Шесть наций Избранного совета Гранд-Ривер
Избранный совет шести наций Гранд-Ривер - это руководящий орган Шести наций Гранд-Ривер , созданный в соответствии с Законом об Индии в 1924 году. Избранный совет состоит из одного Великого вождя и девяти советников, избираемых на четырехлетний срок, при этом нынешний совет избирается в ноябре 2019 года. [ 1 ]
За свою историю выборы в Избранный совет имели чрезвычайно низкую явку (например, на выборах 2013 года явка составила 5,15%), отчасти из-за того, что некоторые граждане Шести Наций считали, что совет узурпировал власть традиционного правительства. , Конфедерации Хауденосауни организованной сегодня как Совет вождей Конфедерации Хауденосауни. [ 2 ]
Текущий совет
[ редактировать ]Действующий состав Избранного совета был приведен к присяге 12 ноября 2019 года.
Великий вождь: Марк Хилл
Члены совета: Шерри Лин Хилл-Пирс, Мельба И. Томас, Одри Паулесс-Бомберри, Мишель Дж. Бомберри, Хейзел Джонсон, Хелен Миллер, Натан М. Райт, Керри Бомберри, Грегори Фрейзер.
Избирательные округа
[ редактировать ]
Начиная с 4-го Избранного совета в 1927 году и до вступления в силу избирательного кодекса 2019 года, Шесть Наций были разделены на шесть избирательных округов, по два члена совета (включая главу) избирались от каждого округа. [ 1 ]
Список выборных советов
[ редактировать ]Советы оркестров, избранные в соответствии с Законом об Индии (1924–1995 гг.)
[ редактировать ]Первые выборы в соответствии со статьей 74 Закона об индейцах в составе племени шести наций индейцев (как оно называлось в то время) состоялись 21 октября 1924 года, а первое заседание избранного совета состоялось на следующий день в Совете. Дом в Освекене, Онтарио . В брошюре, предназначенной для предоставления информации о выборах, сообщалось, что резерв будет «разделен на шесть избирательных округов, пронумерованных от одного до шести». [ 3 ] Эти избирательные округа оставались в силе до реформы избирательного кодекса 2019 года. Во время первых выборов секретарь Совета Конфедерации Хауденосауни вождь Дэйв Хилл-старший сообщил, что на выборах в этот совет проголосовало только 26 человек, причем большинство или все из них проголосовали дважды. [ 4 ] :287-8
Избранный совет был известен просто как «Совет шести наций», пока официальное название заповедника и его руководящего органа не было изменено на «Шесть наций Гранд-Ривер» под руководством Билла Монтура где-то между 1985 и 1991 годами. [ 5 ] На протяжении 20-го века главу выборного совета чаще всего называли «главным советником», хотя это изменилось с приходом 49-го Избранного совета в 1994 году.
Срок полномочий каждого совета составлял (более или менее) один год до 28-го Избранного совета в 1952 году, после чего этот срок составлял (более или менее) два года.
Совет | Срок | Главный советник | советники | Примечания | Ссылки |
---|---|---|---|---|---|
Первый избранный совет шести наций | Первая встреча: 22 октября 1924 г. | Хилтон Хилл |
|
Прозванный «Советом гор» теми, кто выступал против навязывания избирательной системы нации правительством Канады . | [ 6 ] [ 4 ] :287-8 |
2-й избранный совет шести наций | Первая встреча: 5 ноября 1925 г. | Арчи Рассел |
|
[ 6 ] [ 4 ] :288 | |
Третий избранный совет шести наций | Первая встреча: 4 ноября 1926 г. |
|
[ 6 ] | ||
Четвертый избранный совет шести наций | Первая встреча: 3 ноября 1927 г. | Фрэнк Миллер |
|
По состоянию на 2020 год Фрэнк Миллер является избранным главой дольше всех, проработав почти непрерывно в течение 18 лет, с 1927 по 1945 год. | [ 7 ] [ 6 ] |
Пятый избранный совет шести наций | Первая встреча: 1 ноября 1928 г. | [ 6 ] | |||
Шестой избранный совет шести наций | Первая встреча: 7 ноября 1929 г. |
|
[ 6 ] | ||
7-й избранный совет шести наций | Первая встреча: 6 ноября 1930 г. |
|
[ 6 ] | ||
8-й избранный совет шести наций | Первая встреча: 1 ноября 1931 г. |
|
[ 6 ] | ||
9-й избранный совет шести наций | Первая встреча: 3 ноября 1932 г. |
|
[ 6 ] | ||
10-й избранный совет шести наций | Первая встреча: 2 ноября 1933 г. | Уильям Смит |
|
[ 6 ] | |
11-й избранный совет шести наций | Первая встреча: 1 ноября 1934 г. | Фрэнк Миллер |
|
[ 6 ] | |
12-й избранный совет шести наций | Первая встреча: 7 ноября 1935 г. | Уильям Смит |
|
[ 6 ] | |
13-й избранный совет шести наций | Первая встреча: 5 ноября 1936 г. | Фрэнк Миллер |
|
[ 6 ] | |
14-й избранный совет шести наций | Первая встреча: 4 ноября 1937 г. |
|
[ 6 ] | ||
15-й избранный совет шести наций | Первая встреча: 3 ноября 1938 г. |
|
[ 6 ] | ||
16-й избранный совет шести наций | Первая встреча: 2 ноября 1939 г. |
|
[ 6 ] | ||
17-й избранный совет шести наций | Первая встреча: 7 ноября 1940 г. |
|
[ 6 ] | ||
18-й избранный совет шести наций | Первая встреча: 6 ноября 1941 г. |
|
[ 6 ] | ||
19-й избранный совет шести наций | Первая встреча: 5 ноября 1942 г. |
|
[ 6 ] | ||
20-й избранный совет шести наций | Первая встреча: 4 ноября 1943 г. |
|
[ 6 ] | ||
21-й избранный совет шести наций | Первая встреча: 2 ноября 1944 г. |
|
[ 6 ] | ||
22-й избранный совет шести наций | Первая встреча: 1 ноября 1945 г. | Фред Дж. Хилл |
|
[ 6 ] | |
23-й избранный совет шести наций | Первая встреча: 7 ноября 1946 г. | Энос Маракл |
|
[ 6 ] | |
24-й выборный совет шести наций | Первая встреча: 6 ноября 1947 г. | Леонард Стаатс |
|
[ 6 ] | |
25-й избранный совет шести наций | Первая встреча: ноябрь 1948 г. |
|
[ 6 ] | ||
26-й выборный совет шести наций | Первая встреча: ноябрь 1949 г. | Арнольд Мозес |
|
[ 6 ] | |
27-й выборный совет шести наций | Первая встреча: 5 ноября 1950 г. | EP Гарлоу |
|
В 1951 году в Закон об индейцах были внесены серьезные изменения, изменившие порядок организации правительств племен. В результате 27-й Избранный совет стал последним, находившимся на своем посту менее двух лет, а также последним Избранным советом, в котором было двенадцать советников, включая главного советника; последующие советы, избранные в соответствии с Законом об Индии , помимо главы имеют двенадцать советников. | [ 8 ] [ 6 ] |
28-й выборный совет шести наций | Первая встреча: январь 1952 г. | Джеймс Паулесс |
|
[ 6 ] | |
29-й выборный совет шести наций | Первая встреча: январь 1954 г. |
|
Е. П. Гарлоу был избран главным советником в мае 1954 года. | [ 9 ] [ 6 ] | |
EP Гарлоу | |||||
30-й избранный совет шести наций | Первая встреча: январь 1956 г. | Клиффорд Э. Стайрс |
|
[ 4 ] :20 [ 6 ] | |
31-й избранный совет шести наций | Первая встреча: январь 1958 г. | EP Гарлоу |
|
[ 6 ] [ 10 ] [ 4 ] :354, 365 | |
32-й избранный совет шести наций | Первая встреча: январь 1960 г. |
|
Кларенс Джеймисон заменил Харди Айзекса в апреле 1960 года, когда первый ушел в отставку из-за болезни. | [ 11 ] [ 6 ] | |
33-й избранный совет шести наций | Первая встреча: январь 1962 г. | Джордж Д. ВанEvery |
|
33-й Избранный совет был первым, в состав которого вошли женщины. | [ 6 ] |
34-й избранный совет шести наций | Первая встреча: январь 1964 г. |
|
[ 6 ] | ||
35-й избранный совет шести наций | Первая встреча: январь 1966 г. |
|
Ричард Исаак сменил Джорджа Д. ВанЭвери на посту главного советника 2 марта 1967 года, уйдя со своей должности одного из советников округа 6. 11 марта 1967 года его заменил на этой должности Клиффорд Ликерс. В тот же день Леонард Стаатс-младший был назначен на должность советника, а Уильям Рой Лонгбоут был назначен вместо Джона Кэптона. | [ 6 ] | |
Ричард Исаак | |||||
36-й избранный совет шести наций | Первая встреча: январь 1968 г. |
|
Джордж Бомберри скончался в ноябре 1969 года. | [ 12 ] [ 6 ] [ 4 ] :394, 397, 401, 426 | |
37-й избранный совет шести наций | Первая встреча: декабрь 1969 г./январь 1970 г. |
|
Гордон Хилл также числится советником 37-го Избранного совета. | [ 6 ] | |
38-й избранный совет шести наций | Первая встреча: декабрь 1971 г. |
|
Виктор Портер ушел в отставку в октябре 1972 года.
|
[ 6 ] | |
39-й избранный совет шести наций | Первая встреча: 18 декабря 1973 г. |
|
Рональд К. Монтюр был избран на свою должность в округе 5 на дополнительных выборах 5 января 1974 года.
|
[ 6 ] | |
40-й избранный совет шести наций | Первая встреча: январь 1976 г. |
|
[ 6 ] [ 7 ] | ||
41-й избранный совет шести наций | Первая встреча: декабрь 1978 г. | Ренсон Джеймисон |
|
Джеффри Бернэм ушел в отставку в марте 1979 года, и его заменил назначенец Рэймонд Хилл. | [ 6 ] |
42-й избранный совет шести наций | Январь 1980 г. - 15 декабря 1981 г. | Веллингтон Стэйт |
|
Веллингтон Стаатс станет вторым по продолжительности пребывания на посту начальника после Фрэнка Миллера. | [ 7 ] [ 6 ] |
43-й избранный совет шести наций | 5 января 1982 г. - 20 декабря 1983 г. |
|
Элтон ВанЭвери и Амос Кей-младший также числятся советниками 43-го Избранного совета. | [ 6 ] | |
44-й совет шести наций | 3 января 1984 г. - 17 декабря 1985 г. |
|
Леонард Стаатс скончался в декабре 1985 года. Джон Стаатс подал в отставку. Этих двоих заменили Эрвин Харрис (возможно, заменивший Стаатса, назначенного в июле 1984 года) и Кеннет Хилл. | [ 7 ] [ 6 ] | |
45-й избранный совет шести наций | 7 января 1986 г. - 15 декабря 1987 г. | Уильям Монтур |
|
Кеннет Хилл ушел в отставку в марте 1987 года, и в апреле его заменил назначенец Грегори Сэнди. | [ 13 ] [ 6 ] |
46-й избранный совет шести наций | 5 января 1988 г. - 18 декабря 1989 г. |
|
[ 13 ] [ 6 ] | ||
47-й избранный совет шести наций | 3 января 1990 г. - 17 декабря 1991 г. |
|
[ 13 ] [ 6 ] | ||
48-й Избранный совет шести наций | 7 января 1992 г. - 7 декабря 1993 г. | Стив Уильямс |
|
[ 6 ] | |
49-й Избранный совет шести наций | 4 января 1994 г. - 5 декабря 1995 г. |
|
Это был первый раз, когда главу совета официально называли просто «главой», а не «главным советником». | [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 6 ] |
Советы племен, избранные в соответствии с Избирательным кодексом шести наций 1995 г. (1995–2019 гг.)
[ редактировать ]В августе 1995 года 49-й Избранный совет проголосовал за изменение избирательной системы шести наций. Выборы в Совет больше не будут подпадать под действие Закона об индейцах и будут регулироваться специальной избирательной системой. Несмотря на отсутствие широкой поддержки, изменение избирательной системы было одобрено федеральным правительством за два дня до предварительного голосования на предстоящих выборах в октябре 1995 года. [ 17 ] Изменения в системе Законов об индейцах , реализованные в соответствии с избирательным кодексом 1995 года, включали:
- Продление срока полномочий до трех лет;
- Предоставление членам группы за пределами резерва права голоса;
- Требование о проживании вождя в общине;
- Если считаться вождем или советником в случае отстранения от должности, он не сможет иметь право баллотироваться на должность в течение трех лет;
- Требование от потенциальных кандидатов пройти полицейскую проверку и запрет на участие в выборах любому кандидату, имеющему судимость в США или Канаде в течение 3 лет до дня выборов;
- Обеспечение предварительного опроса и процесса апелляций;
- Требование к кандидатам предоставить биографическое описание при выдвижении; [ 14 ] [ 15 ] [ 18 ]
- Введение процедуры импичмента, согласно которой руководитель или советник может быть отстранен от должности теми членами, которые участвовали в их избрании; и
- Приведение выборов в соответствие с Канадской хартией прав и свобод [ 17 ]
Эти советы иногда называли «индивидуальными» советами. [ 16 ]
Юридический вызов
[ редактировать ]Реализация нового избирательного кодекса подверглась критике, поскольку члены сообщества считали, что Совет не провел соответствующие консультации, необходимые для таких действий. В начале 1996 года писатель Брайан Маракл и его сестра Мэрилин Маракл (которая была кандидатом на пост главы государства на выборах 1995 года, но сняла свою кандидатуру) оспорили законность специальной избирательной системы, утверждая, что, помимо неадекватных консультаций с общественностью, « «Обычай» Шести Наций при выборе своего руководства осуществлялся через вековую Конфедерацию Ходеносауни [так в оригинале]». [ 16 ] Эти двое подали иск против совета племени и министра по делам индейцев в федеральный суд с целью аннулировать результаты выборов. В апреле 1998 года Мараклы предложили внесудебное урегулирование, которое было принято избранным советом. Мировое соглашение требовало от совета группы вернуться к предыдущей избирательной системе и публично заявить, что они «не будут пытаться ввести новый избирательный кодекс без предварительного одобрения сообщества». [ 17 ]
50-й Избранный совет направил в INAC две резолюции с просьбой вернуть его под действие правил выборов Закона об индейцах , согласившись с Мараклами в том, что не было широкой поддержки обычного избирательного кодекса. Однако член совета Дэйв Хилл и руководитель Веллингтон Стаатс сообщили местной газете, что чиновники INAC, похоже, не были заинтересованы в выполнении резолюций совета группы, и выборы 1998 года были проведены по обычной избирательной системе. [ 17 ] В ответ на то, что совет приступил к выборам в соответствии с таможенной системой, Мараклы пригрозили потребовать запрета на проведение выборов за месяц до того, как они должны были состояться. [ 17 ]
Совет | Срок | Главный | советники | Примечания | Ссылки |
---|---|---|---|---|---|
50-й Избранный совет шести наций | 19 декабря 1995 г. - 17 ноября 1998 г. | Веллингтон Стэйт |
|
Дополнительные выборы были проведены в феврале 1996 года в результате того, что Кевин Айзекс подал апелляцию на свое отстранение от выборов 1995 года после открытия избирательных участков. Члены совета, избранные в округ 4 в 1995 году, были заменены на этих дополнительных выборах Глендой Портер и Стивеном К. Бомберри. | [ 7 ] [ 16 ] [ 19 ] [ 6 ] |
51-й выборный совет СНГР | 5 января 1999 г. - 20 ноября 2001 г. |
|
В феврале 2001 года Роджер Джонатан был избран на дополнительных выборах, чтобы заполнить место в округе 3, оставшееся вакантным после изгнания Леса Соудена в декабре 2000 года. В то же время Дэвид Дженерал был избран для заполнения места в округе 5, оставшегося вакантным по решению парламента. кончина Джона Питерса. | [ 20 ] [ 7 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 6 ] | |
52-й Выборный совет СНГР | 4 декабря 2001 г. - 6 декабря 2004 г. | Роберта Джеймисон |
|
Линда Ирен Стаатс ушла в отставку в ноябре 2003 года. Джордж Монтур заменил ее на дополнительных выборах 17 апреля 2004 года. | [ 23 ] [ 24 ] [ 6 ] |
53-й выборный совет СНГР | 7 декабря 2004 г. - 3 декабря 2007 г. | Дэвид М. Генерал |
|
[ 23 ] [ 13 ] [ 6 ] | |
54-й выборный совет СНГР | 4 декабря 2007 г. - 6 декабря 2010 г. | Уильям К. Монтур |
|
Рэй Маракл был избран в округ 4 на дополнительных выборах 19 января 2008 года. | [ 23 ] [ 13 ] [ 25 ] [ 6 ] |
55-й выборный совет СНГР | 6 декабря 2010 г. - 3 декабря 2013 г. |
|
Б. Дэррил Хилл заменил Джорджа Монтура на дополнительных выборах 10 марта 2012 года. | [ 13 ] [ 6 ] | |
56-й выборный совет СНГР | 3 декабря 2013 г. - 7 декабря 2016 г. | Ава Дж. Хилл |
|
Б. Дэррил Хилл подал в отставку в июле 2015 года, и на дополнительных выборах в сентябре его заменила Хейзел Джонсон. | [ 26 ] [ 27 ] |
57-й выборный совет СНГР | 7 декабря 2016 г. - 12 ноября 2019 г. |
|
Керри Бомберри заменил одного из советников округа 5 после дополнительных выборов в феврале 2018 года. | [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] |
Члены совета племен, избранные в соответствии с Избирательным кодексом шести наций Гранд-Ривер 2019 г. (2019 г. – настоящее время)
[ редактировать ]В 2019 году избирательный кодекс был снова изменен. Изменения в избирательный кодекс 1995 года включали: [ 1 ] [ 31 ]
- Объединение шести отдельных избирательных округов в составе SNGR в один большой избирательный округ;
- Уменьшение количества советников с 12 до 9;
- Увеличение срока полномочий с 3 до 4 лет;
- Установление ограничения на два срока для членов совета;
- Установление минимального требования к образованию (аттестат средней школы или GED) для кандидатов в советники; и
- Создание независимой Комиссии по добросовестности
Совет | Срок | Главный | советники | Примечания | Ссылки |
---|---|---|---|---|---|
58-й выборный совет СНГР | 12 ноября 2019 г. – настоящее время | Марк Б. Хилл |
|
После того, как Венделин Джонсон подал в отставку в июне 2022 года, Грегори Фрейзер был избран на дополнительных выборах 3 сентября. | [ 32 ] [ 33 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС ШЕСТИ НАЦИЙ ГРАНД-РИВЕРА 2019 ГОДА» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 января 2020 г. Проверено 13 августа 2020 г.
- ^ Эллиотт, Алисия (21 мая 2015 г.). «Значение выборов для шести наций» . Журнал Briar Patch . Проверено 27 ноября 2020 г.
- ^ « Выборы шести наций» . Цифровые коллекции публичной библиотеки шести наций, идентификатор: SNPL004217v00d. Публичная библиотека шести наций.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Катапано, Андреа Люсиль (декабрь 2007 г.). Восстание Онгвехонве: суверенитет, идентичность и представительство в резерве шести наций (PDF) (докторская диссертация). Университет Стоуни Брук.
- ^ « Заповедник получил новое название» . Архив публичной библиотеки шести наций, идентификатор: SNPL001093v00d. Публичная библиотека шести наций.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры Хилл, Рэйчел (15 декабря 2010 г.). «Избранный совет с 1924 года по настоящее время» (PDF) . Шесть наций первой нации Гранд-Ривер . Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Отрывки: Главы государства работали ради процветания шести наций» . Гамильтон Зритель . 27 января 2014 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
- ^ « Маори Гринстоун представлен Совету шести наций ». Архив публичной библиотеки шести наций, идентификатор: SNPL000420v00i. Публичная библиотека шести наций.
- ^ « Надежда велика на рассвете нового дня для индейцев ». Архив публичной библиотеки шести наций, идентификатор: SNPL000414v00i. Публичная библиотека шести наций.
- ^ « Дом Марка Полины Джонсон» ». Архив публичной библиотеки шести наций, идентификатор: SNPL001070v00d. Публичная библиотека шести наций.
- ^ « Совет шести наций» . Архив публичной библиотеки шести наций, идентификатор: SNPL001084v00d. Публичная библиотека шести наций.
- ^ Исаак, Ричард. « Открытое письмо избранного вождя Ричарда Исаака членам оркестра шести наций» «. Архив публичной библиотеки шести наций, идентификатор: SNPL004197v00d. Публичная библиотека шести наций.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Монтур переизбран главой совета группы шести наций» . Гамильтон Зритель . 13 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. Проверено 13 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Барнсли, Пол. « Руководящие принципы выборов игнорируют Закон Индии» ». Цифровые коллекции публичной библиотеки шести наций, идентификатор: SNPL005234v00d. Публичная библиотека шести наций.
- ^ Перейти обратно: а б Барнсли, Пол. " "Совет принимает избранные руководящие принципы" ". Цифровые коллекции публичной библиотеки шести наций, идентификатор: SNPL004599v00d. Цифровая библиотека шести наций.
- ^ Перейти обратно: а б с д Паулесс, Линда. « Законность «Совета по пользовательским группам» доводится до суда» ». Цифровые коллекции публичной библиотеки шести наций, идентификатор: SNPL004831v00d. Публичная библиотека шести наций.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Паулесс, Линда. « Над выборами нависла угроза судебного запрета» . Цифровые коллекции публичной библиотеки шести наций, идентификатор: SNPL003352v00d. Публичная библиотека шести наций.
- ^ Паулесс, Линда. « Избирательный кодекс принят: совет племени останавливает попытку INAC вернуться к Закону об индейцах» «. Цифровые коллекции публичной библиотеки шести наций, идентификатор: SNPL005187v00d. Публичная библиотека шести наций.
- ^ Паулесс, Линда. " "Выборы 98 года идут с самым большим списком кандидатов" ". Цифровые коллекции публичной библиотеки шести наций, идентификатор: SNPL004874v00d. Публичная библиотека шести наций.
- ^ Грегуар, Мари-Лорен (21 февраля 2001 г.). «Джонатан и генерал избраны представителями округов 3 и 5» . Новости Текавеннаке . Проверено 13 августа 2020 г.
- ^ Паулесс, Линда. « Стаатс побеждает в «страшную» ночь выборов на американских горках ». Цифровые коллекции публичной библиотеки шести наций, идентификатор: SNPL005191v00d. Публичная библиотека шести наций.
- ^ Паулесс, Линда. " "Апелляция по выборам подана в Четвертом округе" ". Цифровые коллекции публичной библиотеки шести наций, идентификатор: SNPL005183v00d. Публичная библиотека шести наций.
- ^ Перейти обратно: а б с Гэмбл, Сьюзен (31 октября 2019 г.). «Глава шести наций говорит, что готова к перерыву» . Брантфордский экспозитор . Проверено 14 августа 2020 г.
- ^ Басвик, Пол. " "Предлагаемое соглашение о трубопроводе - первое для шести стран" ". Архив публичной библиотеки шести наций, идентификатор: SNPL005001v00d. Публичная библиотека шести наций.
- ^ Баррера, Хорхе (15 июня 2009 г.). «Жители Онтарио присматриваются к «ополчению», поскольку спор аборигенов затягивается» . Служба новостей CanWest. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 29 августа 2020 г.
- ^ «Совет приветствует Хейзел Джонсон» . Шесть народов Великой реки . 28 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 13 августа 2020 г.
- ^ «56-й избранный Совет шести наций начнет действовать 3 декабря 2013 года» . Шесть народов Великой реки . 3 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 13 августа 2020 г.
- ^ Ризе, Алекс (7 декабря 2016 г.). «56-й Избранный Совет шести наций приведен к присяге» . Новости Черепашьего острова . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 13 августа 2020 г.
- ^ «Результаты 57-х выборов Избранного Совета шести наций, 19 ноября 2016 г.» (PDF) . Шесть народов Великой реки . Проверено 13 августа 2020 г.
- ^ «Результаты дополнительных выборов в 57-й Совет» . Шесть народов Великой реки . Архивировано из оригинала 19 января 2020 года . Проверено 13 августа 2020 г.
- ^ «РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ ПО ИЗБИРАТЕЛЬНОМУ КОДЕКСУ 11 и 20 мая 2019 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2020 г. Проверено 13 августа 2020 г.
- ^ «Советники 58-го СНГР» . Шесть народов Великой реки . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 13 августа 2020 г.
- ^ «Грегори Фрейзер избран в члены Избранного совета шести наций Гранд-Ривер» . Шесть народов Великой реки . Проверено 28 февраля 2023 г.