Тэнван Гэ Сюй
| Тэнван Гэ Сюй | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Предисловие к «Павильону принца Тэна» | ||
| Упрощенный китайский | Предисловие к «Павильону принца Тэна» | ||
| Буквальный смысл | Предисловие к павильону принца Тэн | ||
| |||
| Альтернативное китайское название | |||
| Традиционный китайский | Прощальное предисловие к павильону Тэнван особняка Дэнхун осенью | ||
| Упрощенный китайский | Прощальное предисловие к павильону Тэнван особняка Дэнхун осенью | ||
| Буквальный смысл | Осенний день Восхождение Павильон принца Тэн города Хучжоу Прощальный праздник Предисловие | ||
| |||
Тэнван Гэ Сюй ( китайский : Téngwáng Téngwáng ( Gé Gé Xù , Предисловие к павильону принца Тэна ), полное имя прощальному пиру на вершине павильона принца Тэна китайский : Предисловие осенью : к Qiūrì Dēng Hóng Fϔ Téngwáng Gé Jiànbié Xù ) или Предисловие к Стихи о павильоне принца Тэна» Téngwáng Gé Тан из ) Shī (китайский: Xù — литературное произведение Ван Бо династии « . Оно считается основополагающим произведением литературы Тан .
Он классифицируется как Пяньвэнь ( китайский : 駢文 ; пиньинь : Пианвэнь ), который во многом зависит от ритма, что-то вроде классической китайской поэзии , но не имеет ограничения на количество символов в одном предложении и количество предложений в одном абзаце. . Он назван в честь павильона принца Тэна , павильона, стоящего на берегу реки Ган в городе Наньчан , который тогда назывался Хунчжоу ( китайский : 洪州 ; пиньинь : Хунчжоу ) и является столицей нынешней провинции Цзянси . Впервые он был построен во времена ранней династии Тан .
Ван Бо направлялся в уезд Цзяочжи на территории современного северного Вьетнама, навещая своего отца, и встретил там грандиозный банкет. Признается, что он фактически завершил работу на банкете. Автор выразил сожаление по поводу невозможности реализовать свой талант. Фактически, он утонул в Южно-Китайском море вскоре после того, как закончил эту классику, прежде чем добрался до Вьетнама, чтобы увидеть своего отца.
... 
Внешние ссылки
[ редактировать ]