Свекровь

*Свекровь*
Свекровь
	Обложка DVD с Кэй Баллард (слева) и Евой Арден
Жанр	Ситком
Создано	Боб Кэрролл-младший ; Мэделин Дэвис
Режиссер	Дези Арназ ; Эллиотт Льюис
В главных ролях	Ева Арден ; Кэй Баллард ; Герберт Радли ; Роджер К. Кармел ; Ричард Дикон ; Джерри Фогель ; Дебора Уолли
Композитор музыкальной темы	Джефф Александр
Композиторы	Джефф Александр ; Уилбур Хэтч
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	2
Количество серий	56 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер	Дези Арназ
Продюсеры	Эл Льюис ; Эллиотт Льюис
Настройка камеры	Мультирум
Время работы	22–24 минуты
Производственные компании	Дези Арназ Продакшнс ; Объединенное телевидение художников
Оригинальный выпуск
Сеть	НБК
Выпускать	10 сентября 1967 г. - ; 13 апреля 1969 г.

«Свекровь» — американский ситком, в котором Ив Арден и Кэй Баллард играют двух женщин, которые были подругами и ближайшими соседками, пока побег их детей не сделал их родственниками мужа. Шоу транслировалось по телевидению NBC с сентября 1967 по апрель 1969 года. Исполнительный продюсер Дези Арназ , сериал был создан Бобом Кэрроллом-младшим и Мэделин Дэвис .

Помещение

Ева (Ева Арден) и Херб Хаббард ( Герберт Радли ) жили по соседству с Кэй (Кей Баллард) и Роджером Бьюэллом (которого сначала играл Роджер К. Кармел , а затем Ричард Дикон ) более 20 лет. Херб — успешный юрист, а Роджер — телеведущий, работающий дома. Хаббарды очень строгие, Бьюэллы нестандартные и веселые. Несмотря на их различия, в том числе разницу в возрасте около двадцати лет, они лучшие друзья. Однако, несмотря на их дружбу, они склонны ввязываться в ссоры, выходящие за рамки их доли.

Сын Бьюэллов Джерри ( Джерри Фогель ) ^{[ 1 ]} и дочь Хаббардов Сьюзи ( Дебора Уолли ) влюбляются во время учебы в колледже, выходят замуж и поселяются в гаражной квартире Хаббардов. У двух групп родителей разные представления о том, как их детям следует прожить свою жизнь, а постоянное вмешательство свекровей создает предпосылку для сериала. Одно из различий между двумя парами заключается в том, что Кэй разрешила Сьюзи называть ее матерью Бьюэлл, но Ева запретила Джерри называть ее матерью Хаббард из-за ассоциации имени с английским детским стишком . Во втором сезоне молодая пара становится родителями разнояйцевых близнецов : мальчика по имени Джоуи и девочки по имени Хильди — от вторых имен новых бабушек.

Эпизоды

Сезон	Эпизоды	Первоначально в эфире
Сезон	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	30	10 сентября 1967 г.	28 апреля 1968 г.
2	26	15 сентября 1968 г.	13 апреля 1969 г.

Персонажи

Ева Арден в роли Евы Хильдегард Хаббард (урожденная Виндзор), домохозяйки, жены адвоката Херба Хаббарда и матери Сьюзи Хаббард Бьюэлл. Склонность ее и Кэй вмешиваться и вмешиваться в брак и жизнь детей служит предпосылкой шоу. Когда ее раздражает муж или родственники мужа, она холодно произносит: «Чудовище!» Она также саркастически насмехалась высоким голосом, когда ей показывали что-то, что она считала невероятным, особенно то, что озвучивал Херб или Кэй. Имя ее внучки Хильди, которую она обожает и балует, произошло от ее второго имени.
Кэй Баллард в роли Кэтрин «Кей» Жозефины Бьюэлл (урожденная Балотта), жены Роджера Бьюэлла и чрезмерно опекающей матери Джерри Бьюэлла. Она известна тем, что не в восторге от работы домохозяйкой, говорит по-итальянски и шлепает мужа, когда она на него раздражается (шлепает его по спине, когда они в постели). Когда-то у нее была карьера в шоу-бизнесе, она пела с такими группами, как Оззи Сник, Чарли Бэнкс и His Ten Tellers. Она может быть чрезмерно эмоциональной; ее крылатые фразы включают : «О, не так ли?» , «Удачи тебе с РТОМ!» , «Вот, ЭТО благодарность, которую я получаю!» , «Крысы!» (обычно произносится, когда ей и Еве мешают их планы) и «Да, ДА, я!» (Баллард отмечает, что крылатые фразы были вдохновлены ее матерью, и она использовала их в своих выступлениях до и после выхода сериала). Ее ласково прозвали «Печенька». Имя ее внука Джоуи, которого она обожает и балует, как и его отца, происходит от ее второго имени.
Герберт Радли в роли Херба Хаббарда, успешного адвоката, которого очень раздражает постоянное вмешательство жен в дела детей и их брака. Он вообще может быть очень темпераментным. Когда он и Ева ссорятся, они неизменно в гневе повторяют слова друг друга.
Роджер К. Кармел (1-й сезон) и Ричард Дикон (2-й сезон) в роли Роджера К. Бьюэлла, напыщенного телевизионного сценариста, который часто работал из дома. Как и Херба, его раздражает постоянное вмешательство жен в дела детей. Когда его раздражала Кэй, он называл ее Кэтрин и объявлял : «Теперь ты это слышишь…» . Его ласково называют «Милым», иногда он становится объектом гнева Кей и известен как скупой скряга.
Джерри Фогель в роли Джерома «Джерри» Бьюэлла, студента колледжа, женатого на Сьюзи Хаббард и отца близнецов Хильди и Джоуи. Ева не думала, что Джерри достаточно хорош или финансово стабилен, чтобы Сьюзи могла выйти замуж. Хотя ей нравится Джерри, она не позволяет ему называть ее «матерью Хаббард». Его чрезмерно защищает любящая мать Кэй, которая называет его своим « любимым малышом ». Джерри и Сьюзи выросли вместе и знали друг друга всю свою жизнь.
Дебора Уолли в роли Сьюзен «Сьюзи» Бьюэлл (урожденная Хаббард), студентки колледжа, замужем за Джерри и матерью близнецов Хильди и Джоуи. Кэй не считала Сьюзи достаточно хорошей, чтобы Джерри мог жениться, и хотела, чтобы он женился на итальянке. Но она любит Сьюзи настолько, что позволяет ей называть ее «Мать Бьюэлл». Как и ее мать, Сьюзи произносила «Чудовище!» на мужа, когда злится на него. Она также могла стать чрезмерно эмоциональной. (Актриса Кей Коул сыграла персонажа «Сьюзи» только в невышедшем в эфир пилотном эпизоде. В этом эпизоде сцены с Коулом позже были пересняты с Уолли.)

Дези Арнас , продюсер и режиссер шоу, появился в четырех эпизодах в роли матадора по имени Рафаэль Дельгадо-и-де-Ача III, которому жены позвонили из-за неправильного номера, и стал чем-то вроде друга семьи.

Это один из редких случаев, когда у персонажей были те же имена, что и у актеров, их изображавших. Заметным исключением в первом сезоне стала Дебора Уолли, сыгравшая Сьюзи. Во втором сезоне Ричард Дикон сыграл Роджера К. Бьюэлла, заменив Роджера К. Кармела, и присоединился к Деборе в этом отличии.

Кроме того, настоящее имя Кэй Баллард было Кэтрин Глория Балотта; девичья фамилия персонажа, которого она сыграла в этом сериале, была Кэтрин Жозефина Балотта.

Производство

Большинство эпизодов были написаны создателями сериала Мэделин Дэвис и Бобом Кэрроллом-младшим , которые работали с продюсером сериала Дези Арназ над « Я люблю Люси» . В отличие от большинства ситкомов того времени, «Свекровь» снималась перед живой аудиторией; Стандартной практикой в то время было снимать эпизод на закрытой съемочной площадке и добавлять смех во время постпродакшена. Тем не менее, смех по-прежнему использовался, чтобы «подсластить» реакцию аудитории или заполнить пробелы в пропущенных изюминках.

При выборе двух главных ролей исполнительный продюсер Дези Арназ обратился к двум давним подругам Еве Арден и Энн Сотерн . Обе актрисы дружили с Арнасом и его бывшей женой Люсиль Болл с 1930-х годов, когда работали в RKO Pictures и MGM . Арден добилась телевизионной славы в популярном ситкоме CBS-TV «Наша мисс Брукс» в роли школьной учительницы Конни Брукс с 1952 по 1956 год и получила премию «Эмми» за лучшую женскую роль в комедийном сериале. Продюсером шоу выступила Desilu . Сотерн также имела большой успех на телевидении благодаря своим двум популярным ситкомам «Личный секретарь» (в роли Сьюзи Макнамара) с 1953 по 1956 год и спродюсированному Desilu «Шоу Энн Сотерн» в роли (Кэти О'Коннор) с 1958 по 1961 год. премьерный эпизод 1957 года « Часа комедии Люси-Дези» под названием «Люси отправляется в круиз в Гавана» (повторяя роль Сьюзи Макнамара) и в семи эпизодах «Шоу Люси» (в роли графини Фрамбуаз, урожденной Рози Харриган). Однако NBC сочла комедийный стиль Сотерна и Ардена слишком похожим и отказалась от участия в кастинге Сотерна. Певица и комедийная актриса Кэй Баллард, еще одна старая подруга, прошла прослушивание и получила роль соседки Кей Бьюэлл.

Актриса Кей Коул, которая позже появится на Бродвее в оригинальном составе «Строки припева» , исполнила роль Сьюзи Хаббард в невышедшем в эфир пилотном фильме ; однако после того, как сериал был снят, Коула заменила актриса Дебора Уолли , которая оставалась в сериале на протяжении всех двух лет. Сцены с участием Коула были пересняты для вышедшей в эфир пилотной версии «Снова, снова, Лоэнгрин», но Коула можно ненадолго увидеть в финальном кадре перед финальными титрами.

Рейтинги

Несмотря на то, что сериал был зажат между «Чудесным миром цвета» Уолта Диснея и «Бонанцой» , он так и не получил тех рейтингов, на которые надеялась NBC. Первый сезон занял 37-е место с рейтингом 18,8. ^{[ 2 ]} а второй сезон занял 40-е место с рейтингом 19,4. ^{[ 3 ]} Сеть рассматривала возможность отмены шоу после первого сезона, но согласилась продлить его по той же цене, что и первый сезон (после того, как спонсор Procter & Gamble объявил о планах перенести сериал в другую сеть). Все актеры согласились сняться во втором сезоне за те же деньги, за исключением Кармел, которую заменил Ричард Дикон. Второй сезон показал худшие результаты, чем первый, что привело к его отмене. На DVD 4-го сезона «Шоу Дорис Дэй» Баллард отметил, что сеть и спонсор хотели, чтобы «Шоу Билла Косби» заменило «Свекровь» в сезоне 1969–70. ^{[ нужна ссылка ]}

Выпуск домашнего видео

MPI Home Video (по лицензии Desilu, Too (не путать с оригинальной Desilu Productions , позже Paramount Television , теперь CBS Studios ) выпустила полную серию « Свекрови» на DVD в Регионе 1 27 июля 2010 г. . ^{[ 4 ]} Этот выпуск включает в себя новое представление от Дези Арназа-младшего , который появился в двух эпизодах в роли Томми, друга Джерри и Сьюзи Бьюэлл, играющего на барабанах; интервью с Кэй Баллард; оригинальный пилотный эпизод, не вышедший в эфир (состоит из тех же кадров, что и первый эпизод «Снова, снова, Лоэнгрин», за исключением того, что Сьюзи играет Кей Коул вместо Деборы Уолли; для вышедшей в эфир версии будут пересняты только сцены Сьюзи); оригинальные спонсорские бирки; актерская реклама; сценарии невыпущенных серий; «Шоу Кэрол Ченнинг» — пилотная комедия, в которой снимались Кэрол Ченнинг , Джейн Дуло и Ричард Дикон; и «Конец земли» , драматический пилотный фильм с Рори Кэлхауном в главной роли . Последними оказались два пилота-неудачника от Desi Arnaz Productions. ^{[ нужна ссылка ]}

См. также

Ссылки

^ Джерри Фогель ; Aveleyman.com
^ «30 лучших телевизионных рейтингов 1967–68 годов - Руководство по телевизионным рейтингам» .
^ «30 лучших телевизионных рейтингов 1968–69 годов - Руководство по телевизионным рейтингам» .
^ Ламберт, Дэвид (27 апреля 2010 г.). «Свекрови - обложка всей серии на DVD!» . tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Проверено 4 мая 2010 г.

Внешние ссылки

Свекрови на IMDb

[1] Джерри Фогель ; Aveleyman.com

[2] «30 лучших телевизионных рейтингов 1967–68 годов - Руководство по телевизионным рейтингам» .

[3] «30 лучших телевизионных рейтингов 1968–69 годов - Руководство по телевизионным рейтингам» .

[4] Ламберт, Дэвид (27 апреля 2010 г.). «Свекрови - обложка всей серии на DVD!» . tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Проверено 4 мая 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]