Гилгандра, Новый Южный Уэльс
| Гилгандра Новый Южный Уэльс | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Главная улица Гилгандры | |||||||||
  Гилгандра | |||||||||
| Координаты | 31 ° 42'0 "ю.ш., 148 ° 40'0" в.д. / 31,70000 ° ю.ш., 148,66667 ° в.д. | ||||||||
| Население | 3126 ( перепись 2016 г. ) [ 1 ] | ||||||||
| Учредил | 1888 | ||||||||
| Почтовый индекс(ы) | 2827 | ||||||||
| Высота | 282 м (925 футов) [ 2 ] | ||||||||
| Расположение | |||||||||
| LGA(s) | Гилгандра Шир | ||||||||
| Государственный электорат (ы) | Барвон | ||||||||
| Федеральное подразделение (а) | Паркс | ||||||||
| |||||||||
Гилгандра — провинциальный город в регионе Орана в Новом Южном Уэльсе , Австралия , который обслуживает прилегающие сельскохозяйственные районы, где широко выращивается пшеница вместе с другими зерновыми культурами, а также разводятся овцы и мясной скот. [ 3 ] Расположенный на пересечении автомагистралей Ньюэлл , Оксли и Каслри , город расположен в широком излучине реки Каслри ниже по течению от ее истока возле Кунабарабрана , прямо ниже по течению от Мендурана и вверх по течению от Гуларгамбона и Кунамбла . [ 4 ] Он находится в 432 км к северо-западу от Сиднея (около шести часов езды) и примерно на полпути по внутреннему маршруту из Мельбурна в Брисбен. Город является административным центром Шира Гилгандра . [ 5 ] Он известен как город ветряных мельниц и дом «Ку-и», а также является воротами в национальный парк Уоррамбанглс .
Население
[ редактировать ]| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1954 | 2,032 | — |
| 1961 | 2,245 | +10.5% |
| 1966 | 2,414 | +7.5% |
| 1971 | 2,555 | +5.8% |
| 1976 | 2,494 | −2.4% |
| 1981 | 2,700 | +8.3% |
| 1986 | 2,713 | +0.5% |
| 1991 | 2,890 | +6.5% |
| 1996 | 2,822 | −2.4% |
| 2001 | 2,721 | −3.6% |
| 2006 | 2,679 | −1.5% |
| 2011 | 2,664 | −0.6% |
| 2016 | 2,595 | −2.6% |
| 2021 | 2,417 | −6.9% |
| Источник: данные Австралийского статистического бюро . [ 6 ] [ 7 ] | ||
По переписи 2016 года население поселка Гилгандра составляло 2600 человек. В более широком районе Гилгандры население составляло 4300 человек, из которых 96,4% были австралийцами, 13,8% идентифицировали себя как аборигены, а «Сельское и лесное хозяйство» занимало 28,6% занятого населения района, что является самой крупной категорией занятости. [ 8 ]
Каслри Уотерхол
[ редактировать ]Название Гилгандра произошло от того, что аборигены использовали для обозначения этого места слово, которое означает «длинный водопой». [ 9 ] Речные потоки на реке Каслри непостоянны, а широкое песчаное русло реки часто бывает сухим или через него протекает лишь небольшой ручей. [ 10 ] Однако большой постоянный водопой длиной 100 ярдов и глубиной 12 футов существовал вдоль реки недалеко от места, где развивался поселок, и в течение многих лет впоследствии. [ 11 ] Этот водопой послужил источником названия города.
Ветряные мельницы и артезианская вода
[ редактировать ]Гилгандра расположена над артезианскими водами Большого Австралийского бассейна («GAB») и, в частности, над Суратским суббассейном GAB. [ 12 ] Артезианская вода возникает там, где пористые породы под поверхностью, называемые водоносными горизонтами, хранят и переносят воду под землю; а когда бурят скважины, чтобы добраться до водоносных горизонтов, ветряные мельницы могут вытягивать воду на поверхность и хранить ее в резервуарах. [ 13 ] Более ста лет назад горожане использовали ветряные мельницы для доступа к свежей, питьевой артезианской воде Гилгандры для своих домашних нужд, а фермеры — для воды для своего скота. [ 14 ] Ветряные мельницы рекламировались в первых газетах Гилгандры в 1905 году, их продавали и устанавливали несколько местных жителей, в том числе водопроводчик Билл Хитчен, позже прославившийся организацией марша Куи в 1915 году. [ 15 ] Местные жители и другие жители с начала 1900-х годов называли Гилгандру «городом ветряных мельниц», и можно найти множество упоминаний об этом. [ 16 ] В 1948 году сообщалось, что в Гилгандре было более 300 ветряных мельниц. [ 17 ] Многие из них до сих пор можно увидеть разбросанными по городу, но лишь немногие из них сейчас используются. В 1966 году совет графства построил сетчатый водопровод, сократив зависимость от частных ветряных мельниц. Совет графства Гилгандра использует артезианскую воду, эксплуатируя сеть из девяти скважин для подачи воды в Гилгандру. [ 18 ] В 2016 году Гилгандра имела самое большое разовое ежегодное лицензионное право на воду из Большого Артезианского бассейна среди всех советов графства в Новом Южном Уэльсе - 2020 мегалитров. [ 19 ]
История
[ редактировать ]До прибытия европейских скваттеров, занимавшихся пасторальными побегами в 1830-х годах. [ 20 ] регион Гилгандра был домом для трех языковых групп аборигенов, в том числе; Гамиларай , Вираджури и Вайилван ». [ 21 ] И, согласно археологическим данным, приведенным в Путеводителе по национальному парку Уоррамбангл , считается, что группы коренных народов жили к востоку от Гилгандры примерно 25 000 лет, а в хребтах Уоррамбангл в 70 километрах к северу - почти 17 000 лет. [ 22 ]
Гилгандра была провозглашена городом в 1888 году, а первые городские кварталы были проданы в 1889 году. Хотя это послужило толчком к росту, этот район за много лет до этого был заселен европейским населением. Почтовое отделение Гилгандры было официально открыто в 1867 году, в 1881 году открылась местная школа, а первое судебное заседание состоялось в здании суда Гилгандры в 1884 году. Графство было образовано в 1906 году. [ 23 ]
20 июля 1900 года коренной житель Джимми Губернатор убил четырех членов семьи Моби и гувернантку детей на их ферме к востоку от Гилгандры, в районе Брилонга. Он работал подрядчиком по ограждению у мистера Моби. История убийств получила в то время широкую огласку. [ 24 ] [ 25 ] Он был возрожден в 1972 году как основа художественного произведения Томаса Кенилли в его книге «Песнь Джимми Блэксмита» . [ 26 ]
Во время Первой мировой войны в Гилгандре начался вербовочный марш в Сидней, известный как Марш Ку-и. Мужчины, записавшиеся в армию по дороге, стали известны среди местных жителей как «Ку-ии». Марш получил такое название потому, что участники марша выкрикивали старый крик «кууу » в каждом городе по пути, чтобы привлечь новобранцев. Двадцать шесть человек покинули Гилгандру 10 октября 1915 года. В каждом городе на маршруте участников марша чествовали и проводили вербовочные собрания. К тому времени, когда они прибыли в Сидней чуть более месяца спустя, в пятницу, 12 ноября 1915 года, число новобранцев выросло до 263. [ 27 ] [ 28 ] По прибытии в Сидней их приветствовали огромные толпы людей, выстроившиеся вдоль Джордж-стрит возле ратуши, чтобы поприветствовать их, и министр труда, представлявший премьер-министра Нового Южного Уэльса, обратился к ним с официальным обращением . [ 29 ]
В результате в 1919 году прихожане церкви Святого Амвросия в Борнмуте , Англия, благодарные за помощь, которую Англия получила от доминионов в защите Британской империи, выбрали Гилгандру для мирного благодарственного дара в размере 1200 фунтов стерлингов городу Империи. с хорошим послужным списком в церкви и в военное время. Деньги на строительство церкви Святого Амвросия в Гилгандре началось в 1920 году. [ 30 ]
Климат
[ редактировать ]В Гилгандре влажный субтропический климат ( Кеппен: Cfa, Треварта: Cfak ) с жарким летом и прохладной зимой.
| Климатические данные для Гилгандры (Челмсфорд-авеню), Новый Южный Уэльс, Австралия (осадки: с 1889 г. по настоящее время; температура 1915–1975 гг. (неполные)); 282 метра (925 футов) над уровнем моря | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 45.8 (114.4) |
43.9 (111.0) |
39.4 (102.9) |
36.7 (98.1) |
31.7 (89.1) |
27.2 (81.0) |
23.9 (75.0) |
28.9 (84.0) |
35.0 (95.0) |
37.5 (99.5) |
43.3 (109.9) |
42.8 (109.0) |
45.8 (114.4) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 33.1 (91.6) |
32.2 (90.0) |
29.8 (85.6) |
24.8 (76.6) |
20.0 (68.0) |
16.4 (61.5) |
15.6 (60.1) |
17.2 (63.0) |
21.0 (69.8) |
25.2 (77.4) |
29.0 (84.2) |
31.9 (89.4) |
24.7 (76.4) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 25.2 (77.4) |
24.8 (76.6) |
22.2 (72.0) |
17.6 (63.7) |
13.1 (55.6) |
10.2 (50.4) |
9.1 (48.4) |
10.3 (50.5) |
13.5 (56.3) |
17.3 (63.1) |
20.8 (69.4) |
23.9 (75.0) |
17.3 (63.2) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 17.3 (63.1) |
17.4 (63.3) |
14.6 (58.3) |
10.3 (50.5) |
6.1 (43.0) |
3.9 (39.0) |
2.5 (36.5) |
3.4 (38.1) |
5.9 (42.6) |
9.4 (48.9) |
12.6 (54.7) |
15.9 (60.6) |
9.9 (49.9) |
| Рекордно низкий °C (°F) | 4.4 (39.9) |
4.4 (39.9) |
2.2 (36.0) |
−2.8 (27.0) |
−5.6 (21.9) |
−6.1 (21.0) |
−6.7 (19.9) |
−6.1 (21.0) |
−4.4 (24.1) |
−1.7 (28.9) |
0.6 (33.1) |
3.9 (39.0) |
−6.7 (19.9) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 63.8 (2.51) |
52.9 (2.08) |
49.4 (1.94) |
40.1 (1.58) |
42.0 (1.65) |
45.9 (1.81) |
42.6 (1.68) |
39.3 (1.55) |
40.1 (1.58) |
47.3 (1.86) |
49.1 (1.93) |
54.0 (2.13) |
566.5 (22.3) |
| Среднее количество осадков в дни (≥ 1,0 мм) | 4.4 | 4.0 | 3.9 | 3.2 | 3.9 | 5.0 | 4.9 | 4.4 | 4.2 | 4.5 | 4.4 | 4.3 | 51.1 |
| Источник: Австралийское бюро метеорологии. [ 2 ] [ а ] | |||||||||||||
Списки наследия
[ редактировать ]В Гилгандре есть ряд объектов, внесенных в список наследия, в том числе:
- Миртл-стрит: церковь Святого Амвросия [ 30 ]
Достопримечательности
[ редактировать ]Спорт и отдых
[ редактировать ]В Гилгандре много спортивных сооружений. Местные клубы поддерживают участие и организуют тренировки и соревнования.
Самый популярный вид спорта в Гилгандре — лига регби . Кубке Каслри Команда лиги регби Gilgandra Panthers участвует в и шесть раз выигрывала это соревнование, последний раз в 2018 году. Они также выиграли пять премьерских титулов в соревновании Группы 14, которое проводилось с 1949 по 2000 год, и выиграли Группу 11. титул в 1989 году во время своего короткого пребывания в этом соревновании.
Гилгандры Общественный бассейн расположен рядом с главным парком города и открыт в теплые месяцы с октября до конца марта. Здесь проводятся занятия по плаванию и физкультуре. Расположенный на красивой траве бассейн, выложенный плиткой, был открыт в октябре 1939 года и имеет длину 33 метра. Также есть детский игровой бассейн с хорошей защитой от солнца. [ 32 ] Теннисные корты с травяным покрытием расположены на углу напротив бассейна (угол Каслри и Уилли Стс).
на 9 лунок Общественное поле для гольфа с травяными лужайками и лицензированным клубным зданием расположено на Рейкорс-роуд, через мост из основной части города. Соревнования по гольфу проводятся регулярно. Поле для гольфа полностью расположено на территории городской ипподрома. [ 33 ]
В городе есть ипподром для скачек , расположенный на Рейкорс-роуд, где жокей-клуб Гилгандры в течение года организует скачки, включая Кубок Гилгандры, который проводится каждый январь. Ипподром живописен, с городскими фервеями для гольфа и лужайками внутри трассы. [ 34 ]
Здесь есть молодежный клуб с кортами для сквоша , баскетбольными площадками и крытой площадкой. На территории отеля работает фитнес-центр. [ 35 ]
Есть две основные площадки для отдыха с травой, где проводятся различные командные и клубные виды спорта (крикет, лига регби, футбол, малая легкая атлетика). Оригинальный овал города расположен на улице Эйрабен, а овал Эрни Найт - на Уоррен-роуд. [ 36 ]
Gilgandra Speedway — популярная трасса в округе, где во многих подразделениях регулярно проводятся соревнования по автогонкам. Им управляет клуб спидвея округа Гилгандра, который в разное время принимал здесь соревнования как на уровне штата, так и на национальном уровне. Трасса хорошо огорожена и освещена для ночных гонок. Он расположен на шоссе Ньюэлл, в 4 км к югу от городка (в направлении Даббо). [ 37 ]
Туристические достопримечательности
[ редактировать ]Туристический информационный центр расположен в Информационном центре для посетителей и наследия Куи, в южной части города, на шоссе Ньюэлл . Если идти со стороны Даббо, он находится справа, сразу после пересечения зернохранилищ и железнодорожных путей. Если идти со стороны Кунабарабрана, Кунамбла или Мендурана, он находится вдоль берега реки с левой стороны. [ 38 ]
В Центре наследия и информации для посетителей Куи находится несколько музеев и галерей. [ 39 ] В художественной галерее Гилгандры выставляются местные и приезжие художники самых разных жанров, выставки регулярно меняются. Артефакты аборигенов, древние окаменелости и раковины выставлены в галерее Джой Труджетт . Семейная история, в том числе подробности о местных жителях Гилгандры, вступивших в армию во время Второй мировой войны, выставлена в галерее Аллана Уайза , где выставки также регулярно меняются.
демонстрирует Сельский музей Гилгандры и сохраняет обширную коллекцию местного сельскохозяйственного оборудования, а также сельскохозяйственной техники и техники. Он был основан и управляется добровольцами Исторического общества Гилгандры . Музей расположен недалеко от Центра наследия и информации для посетителей Куи на шоссе Ньюэлл на окраине Гилгандры, и его можно узнать по большой ветряной мельнице снаружи. Особенно интересные крупные предметы включают роторную мотыгу Говарда (вариант культиватора ) , изобретенную в Гилгандре, стриппер Ридли и паровой тяговый двигатель Растона и Проктора. [ 40 ]
Прогулка по ветряной мельнице начинается у Сельского музея и идет вдоль реки Каслри к центру города. По пути расположены места для пикника и барбекю. [ 41 ]
Заповедник местной флоры Гилгандра представляет собой остаточный кустарник площадью 8,5 га, на котором обитает множество видов растений. Местные полевые цветы в заповеднике лучше всего увидеть с сентября по ноябрь. Есть места для пикника и барбекю. [ 42 ]
В Гилгандре есть частная обсерватория, открытая для публики со среды по воскресенье.
Дом-музей Хитчена расположен в доме, который когда-то принадлежал и в котором жил Билл Хитчен, который был движущей силой Марша Куи. Экспонаты в музее рассказывают историю Марша Куи. В музее собрано немало памятных вещей времен Первой мировой войны. [ 43 ]
Мемориал Куи Марч представляет собой каменную пирамиду из камней, обозначающую место на Бридж-стрит, где местные жители начали Марш Куи 10 октября 1915 года. Находящаяся неподалеку настенная фреска дополняет мемориал. Подобные марши по вербовке были названы маршами снежков и возникли в других местах Нового Южного Уэльса по примеру Марша Куи. Мужчины собрались здесь в октябре 1915 года, чтобы самостоятельно начать вербовочную кампанию и отправиться в Сидней. [ 44 ]
Существует общественная радиостанция WARFM, которая работает на частоте 98.9FM и транслирует широкий спектр программ. [ 45 ]
Ежегодные мероприятия
[ редактировать ]- Январь – Кубок Гилгандры – это скачки на дистанцию более 1600 м на ипподроме Гилгандры. Он проводится каждый год в январе во время ежегодного двухдневного карнавала на скачки на Кубок Гилгандры и проводится жокейским клубом Гилгандры. В 2018 году общий призовой фонд Gilgandra Cup составил 35 000 долларов. [ 46 ] [ 47 ]
- Апрель или май. Выставка Гилгандры - это сельскохозяйственная выставка, которая проводится каждый год в апреле или мае на выставочной площадке Гилгандры в западной части города на Уоррен-роуд. Им управляет Выставочное общество Гилгандры. В 2018 году он проходил в пятницу 20 и субботу 21 апреля. Ежегодное шоу является местом сбора местного сообщества, где демонстрируются домашний скот, сельскохозяйственная продукция и сельскохозяйственная техника, а также соревнования на рингах и конные соревнования, соревнования по рубке дров, веселые развлечения, такие как представления и аттракционы, а также киоски с едой и напитками. [ 48 ] [ 49 ]
- Апрель – Неделя пожилых людей и награждения. [ 50 ]
- Октябрьские длинные выходные – Фестиваль Гилгандры Куи. Гилгандра уже много лет организует веселый фестиваль мероприятий и развлечений для горожан и гостей города в длинные октябрьские выходные. Идет парад на главной улице. Однажды в городском парке проходят развлечения: рубка дров, киоски, аттракционы, уличные музыканты, игровые соревнования и соревнования по звонку. Есть спортивные соревнования, такие как гольф. По вечерам проводятся живые развлечения. [ 51 ]
Магазины и услуги
[ редактировать ]Розничная торговля
[ редактировать ]Миллер-стрит — главная улица с множеством розничных магазинов. Центральные магазины предлагают широкий выбор товаров: от модной одежды до товаров для дома, книг и ювелирных украшений. Интерес добавляют антиквариат, два магазина красоты и косметики и две парикмахерские, аптека с большим ассортиментом, газетный киоск и магазин электротоваров. [ 52 ]
Target Country закрыла свой филиал в Гилгандре 6 июля 2019 года. [ 53 ] Тем не менее, на главной улице есть множество продуктовых магазинов, включая пекарню, мясную лавку и продуктовый/винный магазин. Потребности фермеров и населения в оборудовании удовлетворяют розничные продавцы древесины, поставщики сельскохозяйственной техники и сельскохозяйственной техники, а также магазины зерна и древесины, а также хозяйственный магазин на главной улице. [ 52 ]
Профессиональные услуги
[ редактировать ]В городе работает несколько различных фирм, оказывающих профессиональные финансовые/юридические услуги: от двух частных юридических фирм до страхового брокера, трех бухгалтеров и фирм, оказывающих бизнес-услуги. [ 54 ] Существует объединенное агентство недвижимости, акций и вокзалов.
Ветеринарная клиника Гилгандра обслуживает потребности сельскохозяйственных животных и крупных животных, включая домашних животных. [ 55 ]
Общественные и медицинские услуги
[ редактировать ]- Медицинский центр - Медицинский центр Гилгандры - это универсальный центр врачей и других медицинских услуг в городе. Городские врачи общей практики имеют собственную независимую практику, но работают за пределами медицинского центра. Здесь же осуществляется запись на прием к стоматологу и оптометристу. Центр создан в рамках Сельской и отдаленной медицинской службы. [ 56 ] В городе есть большая современная аптека/аптека, расположенная на главной улице.
- Больница. Больница Гилгандры представляет собой современную, специально построенную «Многоцелевую службу здравоохранения» на 31 койку, расположенную на Челмсфорд-авеню. Он обеспечивает острую и подострую, неотложную помощь и уход за пожилыми людьми в условиях стационара. Он также обеспечивает посещение практикующих врачей и врачей для смежных медицинских услуг. Ближайшая крупная специализированная больница находится всего в 40 минутах езды в Даббо. [ 57 ]
- Уход за престарелыми – Пенсионный поселок и общежития. Деревня престарелых Cooee Lodge, расположенная рядом с городской больницей, предлагает отдельные дома для престарелых для независимого проживания, а также общежитие на 40 коек с дополнительным крылом специального ухода на 10 коек. Хостел Jack Towney — это отдельное учреждение по уходу за престарелыми аборигенами и жителями островов Торресова пролива на 13 мест с круглосуточным вспомогательным персоналом. [ 58 ]
- Общественные услуги/услуги для людей с ограниченными возможностями. На главной улице расположен общественный центр ухода, которым управляет Программа ухода на дому и в обществе штата Новый Южный Уэльс. В нем есть группа по оценке ухода за пожилыми людьми, а клиентами являются немощные, немощные пожилые люди и люди с ограниченными возможностями. [ 59 ]
- Orana Lifestyle Directions предоставляет услуги поддержки людям с умственной отсталостью, живущим в групповых домах в Гилгандре, а Carlginda Enterprises обеспечивает трудоустройство людей с ограниченными возможностями и предлагает обучение для трудоустройства. [ 60 ]
Образовательные услуги
[ редактировать ]Есть две начальные школы и государственная средняя школа, все с совместным обучением:
- В государственной школе Гилгандры обучаются дети от детского сада до 6-го класса, в ней обучается около 190 учеников. Он открылся в октябре 1881 года, а в 1981 году было отмечено столетнее юбилее. [ 61 ]
- Начальная школа Святого Иосифа - это католическая систематическая школа для классов K-6, в которой учатся около 200 учеников. Основанная в 1909 году сестрами Св. Иосифа из Батерстской епархии, сейчас ею управляют учителя-миряне. [ 62 ]
- В средней школе Гилгандры обучаются около 230 местных подростков 7–12 классов. [ 63 ]
Кампус Технического колледжа (TAFE) предлагает профессиональную подготовку в различных областях торговли и промышленности, таких как бизнес-администрирование и цифровая фотография. [ 64 ]
Для детей до 5 лет существует профессиональный общественный детский сад, а частное предприятие по уходу за детьми младшего возраста также предлагает дошкольную программу в дополнение к долгосрочному уходу за детьми.
Религиозные услуги
[ редактировать ]Как и во многих городах на западе Нового Южного Уэльса, в Гилгандре есть множество церквей, предлагающих услуги в поддержку своих прихожан. У многих из них есть собственные веб-страницы с подробной информацией о времени церковных служб. Различные церкви:
- Католик - церковь Святого Иосифа на Ригли-стрит. Католическая община также управляет начальной школой Святого Иосифа. Сестры Святого Иосифа также представлены в монастыре, расположенном рядом с церковью. Центр Сент-Винсент-де-Поль с магазином Винни, укомплектованным волонтерами, открыт ежедневно и расположен на Уэмбоин-стрит между Уоррен-роуд и Миртл-стрит.
- Англиканская церковь Святого Амвросия на углу улиц Миртл и Вамбойн. Особняк англиканского министра расположен рядом с церковью.
- Объединяющая церковь – угол улиц Вамбойн и Миртл.
- Пресвитерианский - на Миртл-стрит, 42.
- Лютеранский - расположен на шоссе Ньюэлл.
- Ассамблеи Божьи – Центр «Новая жизнь», Уоррен-роуд, 74.
- Служение коренных народов Австралии (AIM) – Wrigley St, 89.
- Церковь Хартленд – Миллер-стрит, 44.
Известные люди
[ редактировать ]Гражданский
[ редактировать ]- Джеральд Колин МакКеллар (1903–1970), фермер и политик, родился 29 мая 1903 года в Галгонге, Новый Южный Уэльс, в семье коренных родителей Джеральда Мердока МакКеллара, перевозчика, который занялся сельским хозяйством, и его жены Маргарет. Джейн, урожденная Трэвис. Получивший образование в Гилгандре и видный деятель фермерских организаций, МакКеллар был директором (1951–59) Совета по защите пастбищ Даббо и членом совета (1960–64) Ассоциации овцеводов Нового Южного Уэльса. Он также в течение двух лет возглавлял Gilgandra Newspapers Pty Ltd. Приверженный Партии страны, он возглавлял ее избирательные советы Лоусона и Каслри в течение двух десятилетий, прежде чем стал председателем (1957 г.) округа Нового Южного Уэльса. В 1958 году он был избран в Сенат. Он также был председателем комитетов, включая комитет федеральной партии по сельским финансам, заместителем председателя Сената в 1952–64 годах и министром по репатриации в 1964–70 годах. Пригород МакКеллар в АКТе (2617) назван в его честь.
- Джим Карран (1927–2005), родившийся и выросший в Гилгандре, он был местным членом электората Каслри в парламенте штата Новый Южный Уэльс с 1980 по 1981 год. До этого он активно участвовал в работе отделения Гилгандры Лейбористской партии Нового Южного Уэльса в должность секретаря, а затем президента в течение многих лет. [ 65 ]
- Уильям Томас Хитчен (1864–1916) был сантехником в Гилгандре и капитаном стрелкового клуба Гилгандры, когда началась Первая мировая война. Он предложил концепцию вербовочного марша из Гилгандры в Сидней и сыграл важную роль в воплощении этой идеи в жизнь, организовав Марш Куи, который начался в октябре 1915 года из Гилгандры. Сам Хитчен записался на марш и был отправлен с войсками в Англию. Однако он умер в Англии в 1916 году, так и не побывав на действительной службе. [ 66 ]
- Эрни Найт (1943–1995), коренной австралиец , который тридцать лет своей трудовой жизни работал в Совете графства Гилгандра, старательно и преданно поддерживая городские парки, сады и места отдыха. В ноябре 1995 года Железнодорожный овал был переименован в его память в «Овал Эрни Найта». [ 67 ]
- Тони МакГрейн (1946–2004) был мэром Гилгандры в течение 16 лет. Затем он переехал на 40 миль к югу, в Даббо, и стал мэром Даббо на восемь лет с 1991 по начало 1999 года, когда он баллотировался как независимый кандидат на пост Даббо. Он получил место в Даббо, которое раньше считалось безопасным местом от Country Party, с перевесом в 24 голоса от Country Party. [ 68 ] С 27 марта 1999 года по 15 сентября 2004 года МакГрейн был членом электората Даббо в парламенте штата Новый Южный Уэльс. Тони МакГрейн умер при исполнении служебных обязанностей 15 сентября 2004 года. [ 69 ]
Изобретатели
[ редактировать ]- Артур Клиффорд Ховард, известный как «Клифф» (1893–1971), изобретатель роторной мотыги (разновидность культиватора ) , чей отец Джон Ховард переехал в 1908 году из Круквелла в поместье под названием «Маунтин-Вью» в Биддоне недалеко от Гилгандры. . В 1912 году, когда его отец представил на своей ферме двигатель парового трактора, Клиффу Ховарду пришла в голову идея применить мощность трактора к лопастям, которые переворачивали бы почву, а не уплотняли ее, как это делал прицепной плуг. В 1912 году Ховард создал и испытал прототип своего изобретения в Маунтин-Вью, что привело к патентованию роторной мотыги в 1919 году. [ 70 ]
Пионеры
[ редактировать ]- Ханна Моррис (1829–1911), пионер Гилгандры, проживала в этом районе с 1852 года, трактирщица и землевладелица, а также ключевая фигура в создании городка Гилгандра. [ 71 ]
Спортсмены
[ редактировать ]- Боб Форан (1938–2018), уроженец Гилгандры и воспитанный дрессировщик лошадей, владелец и организатор скачек . [ 72 ] [ 73 ] Отец Боба, Вик Форан, был известным дрессировщиком лошадей Гилгандры, как, в свою очередь, и собственный отец Вика - Джим Форан. Сам Боб был широко известен в гоночном регионе западного Нового Южного Уэльса, и в январе 2015 года он достиг невероятного рубежа, созвав свой 60-й Кубок Гилгандры. [ 74 ] [ 75 ]
- Джон Фаррагер , OAM (р. 1957), уроженец Гилгандры и воспитанный игрок лиги регби, который учился в средней школе Гилгандры и играл в лиге регби за Гилгандру. В 1977 году он был выбран в команду лиги регби Западного округа. В 1978 году он начал играть в лиге регби первого класса за команду «Пенрит Пантерс» в возрасте 21 года. В мае того же года Джон играл на опорной позиции только в своей седьмой игре за клуб «Пенрит». , когда схватка рухнула, и Джон, находясь под обвалом, стал парализованным. После его обширных усилий по реабилитации Пенрит Пантерс нанял Джона в качестве специалиста по связям с общественностью, и с тех пор он был знакомым лицом у дверей клуба, встречающим и помогавшим посетителям клуба. [ 76 ] Джон был награжден OAM в 2016 году за заслуги перед лигой регби и сообществом Пенрита. [ 77 ]
- Джонни Кинг (род. 1942), нападающий лиги регби с 1960 года в течение двенадцати лет за команду первого класса «Сент-Джордж» в соревнованиях Лиги регби Нового Южного Уэльса, чьи первые семь лет в клубе были в составе победившей команды гранд-финала и пятнадцать раз представлял Австралию. . Джонни Кинг родился и вырос в Гилгандре в семье Сека Кинга, местного механика, и был учеником ювелира из Гилгандры, когда уехал в Сидней в возрасте 16 лет. [ 78 ]
- Дон О'Коннор (род. 1958), уроженец Гилгандры и выросший игрок в крикет, играл за Тасманию и Южную Австралию в межгосударственных соревнованиях Шеффилд Шилд в 1981–1990 годах. [ 79 ]
Герои войны Первой мировой войны
[ редактировать ]- Герберт Форан (1893–1973), родился в районе Гилгандры в семье скотовода Томаса Форана и его жены Сары (Грин). Он был воспитан родителями на «Новой Бериде» с девятью братьями и сестрами и занимался там сельским хозяйством, когда вступил в армию в начале Первой мировой войны. . Херб Форан был награжден французской медалью Militare в 1918 году. [ 80 ]
- Лесли Гринлиф (1899–1980) был недавним британским иммигрантом, который работал с колли из лагеря Дика, когда в октябре 1915 года он был зачислен на Первую мировую войну в возрасте всего 17 лет в качестве одного из первых участников марша Ку-и, отправившихся из Гилгандры. Он был награжден Военной медалью за действия в марте – апреле 1918 года в Вилье-Бретонне, Франция. Лесли Гринлиф была последней выжившей из первых 35 человек, которые начали марш Ку-и в Гилгандре. [ 81 ]
- Томас Генри Терви (1893–1965) родился в Галгонге, где поселился его дед Фредерик Терви после того, как его перевезли на корабле «Чарльз Керр», прибывший в Новый Южный Уэльс в 1837 году. Томас Терви вырос в Гилгандре, когда его родители, Томас Исаак Терви (1867–1950) ) и жена Мэри купили «Кедровую сторону» в Гилгандре. Он работал в Гилгандре, когда присоединился к Маршу Ку-и в октябре 1915 года в качестве одного из первых 35 человек, начавших марш. Его военный послужной список в Первой мировой войне [ 82 ] показывает, что он записался 4 ноября в возрасте 22 лет и был зачислен в Лоусон в Голубых горах 7 ноября. Том Терви был награжден Военной медалью за действия в феврале 1917 года в Гедекуре, Франция. Это было «за храбрость в поле». [ 83 ] Терви вернулся в Гилгандру в 1940-х годах, а затем переехал в Сидней. [ 84 ]
Герои войны Второй мировой войны
[ редактировать ]- Малкольм Форан DFC (1922–1979), сын Герберта Форана (см. «Герои Первой мировой войны») и Грейс, урожденная Динс, Малкольм родился и вырос в Гилгандре, был пилотом бомбардировщика Королевских ВВС Австралии, служившим в Англии во время Второй мировой войны. . В 1944 году он был награжден Крестом за выдающиеся заслуги перед летными полетами. [ 85 ]
- Аллан Дональд МакКеллар (1917–1975), уроженец Гилгандры, сын Джеральда Мердока МакКеллара (ум. Март 1949) и Маргарет, урожденной Трэвис. Алан МакКеллар был пилотом бомбардировщика Королевских ВВС Австралии, служил в Англии во время Второй мировой войны и в середине 1944 года получил Королевскую благодарность за ценную службу в воздухе . [ 86 ] Отец Аллана приобрел собственность Гилгандры «Эринганерин» в 1907 году. Аллан занимался сельским хозяйством на «Эринганерине», когда женился на мисс Лоррейн Лукас из Гилгандры в 1940 году и когда он поступил на военную службу позже в том же году. По возвращении он взял на себя управление имуществом. [ 87 ]
- Родон Миддлтон ВК (1916–1942), был известен как Рон Миддлтон и был старшим сыном Фрэнка Миддлтона и его жены Фейт, урожденной Миллер. Подростком он вырос в Гилгандре, в 1942 году стал пилотом бомбардировщика Королевских ВВС Австралии, участвовал во Второй мировой войне и был посмертно награжден Крестом Виктории. [ 88 ]
- Фрэнк Моррис VCF, выросший в Балладоране недалеко от Гилгандры, пилот бомбардировщика Королевских ВВС Австралии, служивший в Англии во время Второй мировой войны, награжден Крестом за выдающиеся летные заслуги в 1944 году. [ 89 ] Фрэнк Моррис был сыном валлийских иммигрантов Роберта и Мэри Моррис, которые первыми поселились в Кёрбане в 1911 году. [ 90 ] а затем в Балладоране, на участке, который они назвали «Гартхоуэн». [ 91 ] Мать Фрэнка умерла в 1938 году, еще до того, как он поступил на военную службу, оставив ему, помимо отца, трех выживших братьев и трех выживших сестер. [ 92 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Максимальная температура 36,1 ° C (97,0 ° F) была зафиксирована в Гилгандре 30 июля 1961 года, но в справочном труде по экстремальным температурам эта температура отмечена как «неправильная». [ 31 ] Он также не фигурирует в официальном списке экстремальных явлений Бюро метеорологии за июль в Новом Южном Уэльсе , где самая высокая температура указана как 31,8 ° C (89,2 ° F). Таким образом, данное значение самой высокой максимальной температуры июля в таблице 23,9 ° C (75,0 ° F) 22 июля 1946 года получено из таблицы самых высоких максимальных температур для каждого месяца Бюро метеорологии, исключая температуру 1961 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Гилгандра (пригород штата)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 3 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Климатическая статистика для австралийских мест: ГИЛГАНДРА (ЧЕЛМСФОРД АВЭЙ)» . Австралийское бюро метеорологии . Проверено 18 декабря 2023 г.
- ^ Веб-сайт Совета графства Гилгандра, «Сообщество». http://www.gilgandra.nsw.gov.au/community/about-gilgandra. Архивировано 8 января 2018 г. в Wayback Machine . Проверено 19 ноября 2017 г.
- ^ Карты Google: https://www.google.com.au/maps/place/Gilgandra+NSW+2827/@-31.7160527,148.6324847,14.04 z/data=!4m5!3m4!1s0x6b08b2057af253ad:0x40609b490437240!8m2!3d-31.6952312!4d148.6558441 . Проверено 20 ноября 2017 г.
- ^ Веб-сайт Совета графства Гилгандра: http://www.gilgandra.nsw.gov.au/council. Архивировано 15 декабря 2017 года в Wayback Machine . Проверено 20 ноября 2017 г.
- ^ «Статистика по каталожным номерам» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 22 января 2024 г.
- ^ «Поиск данных переписи населения» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 22 января 2024 г.
- ^ Австралийское статистическое бюро, районы местного самоуправления, Гилгандра. http://stat.abs.gov.au/itt/r.jsp?RegionSummary®ion=12950&dataset=ABS_REGIONAL_LGA2016&geoconcept=LGA_2016&maplayerid=LGA2 016&measure=MEASURE&datasetASGS=ABS_REGIONAL_ASGS2016&datasetLGA=ABS_REGIONAL_LGA2016®ionLGA=LGA_2016®ionASGS=ASGS_2016 Архивировано 1 декабря 2017 года в Wayback Machine . Проверено 19 ноября 2018 г. Опубликовано в августе 2016 г. По состоянию на 18 апреля 2018 г.
- ^ «Гильгандра» . Реестр географических названий (GNR) Нового Южного Уэльса . Совет по географическим названиям Нового Южного Уэльса . Проверено 24 сентября 2009 г.
- ^ https://www.water.nsw.gov.au/water-management/catchments-old/castlereagh-catchment . Архивировано 20 апреля 2018 г. в Wayback Machine . По состоянию на 18 апреля 2018 г.
- ^ Гилгандра Еженедельник, 19 декабря 1946 г., «Ранние дни Гилгандры», стр.7.
- ^ «Введение грунтовых вод в ваш водосбор», Комиссия по бассейну Мюррея-Дарлинга, стр. 151. На сайте https://www.mdba.gov.au/sites/default/files/archived/mdbc-GW-reports/2172_Introducing_GW_to_your_catchment.pdf . Архивировано 20 апреля 2018 г. в Wayback Machine . По состоянию на 19 апреля 2018 г.
- ^ «Изменение окружающей среды» Сьюзен Бермингем, стр.62
- ^ В 1907 году сообщалось, что «в районе постепенно возводятся новые ветряные мельницы»; «Каслри», пятница, 7 мая 1907 г., стр.1. Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ «Каслри» 3 марта 1905 г., стр.7
- ^ «Еженедельник Гилгандры», 27 июля 1917 г., стр.11; «Методист», 4 декабря 1926 г., стр.6; «Стандарт Вариальда» от 30 апреля 1934 г., стр. 2; «Катумба Дейли», 23 ноября 1935 г., стр. 2; Чемпион Севера», 6 февраля 1946 г., стр.1; «The World's News», 22 февраля 1947 г., стр.2.
- ^ "Goulburn Evening Post" 11 мая 1948 г., стр.3
- ↑ Письмо мэра Дуга Баттена от 21 июля 2011 г. Комитету по сельским делам и транспорту Постоянного комитета Палаты представителей по сельским делам, «Представление для расследования влияния плана бассейна Мюррей-Дарлинг в регионе Австралии».
- ^ «Экономическая производительность секторов, зависящих от подземных вод, в Большом Артезианском бассейне - ОТЧЕТ, ЗАКАЗАННЫЙ АВСТРАЛИЙСКИМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ И ЮРИСДИКЦИЯМИ БОЛЬШОГО АРТЕЗИАНСКОГО БАССЕЙНА НА ОСНОВЕ РЕКОМЕНДАЦИИ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА БОЛЬШОГО АРТЕЗИАНСКОГО БАССЕЙНА», опубликовано в августе 2016 г. '
- ^ Роллс, ЕС, 1982. Миллион диких акров. 200 лет человека и австралийский лес с.83
- ^ Сомервилл, М. и др., 1994. стр. 46–47
- ^ Фокс, П., 1996. Национальный парк Уоррамбангл. стр.52
- ^ «История округа Гилгандра» . Совет графства Гилгандра (www.gilgandra.nsw.gov.au). 2004. Архивировано из оригинала 19 августа 2006 г. Проверено 27 февраля 2006 г.
- ^ The Sydney Morning Herald, 23 июля 1900 г., «Трагедия возле Гилгандры», стр. 7-8.
- ↑ The Sydney Morning Herald, 4 августа 1900 г., «Убийства, совершенные чернокожими», стр. 10.
- ^ Австралийский биографический словарь, Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет, http://adb.anu.edu.au/biography/governor-jimmy-6439/text11017. Архивировано 1 декабря 2017 г. в Wayback Machine , впервые опубликовано в печатном виде в 1983 г. , доступ онлайн 19 ноября 2017 г.
- ^ «Ку-и-марш» . Гилгандра и округ. Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Проверено 10 ноября 2006 г.
- ^ «Гильгандра» . Народный голос. Архивировано из оригинала 7 сентября 2006 года . Проверено 10 ноября 2006 г.
- ^ 'te Daily Telegraph', суббота, 13 ноября 1915 г., стр.15.
- ^ Jump up to: а б «Церковь Святого Амвросия» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01853 . Проверено 2 июня 2018 г.
Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
- ^ Тревин, Блэр (2009). «3.5. Самая высокая дневная максимальная температура: Новый Южный Уэльс / АКТ». Ежедневные осадки и экстремальные температуры в Австралии (PDF) . Национальный климатический центр, Бюро метеорологии. стр. 65–68. ISBN 978 0 642 70607 2 .
- ↑ Gilgandra Weekly, 9 ноября 1939 г., стр.4.
- ^ «Гольф-клуб Гилгандры в Гилгандре, Центральный Новый Южный Уэльс, Австралия | Консультант по гольфу» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
- ^ «Жокейский клуб Гилгандры — Racing NSW Country» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
- ^ «Фитнес-центр Гилгандры - Совет графства Гилгандра» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
- ^ «Эрни Найт | Памятник Австралии» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ "GILGANDRA SPEEDWAY - история спидвея и шоссейных гонок" . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ «Сообщество Гилгандры и Совет графства» . Архивировано из оригинала 26 марта 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ http://www.gilgandra.nsw.gov.au/Enjoy/Museums-Galleries. Архивировано 18 апреля 2018 г. в Wayback Machine . По состоянию на 18 апреля 2018 г.
- ^ https://mgnsw.org.au/organisations/gilgandra-rural-museum/. Архивировано 18 апреля 2018 г. в Wayback Machine . По состоянию на 18 апреля 2018 г.
- ^ http://www.localguidesigns.com.au/gilgandra-tourist-guide/gilgandra_attractions.php Архивировано 18 апреля 2018 г. на Wayback Machine, доступ осуществлен 18 апреля 2018 г.
- ^ https://morselsandscraps3.wordpress.com/2015/08/13/gilgandra-flora-reserve/ Архивировано 18 апреля 2018 г. в Wayback Machine . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ Браун, Уоррен (30 марта 2015 г.). «Возвращаемся в Гилгандру, город героев, с которого начался легендарный марш Куи» . «Дейли телеграф» . Австралия. Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
- ^ «Марш 1915 года» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ «98.9 2WAR FM Гилгандра» . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ «Райан побеждает с преимуществом в звонаре на скачках в Гилгандре» . Январь 2018. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ «Жокей-клуб Гилгандра» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ «Шоу Гилгандры - Agshows NSW - Движение шоу вашей страны» . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ «Общество выставок Гилгандры – Выставочное общество Гилгандры» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ «Неделя пожилых людей - Совет графства Гилгандра» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ https://www.visitnsw.com/destinations/country-nsw/dubbo-area/gilgandra/events/gilgandra-coo-ee-festival . Архивировано 18 апреля 2018 г. в Wayback Machine , по состоянию на 18 апреля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Гильгандра» . Австралийская деловая информация . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
- ^ «Надвигающееся закрытие целевой страны, Гилгандры» . www.gilgandra.nsw.gov.au . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ «Бизнес/Финансовые услуги» . Совет графства Гилгандра. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
- ^ «Сообщество Гилгандры и Совет графства» . Архивировано из оригинала 26 марта 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ «Медицинский центр Гильгандра» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ Местный медицинский округ Западного Нового Южного Уэльса, «Информация для будущих будущих медсестер и акушерок - городов и медицинских учреждений» (по состоянию на март 2017 г.). https://wnswlhd.health.nsw.gov.au/Downloads/Nursing%20and%20midwifery%20workforce/Information%20for%20prospe ctive%20новые%20выпускники%20Медсестры%20и%20Акушерки%202018%20-%20Города%20Города%20и%20Здоровье%20Учреждения.pdf Архивировано 20 марта 2018 г. на Wayback Machine, по состоянию на 21 ноября 2017 г.
- ^ Совет графства Гилгандра, «Уход за престарелыми» на сайте www.gilgandra.nsw.gov.au. По состоянию на 21 ноября 2017 г.
- ^ Совет графства Гилгандра, «Совет и общественная забота» на сайте www.gilgandra.nsw.gov.au. По состоянию на 21 ноября 2017 г.
- ^ Совет графства Гилгандра, «Услуги для инвалидов» на сайте www.gilgandra.nsw.gov.au. По состоянию на 21 ноября 2017 г.
- ^ «Государственная школа Гилгандры – дом» . www.gilgandra-p.schools.nsw.edu.au . Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
- ^ «Школа С.Т. Джозефса Гилгандра» . www.stjosephsgilgandra.nsw.edu.au . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
- ^ «Средняя школа Гилгандры – дом» . www.gilgandra-h.schools.nsw.edu.au . Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
- ^ «Колледж Гилгандры: TAFE Western» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
- ^ Хаган, Джим (2006). Люди и политика в регионе Нового Южного Уэльса: с 1856 по 1950-е годы. Федерация Пресс. стр. 271–272. ISBN 1-86287-570-7 .
- ^ «Марш ку-и» Джона Мередита, 1986, Kangaroo Press, стр. 11,79.
- ^ http://monumentaustralia.org.au/themes/people/government---local/display/102911-ernie-knight . Архивировано 18 апреля 2018 г. на Wayback Machine , доступ онлайн 18 апреля 2018 г.
- ^ «Дуббо оплакивает смерть депутата» . Австралийская радиовещательная корпорация . 15 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 г. Проверено 19 апреля 2018 г.
- ^ "Мистер (Тони) Энтони Майкл МакГгрейн (1946–2004)" . Члены парламента. Парламент Нового Южного Уэльса. Проверено 16 февраля 2010 г.
- ^ «Копание к роторной мотыге: люди и машины в сельской Австралии», глава 11 «Роторная мотыга», стр. 194, Фрэнсис Уилхаус, опубликовано Касселл, Австралия, 1977 г.
- ^ «Жизнь и времена Ханны Моррис», Пэт Джексон, опубликовано в 2010 г. Пэт Джексон, Гилгандра, Новый Южный Уэльс;
- ↑ Gilgandra Weekly, 20 января 1938 г., «Местные новости», стр. 4.
- ^ Daily Liberal, Даббо, «Вспомнил Боба Форана», 10 июня 2018 г. - https://www.dailyliberal.com.au/story/5457672/legend-of-gilgandra-is-fondly-remembered/ Архивировано 2 января 2019 г. на сайте Вейбэк-машина
- ^ Central Western Daily - http://www.dailyliberal.com.au/story/2740399/foran-about-to-reach-an-amazing-60-year-milestone/ Архивировано 1 декабря 2017 г. в Wayback Machine.
- ^ «Форан заканчивает» . 3 января 2015 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 г. Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ «Джон Фаррагер награжден OAM» . 25 января 2016 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 г. Проверено 19 апреля 2018 г.
- ^ «Список наград Дня Австралии 2016», медаль (OAM) Ордена Австралии в общем подразделении, на официальном сайте генерал-губернатора Австралийского Содружества, https://www.gg.gov.au/australia- day-2016-honours-lists. Архивировано 1 декабря 2017 г. на сайте Wayback Machine, по состоянию на 19 ноября 2017 г.; Сидней Морнинг Геральд, 4 июня 1978 г.; Penrith City Gazette, 26 января 2016 г., http://www.penrithcitygazette.com.au/story/3686531/penrith-residents-awarded-great-honour/. Архивировано 1 декабря 2017 г. в Wayback Machine.
- ^ Хедс, Ян (2014). Ночь, когда умерла музыка: как кучка кустиков создала последнюю великую сказку Лиги регби . Сток Хилл Пресс. п. 136.
- ^ «Дон О'Коннор» . Крисинфо . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
- ^ Газета Содружества Австралии, 12 декабря 1918 г. (выпуск № 191), стр. 2348.
- ^ «Марш ку-и», Джон Мередит, Kangaroo Press, 1986, стр.17 «Самый молодой из всех» и стр.81.
- ^ Номер военной службы правительства Содружества 4902A,
- ^ Газета Содружества № 133, 21 августа 1917 г., стр. 1785.
- ^ «Ку-и-марш» Джон Мередит, Kangaroo Press, 1986, «Борьба с Томом Терви» на стр. 18 и на стр. 81.
- ↑ Sydney Morning Herald, 25 января 1944 г., «Награды летчикам», стр. 4, столбец 3'; «Гилгандра Еженедельник», 20 января 1944 г., «Честь местного мальчика», стр. 2, столбец 6.
- ^ Sydney Morning Herald, 8 июня 1944 г., «Список почестей короля в честь дня рождения, королевские благодарности», стр. 4, столбец 8
- ↑ Gilgandra Weekly, 17 марта 1949 г., «Внезапная смерть». Кончина г-на Джеральда МакКеллара», стр.3
- ^ Ли Эдмондс, «Миддлтон, Родон Хьюм (1916–1942)», Австралийский биографический словарь, Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет, http://adb.anu.edu.au/biography/middleton-rawdon-hume- 11118/text19797 Архивировано 1 декабря 2017 года в Wayback Machine , впервые опубликовано в печатном виде. 2000, доступ онлайн 19 ноября 2017 г.
- ↑ Gilgandra Weekly, 8 июня 1944 г., «Почести», стр. 2, колонка 3.
- ↑ См. рождение сына Роберта Исаака, зарегистрированное в 1911 году в Кунамбле, NSWBDM 3251/1911.
- ^ Австралийская перепись 1930, 1934 годов, Роберт Моррис, фермер «Гартхоуэн» Балладоран.
- ↑ Gilgandra Weekly, 17 февраля 1938 г., «Миссис Мэри Моррис», стр. 7
