Шторм в Восточной Индии, 2010 г.

Шторм в Восточной Индии, 2010 г.
	Карта пострадавших районов
Дата	13 апреля 2010 г.
Время	23:00 по восточному стандартному времени
Расположение	Ассам , Бихар и Западная Бенгалия , Индия; ; Бангладеш
Летальные исходы	140+
Несмертельные травмы	несколько сотен

Примерно в 23:00 по местному времени, 13 апреля 2010 года, сильный шторм обрушился на некоторые районы Бангладеш и восточной Индии . ^{[ 1 ]} Это длилось около 90 минут, причем самая напряженная часть длилась 30–40 минут. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} По состоянию на 16 апреля зарегистрировано более 140 смертей. По меньшей мере 91 человек погиб в индийском штате Бихар . ^{[ 4 ]} 44 в Западной Бенгалии , ^{[ 5 ]} и 4 в Ассаме . ^{[ 6 ]} В Бангладеш зарегистрировано пять смертей и двести ранений. ^{[ 7 ]} Большинство погибших составили женщины и дети, раздавленные, когда их хижины были разрушены. ^{[ 2 ]} Более 91 000 жилищ было разрушено в Индии и несколько тысяч в Бангладеш; ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} около 300 000 жилищ были по крайней мере частично повреждены. ^{[ 9 ]} как грязь, так и жилище из пукки . Ураган повредил ^{[ 10 ]} Около 500 000 человек остались без крова или иным образом пострадали от урагана. ^{[ 4 ]}

Шторм

По словам местных властей, шторм был крайне северо-западным, обычно образующимся над Бенгальским заливом в жаркие месяцы года. ^{[ 11 ]} Метеоролог С.И. Ласкар сообщил, что причиной шторма стала нестабильная атмосфера, вызванная чрезмерной жарой и влажностью. «Это вполне нормально в предмуссонный сезон », — добавил он. ^{[ 2 ]} Сила шторма, вероятно, была вызвана тем, что ветер уносил влагу из Бенгальского залива на север в северный Бихар, где она сходилась с другим облачным образованием, образуя облачную массу высотой 20 км. ^{[ 12 ]} Прохладный воздух в облаках встретил горячий воздух, поднимающийся с земли, что заставило шторм начать вращаться. ^{[ 12 ]} Хотя грозы были предсказаны, сила шторма оказалась неожиданной. ^{[ 1 ]}

Хотя это и не был тропический циклон , шторм напомнил о циклоне Айла , унесшем жизни 155 человек в том же районе в мае 2009 года. ^{[ 11 ]} Один очевидец описал шторм: «Было темно. Я думал, что это конец света и мы умрем». ^{[ 13 ]} Местные жители не получили предупреждения о надвигающемся шторме и в основном спали, когда разразился шторм, что увеличило число жертв. ^{[ 14 ]} В отсутствии предупреждений обвиняли устаревшее оборудование с ограниченными возможностями. ^{[ 15 ]}

Шторм породил большой торнадо, ^{[ 16 ]} который длился около 20 минут. ^{[ 12 ]} Это был первый торнадо, зарегистрированный в истории Бихара. ^{[ 15 ]} Торнадо – очень редкое явление в Индии – последний раз был в 1998 году. ^{[ 15 ]} Радиолокационное оборудование, которое могло бы обеспечить раннее предупреждение, прибыло в этот район, но еще не было установлено, поскольку здание, в котором оно будет размещено, все еще строилось. ^{[ 15 ]} Шторм произошел во время волны тепла, температура которой, как сообщается, превышала 40 ° C (104 ° F). ^{[ 11 ]} Директор регионального метеорологического управления Западной Бенгалии Гокул Чандра Дебнатх сказал, что волна тепла «могла стать катализатором... который спровоцировал торнадо». ^{[ 16 ]} Сумма ущерба, нанесенного непосредственно торнадо, неизвестна. ^{[ 15 ]}

Повреждать

Шторм обрушился на северо-восточные части штатов Западная Бенгалия и Бихар, скорость ветра оценивалась от 120 до 160 километров в час (75–100 миль в час), а затем переместился в Бангладеш. ^{[ 6 ]}^{[ 11 ]} Сильный ветер вырвал с корнем деревья, сместил крыши, порвал телефонные и электрические линии. ^{[ 11 ]} Наибольший ущерб был зарегистрирован в городах Хемтабад , Ислампур , Калиагандж , Карандиги и Райгандж . ^{[ 11 ]} в Пурине . Больше всего жертв произошло ^{[ 13 ]} На всей территории пропало электричество, а связь была затруднена из-за оборванных телефонных линий и поврежденных железнодорожных путей. ^{[ 11 ]} Непал, часть производства электроэнергии которого зависит от Индии, также пострадал от перебоев. ^{[ 17 ]}

В районе Арария тюрьма была частично разрушена, в результате чего более 600 заключенных были переведены в другое учреждение. ^{[ 1 ]} В Рангпуре полицейский был убит и еще пятеро получили ранения в результате обрушения стены здания полицейской линии Рангпура. ^{[ 7 ]} Полицейские казармы в Райгандже , в которых проживают 300 офицеров, были частично разрушены. ^{[ 18 ]} У нескольких других полицейских зданий снесло крыши. ^{[ 19 ]}

За первым сильным ветром последовали проливные дожди, нанесшие еще больший ущерб ослабленным конструкциям. ^{[ 11 ]} Широкомасштабный ущерб посевам и домашнему скоту был также зарегистрирован в Западной Бенгалии и Бихаре, а также в Бангладеш. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]} В Западной Бенгалии было уничтожено более 8000 гектаров кукурузы. ^{[ 20 ]} В Бангладеш было уничтожено более 4000 гектаров кукурузы и боро . ^{[ 7 ]} В Ассаме были повреждены рисовые культуры , бананы и другая растительность. ^{[ 21 ]} Посевы в Ассаме уже были в плохом состоянии из-за града, произошедшего ранее перед ураганом 13 апреля, и были дополнительно повреждены еще одним сильным ураганом 15 апреля. ^{[ 22 ]}

Последствия и спасательные работы

Спасательные работы были затруднены, поскольку многие дороги, в том числе Национальное шоссе 34, заблокированы поваленными деревьями и телефонными столбами. ^{[ 19 ]} В пострадавшие районы были быстро доставлены медицинский персонал и материалы, а также были объявлены пакеты помощи. ^{[ 11 ]} гуманитарные работники начали раздавать рис, сухофрукты, воду и временные брезентовые укрытия. 15 апреля ^{[ 14 ]} Однако по состоянию на 16 апреля многие отдаленные регионы оставались недоступными. ^{[ 4 ]} Сотрудники гуманитарных организаций заявили, что к 16 апреля сотни тысяч жертв не получили никакой помощи. ^{[ 4 ]} Еще один ливень 15 апреля еще больше усилил разочарование. ^{[ 23 ]}

16 апреля премьер-министр Манмохан Сингх объявил о добровольной выплате 100 000 рупий ближайшим родственникам людей, погибших во время урагана. ^{[ 5 ]} Деньги поступят из Национального фонда помощи премьер-министра. ^{[ 5 ]} В Лок Сабхе члены по очереди обвиняли политические партии друг друга в задержках. 19 апреля Коммунистическая партия Индии (марксистская) (КПМ) запросила централизованную помощь в размере 10 миллиардов рупий для Бихара и 5 миллиардов рупий для Западной Бенгалии. ^{[ 24 ]} Прашанта Мазумдар дополнительно попросил государственных служащих оценить ущерб и распределить помощь. ^{[ 24 ]} Член Индийского национального конгресса (ИНК) Дипа Дасмунши в ответ заявил, что администрация штата потерпела полную неудачу. ^{[ 24 ]} Лидер Всеиндийского конгресса тринамулов (AITC) Судип Бандопадхьяй согласился и добавил, что КПМ «больше вовлечена в государственный терроризм» против политических оппонентов, чем в раздачу помощи. ^{[ 24 ]} КФМ ответила, что Западная Бенгалия сделала все возможное, чтобы оказать помощь. ^{[ 25 ]} Дасмунши категорически не согласился, заявив, что «ни один брезент или кусок ткани не дошел до жертв. Правительство штата потерпело неудачу». ^{[ 25 ]} КПМ и другие левые партии обвинили Дасмунши и Бандопадьяя в «политических играх ценой человеческих жизней». ^{[ 25 ]} «Джаната Дал» («Юнайтед») Лидер Шарад Ядав потребовал, чтобы Палата представителей провела более тщательное обсуждение этого вопроса. ^{[ 24 ]}

В Бихаре

В Бихаре жертвам урагана раздают рис, деньги и асбестовые листы для восстановления своих домов. ^{[ 19 ]} Семьи погибших также получают деньги на оплату похорон, а также добровольную выплату в размере 150 000 рупий из Фонда помощи главного министра. ^{[ 26 ]} Телефонная связь была восстановлена на большей части региона после 30 часов отсутствия связи. ^{[ 14 ]} Однако 17 апреля районы вблизи границы Непала и Индии остались без электричества. ^{[ 17 ]} 20 апреля Управление электроэнергетики Бихара заявило, что на ремонт всех поврежденных опор электропередач потребуется не менее месяца. ^{[ 27 ]} Веерные отключения электроэнергии были проведены в Непале для борьбы с уменьшением доступности электроэнергии. ^{[ 27 ]}

16 апреля комитет Конгресса штата Бихар-Прадеш призвал к увольнению министра по борьбе со стихийными бедствиями Девеша Чандры Тхакура, который, как сообщается, находился в отпуске и не посещал пострадавшие районы. ^{[ 28 ]} 22 апреля ИНК объявил, что раздаст продовольствие и другую помощь жертвам урагана в округах Пурния , Кишангандж , Катихар , Арария и Супаул . ^{[ 29 ]}

В Западной Бенгалии

В Западной Бенгалии министр гражданской обороны Шрикумар Мукерджи лично наблюдает за спасательными работами. ^{[ 11 ]} По состоянию на 15 апреля все основные дороги и железнодорожные линии были расчищены, а электроснабжение было восстановлено для 50% населения. ^{[ 20 ]} Однако некоторые из наиболее пострадавших городов к 16 апреля так и не получили никакой государственной помощи, что вызвало всеобщее недовольство. ^{[ 30 ]} Мукерджи признал, что правительство штата испытывало трудности с распределением продовольственных пайков, обвиняя в задержке нехватку рабочей силы. ^{[ 16 ]}^{[ 31 ]} С тех пор он попросил районных чиновников закупать материалы на месте. ^{[ 31 ]} По данным международного агентства помощи ActionAid , к 17 апреля было роздано только 7000 брезентов; ^{[ 8 ]} Мукерджи заявил, что было роздано 57 000 штук. ^{[ 23 ]} Штат объявил о денежной помощи в размере 10 000 рупий бездомным и выплате 200 000 рупий родственникам погибшего. ^{[ 18 ]} На восстановление жилья было выделено в общей сложности 500 000 рупий, а метрическая тонна риса и 30 000 листов брезента. в качестве прямой помощи было выделено ^{[ 5 ]}

Жертвы урагана, недовольные медленными темпами распределения помощи, быстро перешли к демонстрациям и насилию. В Карандиги сотни протестующих засели на шоссе, перекрыв его на три часа 15 апреля. ^{[ 32 ]} Протесты прошли также в Ранигандже . ^{[ 32 ]} 16 апреля «тысячи жителей деревни устроили гневные протесты перед правительственными учреждениями [в Карандиги и Хемтабаде ], требуя больше материалов для оказания помощи, и напали на чиновников, когда они пришли открыть офисы», - сообщил министр помощи Западной Бенгалии Мортаза Хоссейн. ^{[ 30 ]} Полицию по охране общественного порядка пришлось направить и в Карандиги, и в Хематабад. ^{[ 30 ]} В Хемтабаде разгневанные жители деревни напали на здание квартальной застройки и на 30 минут перекрыли государственную автомагистраль Райгандж-Балургхат. ^{[ 23 ]} Сообщалось о рейдах на несколько сельских офисов в районе Северный Динаджпур 16 апреля. ^{[ 23 ]} Обвинения в коррупции были выдвинуты в Карандиги и Райгандже, причем некоторые жертвы урагана утверждали, что получили лишь часть обещанных выплат по оказанию помощи. ^{[ 31 ]}

В Карандиги гнев привел к грабежам, а затем к насилию. Вскоре после 14:00 по восточному стандартному времени 15 апреля прибыла партия из 500 листов брезента. ^{[ 31 ]} Жители деревни, видя, что запасов не хватит на всех нуждающихся, решили взять дело в свои руки. ^{[ 31 ]} Некоторые протестующие перепрыгнули стену, ворвались на склад и разграбили брезент. ^{[ 30 ]} Была вызвана полиция, но протестующие не позволили ей войти в здание. ^{[ 31 ]} Один грабитель заметил: «Что еще я мог сделать? Правительство нам не помогает, поэтому мы должны помогать себе сами». ^{[ 31 ]} Сразу после полудня 16 апреля разъяренная толпа напала на Панчаята Прадхана Бадал Сингха и начала его избивать. ^{[ 23 ]} Один из преступников сказал, что не смог сдержать гнев, когда увидел, что Сингх «раздавал [брезентовые] простыни только сторонникам своей партии». ^{[ 23 ]} По всему округу Северный Динаджпур лидеры панчаятов покинули свои дома после нападений со стороны разгневанных жителей деревни. ^{[ 25 ]}

19 апреля протестующие заблокировали Национальное шоссе 34 в Панисале в районе Райгандж . ^{[ 33 ]} Другие окружили офис панчаята и потребовали большей помощи. ^{[ 25 ]} Полиция открыла выстрелы в воздух, чтобы отпугнуть толпу с шоссе после того, как оно было закрыто примерно на час. ^{[ 33 ]} Согласно одному из отчетов, Центр Социалистического Единства Индии (Коммунистический) . за организацию блокирования дороги отвечал ^{[ 33 ]} Позже тем же вечером, в 17:30 по восточному стандартному времени, 1500 человек, которые были разогнаны ранее, напали на полицию в Ситграме . ^{[ 25 ]} Трое младших инспекторов были жестоко избиты, а две полицейские машины сброшены в кювет, после чего толпа была разогнана слезоточивым газом и выстрелами в воздух. ^{[ 25 ]} Окружной судья Раманудж Чакрабарти заявил, что «распределение помощи активизировалось» и что нападение «было политически мотивированным». ^{[ 25 ]}

В Ассаме

В Ассаме пострадавшим от урагана были розданы продукты питания и строительные материалы. ^{[ 21 ]} «Мы приняли все возможные меры для оказания помощи и другой финансовой помощи людям, пострадавшим от урагана», - отметил министр помощи и реабилитации Бумидхар Барман. ^{[ 21 ]} Было объявлено о добровольной выплате в размере 5 000 рупий ближайшим родственникам жертв урагана, а также 300 000 рупий, которые будут выплачены позднее. ^{[ 22 ]}

В Бангладеш

В Бангладеш к 16 апреля электроснабжение было восстановлено в большинстве районов, хотя некоторые части Рангпура остались без электричества. ^{[ 7 ]} 15 апреля в Динаджпуре местные жители, разочарованные отсутствием электроэнергии, напали на офис развития энергетики в Динаджпуре. Пришлось вызвать полицию, чтобы взять ситуацию под контроль. ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Шоумоджит Банерджи (14 апреля 2010 г.). «69 человек погибли в результате тропической грозы в Бихаре» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Циклонический шторм унес жизни 96 человек» . Индостан Таймс . 14 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
^ Г.С. Мудур (14 апреля 2010 г.). «Шторм разразится раньше, чем прозвенит сигнал тревоги» . Телеграф . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Нита Бхалла (16 апреля 2010 г.). «Смертность торнадо в Индии растет, выжившие ждут помощи» . АлертНет . Рейтер. Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Число урага: 125; премьер-министр ввел санкции ex-gratia» . Служба новостей «Индия цветет». Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Число погибших в результате шторма в Индии возросло до 114: официально» . Новости Сифи . 14 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 г. Проверено 14 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Пять человек погибнут, когда штормы охватят 6 округов» . Дейли Стар . 16 апреля 2010 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Жертвы циклонического шторма ждут помощи» . Почта Нагаленда . Индо-Азиатская служба новостей. 17 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
^ Хармит Шах Сингх (15 апреля 2010 г.). «Шторм убил 122 человека в восточной Индии» . CNN . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Шторм в Западной Бенгалии, штат Бихар, унес жизни 77 человек» . Таймс оф Индия . 14 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Проверено 14 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «По меньшей мере 100 человек погибли в результате шторма между Индией и Бангладеш» . Новости Би-би-си . 14 апреля 2010 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Признаки торнадо: Встретились» . Телеграф . Калькутта, Индия. 14 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. . Проверено 17 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джим Ярдли (15 апреля 2010 г.). «Смертельный циклон обрушился на Восточную Индию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маник Банерджи (15 апреля 2010 г.). «Помощь прибыла после того, как циклон убил 119 человек в Индии» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 15 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дипак Мишра (17 апреля 2010 г.). «Во вторник в Бихаре впервые обрушился смерч: Weatherman» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Четверть миллиона бездомных после индийского торнадо» . Новости австралийской сети . 15 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Аканшья Шах (17 апреля 2010 г.). «Шторм нарушает подачу электроэнергии из Индии» . Республика . Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сон под небом, ожидающий помощи; В центре внимания строительство полицейских казарм» . Телеграф . Калькутта, Индия. 15 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. . Проверено 17 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «125 человек погибли во время шторма в Западной Бенгалии, Бихаре и Ассаме» . Новости Сифи . 15 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 15 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бибхудатта Прадхан (15 апреля 2010 г.). «В Индии продолжаются работы по оказанию помощи после того, как шторм унес жизни 123 человек и уничтожил урожай» . Деловая неделя . Блумберг ЛП . Проверено 15 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Правительство Ассама окажет поддержку пострадавшим от урагана» . Таймс оф Индия . 15 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Штормы оставляют следы разрушений – ненастная погода не может ослабить дух Биху» . Телеграф . Калькутта, Индия. 16 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Штурм и набеги после свежего ливня» . Телеграф . Калькутта, Индия. 16 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Столкновения левых с Тринамулом, Конг по поводу помощи циклону» . OutlookIndia.com. Пресс Траст Индии. 19 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 19 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Полиция, пострадавшая от урагана» . Телеграф . Калькутта, Индия. 19 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 19 апреля 2010 г.
^ Бхуванешвар Прасад (16 апреля 2010 г.). «Деревни Бихара лежат в руинах, число жертв торнадо достигло 82 человек» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Аканшья Шах (20 апреля 2010 г.). «Ремонт башни займет месяц: Индия» . Республика . Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
^ «Конгресс Бихара требует увольнения министра по борьбе со стихийными бедствиями штата Бихар» . ДНК . Пресс Траст Индии. 16 апреля 2010 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
^ «Конгресс в помощь пострадавшим от торнадо» . Таймс оф Индия . 22 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Проверено 22 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Жертвы шторма в Индии в ярости: министр» . Агентство Франс-Пресс. 16 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. Проверено 16 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Жители деревни, нуждающиеся в помощи, бастуют» . Телеграф . 15 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Еще тела найдены в Бихаре, Западная Бенгалия, всего 129 человек» . Индостан Таймс . Пресс Траст Индии. 15 апреля 2010 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Полиция стреляет в воздух, чтобы разогнать протестующих» . Пресс Траст Индии. 19 апреля 2010 года . Проверено 20 апреля 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

Дальнейшее чтение

«Борьба с бушующим ветром» . Телеграф . Калькутта, Индия. 14 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г.
Один очевидец, 55-летний Худирам Ораон, рассказывает о своей встрече с ураганом 13 апреля.

[Hindu69-1] Jump up to: ^а ^б ^с Шоумоджит Банерджи (14 апреля 2010 г.). «69 человек погибли в результате тропической грозы в Бихаре» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 14 апреля 2010 г.

[Hindustan96-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Циклонический шторм унес жизни 96 человек» . Индостан Таймс . 14 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 14 апреля 2010 г.

[3] Г.С. Мудур (14 апреля 2010 г.). «Шторм разразится раньше, чем прозвенит сигнал тревоги» . Телеграф . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 17 апреля 2010 г.

[Alert136-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Нита Бхалла (16 апреля 2010 г.). «Смертность торнадо в Индии растет, выжившие ждут помощи» . АлертНет . Рейтер. Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Проверено 16 апреля 2010 г.

[IndiaBloom125-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Число урага: 125; премьер-министр ввел санкции ex-gratia» . Служба новостей «Индия цветет». Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 22 апреля 2010 г.

[official-6] Jump up to: ^а ^б «Число погибших в результате шторма в Индии возросло до 114: официально» . Новости Сифи . 14 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 г. Проверено 14 апреля 2010 г.

[DailyStar5-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Пять человек погибнут, когда штормы охватят 6 округов» . Дейли Стар . 16 апреля 2010 года . Проверено 16 апреля 2010 г.

[IANS120-8] Jump up to: ^а ^б «Жертвы циклонического шторма ждут помощи» . Почта Нагаленда . Индо-Азиатская служба новостей. 17 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 17 апреля 2010 г.

[9] Хармит Шах Сингх (15 апреля 2010 г.). «Шторм убил 122 человека в восточной Индии» . CNN . Проверено 16 апреля 2010 г.

[Times77-10] Jump up to: ^а ^б «Шторм в Западной Бенгалии, штат Бихар, унес жизни 77 человек» . Таймс оф Индия . 14 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Проверено 14 апреля 2010 г.

[BBC100-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «По меньшей мере 100 человек погибли в результате шторма между Индией и Бангладеш» . Новости Би-би-си . 14 апреля 2010 года . Проверено 14 апреля 2010 г.

[hallmarks-12] Jump up to: ^а ^б ^с «Признаки торнадо: Встретились» . Телеграф . Калькутта, Индия. 14 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. . Проверено 17 апреля 2010 г.

[NY_Times122-13] Jump up to: ^а ^б Джим Ярдли (15 апреля 2010 г.). «Смертельный циклон обрушился на Восточную Индию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 апреля 2010 г.

[AP119-14] Jump up to: ^а ^б ^с Маник Банерджи (15 апреля 2010 г.). «Помощь прибыла после того, как циклон убил 119 человек в Индии» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 15 апреля 2010 г.

[first_twister-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дипак Мишра (17 апреля 2010 г.). «Во вторник в Бихаре впервые обрушился смерч: Weatherman» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 17 апреля 2010 г.

[ANN120-16] Jump up to: ^а ^б ^с «Четверть миллиона бездомных после индийского торнадо» . Новости австралийской сети . 15 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 16 апреля 2010 г.

[NepalPower-17] Jump up to: ^а ^б Аканшья Шах (17 апреля 2010 г.). «Шторм нарушает подачу электроэнергии из Индии» . Республика . Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 17 апреля 2010 г.

[sleep-18] Jump up to: ^а ^б «Сон под небом, ожидающий помощи; В центре внимания строительство полицейских казарм» . Телеграф . Калькутта, Индия. 15 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. . Проверено 17 апреля 2010 г.

[Sify125-19] Jump up to: ^а ^б ^с «125 человек погибли во время шторма в Западной Бенгалии, Бихаре и Ассаме» . Новости Сифи . 15 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 15 апреля 2010 г.

[Bloomberg123-20] Jump up to: ^а ^б Бибхудатта Прадхан (15 апреля 2010 г.). «В Индии продолжаются работы по оказанию помощи после того, как шторм унес жизни 123 человек и уничтожил урожай» . Деловая неделя . Блумберг ЛП . Проверено 15 апреля 2010 г.

[TimesAssam-21] Jump up to: ^а ^б ^с «Правительство Ассама окажет поддержку пострадавшим от урагана» . Таймс оф Индия . 15 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года . Проверено 16 апреля 2010 г.

[Bihu_spirit-22] Jump up to: ^а ^б «Штормы оставляют следы разрушений – ненастная погода не может ослабить дух Биху» . Телеграф . Калькутта, Индия. 16 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 16 апреля 2010 г.

[assault-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Штурм и набеги после свежего ливня» . Телеграф . Калькутта, Индия. 16 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 17 апреля 2010 г.

[clash-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Столкновения левых с Тринамулом, Конг по поводу помощи циклону» . OutlookIndia.com. Пресс Траст Индии. 19 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 19 апреля 2010 г.

[storm-hit-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Полиция, пострадавшая от урагана» . Телеграф . Калькутта, Индия. 19 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 19 апреля 2010 г.

[26] Бхуванешвар Прасад (16 апреля 2010 г.). «Деревни Бихара лежат в руинах, число жертв торнадо достигло 82 человек» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 17 апреля 2010 г.

[tower-27] Jump up to: ^а ^б Аканшья Шах (20 апреля 2010 г.). «Ремонт башни займет месяц: Индия» . Республика . Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 года . Проверено 20 апреля 2010 г.

[28] «Конгресс Бихара требует увольнения министра по борьбе со стихийными бедствиями штата Бихар» . ДНК . Пресс Траст Индии. 16 апреля 2010 года . Проверено 8 декабря 2016 г.

[29] «Конгресс в помощь пострадавшим от торнадо» . Таймс оф Индия . 22 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Проверено 22 апреля 2010 г.

[rampage-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Жертвы шторма в Индии в ярости: министр» . Агентство Франс-Пресс. 16 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. Проверено 16 апреля 2010 г.

[strapped-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Жители деревни, нуждающиеся в помощи, бастуют» . Телеграф . 15 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года . Проверено 17 апреля 2010 г.

[PTI129-32] Jump up to: ^а ^б «Еще тела найдены в Бихаре, Западная Бенгалия, всего 129 человек» . Индостан Таймс . Пресс Траст Индии. 15 апреля 2010 года . Проверено 16 апреля 2010 г.

[police_fire-33] Jump up to: ^а ^б ^с «Полиция стреляет в воздух, чтобы разогнать протестующих» . Пресс Траст Индии. 19 апреля 2010 года . Проверено 20 апреля 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]