Сэр, с любовью (роман)
 Первое издание | |
| Автор | ER Braithwaite |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Автобиографический роман |
| Издатель | Бодли голова |
Дата публикации | 1959 |
| Место публикации | Великобритания |
| СМИ тип | Печать |
| Страницы | 200 pp (мягкая обложка) |
| Награды | 1961 Anisfield-Wolf Book Award |
Для сэра, с любовью - автобиографический роман 1959 года Эра Брейтуэйта, созданный в восточной части Лондона . Роман основан на правдивой истории о том, как Брейтуэйт принимает преподавательский пост в средней школе. Роман, в 22 главах, дает представление о политике расы и класса в послевоенном Лондоне.
В 1967 году роман был превращен в одноименное фильм с участием Сидни Пуйера и Лулу . фильма Заглавная песня 1 США стала хит № в этом году. Установка для фильма была изменена с послевоенного Лондона на « качающиеся шестидесятые », и, несмотря на его успех, у Брейтуэйта было амбивалентные чувства к нему, как он признался в интервью с Бертом Цезарем 2007 BBC Radio 4 , проведенным для программы Сэру, с повторной любовью (созданная Мэри Уорд Лоури). [ 1 ] Также в 2007 году роман был драматизирован для Radio 4 Роем Уильямсом и транслировался в двух частях с Кваме Квей-Арма . [ 2 ]
Сэр, с Love была включена в список « Большой юбилейный чтение » из 70 книг авторов Содружества , выбранный для празднования Платинового Юбилея Элизабет II в июне 2022 года. [ 3 ]
В 2013 году Аюб Хан Дин адаптировался к сэру, с любовью к сцене в рамках Royal & Derngate , Northampton's Made в Сезон Нортгемптона. Пьеса была направлена Марком Бэбичем и снялась в главной роли Ансу Кабиа в главной роли и Мэтью Келли . [ 4 ] Это была первая театральная адаптация книги. [ 5 ]
Сюжет
[ редактировать ]Рикки Брейтуэйт - черный инженер из Британской Гвианы , который работал на нефтеперерабатывающем заводе в Арубе . Приезжая в Британию незадолго до начала Второй мировой войны , он присоединяется к RAF и назначен на экипаж. Демонстрационный в 1945 году, он не может найти работу, несмотря на его квалификацию и опыт из -за расизма. Обсудив свою ситуацию с незнакомцем, он подает заявку на преподавательскую должность и назначен в среднюю школу Гринслейда в Лондонском Ист -Энде .
Большинство учеников в его классе немотивированы для обучения, и они являются лишь полуоттерапии и полуартикуляцией. Он сохраняется, несмотря на их невосприимчивость к своему подходу. Студенты пытаются отговорить и деморализовать его под разрушительными шумами, постоянного использования прилагательного «кровотечения» в классе и, наконец, сжигания использованного санитарного полотенца в камине. Это последнее заставляет Брейтуэйта терять самообладание и выговор всем девушкам.
Braithwaite решает попробовать новый подход и устанавливает некоторые основные правила. Студенты скоро уйдут в школу и войдут в общество для взрослых, поэтому он будет относиться к ним как к взрослым и позволит им решить, какие темы они хотят изучать. Взамен он требует их уважения как своего учителя. Этот новый подход первоначально отклоняется, но в течение нескольких недель класс в значительной степени выиграл. Он предлагает вне школы мероприятия, включая посещения музеев, которые студенты никогда не испытывали раньше. Молодой учитель, Джиллиан Бланшар, добровольно помогает ему в этих поездках. Некоторые из девушек начинают предположить, являются ли личные отношения между Брейтуэйтом и Джиллиан. Поездка является успешной, и больше одобрено изначально скептическим директором.
Преподаватели и студенческий совет открыто обсуждают все вопросы, затрагивающие школу, включая учебные программы. Общее чувство состоит в том, что подход Braithwaite работает, хотя некоторые учителя выступают за более жесткий подход.
Мать одной из девушек говорит в частном порядке с Брейтуэйтом о тревожном притяжении девушки к ночной жизни , чувствуя, что он оказывает большее влияние на ее впечатлительную дочь.
Брейтуэйт и Джиллиан глубоко влюбляются и обсуждают брак. Ее родители открыто не одобряют брак смешанной расы , но понимают, что пара является серьезной и умной и должна доверять, чтобы принять правильное решение.
Критика
[ редактировать ]В обзоре нескольких книг Braithwaite, FM Birbalsingh написал: [ 6 ]
К сожалению, повествование о проблемах г -на Брейтуэйта в сэре, с любовью сильно ослаблена быстрыми и простыми решениями, которые он предлагает [...] как его частое признание светящейся дани от восхищения коллегами, что в основном касается мистера Брейтуита Независимо от возникновения проблем, является удовлетворительной проекцией его собственного образа как довольно талантливого и полностью цивилизованного чернокожих. [...] Все это сэру, с любовью действительно достигается, - это грязная демонстрация тщеславия автора. Его описание специально расовых проблем не более проницательно. Г -н Брейтуэйт шокирован, когда отказывается от социального статуса, равного британцу с академической квалификацией и уровнем поведения, аналогичного его собственным; И он постоянно подчеркивает легкость, с которой он мог бы ассимилировать в британское общество, если только его цвет не обращал внимания на [...] предубеждение против него, несправедливо, утверждает он, из -за его социального достижения, а не из -за его человечества; И он подразумевает, таким образом, это предубеждение против чернокожих людей, которым не хватает подобных культурных привычек, может быть оправдано.
Связанные работы
[ редактировать ]Альфред Гарднер издал историю Ист-Энда , в которой он вспоминает, что он был учеником Braithwaite. [ 1 ]
Роман сравнивался с романом 2011 года « Мисс с любовью» Кэтрин Бирбалсангх . Помимо аналогичного названия, оба романа имеют автобиографические элементы о преподавании в Лондоне рабочего класса. [ 7 ] Бирбалсингх сама Гайанского наследия представляет персонажа -гайанского мальчика в качестве очевидного поклона Брейтуэйту. [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный Томас, Сьюзи (август 2013 г.). «Эр Брейтуэйт: Сэр, с любовью» . Лондонские фикции . Получено 4 апреля 2021 года . (Незначительные поправки, январь 2016 г.)
- ^ Радио -драматические обзоры онлайн - сэру с любовью Эром Брейтуэйт, адаптированная Роем Уильямсом, BBC Radio 4 Extra, 18–19 мая 2011 года.
- ^ «Большой юбилей читается: книги с 1952 по 1961 год» . Би -би -си . 17 апреля 2022 года . Получено 18 июня 2022 года .
- ^ Список получен 2014-9-25
- ^ Фишер, Джиллиан (октябрь 2013 г.). «Ансу Кабия - интервью - сэр с любовью» . Afridiziak Theatre News . Получено 17 декабря 2022 года .
- ^ FM Birbalsingh (1968): «Для Джона Булла , с ненавистью», Карибский ежеквартальный 14: 74–81.
- ^ Томас, Сьюзи (март 2011 г.). «Театральный обзор: Могадишо Вивьен Францмана, режиссер Мэтью Данстер, Лирический Хаммерсмит» . Литературный Лондон Журнал . 9 (1) . Получено 4 апреля 2021 года .
Является ли Бирбалсингх еще одним эром Брейтуэйтом, ее преднамеренное повторение его мемуаров о преподавании в Ист -Энде с сэром с любовью рассказывает нам что -то: мало что изменилось с 1959 года. Несмотря на отмену 11+ экзамен и введение Комплексная система в 1970-х годах, школы по-прежнему в подавляющем большинстве проваливают детей рабочего класса.
- ^ Гринвелл, Билл (23 октября 2011 г.). «Честь с любовью, Кэтрин Бирбалсингх» . Независимый . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 4 апреля 2021 года .