Jump to content

Совет по уходу и акушерству

Совет по уходу и акушерству
Основан 2001
Штаб -квартира Лондон , WC2
Офисы в Эдинбурге; Кардифф
Расположение
  • Великобритания
Ключевые люди
Андреа Сатклифф, генеральный директор [ 1 ]
Веб -сайт NMC .орг .uk

Совет по сестринскому делу и акушерству ( NMC ) является регулятором сестринских и акушерских профессий в Великобритании. NMC поддерживает регистр всех медсестер , акушерок и специализированных медсестер общественного здравоохранения и сотрудников медсестер, имеющих право на практику в Великобритании. Он устанавливает и рассматривает стандарты для их образования, обучения, поведения и успеваемости. NMC также расследует обвинения в нарушении пригодности к практике (то есть, где эти стандарты не соответствуют).

Это было законом органом с 2002 года, с заявленной целью защитить здоровье и благополучие общественности. NMC также является благотворительной организацией, зарегистрированной в Благотворительной комиссии , благотворительной организации 1091434 и в Шотландии с офисом шотландского благотворительного регулятора , благотворительная организация SC038362. Все члены совета являются попечителями благотворительности.

В 1983 году Центральный совет по сестринскому уходу, акушерству и здравоохранению Центральный совет был создан по сестринскому делу, акушерству и здравоохранению , заменив Общий Совет по сестринскому делу для Англии и Уэльса, созданный Законом о регистрации медсестер 1919 Центральные акушерки в Лондоне и семь других тел. [ 2 ] [ 3 ] Предполагалось, что UKCC поддержат регистр медсестер, акушерских акушерков и посетителей здравоохранения в Великобритании, предоставит рекомендации для регистраций и обрабатывать профессиональные жалобы на проступки. В то же время для каждой из стран Великобритании были созданы национальные советы. Их основными функциями было контроль качества курсов по сестринскому делу и акушерству и вести учебные записи студентов на этих курсах.

В 1990 году UKCC представил Project 2000 схему высшего образования в Соединенном Королевстве для квалификации медсестер. В 1991 году UKCC согласился с предложениями по образованию и практике после регистрации (PREP). Подготовка потребовалось несколько лет, чтобы представить, и окончательная рамка была согласована в 1994 году, [ 4 ] и сама схема, введенная в 1995 году. PREP превратилась в текущую схему повторной, которая была реализована в апреле 2016 года. [ 5 ]

Установление NMC

[ редактировать ]

Эта структура UKCC выжила с незначительными модификациями до апреля 2002 года, когда UKCC прекратился, и его функции были приняты новым советом по сестринскому делу и акушерству (NMC). Это было законодательно законодательно в парламенте Соединенного Королевства , посредством приказа по сестринскому делу и акушерству в 2001 году. [ 6 ] Английский национальный совет также был отменен, и его функция обеспечения качества была принята NMC. Другие национальные советы также были отменены, но в каждой стране были созданы новые органы для принятия своих функций.

Совет NMC имеет две ключевые роли: установление стратегического направления для NMC и наблюдение за работой старших сотрудников NMC.

Совет гарантирует, что NMC соответствует всем соответствующим законодательством, включая приказ медсестер и акушерства 2001 года и Закон о благотворительных организациях 1993 года.

Совет состоит из 12 мирян и регистрационных членов, в том числе одного члена из каждой из четырех стран Великобритании. Они назначены Тайным советом. Регистрантские члены из сестринского или акушерского происхождения; Младшие члены выбраны для их опыта в различных областях и стратегическом опыте.

Нынешний совет вступил в должность 1 мая 2013 года. [ 7 ]

Роль NMC в:

  • защитить здоровье и благополучие общественности
  • Установить стандарты образования, обучения, поведения и успеваемости, чтобы медсестры и акушерки могли последовательно обеспечивать высококачественное здравоохранение на протяжении всей своей карьеры
  • гарантировать, что медсестры и акушерки поддерживают свои навыки и знания в настоящее время и поддерживают профессиональные стандарты NMC и
  • Имейте четкие и прозрачные процессы, чтобы исследовать медсестер и акушерки, которые не соответствуют стандартам NMC. [ 8 ]

Деятельность

[ редактировать ]

NMC имеет годовой доход, превышающий 52 миллиона фунтов стерлингов и работает более 400 сотрудников. [ 9 ] Чтобы выполнить деятельность NMC, он взимает регистрационный сбор своим членам.

Образование

[ редактировать ]

NMC установил стандарты, руководство и требования к сестринскому и акушерскому образованию по всей Великобритании. Эти стандарты помогают сформировать содержание и разработку программ и указать, что нужно знать зарегистрированной медсестре или акушерке.

NMC одобряет высшие учебные заведения для предоставления программ. В настоящее время они аккредитают 1000 программ в 79 учебных заведениях по всей Великобритании.

Когда студенты успешно завершают свою программу, их учебное заведение сообщит NMC, что они соответствовали стандартам образования и практики и имеют хорошее здоровье и хорошего характера. Если они считаются пригодными для практики, они будут иметь право подать заявку на присоединение к регистрации. Каждый год NMC получает более 22 000 недавно квалифицированных медсестер и акушерки от образовательных учреждений.

Регистрация медсестер и акушерков

[ редактировать ]

По состоянию на март 2017 года В реестре NMC 690 773 медсестер и акушерки. [ 10 ] Это означает, что NMC является органом, ответственным за регулирование наибольшего числа медицинских работников в Великобритании. [ 9 ] Медсестры и акушерки должны быть в регистре NMC для практики в Великобритании. Любой может искать регистр NMC. [ 11 ]

Регистрация медсестер

[ редактировать ]

По состоянию на июнь 2019 года в регистре NMC есть 1000 сотрудников медсестер. [ 12 ]

Установка стандартов

[ редактировать ]

Пересмотренный код NMC вступил в силу 31 марта 2015 года. Кодекс содержит профессиональные стандарты практики и поведения, которые должны придерживаться все медсестры и акушерки. В четырех ключевых разделах описываются, что должны делать медсестры и акушерки: • Оставить приоритеты людей • Практикуйте эффективно • сохранить безопасность и • Продвигать профессионализм и доверие.

Кодекс был обновлен, чтобы отразить изменения в здравоохранении и обществе с момента его последней публикации в 2008 году. Обновления включают новые требования к основам ухода, обязанности откровенности, повышению проблем и использования в социальных сетях.

Введение в Кодекс гласит: «При присоединении к нашему регистре, а затем возобновляя их регистрацию, медсестры и акушерки придерживаются поддержки этих стандартов. Эта приверженность профессиональным стандартам является фундаментальной для участия в профессии. Мы можем принять меры, если зарегистрированные медсестры или акушерки не смогут придерживаться кодекса. В серьезных случаях это может включать их удаление из регистра. Код должен быть полезен для всех, кто заботится о хорошем сестринском уходе и акушерстве ». [ 13 ]

Переоценка

[ редактировать ]

NMC посвятил себя разработке и внедрению системы повторной переоценки. [ 14 ] В октябре 2015 года NMC представил новую систему, которую все медсестры и акушерки в Великобритании должны пройти, чтобы остаться в регистре NMC. [ 10 ] Медсестры и акушерки должны будут продлевать свою регистрацию каждые три года и подтвердить, что они продолжают оставаться пригодными для практики, выполняя принципы пересмотренного кодекса. Они должны продемонстрировать, что они завершили необходимые часы практики и учебной деятельности посредством непрерывного профессионального развития, использовали обратную связь для пересмотра и улучшения способа их работы, и получили подтверждение от кого -то, хорошо подходящего для комментирования их непрерывной пригодности для практики. [ 15 ]

NMC провела общественную консультацию с января по март 2014 года о том, как повторно может применяться на практике. [ 16 ] Пилоты с участием более 2000 медсестер и акушерок по всей Великобритании будут проинформировать об окончательных планах. [ 17 ] Ревализация для медсестер и акушерков начнется 1 апреля 2016 года, причем примерно 16 000 медсестер и акушерки изначально пройдут процесс. Все медсестры в регистре NMC в конечном итоге пройдут переоценку, когда их регистрация будет продлен. [ 18 ] В январе 2016 года NMC запустил микросайт, чтобы помочь медсестрам и акушеркам в процессе повторной переоценки. [ 19 ]

Управление жалобами на медсестры и акушерки

[ редактировать ]

NMC обрабатывает жалобы на медсестры и акушерки и расследует обвинения, где это необходимо. NMC имеет право ограничить практику медсестры или акушерки или ударить их с их регистра.

NMC дал руководство для медсестер и акушерки по повышению опасений, которые направлены на то, чтобы помочь им принять меры в общественных интересах, когда это необходимо. Он включает в себя информацию о законодательстве, которая предлагает защиту для осведомителей, и информация об организациях медсестер и акушерки может обратиться за дополнительными советами. [ 20 ]

Хелен Доннелли, посол по культурным изменениям в Стаффордшире и Stoke-On-Trent Partnership NHS Trust, рассказала Совету NMC о повышении проблем и оказала поддержку руководству. [ 21 ]

Законодательство

[ редактировать ]

Изменения в регулировании здравоохранения

[ редактировать ]

2 апреля 2014 года Юридическая комиссия опубликовала свой проект законопроекта «Регулирование специалистов в области здравоохранения и социальной помощи». Законопроект направлен на «стремление сместить устаревшие и негибкие процессы принятия решений, связанные с текущим законодательством». [ 22 ] Законопроект предоставит регуляторам здравоохранения в Великобритании больше автономии.

Главный исполнительный директор и регистратор NMC Джеки Смит приветствовал публикацию проекта законопроекта, но заявил, что NMC нуждается в том, чтобы быстро стать законом, если он сможет модернизировать и стать эффективным регулятором. В своей нынешней законодательной структуре NMC тратит почти 80% своего дохода приспособленности на практику слушаний. [ 23 ]

Затронув регулирование профессионалов в рамках ЕС

[ редактировать ]

Пересмотренная директива взаимного признания профессиональной квалификации (MRPQ), которая вступила в силу 19 января 2016 года, внесет ряд изменений, направленных на то, чтобы способствовать дальнейшему облегчению свободного перемещения профессионалов в рамках ЕС, включая поправки к языковому контролю. [ 24 ] Изменения позволили бы NMC, в каждом конкретном случае, чтобы медсестра или акушерка из ЕС обладают достаточными знаниями и командованием английского языка для безопасной и эффективной практики. [ 25 ]

Обвинения в издевательствах и расизме

[ редактировать ]

11 марта 2008 года два члена парламента и Джим Девайн Джон Смит выдвигали обвинения в палате общин в издевательствах и расизме в NMC. Обвинения были отклонены NMC. [ 26 ] Правительство организовало независимое расследование, с просьбой Совет по совершенству регулирования здравоохранения и Благотворительную комиссию . расследовать [ 27 ]

NMC были обвинены в кумовстве его членами, Стандарт сестринского дела, Письма-2017. В связи с тем, что старшие члены NMC также являются подстрекательным сотрудником по делам против медсестер, принадлежащих к тому же трасту NHS. В одном случае медсестра была снята за проблему с данными; Принимая во внимание, что другая медсестра была свидетелем нападения пациентов только в течение одного года. (Bfnhst, 2017).

В июле 2024 года независимый обзор культуры NMC подчеркнул защиту проблем и обнаружил, что люди, работающие в организации, испытали расизм, дискриминацию и издевательства. [ 28 ] [ 29 ] Их новый исполнительный директор подал в отставку после четырех дней после поста. [ 30 ] В своем ответе руководящий совет NMC извинился перед теми, кто испытал расизм, дискриминацию и издевательства. [ 31 ]

ПАНАРАМА СПОСПОЛОЖЕНИЕ

[ редактировать ]

16 апреля 2009 года медсестре Маргарет Хейвуд была запрещена практиковать медсестру в Великобритании после решения Группы Комитета по поведению и компетенции NMC. [ 32 ] Это последовало за вкладом Хейвуда в телевизионную программу BBC Panorama , выявляя значительные недостатки в уходе в Королевской больнице округа Суссекс , острой учебной больнице в Брайтоне , Англия. [ 33 ] Ответ общественности и средств массовой информации, как правило, был антагонистичен по отношению к NMC, ответ был описан Королевским колледжем сестринского дела как «чрезмерно суровый». [ 34 ] 12 октября 2009 года ударный заказ был отброшен и заменен на годичную осторожность. [ 35 ]

Нормативно -правовая критика

[ редактировать ]

В отчете начала июля 2012 года Совет по совершенству регулирования здравоохранения (ChRE), который в настоящее время известен как Управление профессиональных стандартов для здравоохранения и социальной помощи (PSA), [ 36 ] Критически изучил руководство Советом по сестринскому делу и акушерству. [ 37 ] В конце июля 2012 года был назначен новый председатель NMC, Марк Аддисон, был назначен назначением, подвергаемом критике со стороны Совета NMC, который описал их «серьезное беспокойство» в отношении того, что, по их утверждению, было « Отсутствие открытого, прозрачного и равных возможностей процесса «в отношении назначения. [ 38 ] [ 39 ] В отличие от этого, Чре заявил, что они довольны назначением нового стула, и что они «с нетерпением ждут работы с Марком Аддисоном». [ 40 ] 26 июня 2015 года PSA сообщил в своем обзоре эффективности 2014–2015 гг. [ 41 ]

Потеря данных

[ редактировать ]

В марте 2013 года NMC был оштрафован на 150 000 фунтов стерлингов Управлением Уполномоченного по информации после того, как он признал, что личные данные, в том числе «высокочувствительная» информация о медсестрах и об уязвимых детях, были размещены на DVD без шифрования , отправлены курьером , а затем потеряны. ICO заявила, что «это должно было быть очевидно ... что такое нарушение будет то же самое, вероятно, приведет к существенному страданиям субъектам данных из -за характера задействованных данных». [ 42 ]

Увеличение стоимости членства

[ редактировать ]

Стоимость, взимаемая за то, чтобы оставаться зарегистрированной на NMC, увеличилась с 76 фунтов стерлингов в год в 2013 году до 100 фунтов стерлингов в 2014 году. С 2015 года регистрационный взнос составляет 120 фунтов стерлингов. [ 43 ] Ежегодный регистрационный взнос в NMC является допустимыми расходами для подоходного налога в Великобритании, однако исследование, проведенное NMC, показало, что более 75 процентов регистраций NMC не претендуют на налоговые льготы при их регистрации. [ 44 ]

Залив Морхамбе

[ редактировать ]

Билл Киркуп критиковал совет за то, как он справился с расследованием, вызванным мероприятиями в университетских больницах Моркимбе -Бэй Фонд Фонда Фонда, связанного с проступками двух акушерков, участвующих в скандале с больницей общего профиля Фернесса . Он сказал, что их ответ на его отчет «оказался далеко от ожиданий». Управление профессиональных стандартов заявило, что расследование регулятора было «недостаточным», потому что совет не был представлен в группе, даже если оно имело его в своем распоряжении. [ 45 ] В 2018 году полномочия сообщили, что Совет проигнорировал более 20 проблем, вызванных полицией Камбрии в 2012 году в течение двух лет, и что его обращение с жалобами была «часто некомпетентной». Сотрудники было плохое поведение по отношению к семьям, нежелание относиться к озабоченности серьезно и отсутствие открытости в отношении ошибок, которые он совершил. Главный исполнительный директор Джеки Смит подал в отставку. [ 46 ]

Тест на английском языке

[ редактировать ]

Процесс регистрации медсестер из -за рубежа включает в себя тест на английском языке, который подвергся критике как слишком сложно. По словам сэра Эндрю Фостера , «есть тысячи медсестер, которые приехали в Великобританию в начале 2000 -х годов и после, которые квалифицировались в качестве медсестер в Индии, но не могут получить регистрацию здесь, потому что они не прошли языковой тест». Питер Маунт, бывший председатель Манчестерского университета NHS Foundation Trust, заявил, что языковые требования заключались в обеспечении безопасности пациента, хотя при вопросе, но NMC не имеют никаких доказательств пригодности для практики, которые были вынесены против зарубежных медсестер, связанных с языковой слабостью. «Мне известно о медсестрах, которые проходили эти языковые тесты более 10 раз и проживают и работали в условиях ухода и здоровья в [Великобритании более 10 лет .-- [ 47 ] Говорят, что этот тест является дискриминационным, потому что требует академического стандарта чтения и письма, с которыми многие носители английского языка не могли встретиться. Это означает, что по меньшей мере 3000 квалифицированных медсестер из Индии, которые уже находятся в Великобритании, не находятся в реестре, и поэтому платят меньше за аналогичную работу. Британские заявители, как правило, должны иметь только GCSE Grade C. [ 48 ] В сентябре 2022 года, после консультационного упражнения, Совет согласился на изменения, которые были предназначены для слегка расслабиться на процедуры тестирования. [ 49 ]

Регулятор

[ редактировать ]

Управление профессиональных стандартов для здравоохранения и социальной помощи (PSA) является независимым органом, подотчетным парламенту Великобритании, который способствует здоровью и благополучию общественности и контролирует девять британских регуляторов здравоохранения, включая Совет по сестринскому делу и акушерству. [ 50 ]

В 2015 году было высказано предположение, что затраты на регулирование Совета по уходу и акушерству будут оплачены членами NMC IE и акушерки. [ 51 ]

В 2015 году PSA опубликовал аудит 2014 года, который он прошел из NMC, который обнаружил, что, хотя он улучшился, он все еще терпел неудачу в областях. [ 52 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ «Старшее руководство - Совет по сестринскому делу и акушерству» . www.nmc.org.uk.
  2. ^ «Записи общего совета медсестер для Англии и Уэльса» . Национальный архив . 18 декабря 2008 г. Получено 11 февраля 2021 года .
  3. ^ Кук, Ханна (14 июля 2008 г.). Социология в сестринском деле и здравоохранении . Elsevier Health Sciences. ISBN  978-0443101557 - через Google Books.
  4. ^ «Утверждение UKCC подготовка к курсу для реализации». Стандарт ухода . 8 (23).
  5. ^ «Запись, как вы учитесь». Стандарт ухода . 30 (12).
  6. ^ «Заказ о сестринском деле и акушерстве 2001» .
  7. ^ Калкин, Сара (17 мая 2013 г.). «Члены Совета NMC сместились в капитальном ремонте» . Время ухода . Получено 14 марта 2016 года .
  8. ^ «Наша роль» . Совет по уходу и акушерству. 9 июня 2014 года . Получено 4 июля 2014 года .
  9. ^ Jump up to: а беременный «Стратегический обзор Совета по сестринскому делу и акушерству: окончательный отчет» (PDF) . Совет по совершенству регулирования здравоохранения . 3 июля 2012 г. с. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2016 года . Получено 2 августа 2014 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный «NMC Register 2012/13 - 2016/17» (PDF) . Совет по сестринскому делу и акушерству . Июль 2017 года . Получено 26 октября 2017 года .
  11. ^ "Регистр NMC" . Совет по уходу и акушерству . Получено 4 апреля 2014 года .
  12. ^ «1000 -й медсестры присоединяется к регистрации NMC» . Сестринские ноты . 9 июня 2019 года . Получено 16 июня 2019 года .
  13. ^ «Стандарты: код для медсестер и акушерков» . Совет по уходу и акушерству . Получено 9 января 2016 года .
  14. ^ «Ревализация: ваше пошаговое руководство через процесс» . Revalidation NMC .
  15. ^ «Код для медсестер и акушерков» . NMC .
  16. ^ "Переосмысление медсестер: что за счет?" Полем Уход на практике . Получено 3 июля 2014 года .
  17. ^ «Отражение и вовлечение ключ к повторной оценке» . Национальный руководитель здравоохранения . Получено 1 апреля 2015 года .
  18. ^ «NMC вводит переоценку для всех медсестер и акушерков» (пресс -релиз). Работодатели NHS . 13 октября 2015 года . Получено 18 января 2016 года .
  19. ^ «Добро пожаловать в переоценку» . NMC (Совет по сестринскому и акушерскому совету) . Совет по сестринскому делу и акушерству . Получено 26 октября 2019 года .
  20. ^ «Поднимая опасения» . Совет по уходу и акушерству . Получено 4 апреля 2014 года .
  21. ^ «Хелен Доннелли обращается к Совету NMC» . YouTube . Получено 4 апреля 2014 года .
  22. ^ «Регулирование специалистов в области здравоохранения и социальной помощи» . Юридическая комиссия. 2 апреля 2014 года. Архивировано с оригинала 16 апреля 2014 года . Получено 14 апреля 2014 года .
  23. ^ Смит, Джеки (7 апреля 2014 г.). «Билл нуждается в стремлении сместить« негибкую «структуру регулирования здравоохранения» . Хранитель . Получено 19 января 2016 года .
  24. ^ «Взаимное признание профессиональной квалификации в здравоохранении» . Правительство Соединенного Королевства. 10 декабря 2015 года . Получено 10 декабря 2015 года .
  25. ^ «Требования к английскому языку - EEA» . Совет по сестринскому делу и акушерству NMC. 20 января 2016 года . Получено 14 марта 2016 года .
  26. ^ «Заявление в ответ на обвинения Джима Девана MP» . Совет по уходу и акушерству . Архивировано из оригинала 18 марта 2008 года . Получено 12 марта 2008 года .
  27. ^ Карвел, Джон (12 марта 2008 г.). «Запугивание и расизм претензий в Совете медсестер» . Хранитель . Лондон ​Получено 12 марта 2008 года .
  28. ^ Совет по уходу и акушерству. «Независимый обзор культуры: размышления, подотчетность и действия» . nmc.org.uk. ​Получено 10 июля 2024 года .
  29. ^ Джавад, Икбал. «Недостаточный регулятор сестринского дела подвергает пациентов риску» . Время . Times Media Limited . Получено 10 июля 2024 года .
  30. ^ «Новый начальник регулятора сестринского дела в Великобритании уходит в отставку через четыре дня после Racism Row» . Независимый . 3 июля 2024 года . Получено 17 июля 2024 года .
  31. ^ Совет по уходу и акушерству. «Заявление Совета» (PDF) . nmc.org.uk. ​Получено 10 июля 2024 года .
  32. ^ «Медсестра ударила зарегистрироваться для нарушения конфиденциальности» . Совет по уходу и акушерству . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Получено 28 апреля 2009 года .
  33. ^ «Призывает к обзору осведомителей» . BBC News. 16 апреля 2009 г. Получено 28 апреля 2009 года .
  34. ^ «Более 15 000 подписей петиции о поддержке отказались от члена RCN» . Королевский колледж медсестер . Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Получено 28 апреля 2009 года .
  35. ^ «Медсестра панорамы может вернуться на работу» . BBC News. 12 октября 2009 г. Получено 12 октября 2009 года .
  36. ^ «Наша работа - Управление профессиональных стандартов для здоровья и социальной помощи» . Управление профессиональных стандартов для здоровья и социальной помощи .
  37. ^ «Стратегический обзор окончательного отчета Совета по сестринскому делу и акушерству 3 июля 2012 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 сентября 2012 года . Получено 11 сентября 2012 года .
  38. ^ «Назначение Марка Аддисона в качестве председателя NMC» (пресс -релиз). 31 июля 2012 года . Получено 14 марта 2016 года .
  39. ^ Форд, Стив (31 июля 2012 г.). « Серьезные проблемы» по поводу назначения нового председателя NMC » . Время ухода . Получено 11 сентября 2012 года .
  40. ^ «Назначение председателя NMC» . Совет по совершенству регулирования здравоохранения . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Получено 11 сентября 2012 года .
  41. ^ «Орган публикует ежегодную оценку эффективности регуляторов» . Управление профессиональных стандартов . Архивировано с оригинала 5 ноября 2015 года . Получено 18 января 2016 года .
  42. ^ «Сторожевой борьбы оштрафовал на 150 тысяч фунтов стерлингов за конфиденциальную незашифрованную потерю DVD» . Реестр . 19 февраля 2013 года . Получено 22 марта 2013 года .
  43. ^ «NMC хочет, чтобы« шокирующе несправедливая »плата увеличилась до 120 фунтов стерлингов в год» . NationalHealthExecutive.com . Получено 8 февраля 2016 года .
  44. ^ "NMC налоговые льготы" . NMC-TAXREBATE.CO.UK . Получено 21 июня 2014 года .
  45. ^ Линтерн, Шон (13 мая 2016 г.). «Киркуп обрисовывает в общих чертах« оплачиваемые »неудачи NMC с министром здравоохранения» . Журнал службы здравоохранения . Получено 31 июля 2016 года .
  46. ^ Линтерн, Шон (16 мая 2018 г.). «В отчете о резком говорится, что регулятор проигнорировал предупреждения полиции и подвергает общественности риску» . Журнал службы здравоохранения . Получено 15 августа 2018 года .
  47. ^ «Раунд прихода: языковые барьеры» . Журнал службы здравоохранения. 3 марта 2022 года . Получено 22 апреля 2022 года .
  48. ^ «Зарубежные медсестры запрещены профессией из -за« дискриминационного »экзамена по языку» . Опекун. 30 апреля 2022 года . Получено 6 мая 2022 года .
  49. ^ «NMC утверждает изменения в требованиях на английском языке» . Время ухода. 28 сентября 2022 года . Получено 6 октября 2022 года .
  50. ^ «Справочник по уставным регуляторам: Профиль организации: Совет по сестринскому делу и акушерству (NMC)» . Управление профессиональных стандартов для здоровья и социальной помощи . Архивировано с оригинала 25 января 2016 года . Получено 19 января 2016 года .
  51. ^ «Правительство продвигается вперед с планами, которые могут увидеть повышение платы NMC» . Время ухода . 6 февраля 2015 года . Получено 8 февраля 2016 года .
  52. ^ «Производительность NMC улучшается, но некоторые цели все еще пропущены» . Время ухода . 17 мая 2013 года . Получено 8 февраля 2016 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 082caf21b5d64f7cab5e01dd32e2951a__1721240520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/1a/082caf21b5d64f7cab5e01dd32e2951a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nursing and Midwifery Council - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)