare за лучший певец мужского пола (телугу) и премию Нанди. за лучший исполнитель мужского пола за песню Pandagala Digivacchavu . [ 8 ] Он был переделан на каннаде как Мааникья (2014 г.), на бенгали как Биндаас (2014 г.) и на Одиа как Бисванатх (2022 г.).

Сюжет

В Милане девушка по имени Манаса сталкивается с мужчиной по имени Джай и просит его спасти ее от преследующих ее головорезов. Без боя Джай разрешает конфликт, в результате чего Манаса и Джай постепенно становятся друзьями. Однажды Манаса просит Джая оставить ее, поскольку она не сможет вынести разлуки с ним из-за семейных ограничений, если их отношения будут развиваться дальше. Затем Джай возвращается в Индию и меняет мнение жестокого брата Манасы Пурны, который позже приглашает Джая в свою деревню, место, пропитанное насилием и консерватизмом. Там влияние Джая смягчает суровый характер большей части семьи, за исключением дяди Манасы Умы. Семья Манасы обнимает Джая и выражает желание, чтобы он женился на Манасе. Она признается в любви. Но Джай оказывается сыном Дэвы, соперника семьи Манасы, и рассказывает свою историю.

Прошлое : Дева хочет спасти жителей своей деревни от ненужного насилия, но мать Джая Лата не хочет оставаться там и оставляет его с Джаем. Спустя годы Джай становится успешным архитектором и руководит ведущей строительной компанией. Узнав о своей семье, Джай навещает их и влюбляется в свою кузину Веннелу. Ума угрожает Деве дать ему немного земли, но Дева отказывается, и Ума критикует его, чего Джай не оценил. Из-за этого Джай начинает мстить семье Манасы, не раскрывая своей личности. Когда Веннеле поступает предложение руки и сердца, она звонит Лате и говорит ей, что любит Джая. Все узнают об этом и решают поженить их. Во время свадьбы инспектор сообщает Дэве, что вражда разгорается из-за Джая. После этого прибывают соперники, и Джай начинает их убивать. Во время боя Лата умирает, из-за чего Дева изгоняет Джая и винит его в своей смерти.

Настоящее время : Ума бросает вызов Джаю, говоря, что если он сможет попробовать свой путь насилия и победить своих людей, то Ума тоже последует пути ненасилия Джая. После успешной победы над ними Ума спрашивает Джая, сможет ли он победить сына соперника, не зная, что это был сам Джай, и что он женит Манасу на Джае, который позже злится на его упрямство и раскрывает свою истинную личность. Ума начинает сражаться с Джаем и хочет убить его, но Джай сопротивляется и говорит о том, что вражда никогда не закончится, если обе стороны будут сражаться и мир будет единственным решением. Семья Манасы выходит вперед и просит Уму подумать, как Джай изменил их семью. Ума меняется, когда отец-инвалид Манасы обретает способность говорить, и заявляет, что Джай должен жить. За этим наблюдал только что прибывший туда Дева. Дева просит у Джая прощения за его изгнание и приветствует его возвращение в семью. Джай воссоединяется с Веннелой при поддержке Манасы.

Бросать

Производство

Кастинг

Команда завершила кастинг двух главных актрис Анушки и Ричи Гангопадьяй . Персонажей отца и матери в фильме сыграли Сатьярадж и Надхия соответственно. [ 9 ]

Съемки

Основные съемки фильма начались 1 декабря 2011 года в здании Национальной полицейской академии старшего вице-президента в Хайдарабаде. [ 10 ] Съемки возобновились 16 января 2012 года в доме, расположенном в Кокапете на окраине Хайдарабада. Набор был построен и ранее использовался для С.С. Раджамоули » «Марьяды Раманна . [ 11 ] Съемки продолжались до конца января, боевые сцены для кульминаций были консервированы. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Через месяц съемки возобновились на студии Saradhi Studios в Хайдарабаде. Режиссер зарезервировал несколько сцен с участием Суприта, Кота Шриниваса Рао и Прабхаса . [ 15 ] В марте 2012 года съемки проходили в Ramoji Film City с участием главных актеров. [ 16 ] Съемки возобновились 17 мая в RFC, где сцены действия были записаны на съемочной площадке железнодорожной станции. [ 17 ] Новый график начался 17 июня в Хайдарабаде, где снимались важные сцены с участием главных актеров. [ 18 ] После графика съемки возобновились в Поллачи , где были консервированы сцены с Прабхасом, Анушкой и Ричей. [ 19 ] Сообщалось, что группа переедет в Италию, чтобы снять несколько песен о главных актерах. [ 20 ] [ 21 ] 14 октября фильм завершил свой европейский график, где было снято несколько песен. [ 22 ] члены съемочной группы переехали в Тенкаси для съемок боевых сцен. 24 октября [ 23 ] Следующий график фильма был показан в Ramoji Film City, где была показана песня «Suno Senorita» о Прабхасе и Риче Гангопадхьяе. [ 24 ] Небольшой график фильма был записан в Кутраламе в Тамил Наду с участием Прабхаса, Анушки Шетти и нескольких главных актеров. [ 25 ] Рамаджогайя Шастри посетил место съемок Мирчи в студии Аннапурны , где была записана песня о Прабхасе и Анушке Шетти с учителем танцев Прем Ракшитом. [ 26 ] Визуальные эффекты для фильма были созданы компанией Light Line Entertainments, в которой была творчески визуализирована зарубежная локация.

Саундтрек

Мирчи
Альбом саундтреков
Деви Шри Прасад
Выпущенный 5 января 2013 г. ( 05.01.2013 )
Записано 2012–2013
Жанр Саундтрек к фильму
Длина 24 : 03
Язык телугу
Этикетка Адитья Музыка
Продюсер Деви Шри Прасад
Деви Шри Прасада Хронология
Алекс Пандиан
(2012) 		Мирчи
(2013) 		Иддараммайилато
(2013)

Деви Шри Прасад написал музыку к этому фильму. Звуковой запуск [ 27 ] состоялся 5 января 2013 года в Ramanaidu Studios в Нанакрамгуде в Хайдарабаде. [ 28 ] Кришнам Раджу присутствовал на презентации аудио в качестве главного гостя, выпустил аудио-CD и передал первую часть Раджамули. Дил Раджу и Шьям Прасад Редди по этому поводу выпустили трейлеры. [ 29 ]

Все тексты написаны Рамаджогайей Шастри.

Нет. Заголовок Художник(а) Длина
1. "Мирчи" Чиннапонну 01:23
2. "Яхун Yahoon" Мика Сингх 04:40
3. «Идхедо Багундей» Виджай Пракаш , Анита Картикеян 04:26
4. "Приключение" Кайлаш Кхер 04:51
5. «Девочка Барби» Джасприт Джас , Сучитра 03:57
6. «Нет, Чупула». Кайлаш Кхер 00:58
7. "Дорогая" Деви Шри Прасад , Гита Мадхури 03:44
Общая длина: 24:03

Прием

AP Herald дал обзор, в котором говорится: «Деви Шри Прасад начал в этом году предлагать любителям музыки песни, попавшие в чарты. Этот альбом, несомненно, считается одним из лучших аудио в фильмах Прабхаса». [ 30 ]

Выпускать

Мирчи получил классификацию A (только для взрослых) от CBFC , которая изначально была готова присвоить фильму классификацию U / A (родительский контроль) с 2-3 сокращениями, но создатели приняли сертификат A, чтобы избежать сокращений. [ 31 ] Фильм вышел во всем мире 8 февраля 2013 года на фоне больших ожиданий, поскольку это самый крупный выход Прабхаса. [ 32 ] Great India Films выпускает «Мирчи» в 176 центрах с 7 февраля только в США, что на сегодняшний день является одним из лучших и огромных релизов. Фильм побил рекорд Ситхаммы Вакитло Сирималле Четту (SVSC) и Нааяка , вышедших в стране на 69 и 54 экранах соответственно. Мирчи организует все цифровые показы в США, чтобы обеспечить экраны превосходного качества по всей территории США. [ 33 ]

Предварительные доходы

Зарубежные права на Мирчи проданы ведущей дистрибьюторской компании Great India Films, США. По некоторой информации, на Мирчи зарубежные права были проданы компании Great India Films за 2 крора фунтов стерлингов . [ 34 ] Права на спутник Мирчи были куплены фунтов стерлингов за 6 крор (720 000 долларов США) компанией Maa TV . Мирчи До релиза фунтов стерлингов имел доход до 10 крор (1,2 миллиона долларов США) от прав на музыку и спутниковые каналы. Права на спутниковый фильм на хинди были проданы за фунтов стерлингов 2,75 крор (330 000 долларов США). [ 35 ]

Маркетинг

21 октября 2012 года плакаты и фотографии First Look были выпущены на рынок в преддверии Дня Рождения Прабхаса 23 октября. [ 36 ] Премьера тизера фильма «Мирчи» должна была состояться 18 ноября 2012 года. [ 37 ] Первый тизер фильма «Мирчи» был выпущен на YouTube 18 ноября 2012 года. Тизер вызвал вирусный отклик в сети и вызвал ожидания среди фанатов и любителей кино. [ 38 ]

Прием

Критический прием

Мирчи получил положительные отзывы критиков, высоко оценив выступления (особенно Прабхаса и Сампатха Раджа), режиссуру Шивы, эмоциональный вес истории, саундтрек, фоновую музыку и декорации. Джалапати Гуделли дал фильму 3,25 звезды из 5, завершив свой обзор тем, что « Мирчи демонстрирует Прабхаса в разных аватарах. Аккуратный набор моментов масала и Прабхас - сильные стороны. Мирчи - достойный артист и фильм, в котором можно скоротать время». [ 39 ] Дживи дал оценку 3,25 из 5, отметив: «Первая половина « Мирчи» достойна. Эпизод с воспоминаниями, занимающий 100% второй половины, хорош. Кульминация могла бы быть лучше. Плюсами фильма являются Прабхас, музыка и все такое. -круглая ориентация. В целом у Мирчи есть все составляющие коммерческой халтуры». [ 40 ] Махеш С. Конеру вынес свой вердикт: «В прокате фильм будет иметь хорошие коммерческие показатели», присвоив фильму оценку 3,25 из 5. [ 41 ] Way2movies также дал оценку 3,25 из 5, вынеся вердикт: «Прабхас потрясает шоу в этом приличном, но шаблонном коммерческом артисте». [ 42 ] Суперхорошие фильмы дали фильму 3 звезды по пятибалльной шкале с рецензией «Иди и смотри Мирчи , он развлекает и класс, и массу. Его стоит посмотреть». [ 43 ]

Напротив, газета The Times of India дала фильму пересмотренную оценку 3,5/5 (с 2,5/5), рекомендуя фильму: «Смотрите его ради Прабхаса, потому что этот фильм мало что может предложить. , помимо очень крупных планов талии Ричи». [ 44 ] NDTV Movies дала фильму неоднозначную оценку, заявив, что «помимо хорошей режиссуры и сильной игры главных актеров, Мирчи не хватает повествовательной силы, и он в общих чертах основан на объединении некоторых старых фильмов ( сандакожи ), что делает фильм довольно предсказуемым». [ 45 ]

Театральная касса

Бюджет фильма составил 30 крор, а в мировом прокате он собрал 87 крор. [ 7 ] [ 46 ] и доля дистрибьютора в размере 47,45 крор и объявлена ​​​​блокбастером в прокате. [ 5 ] [ 6 ]

Похвалы

Награды Категория Номинант Результат
2013 Награды Нанди [ 8 ] Лучший фильм (золото) V. Vamsi Kirshna Reddy Выиграл
Лучший первый фильм режиссера Коратала Шива Выиграл
Лучший актер Прабхас Выиграл
Лучший злодей Сампат Радж Выиграл
Лучший арт-директор А.С. Пракаш Выиграл
Лучший певец мужского пола Кайлаш Кхер Выиграл
61-я церемония вручения премии Filmfare Awards South [ 47 ] [ 48 ] Лучший фильм – телугу Мирчи номинирован
Лучший режиссер – телугу Коратала Шива номинирован
Лучший актер – телугу Прабхас номинирован
Лучшая женская роль – телугу Анушка Шетти номинирован
Лучший музыкальный руководитель - телугу Деви Шри Прасад номинирован
Лучший автор текстов – телугу Рамаджогайя Шастри (на песню «Пандагала Дигивачалу» ) номинирован
Лучший певец мужского пола - телугу Кайлаш Кхер (на песню «Пандагала Дигивачалу») Выиграл
Лучшая женщина. Певица воспроизведения – телугу Чиннапонну (на песню «Мирчи» ) номинирован
3-я Южно-индийская международная кинопремия [ 49 ] [ 50 ] Лучший фильм (телугу) Мирчи номинирован
Лучший режиссер (телугу) Коратала Шива номинирован
Лучший оператор (телугу) Большой номинирован
Лучший актер (телугу) Прабхас номинирован
Лучший актер второго плана (телугу) Сатьярадж номинирован
Лучший актер в отрицательной роли — телугу Сампат Радж Выиграл
Лучший хореограф боев – телугу Анал Арасу номинирован
Лучший танцевальный хореограф – телугу Прем Ракшит (на песню «Darlingey» ) номинирован
Кинопремия Сантошама [ 51 ] Лучший автор текста Рамаджогайя Шастри Выиграл
Лучший арт-директор Н.С. Пракаш Выиграл

Ремейки

Джон Абрахам , актер, ставший продюсером, приобрел права на хинди-римейк «Мирчи» у создателей . Джон рассказал PTI: «Я видел фильм, и он мне очень понравился. Мы купили права на фильм и очень рады сделать его ремейк здесь, на хинди. Я бы тоже снимался в фильме. еще не завершено». [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] С юга актер, режиссер и продюсер Судип, выступающий на каннада , снялся и снялся в римейке каннада « Мирчи» . Фильм получил название «Мааникья» (2014). Судип предложил В. Равичандрану сыграть важную роль в ремейке. [ 55 ] Он был переделан на бенгали как Bindaas (2014) с Девом , Срабанти и Саянтикой .

Ссылки

  1. ^ «Great India Films получает зарубежные права Прабхаса на Мирчи» . timesofap.com. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
  2. ^ «10 самых кассовых фильмов Прабхаса» . разснежные новости . 18 декабря 2023 г. Проверено 20 июня 2024 г.
  3. ^ «Фильм Прабхаса не называется «Варади» » . Таймс оф Индия . 5 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  4. ^ «Следующий за Прабхасом — Мирчи, а не Варадхи» . Таймс оф Индия . 19 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 20 октября 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Всего Мирчи | AndhraBoxOffice.com» . andhraboxoffice.com . Проверено 20 июня 2024 г.
  6. ^ Jump up to: а б Сешагири, Сангита (16 февраля 2014 г.). «Наибольшая доля в мире (телугу): «Йеваду», «SVSC», «Аттаринтики Дареди», «Мирчи» и другие фильмы» . www.ibtimes.co.in . Проверено 20 июня 2024 г.
  7. ^ Jump up to: а б «10 самых кассовых фильмов Прабхаса» . www.timesnownews.com . Проверено 20 июня 2024 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Nandi Awards 2012 и 2013: Раджамули, Илаяраджа, Саманта и Прабхас становятся победителями» . 1 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  9. ^ «Надхия как мать Прабхи в Ваарадхи» . Времена АП. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  10. ^ «Вааради начал стрелять» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  11. ^ «Прабхас ваарадхи в доме Марьяда Раманы» . Суперхорошие фильмы. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  12. ^ «Полные промо-песни Прабхаса Мирчи» . APHerald.com. Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Проверено 4 января 2013 г.
  13. ^ «Подробности списка аудиотреков Прабхаса 'Мирчи'» . APHerald.com. Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Проверено 4 января 2013 г.
  14. ^ «Кульминация Прабхас варадихи в процессе» . Суперхорошие фильмы. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  15. ^ «Съемки Вааради в студии Сарадхи» . Времена АП. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  16. ^ «Прабхас ваарадхи в RFC» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  17. ^ «Прабхас возвращается к съемкам ваарадхи» . Времена АП. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  18. ^ «Прабхас Ваарадхи прогрессирует в RFC» . Суперхорошие фильмы. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  19. ^ «Следующее расписание Вааради со 2 августа слабое» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  20. ^ «Прабхас направляется в Италию» . 123 телугу. 5 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  21. ^ «Прабхас варади будет застрелен в Италии» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  22. ^ «Варади завершает европейское расписание» . mirchi9.com. 15 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 15 октября 2012 г.
  23. ^ «Мирчи переходит в Тенкаси» . 123Телугу.com. 21 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 22 октября 2012 г.
  24. ^ «Мирчи Стрельба по RFC» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 30 октября 2012 г.
  25. ^ «Мирчи стреляет в Кутралам» . Суперхорошие фильмы. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
  26. ^ «Рамаджогайя Шастри написал в Твиттере о стрельбе в Мирчи» . страница в твиттере. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
  27. ^ «Аудиозапуск» . Мирчи9.com. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 6 января 2013 г.
  28. ^ «Сегодня грандиозная аудиопрезентация Мирчи Прабхаса» . 123telugu.com. 5 января 2013 года. Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Проверено 5 января 2013 г.
  29. ^ «Основные моменты аудиорелиза Прабхаса «Мирчи»» . APHerald.com. Архивировано из оригинала 8 января 2013 года . Проверено 5 января 2013 г.
  30. ^ «Мирчи Музыкальное обозрение» . APHerald.com. Архивировано из оригинала 8 января 2013 года . Проверено 6 января 2013 г.
  31. ^ «Интервью с Кораталой Шивой» . Idlebrain.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
  32. ^ «Прабхас Мирчи получил сертификат «А» от Совета цензуры?» . Онеиндия Развлечения. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  33. ^ «Мирчи Прабхаса побивает рекорд SVSC, Нааяка: список театров США» . Онеиндия Развлечения. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
  34. ^ «Мирчи заморские права» . Онеиндия Развлечения. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
  35. ^ «Права Прабхаса Мирчи на хинди проданы за колоссальную цену — Timesofap» . timesofap.com. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 25 января 2014 г.
  36. ^ «Первый взгляд на Мирчи» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 22 октября 2012 г.
  37. ^ «Запуск тизера Мирчи» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
  38. ^ «Тизер Мирчи получил хороший отклик» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
  39. ^ «Мирчи – Кинообзор» . Кинотеатр на телугу. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 года . Проверено 23 февраля 2013 г.
  40. ^ «Обзор фильма на телугу - Мирчи» . Idlebrain.com. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 23 февраля 2013 г.
  41. ^ «Обзор: Мирчи – прилично, но не остро» . 123telugu.com. 8 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2015 года . Проверено 23 февраля 2013 г.
  42. ^ «Кинообзор Мирчи» . Way2movies . Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 29 октября 2013 г.
  43. ^ «Кинообзор Мирчи» . Супер хорошие фильмы. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 23 февраля 2013 г.
  44. ^ «Мирчи Обзор» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 23 февраля 2013 г.
  45. ^ «Рецензия на фильм: Мирчи» . Фильмы НДТВ. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 года . Проверено 23 февраля 2013 г.
  46. ^ «Самые кассовые фильмы на телугу всех времен» . IMDB . Проверено 20 июня 2024 г.
  47. ^ Мехта, Анкита (2 июля 2014 г.). «Номинации на 61-ю премию Filmfare Awards (Юг): лидирует фильм «Аттаринтики Дареди»; полный список номинантов» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 25 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
  48. ^ «Список победителей: 61-я премия Idea Filmfare Awards (Юг)» . Таймс оф Индия . 13 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 25 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
  49. ^ Сешагири, Сангита (21 июля 2014 г.). «Номинации на телугу SIIMA 2014: фильм Павана Кальяна «Аттаринтики Дареди» номинирован в 12 категориях [список]» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 25 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
  50. ^ «Список лауреатов премии SIIMA 2014» . Таймс оф Индия . 15 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 25 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
  51. ^ « Награда «Счастье»» . ИндияГлитц . 31 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 22 января 2015 г. Проверено 22 января 2015 г.
  52. ^ «Джон приобрел права на римейк Мирчи на хинди» . ИБН в прямом эфире. Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.
  53. ^ «Джон сыграет в хинди-римейке Мирчи» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 4 августа 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.
  54. ^ «Джон на телугу, ремейк хита Мирчи» . Индостанские времена. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.
  55. ^ «Судип снимет ремейк «Мирчи» на каннада» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mirchi_(film)&oldid=1244426606"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 04c94bad9440eff12bc4177316df8ee9__1725661740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/e9/04c94bad9440eff12bc4177316df8ee9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mirchi (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)