Уильям Р. Компиано

Внешний звук
Внешний звук
	Вы можете посмотреть отрывок из «Nuestro Cuatro» на YouTube о «Cuatro» с Томасом «Мазо» Риверой.

Уильям Ричард Компиано
Уильям Ричард Компиано
	Уильям Кампиано играет на классической гитаре
Рожденный	30 апреля 1945 г. ; Сан-Хуан, Пуэрто-Рико
Род занятий	Мастер-гитарист, культурный исследователь и педагог
Супруг	Жанетт А. Родригес

Уильям Ричард Кампиано (родился 30 апреля 1945 г.) — изготовитель струнных музыкальных инструментов , известен своими сочинениями и преподаванием мастерского искусства . Он принимал участие в сохранении и понимании угасающих традиций музыки и музыкального ремесла своего родного Пуэрто-Рико . Кумпьяно сыграл важную роль в разработке первого полнометражного документального фильма о куатро и его музыке « Наш куатро: пуэрториканцы и струнные инструменты» , тома 1 и 2. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Ранние годы

Кумпьяно родился в семье среднего класса в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико . Его отец был уроженцем города Ринкон, Пуэрто-Рико , а мать — из Бостона, штат Массачусетс . Он вырос в столице Пуэрто-Рико, где получил начальное и среднее образование. Однажды Кумпиано забрел в закусочную рядом со своей начальной школой, где был музыкальный автомат . Он слушал, как Одилио Гонсалес поет дециму под гитару и куатро на заднем плане. В Пуэрто-Рико тип музыки, которую пел Одилио Гонсалес, известен как «música jíbara», что является культурным эквивалентом того, что в Соединенных Штатах называется музыкой кантри . Этот ранний опыт в конечном итоге перерос в его страсть к традиционным пуэрториканским инструментам и пению. ^{[ 3 ]}

Кумпьяно учился в средней школе Университета Пуэрто-Рико в Рио-Пьедрас с 1959 по 1961 год и в подготовительной школе Святого Иоанна в Сантурсе с 1961 года до окончания учебы в 1962 году.

Он хотел изучать инженерное дело и в 1962 году переехал в Медфорд, штат Массачусетс . Там он поступил в Университет Тафтса , где обнаружил, что его больше интересует изучение искусства. В 1964 году он переехал в Нью-Йорк и изучал промышленный дизайн в Институте Пратта . Он получил степень бакалавра медицинских наук. (бакалавр промышленного дизайна) в 1968 году и пошел работать профессиональным дизайнером мебели. ^{[ 4 ]}

Мастер-гитарист

Кумпьяно познакомился с мастером-гитаристом Майклом Гурианом в 1969 году и под наставничеством Гуриана начал свое обучение ремеслу изготовления гитар. Кумпьяно оставил работу и поступил на работу в мастерскую Гуриана по изготовлению гитар в Нью-Гэмпшире . В мастерской Гуриана по изготовлению гитар он познакомился и подружился с мастером цеха Гуриана Майклом Миллардом. В конце концов Кумпиано и Миллард вместе открыли магазин под названием «Froggy Bottom Guitars», где Кумпиано завершил свое обучение изготовлению гитар. В 1974 году Кампиано уехал, чтобы основать свою первую частную студию по изготовлению гитар в Уильямстауне, штат Массачусетс . В течение следующих двадцати пяти лет он перенесет свою мастерскую в Норт-Адамс , Лидс , а затем в Амхерст, Массачусетс . В 1997 году Кампиано перенес свою студию на Истгемптон-роуд в Нортгемптоне , где она находится в настоящее время. ^{[ 3 ]}

Карьера Кумпьяно охватывает почти сорок лет ручного изготовления всевозможных струнных инструментов североамериканских , европейских и латиноамериканских традиций. В 1985 году его интересы обратились к традициям струнных инструментов его родного Пуэрто-Рико, и с годами Кумпьяно стал авторитетом в области ремесла и традиций, которые окружают «национальный инструмент» Пуэрто-Рико, десятиструнный куатро . Он построил множество куатро для музыкантов в Соединенных Штатах, а также создал варианты куатро своей собственной конструкции: он разработал «сейс», или шестирядное (двенадцатиструнное) куатро, которое можно настраивать с теми же интервалами струн, что и гитару. Он также разработал «тонкий» куатро с глубиной корпуса всего два дюйма вместо традиционных трех. ^{[ 5 ]}

Среди его клиентов — Арло Гатри , Майкл Лоример, Джон Аберкромби , Кантри Джо Макдональд, группа Тодда Рандгрена , Джун Миллингтон и Джоэл Зосс. ^{[ 4 ]}

Кумпьяно преподавал свое ремесло более двадцати лет вне своей студии, в школах, на семинарах и лекциях, а также посредством многочисленных публикаций. Он обучал изготовлению куатро молодых пуэрториканских ремесленников в рамках грантов, полученных от Национального фонда искусств (NEA) через различные региональные художественные организации.

Пуэрториканский проект Куатро

Кумпьяно познакомился с Хуаном Сотомайором, отмеченным наградами фотографом, работавшим в редакции New York Times . Они обнаружили, что в Университете Пуэрто-Рико не прилагалось серьезных усилий для изучения истоков и истории, корпуса музыки джибаро и традиций музыкального ремесла. Они решили заняться изучением истории традиционных струнных инструментов Пуэрто-Рико, а затем и истории традиционной музыки Пуэрто-Рико.

основал «Пуэрториканский проект Куатро» В 1992 году он вместе с Хуаном Сотомайором и Вильфредо Эчеварриа, экспертом в области медиакоммуникаций, .

Пуэрто-риканский проект Cuatro — это некоммерческая организация, занимающаяся развитием традиций, связанных с национальным инструментом Пуэрто-Рико, путем сбора, продвижения и сохранения культурных воспоминаний о пуэрториканских музыкальных традициях, фольклорных струнных инструментах и музыкантах. Проект Cuatro также посвящен продвижению и сохранению пуэрто-риканской формы стиха décima и традиционной песни, созданной величайшими трубадурами, живыми и прошлыми. ^{[ 6 ]}

Кумпьяно, который также является членом совета учредителей и президентом Ассоциации мастеров струнных инструментов (ASIA), читал лекции о своем мастерстве на съездах Гильдии американских мастеров (GAL). Он получил признание различных институтов, в том числе Американского института архитекторов и Смитсоновского института . Он также является соучредителем патента США 1993 года на деку из композитного углеродного волокна для гитары, полученную прессованием. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Письменные работы и документальные фильмы

Кумпьяно совместно с Джонатоном Нательсоном является автором ведущего в мире учебника по изготовлению гитары. ^{[ 9 ]} «GUITARMAKING: Традиции и технологии», полный справочник по проектированию и изготовлению народной гитары со стальными струнами и классической гитары, который был признан основным учебником в своей области и многими считается Библией гитарного дела. ^{[ 1 ]}

В 1998 году Кумпиано и его коллеги написали, срежиссировали и продюсировали «Un Canto en Otra Montaña: Música Puertorriqueña en Hawaii » короткометражный документальный видеофильм о музыке («Песня, услышанная] на другой горе: пуэрториканская музыка на Гавайях»). и социальная история многовековой пуэрто-риканской диаспоры на Гавайях.

Кумпьяно вместе с Сотомайором и Эчеварриа написали, срежиссировали и продюсировали два документальных фильма на DVD для проекта «Куатро». Это: OUR CUATRO Vol.1 , первый полнометражный документальный фильм о куатро и его музыке, и OUR CUATRO Vol.1. 2: Исторический концерт . Кумпьяно и исследователь культуры Дэвид Моралес выпустили еще один документальный фильм на DVD «ДЕЦИМА БОРИНКЕНЬЯ: Древняя традиция поэтического пения» , режиссер Мириам Фуэнтес. Доходы от этих записей должны были быть использованы для исследовательской и документации пуэрто-риканского проекта Cuatro. ^{[ 10 ]}

«Nuestro Cuatro: Том 1, Пуэрториканцы и их струнные инструменты» . Беспрецедентный документальный фильм, раскрывающий эмоциональную историю развития и историю музыкальных и струнных музыкальных традиций Пуэрто-Рико.
«Nuestro Cuatro: Том 2» , Исторический концерт. Таков вывод документального видеофильма «Nuestro Cuatro, культурная и музыкальная история пуэрториканских куатро и струнных инструментов Пуэрто-Рико» .
"La Décima Borinqueña/The Décima Borinqueña" Древняя поэтическая песенная традиция. Традиция децимы пуэрториканских джибаро и их пения трубадуров восходит к популярным поэтическим формам колониального прошлого острова. В них можно проследить средневековые испанские и мавританские корни тровадора .

Кумпьяно также был сопродюсером и сорежиссером в 2001 году документального фильма «Construyendo Cuatros» ( «Создание куатрос» ), который включает в себя визиты к двум наиболее уважаемым мастерам куатро в Пуэрто-Рико, показывающие их за работой, последовательность строительства куатро, и их впечатления о своем ремесле и дальнейших перспективах инструмента.

Ассоциации

Кумпьяно был членом следующих ассоциаций: ^{[ 4 ]}

1988–1996: Ассоциация мастеров струнных инструментов (АЗИЯ). Соучредитель, президент правления и член правления международной торговой ассоциации мастеров Восточного побережья.
1993–1998: Фиброакустика. Партнер молодой компании, занимающейся продвижением новых материалов для индустрии музыкальных инструментов.
1980–1994: Rosewood Press. Партнер, издатель учебника по изготовлению гитары.
1990–1993: Художники в резонансе. Соучредитель объединения производителей инструментов, состоящего из трех производителей гитар, одного производителя барабанов и одного производителя арф, в Хэдли, Массачусетс .
1995–1997: Школа гитаристов в Лидсе. Соучредитель школы изготовления инструментов в Нортгемптоне, Массачусетс.
С 1992 года по настоящее время: соучредитель пуэрториканского проекта Cuatro.

Награды и выставки

Среди наград и выставок Кумпьяно следующие: ^{[ 4 ]}

Награды:

1973: «Почетная награда за выдающиеся достижения в мастерстве». Предоставлено Американским институтом архитекторов , отделение Нью-Гэмпшира.
1997: «За работу по сохранению культуры Пуэрто-Рико посредством изготовления традиционных струнных инструментов и выполнение задачи по обучению других искусству и происхождению этого искусства». Мемориальная доска, врученная на банкете по случаю награждения Массачусетского университета в Амхерсте .
2000: Получил награду и дань уважения за «Выдающиеся заслуги перед латиноамериканским сообществом Западного Массачусетса» от Ассоциации стипендий латиноамериканцев региона Западный Массачусетс.

Экспонаты:

1978: Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия
Запрос на показ двенадцатиструнной гитары Cumpiano на национальной выставке «The Harmonious Craft».
1998: Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия.
Показ инструментов и исследований, а также студенческих работ кураторам Национального музея американской истории .
2001: Американский музей ремесел, Нью-Йорк, Нью-Йорк.
Демонстрация инструментов для масштабной выставки «Предметы для использования: ручная работа по дизайну».

В настоящее время

Кумпьяно женат на Жанетт Родригес последние двадцать три года и имеет пасынка. Он продолжает управлять своим магазином и активно участвует в пуэрториканском проекте Cuatro. В настоящее время он делит свою студию в Нортгемптоне с многолетним партнером, мастером-мастером Гарри Беккером, и они называют свою студию «Струнные инструменты Беккера и Кампиано».

О нем писали во многих журналах, и он написал статьи, которые были опубликованы в следующих изданиях: Journal of Guitar Acoustics, журнал Frets, журнал Guitar Player, журнал Fine Woodworking Magazine, Stringed Instrument Craftsman, Acoustic Guitar , Guitarmaker, журнал Ассоциация мастеров струнных инструментов (ASIA), American Luthierie, журнал Гильдии американских мастеров (GAL) и автор книги «Мануэль Веласкес, Guitarrero», статья, включенная в испаноязычное издание Houghton Mifflin «Portales» (опубликовано в 1997 году). Кумпиано — автор/консультант колонки вопросов и ответов журнала Acoustic Guitar . ^{[ 11 ]}

Кумпьяно завершает работу над рукописью «Проекта Куатро», который он и его товарищи начали пятнадцать лет назад, прослеживая корни и эволюцию традиционных пуэрториканских струнных инструментов. Он активно проводил общественные семинары по изготовлению инструментов в Чикаго , Массачусетсе и Пуэрто-Рико.

Дальнейшее чтение

1987: «Лады посещают Уильяма Кампиано». Статья 1987 года в журнале Frets Magazine.
2004: «Уильям Кампиано». Тематическая статья 2004 года в апрельском номере журнала Acoustic Guitar Magazine.
2005: «Создание отличных гитар». Журнал Woodworker's Journal № 122, апрель 2005 г., статья в журнале, описывающая карьеру и работу Уильяма Кампиано.

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Высокогорный Тонвуд» . www.highmountaintonewood.com .
^ «Сохранение части истории Пуэрто-Рико – «Куатро» » . 25 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Музей» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Био» .
^ «Уильям Кумпьяно делает «тонкую линию» куатро» .
^ «Пуэрториканский проект Куатро» .
^ «Специальные проекты и инновационные разработки» .
^ «Наушники Phiaton Moderna MS 400» . Стереофил.com . 14 января 2009 г.
^ Изготовление гитары
^ «НАША ЧЕТЫРЕ» .
^ «Соответствующие архивы статей» .

Внешние ссылки

[auto-1] Jump up to: ^а ^б «Высокогорный Тонвуд» . www.highmountaintonewood.com .

[Latina_Lista-2] «Сохранение части истории Пуэрто-Рико – «Куатро» » . 25 октября 2013 г.

[Museum-3] Jump up to: ^а ^б «Музей» .

[Cumpiano-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Био» .

[5] «Уильям Кумпьяно делает «тонкую линию» куатро» .

[6] «Пуэрториканский проект Куатро» .

[7] «Специальные проекты и инновационные разработки» .

[8] «Наушники Phiaton Moderna MS 400» . Стереофил.com . 14 января 2009 г.

[9] Изготовление гитары

[10] «НАША ЧЕТЫРЕ» .

[11] «Соответствующие архивы статей» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]