Иджаазат
| Иджаазат | |
|---|---|
 Постер фильма | |
| Режиссер | Гульзар |
| Написал | Субодх Гош (рассказ) Гульзар (сценарий и диалоги) |
| Продюсер: | РК Гупта |
| В главных ролях | Рекха Насируддин Шах Анурадха Патель |
| Кинематография | Ашок Мехта |
| Под редакцией | Субхаш Сегал |
| Музыка | РД Бурман |
| Распространено | Золотые рудники Телефильмы |
Дата выпуска |
|
Время работы | 137 минут |
| Страна | Индия |
| Язык | Неа |
«Иджаазат» ( в переводе «Разрешение на языке хинди 1987 года ») — индийский музыкальный романтический фильм , снятый Гульзаром и основанный на бенгальском рассказе «Джатугриха» Субодха Гоша . [ 1 ] В главных ролях Рекха , Насируддин Шах и Анурадха Патель в главных ролях. В фильме рассказывается история разлученной пары, которая случайно встретилась в зале ожидания на вокзале и открыла для себя некоторые истины о своей жизни друг без друга. Фильм принадлежит к артхаусному жанру в Индии, известному как «Параллельное кино» , и получил две Национальные кинопремии в музыкальной категории. Фильм основан на бенгальском фильме 1964 года «Джатугриха» . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
по мотивам фильма «Иджаазат Гульзар: взгляд на фильм» В июне 2019 года была выпущена книга пакистанской писательницы Миры Хашми . [ 5 ]
Сюжет
[ редактировать ]В фильме рассказывается как современная встреча разведенной пары, переплетенная с воспоминаниями о нескольких случаях их брака. Махендер ( Насируддин Шах ) выходит из поезда и направляется в зал ожидания на станции, когда начинается сильный дождь. Его бывшая жена Судха ( Рекха ) уже сидит в зале ожидания, но он ее не замечает. Увидев его, Судха пытается спрятаться от него, но позже они случайно сталкиваются друг с другом.
В первом из многих воспоминаний Махендер встречает отца Судхи ( Шамми Капур ), который убеждает его рассмотреть возможность сдержать клятву жениться на Судхе. Он был помолвлен с Судхой пять лет, но всегда находил предлог, чтобы отложить свадьбу. Фигура отца Судхи уже назначила дату свадьбы и призывает Махендера появиться. Махендер встречается с Судхой, чтобы обсудить его текущие отношения с Майей ( Анурадха Патель ). Судха просит Махендру привести Майю к ее (Судхе) отцу и вместо этого раскрыть свое намерение жениться на Майе. Махендер возвращается к себе домой за Майей, но обнаруживает, что она ушла, оставив ему письмо. Позже Махендер женится на Судхе и одновременно поддерживает дружеские отношения с Майей. Махендер часто разговаривает с Майей как с другом, но хочет забыть ее и вести нормальную семейную жизнь с Судхой, которая по-прежнему опасается присутствия Майи в ее браке. Когда Майя пытается покончить жизнь самоубийством, Махендер чувствует себя виноватым и начинает проводить с ней больше времени. Судха, не зная о попытке самоубийства Майи и полагая, что Махендер изменяет ей, чувствует, что ее брак был ошибкой, и спрашивает Махендера о его намерениях. Затем он решительно говорит ей, что собирается привести Майю домой, чтобы поговорить с ней. Судха против этого, но Махендер, тем не менее, уходит, чтобы привести Майю. Однако Майя подслушивает споры Махендера и Судхи по телефону и уходит до того, как Махендер достигает ее. Вернувшись домой без Майи, он обнаруживает, что Судха тоже ушел. Махендер, не в силах вынести потрясения, страдает от острое сердечно-сосудистое заболевание . Майя вылечивает его, в то время как Судха избегает контактов с Махендером и продолжает работать учителем в Панчгани . Позже Махендер чувствует, что пора вернуть Судху домой. Однако в этот момент он получает письмо от Судхи, в котором говорится о ее намерении отказаться от брака и прекратить все контакты с Махендером. После ссоры с Махендером Майя чувствует себя отчужденной из-за этого резкого изменения в их отношениях и рано утром уезжает на своем мотоцикле. Махендер бросается за ней на своей машине, чтобы остановить ее. Шарф Майи запутывается в заднем колесе мотоцикла, сбивает ее с рельсов и умирает от полученных травм.
В настоящее время, узнав о судьбе Махендера и Майи, Судха глубоко опечален. Как только Махендра подходит к ней, чтобы спросить о ее жизни, в комнату входит ее новый муж ( Шаши Капур ), чтобы забрать ее. Когда муж Судхи выходит из зала ожидания с ее багажом, Махендер просит ее простить его. Она касается ног Махендера, прося его о прощении и о его разрешении (Иджазат) оставить его, говоря, что это было то, чего она не получила в последний раз, когда они расстались. Муж Судхи возвращается, чтобы посмотреть, что ее держит, узнает Махендру и улыбается ему. Судха и ее муж покидают зал ожидания и платформу, а Махендер остается позади. [ 6 ] [ 7 ]
Бросать
[ редактировать ]- Рекха как Судха
- Насируддин Шах, как Махендра
- Анурадха Патель, как Майя
- Шамми Капур — дедушка Махендры
- Шаши Капур — муж Судхи
- Дина Патак, как директор
- Сульбха Дешпанде — мать Судхи
Прием
[ редактировать ]Filmfare написала о фильме: «Один из самых чувствительных фильмов Гульзар, он также остается самой пронзительной игрой Рекхи в роли собственнической жены, которая отказывается от своего мужа (Насируддин Шах), вместо того, чтобы разделить его с другой женщиной (Анурадха Патель). Мера Куч Сааман … может ли это кого-нибудь не тронуть?» [ 8 ] По словам Лалита Мохана Джоши, автора книги «Болливуд: популярное индийское кино» , «Иджаазат» «воссоздает волнующее ощущение зрелого романа. Он рассматривает необычные отношения между мужчиной и женщиной, тему, которая реже затрагивается в фильмах на хинди». Джоши далее отмечает, что фильм «источает сентиментальное чувство, которое кажется более трогательным, чем недавние подростковые любовные истории». [ 9 ] М.Л. Дхаван из The Tribune , документируя знаменитые фильмы на хинди 1987 года, похвалил Гульзар за «зрелое отношение к вечному любовному треугольнику пати патни аур вох (муж, жена и другая женщина)». Он также отметил Ашу Бхосле за ее «душевный голос, [который] произвел впечатление», а также основной состав за их «эмоциональные выступления». [ 10 ]
Награды
[ редактировать ]35-я Национальная кинопремия :
Гульзар для " Мера Куч Саамаан "
Аша Бхосле для " Mera Kuchh Saamaan "
Выиграл
Гульзар для " Мера Куч Саамаан "
номинирован
Музыка
[ редактировать ]В фильме четыре песни, все были написаны Р. Д. Бурманом и исполнены Ашей Бхосле на слова Гульзар . Бурман получил широкое признание за свою музыку в фильме, а песня « Mera Kuch Saamaan » произвела большой фурор и со временем приобрела статус классической. Песня завоевала несколько наград как у писателя, так и у певицы, а Аша Бхосле получила за нее свою вторую национальную премию. В интервью Аша Бхосле упомянула, что, когда песня « Mera Kuchh Saamaan » была представлена РД Бурману, он выбросил ее, назвав ее газетой Times of India. Гульзар, написавшая песню и одновременно режиссировавшая фильм, в страхе сидела в углу. Она сама начала напевать песню, которая вызвала мелодию в сознании Бермана, и он сочинил ее за 15 минут.
| Песня | Певица |
|---|---|
| " Мера Куч Сааман " | Аша Бхосле |
| "Чхоти Си Кахани Се" | Аша Бхосле |
| «Катра Катра Милти Хай» | Аша Бхосле |
| «Пустой Хат Шам Айи» | Аша Бхосле |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гульзар ; Говинд Нихалани; Сайбал Чаттерджи (2003). Энциклопедия хинди-кино . Популярный Пракашан. п. 337. ИСБН 81-7991-066-0 .
- ^ «Мастер в лучшем виде» . Проверено 14 декабря 2018 г.
- ^ «Гульзар снимет бенгальский фильм» . timesofindia.indiatimes.com . Проверено 14 декабря 2018 г.
- ^ «Состояние отношений: все сложно» . thehindu.com . Проверено 14 декабря 2018 г.
- ^ Мухаммед Али (24 июня 2019 г.). «Книга Миры Хашми о книге Гульзар «Иджаазат» выйдет в свет 28 июня» . dailytimes.com.pk . Проверено 6 апреля 2024 г.
- ^ «Иджаазат» .
- ^ «Иджаазат — это удивительно поэтичный взгляд на развод, который редко встречался в хинди-фильмах 1980-х годов» . 12 сентября 2020 г.
- ^ Фарук, Фархана (13 июля 2010 г.). «Топ-5» . Кинопроезд . Проверено 20 сентября 2011 г.
- ^ Лалит Мохан Джоши (1 сентября 2002 г.). Болливуд: популярное индийское кино . Книги Дакини. п. 123. ИСБН 978-0-9537032-2-7 . Проверено 3 декабря 2011 г.
- ^ Дхаван, МЛ (21 июля 2002 г.). «Год невидимого героя» . Трибуна . Проверено 3 декабря 2011 г.