Jump to content

источника источника Поготовление по приготовлению противоречия

(Перенаправлен из JD Griggs )

Противоречие источника поваров нарушения -это интернет-феномен , который произошел в ноябре 2010 года, когда Pooks Source , бесплатная публикация, поддерживаемая рекламой, распределенная в регионе Новой Англии Соединенных Штатов , стала центром спора о нарушении авторских прав после переиздания журнала. онлайн -статья без разрешения автора. [ 1 ] [ 2 ] Споры вызваны социальными сетями , а по краудсорсинскую расследования были обнаружены дополнительные предполагаемые нарушения и плагиат . Инцидент стал международной темой новостей и анализа, [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] который расширился, чтобы стать интернет -мем . [ 6 ] [ 7 ] В вопросе об авторском праве инцидент иллюстрирует, что «массы интернет -пользователей очень хороши в поиске примеров нарушения авторских прав, что уравновешивает, как легко в Интернете в первую очередь стал плагиат». [ 8 ] В то же время ответ редактора источника Cooks «вполне может стать примером цифрового учебника о том, как не реагировать на обиды в эпоху Интернета». [ 9 ] Инцидент был назван журналистской ошибкой года на 2010 год Крейгом Сильверманом на его веб -сайте сожалеет об ошибке. [ 10 ] Отстуда из противоречия выкинули поваров источник в течение двух недель после полного разрыва. [ 11 ]

Как сообщил Дэн Кроули из местной ежедневной гампширской газеты , Pooks Source был основан в 1997 году Джудит Д. Григгс, бывшего планировщика города [ 12 ] [ 13 ] и агент по охране природы, [ 14 ] [ 15 ] который ранее был художественным директором и редактором нескольких небольших журналов. Журнал заявил, что его цель состояла в том, чтобы «помочь читателям рассказать читателям об устойчивых источниках продуктов и продуктов, ферм, приготовления пищи, ресторанов и предприятий», а также предоставить маркетинговый инструмент для малых предприятий и ферм, которые создают и продают продукты питания для местных предприятий и потребителей. Во время инцидента Pooks Source был опубликован публикациями Cooks Source в офисе второго этажа арендованного дуплекса в Сандерленде, штат Массачусетс , почти в 40 милях (64 км) к северу от Спрингфилда . Григгс, которой было 59 лет во время инцидента, передала вручную ежемесячную публикацию со своей взрослой дочерью по маршруту дистрибуции в 2000 миль в местах в Западной Новой Англии, включая Массачусетс , Коннектикут , Вермонт и некоторые из Нью-Гемпшира. Полем Циркуляция журнала варьировалась, но это было менее 10 000 в месяц. [ 16 ]

Григгс поднялся на известность в Интернете 4 ноября 2010 года, после того, как стало известно, что статья, опубликованная на странице 10 в октябрьском выпуске повара повара 2010 года , нарушенной авторским авторитетом Моники Годиоо. [ 17 ] В 2005 году Гаудио опубликовал авторское право, защищенное авторским правом под названием «Сказка о двух пирогах» на веб -сайте, посвященном средневековой кулинарии . [ 18 ]

Гаудио был зачислен в источник поваров за пьесу из 1300 слов, которая была переиздана «как американский, как яблочный пирог-нет!» и был пересмотрен из оригинала Гаудио в местах. Григгс не заплатил Гаудио и не уведомлял ее, когда произведена произведение. [ 19 ] [ 20 ] Гаудио уведомил Григгса о нарушении и попросил извинения и небольшого пожертвования в Колумбийскую школу журналистики (Гаудио выбрала Колумбийскую школу журналистики, чтобы источник Кука могла легко выполнить ее просьбу; она заявила, что сама не журналист. Она связана с этим учреждением). [ 20 ] Последующий ответ Григгса «стал предметом интернет -легенды». [ 21 ] и сказал частично:

Но, честно говоря, Моника, сеть считается «общественным достоянием», и вы должны быть счастливы, что мы просто не «подняли» всю свою статью и не нанесли чье -то имя! Это происходит, явно больше, чем вы знаете, особенно в студенческих городках и на рабочем месте. Если вы обиделись и несчастны, я извиняюсь, но вы, как профессионал, должны знать, что статья, которую мы написали вами, была очень плохо нуждается в редактировании, и сейчас намного лучше, чем изначально. Теперь это будет хорошо работать для вашего портфеля. По этой причине у меня немного трудного времени с вашими запросами на денежную выгоду, хотя и для такого прекрасного (и очень богатого!) Учреждения. Мы потратили некоторое время на переписывание, вы должны мне компенсировать! Я никогда не обвиняю молодых писателей за советы или переписываю плохо написанные произведения, и у меня есть много, кто пишет для меня ... всегда бесплатно! [ 22 ] [ 23 ]

Онлайн -ответ

[ редактировать ]

Ответ Григгса, особенно ее заявление о том, что весь веб -контент считается открытым достоянием , был опубликован рядом онлайн -знаменитостей, включая Ника Маматаса , Уил Уитон , Джон Скальци , Нил Гайман и Уоррен Эллис . [ 20 ] [ 24 ] Тон ответа Григгса и ее ошибочные претензии привели к тому, что Гаудио назвал «ботаной яростью». [ 25 ] Страница журнала в Facebook получила множество насмешных сообщений. [ 26 ] Менее чем за 24 часа был сгенерирован список рекламодателей журнала, и рекламодатели связались, и второстепенные кампании начали вознаградить рекламодателей, которые вытащили свои объявления из журнала. [ 27 ] Один блог провел кампанию за то, что он сделал «Григгс» глаголом, означающим », чтобы взять что -то без разрешения, а затем потребовал компенсацию от жертвы». [ 26 ] [ 28 ] Хэштеги в #buthonestlymonica и #crookssource стали вирусными Твиттере. [ 6 ]

Cooks Source Source , 4 ноября компания Intuit , пережила отключение, что вызвало предположения о том, что атака отказа в услуге, нацеленная на источник Cooks, могла быть причиной. [ 29 ] 5 ноября были созданы несколько пародийных учетных записей в Твиттере и поддельной странице в Facebook под названием Source Source Mag , содержащей дополнительные воспалительные заявления, якобы сотрудниками журнала. [ 30 ] [ 31 ] Это также вдохновило редакционные статьи Роберта X. Cringely [ 32 ] и Джон Бирмингем , [ 33 ] Падения пародий, [ 34 ] [ 35 ] песня дани, [ 36 ] и сатирические извинения, полностью составленные из неподходящих знаменитых цитат. [ 37 ] Позже позже назвал его четвертым среди 10 самых тупых технологических ходов 2010 года. [ 38 ]

Гаудио сказала, что никогда не собиралась онлайн-ответ, чтобы пойти так далеко, как это было, но она ожидала, что в основном освещение в СМИ, как только Гайман повторно назвал его. Она сказала, что знала, что с одним или несколькими рекламодателями повара связались, но она не намеревалась, чтобы какие -либо малые предприятия или люди были причинены или преследования. Она сказала, что нашла многие комментарии на Facebook забавными. [ 20 ]

Ответ от повара источника

[ редактировать ]

Gaudio не получил прямого ответа от журнала Griggs или Pooks Source в отношении дела после того, как Гаудио опубликовал об их сообщении по электронной почте. [ 39 ]

9 ноября веб -сайт Source Source был обновлен с помощью Unsigned заявления, указывающего на то, что Source Source выполнил запросы Gaudio о возмещении возмещения и изменяет свою деловую практику. [ 40 ] [ 41 ] Гаудио не смог немедленно подтвердить, если запрашиваемое пожертвование было сделано. [ 42 ] NPR Pop Culture Автор/хозяин Линда Холмс охарактеризовал это утверждение как «очень странная полуапология», добавив: «На самом деле это звучит так же, как электронная почта, получившая в первую очередь: вызывающий, уверен в ее правильности и, В конце концов, своего рода сбивает с толку ". [ 43 ] Нью-Йорк объявил очевидное удержание публикации Григгса «победой для пассивно-агрессивных писателей по электронной почте повсюду». [ 44 ] Заявление источника поваров было быстро пародировано [ 45 ] и издевался. [ 46 ] Джон Скальци оценил извинения A D+, добавив: «Это извинения того, кто сожалеет о том, что ее поймали, а не извинения того, кто чувствует, что она сделала неправильно». [ 47 ] Роберт X. Крингли назвал заявление «одной из самых странных вещей, которые я когда -либо читал». [ 48 ]

В своем первом интервью после инцидента Григгс сказала, что получила сотни электронных писем и отключила свой телефон после получения более 100 звонков. Хотя ноябрьский выпуск был запланирован на доставку, Григгс сказал: «Я не знаю, собираюсь ли я продолжить источник поваров . На данный момент это выглядит сомнительно». В статье подробно рассказывалось о том, что Sours Source обычно получал поваренные книги и рецепты от издателей, и что его содержание регулярно продублируется из этих источников, иногда с явным разрешением. [ 16 ] Вскоре после публикации интервью Гаудио смог подтвердить пожертвование Григгса и, следовательно, рассмотрел вопрос «все разрешено, по крайней мере, к моему удовлетворению». [ 49 ]

17 ноября 2010 года домашняя страница Sours Source снова была обновлена, с личным заявлением Григгса, в котором утверждалось, что электронная почта Гаудио была «антагонистической и просто грубым», что Гаудио пренебрегал опубликованным «приятным» вещам Григгс в своем электронном письме вместе с Грубые вещи, и что Григгс предложил компенсировать Гаудио за статью, но что Гаудио «никогда не давал [ей] шанс» решить эту проблему. Григгс повторила, что она, вероятно, закроет источник поваров из -за негативной реакции. [ 11 ] [ 50 ] Гаудио ответила, разместив свою сторону своей переписки с Григгсом; [ 51 ] Она объяснила, что не смогла опубликовать часть разговора Григгса из -за разговора по электронной почте из -за того, что Григгс держит авторские права на ее собственные слова. [ 52 ] Домашние страницы источника поваров и источника путешествий были позже сменены полностью, и Facebook удалил связанные сайты, изначально созданные Григгсом.

Анализ и дополнительные обвинения в нарушении

[ редактировать ]

Этот инцидент побудил редакционные статьи из ряда журналистов, включая Мелиссу Блок из NPR All Things All Things , [ 53 ] Захари Ханчар из Technorati , [ 54 ] и Eatocracy CNN. [ 55 ] Журналист Айвор Чеплл полагал, что это может быть первым крупным интернет-бдительным на Facebook , где многие участники использовали свои настоящие имена вместо того, чтобы оставаться анонимными . Он отметил, что Григгс напоминал мультипликационный « пантомимский злодей», и ее пассивно-агрессивное отношение, а не само нарушение, вызвало реакцию. [ 56 ] TechRepublic предлагает советы, чтобы избежать использования онлайн -работы без кредита. [ 57 ] Один автор сравнил инцидент с спортом 2008 года, который привел к гибели бюллетеня , небольшой альтернативной техасской альтернативной еженедельнике. [ 58 ] Гленн Флишман написал, что «независимо от происхождения электронного письма, было страшно наблюдать, как чистая бодрствование как одно». [ 59 ]

Программа NPR в средствах массовой информации обсуждала эпизод как пример того, как быстро и сильно гнев могут распространяться в Интернете, отметив, что эпизод сделал фразу «но, честно говоря, Моника» в интернет -мем и породила глагол » Григгсу «Определяется как« использование контента в Интернете без разрешения, а затем запросить оплату у первоначального автора для перезаписи и редактирования ». [ 60 ] Пол Брэдшоу рассмотрел профессиональные варианты для Григгса, которые могли бы смягчить влияние негативного ответа. [ 61 ] Джозеф П. Кан использовал инцидент с источником повара, чтобы проиллюстрировать, как отправители не должны иметь никакого ожидания конфиденциальности , когда что -то передается в электронном виде на получателя, особенно если это потенциально спорно или смущает. [ 62 ]

После того, как Gaudio опубликовал электронную почту Griggs, онлайн -следователи создали электронную таблицу Google и собрали почти 170 случаев, когда Source Source , по -видимому, поднял авторские права, включая текст и изображения, из других источников », включая NPR , Hallmark и веб -сайт Food Network личности Paula Paula Paula Paula Paula Paula Дин . " [ 63 ] [ 64 ] Блогер Эдвард Чемпион связался с оригинальными авторами или издателями нескольких произведений, опубликованных в Pooks Source, и подтвердил, что многие из них использовались без разрешения. [ 65 ] NPR послал журналу « прекращение и отмену письма». [ 53 ]

  1. ^ Холмс, Линда (2010-11-05). «В тот день, когда Интернет бросил праведную HissyFit о авторских правах и пироге» . Обезьяна см . Соединенные Штаты : NPR . Архивировано из оригинала 2010-11-06 . Получено 2010-11-23 .
  2. ^ Гросс, Даг (2010-11-05). «Журнал Food жарят онлайн из -за заявления об авторском праве» . Соединенные Штаты: CNN . Архивировано из оригинала 2010-12-02 . Получено 2010-11-30 .
  3. ^ Вега, Танзина (2010-11-04). «Огромная бурю в социальных сетях о яблочных пирогах» . New York Times . Нью -Йорк , США. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 2011-01-07 . Получено 2011-01-16 .
  4. ^ Baird, Dugald (2010-11-04). «Источник поваров: жалоба на авторские права США Спарки в Твиттере и Facebook Storm» . Хранитель . Кингс -Плейс , Лондон , Великобритания. ISSN   0261-3077 . OCLC   60623878 . Архивировано из оригинала 2011-01-19 . Получено 2011-01-16 . Пользователи веб -сайта занимают дело с блоггером, чьи работы якобы были подняты журналом - который затем сказал ей, что она должна быть благодарна
  5. ^ Уильямс, Мэри Элизабет (2010-11-05). «Источник поваров: Интернет жарит плагиат» . Салон . Соединенные Штаты: Салон Медиа Группа. Архивировано из оригинала 2011-01-09 . Получено 2011-01-16 . Когда журнал о еде крадет историю писателя, Facebook и Twitter Back - весело
  6. ^ Jump up to: а беременный Краветс, Дэвид (2010-11-05). «Поварное право, нарушение авторских прав становится интернет -мемом» . Проводной . Соединенные Штаты. ISSN   1059-1028 . Архивировано из оригинала 2010-12-29 . Получено 2011-01-16 .
  7. ^ Bancroft, Colette (2010-11-09). «Интернет превращает поваров поставщика плагиата в дискуссию по всему миру» . Санкт -Петербург Таймс . Санкт -Петербург, Флорида , США. OCLC   5920090 . Архивировано из оригинала 2010-11-12 . Получено 2011-03-07 .
  8. ^ McDonough, Chris (2010-11-11). «Скандал с поваренным источником» . Американский университет Вашингтонский колледж права интеллектуальной собственности . Соединенные Штаты: Дэн Розенталь. Архивировано из оригинала 2011-02-21 . Получено 2011-03-07 .
  9. ^ Смит, Мэтт (5 ноября 2010 г.). Журнал Pooks Source создает интернет -блюда с историей на яблочном пироге. Архивированный 2010-11-09 на страницах Wayback Machine City
  10. ^ Сильверман, Крейг. Crunks 2010: год в медиа -ошибках и исправлениях . Сожалейте об ошибке, 2010-12-08.
  11. ^ Jump up to: а беременный Гринли, Стив (17 ноября 2010 г.). «Источник поваров, вероятно, закрывает» . Потребительский . Получено 2010-11-20 .
  12. ^ Хэмел, Крис (12 декабря 2007 г.). Уоррен искать городского планировщика. Республиканец
  13. ^ Ellery, JP (14 декабря 2007 г.). Selectman отрицает издевательства в тяжелой дискуссии. [ мертвая ссылка ] Telegram & Gazette
  14. ^ Девлин, Эмили (8 августа 2009 г.). Сердитые слова обменялись на собрании. Sentinel & Enterprise
  15. ^ Девлин, Эмили (19 августа 2009 г.). Агент выстрелил на подогреваемых замечаниях. Sentinel & Enterprise
  16. ^ Jump up to: а беременный Кроули, Дэн (12 ноября 2010 г.). Издатель Poks Source признает ошибку, описывает борьбу с проблемой авторского права. Ежедневно Хэмпшир Газетт
  17. ^ Пегораро, Роб (4 ноября 2010 г.). Журнал Sours Source Masters Masters Новый рецепт: как раздражать Интернет. The Washington Post
  18. ^ Gaudio, Monica (2005). Сказка о двух пирогах. Via Gode Cookery , доступ к 14 ноября 2010 г.
  19. ^ Линч, Рене (4 ноября 2010 г.). Ежедневное блюдо: журнал Proaks Source vs. the Web. Los Angeles Times
  20. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Dicecast Episode 12: Интервью с Моникой Гаудио (от Polymancer Studios). 15 ноября 2010 г. [1]
  21. ^ Сильверман, Крейг (12 ноября 2010 г.). Newsmangled: рецепт Cooks Source для катастрофы. Звезда Торонто
  22. ^ Гаудио, Моника (3 ноября 2010 г.). Заружение авторских прав и я. Архивированный 2010-11-05 в The Wayback Machine LiveJournal
  23. ^ Берковичи, Джефф (4 ноября 2010 г.). Журнал приготовления пищи получает яйцо с браконьерным яйцом на лице. Форбс
  24. ^ Отчет персонала (5 ноября 2010 г.). Жертва блоггера в отношении нарушений выигрывает поддержку. CBC News
  25. ^ Кастильо, Мишель (5 ноября 2010 г.). ЭКСКЛЮЗИВ: Писатель Sours Source удивляется «ярости Nerd», продолжает ждать этого извинения. Время
  26. ^ Jump up to: а беременный Флаэрти, Боб (5 ноября 2010 г.). У источника повара блоггер кипят безумно. Ежедневно Хэмпшир Газетт
  27. ^ Джаспер, Джош (4 ноября 2010 г.). Авторские права на чайники. Архивированный 2010-11-05 в Wayback Machine Publishers Weekly
  28. ^ Венделл, Сара (4 ноября 2010 г.). Джудит Григгс: Google - наш друг, а не ее. Умные суки, дрянные книги
  29. ^ Миллс, Элинор (4 ноября 2010 г.). Атака причина интуитивной услуги в веб-хостинге? CNET
  30. ^ Тику, Ниташа (5 ноября 2010 г.). После того, как журнал Plagiatizing Blogger журнал Source Jourant делает вид, что его страница в Facebook была «взломана». Нью-Йорк
  31. ^ Уитни, Ланс (5 ноября 2010 г.). Подъем истории блоггера вызывает онлайн -фурор. CNET
  32. ^ Cringely, Роберт X. (8 ноября 2010 г.). Плагиат 101: Источник Кука и ответ Интернета. InfoWorld
  33. ^ Бирмингем, Джон (8 ноября 2010 г.). Повар и воры: победа для интернет -IP. Сидней Утренний Вестник
  34. ^ Nemspy (6 ноября 2010 г.). Редактор источника поваров, Гитлер, реагирует на претензии об нарушении авторских прав. YouTube
  35. ^ NeutralityChecker (6 ноября 2010 г.). Реакция Гитлера на издание «Мейн Кампф» «Мейн Кампф». YouTube
  36. ^ Джереми, Арло (8 ноября 2010 г.). Но, честно говоря, Моника (обложка песни). YouTube
  37. ^ Гринли, Стив (8 ноября 2010 г.). Неоригенные мысли: извинения? Мы взяли слова прямо из их уст. Бостонский глобус
  38. ^ Cringely, Роберт X. (30 декабря 2011 г.). Топ -10 глупых технических ходов 2010 года. PCWorld
  39. ^ Гаудио, Моника (4 ноября 2010 г.). Быстрое обновление !! Архивированный 2010-11-07 в The Wayback Machine LiveJournal
  40. ^ Пейс, Джина (10 ноября 2010 г.). Sours Source приносит извинения за плагиатную статью. CBS News
  41. ^ Стюарт, Даг и Френч, Сара (10 ноября 2010 г.). Куки источник плагиата с сопровождающей статьей. FOX CT (через YouTube )
  42. ^ Уитни, Ланс (11 ноября 2010 г.). Журнал приносит извинения за поднятие истории блоггера. CNET
  43. ^ Холмс, Линда (9 ноября 2010 г.). Обновление «Cooks Source»: журнал (своего рода) выпускает странную полуапологию за всю историю. энергетический ядерный реактор
  44. ^ Тику, Наташа (9 ноября 2010 г.). Sours Source Source - это недоволен вам, о мудрый и мощный интернет. Нью-Йорк
  45. ^ Шереш, Бет (10 ноября 2010 г.). ОТЧЕТ ИСТОЧНИКА КОРОДА : Слегка исправлено. Кухонный маг
  46. ^ Нолан, Гамильтон (10 ноября 2010 г.). Расположение поваров источника извинений . Архивировано 12 ноября 2010 года, в The Wayback Machine Gawker
  47. ^ Скальци, Джон (10 ноября 2010 г.). Поваренные извинения. Что бы ни
  48. ^ Cringely, Роберт X. (13 ноября 2010 г.). Showdown в Crazytown с участием Стива Баллера, Конгресса и Pooks Source. ПК Мир
  49. ^ Гаудио, Моника (14 ноября 2010 г.). Какая длинная, странная поездка. Архивированный 2011-07-18 в The Wayback Machine LiveJournal
  50. ^ Морран, Крис (17 ноября 2010 г.). «Журнал, который украл историю писателя, вероятно, закрылась; обвиняет писателя» . Boston.com . Получено 2010-11-20 .
  51. ^ Гаудио, Моника (17 ноября 2010 г.). Я чувствую, что должен процитировать от Крестного отца III. Архивированный 2011-07-18 в The Wayback Machine LiveJournal
  52. ^ Гаудио, Моника (16 ноября 2010 г.). Хорошо - я думал, что закончил. Архивированный 2011-07-18 в The Wayback Machine LiveJournal
  53. ^ Jump up to: а беременный Блок, Мелисса . (8 ноября 2010 г.). Повальный источник, авторские права и общественное достояние. Учитывая все обстоятельства , NPR
  54. ^ Hunchar, Захари (7 ноября 2010 г.). Авторское право? Копиранг!: Возмущение в нулевых и одних. Архивированный 2010-11-09 в The Wayback Machine Technorati
  55. ^ Кинсман, Кат. «Работа блоггера Cooks Source Cribs предлагает оплату за привилегию» . Eatocracy . CNN. Архивировано из оригинала 2010-11-09.
  56. ^ Веслл, Ивор (8 ноября 2010 г.). Скандал с авторскими правами готовит онлайн -пограничный справедливость. сопровождающим подкастом ) The Globe and Mail
  57. ^ Бауэрс, Тони (9 ноября 2010 г.). Онлайн -контент часто стал жертвой плагиата. TechRepublic
  58. ^ Суоццо, Андреа (18 ноября 2010 г.). Вырезки: источник поваров дает урок авторского права. Архивированный 2010-11-21 в машине Wayback Machine Independent округа Аддисон
  59. ^ Флишман, Глен (10 ноября 2010 г.). Интернет -позор: Слишком много поваров. Экономист
  60. ^ Гладстон, Брук (12 ноября 2010 г.). Как гнев интернет- архив 2010-11-26 на The Wayback Machine , на средствах массовой информации от NPR
  61. ^ Брэдшоу, Пол (5 ноября 2010 г.). Источник поваров: что должна была сделать Джудит Григгс? Блог онлайн -журналистики
  62. ^ Кан, Джозеф П. 15 ноября 2010 г.). После того, как вы нажмете отправить, конфиденциальность исчезла. Бостонский глобус
  63. ^ Кроули, Дэн (10 ноября 2010 г.). Sunderland Food Magazine Posts Извигающиеся по поводу использования несанкционированного материала. Архив 2015-09-04 в The Wayback Machine Daily Hampshire Gazette
  64. ^ Салливан, SP (4 ноября 2010 г.). Журнал Sunderland Magazine Pooks Source , обвиняемый в интернет-плагиате. MassLive.com , доступ 5 ноября 2010 года.
  65. ^ Чемпион, Эдвард (4 ноября 2010 г.). « Скандал с источником поваров : как журнал получает прибыль от кражи» . Неохотные привычки . Получено 5 ноября 2010 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 05e00c1b3596da92b36ba2cd23f74447__1725541860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/47/05e00c1b3596da92b36ba2cd23f74447.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cooks Source infringement controversy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)