Берт Цезарь

Берт Цезарь — британский актер, телеведущий и режиссер театра и телевидения, который родился на Сент-Китсе и в детстве эмигрировал в Англию со своей семьей. ^{[ 1 ]} Его карьера включала в себя работу в фильмах о Бонде ( «Скайфолл» , 2012), выступления на сцене, в том числе в шекспировских ролях, ^{[ 2 ]} и множество пьес для BBC Radio 4 . ^{[ 3 ]} Цезарь регулярно работает режиссером и является художественным консультантом Королевской академии драматического искусства (RADA). Он также является обозревателем театра и литературы. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Карьера

Театр и радио

Как театральный актер Цезарь сыграл такие роли, как Чехова » «Вишневый сад ( «Бирмингем Реп и Театр Маркет», Йоханнесбург , с Джанет Сузман ); ^{[ 9 ]} в роли Капулетти в «Ромео и Джульетте» ( Лирический театр, Хаммерсмит ), Макдуфа в «Макбете» (Сен-Бартс, Международный театральный фестиваль в Нью-Йорке), а также в постановках других пьес Шекспира , таких как «Отелло» , «Венецианский купец» , «Юлий Цезарь» и Буря (Ливерпуль Эвермен). ^{[ 10 ]}^{[ 2 ]}^{[ 11 ]} Среди других его театров - «Noises Off» Майкла Фрейна , «Крестовый поход» (Восточный Стратфорд), « Атола Фугарда Мои дети! » ! Моя Африка! ( Театр «Водяная мельница» ), Фанни Кембл , «Кровавый узел» , Стива Картера » « Рай ( Riverside Studios , 1990), ^{[ 12 ]} Джеймса Болдуина ( «Блюз для мистера Чарли» Театр Крусибл , Шеффилд ), «В самообороне» , « Кэрила Черчилля » Серьезные деньги (Королевский двор), Дугласа Джерролда » «Черноглазая Сьюзен ( Оксфордский театр , 1987), «Джудит» , «Карнавальная война» ( Королевский двор), Сержант Ола (Королевский двор), Странный фрукт и Скупой . ^{[ 6 ]}^{[ 11 ]} Его исполнение роли «Старого Мака» в « Луне Эррола Джона на радужной шали» , которое открылось в 2012 году в театре Коттесло , с последующим туром в 2014 году, получило широкую положительную оценку и было описано Theater News Online как «убедительное в его исполнении ». хореографическая плавность», а The Guardian театральный критик Майкл Биллингтон назвал его «чрезвычайно замечательным». ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Его выступление в 2015 году в Вертенбейкера Тимберлейка «Саду Джефферсона» в театре Уотфорд Палас также было хорошо встречено. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Цезарь прочитал длинную поэму Дерека Уолкотта «Полет на шхуне» как на сцене, так и по радио. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Работа Цезаря на радио включает частые выступления в пьесах, в том числе в инсценировке Маргарет Басби романа К. Л. Р. Джеймса « Мятная аллея» , впервые транслировавшегося на BBC Radio 4 в 1998 году. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Инсценировка 2002 года Ороноко» « Афры Бен . ^{[ 25 ]} Патрисии Кампер Спектакль Андреа Леви » « Маленький остров , транслировавшийся в 2004 году, ^{[ 26 ]} » Шекспира и «Троил и Крессида в 2005 году, первая радиопостановка пьесы за более чем 20 лет. ^{[ 27 ]}

В августе 2007 года программа Caesar's Radio 4 «Сэру, с любовью снова посещена » под руководством Мэри Уорд-Лоури об автобиографическом отчете Э.Р. Брейтуэйта 1959 года о преподавании в школе в лондонском Ист-Энде . ^{[ 28 ]} охарактеризовал его рецензент The Guardian как «совершенно очаровательное радио». ^{[ 29 ]} Художественный фильм Цезаря « Черные студенты в красной России », в который среди других интервью входило интервью с Яном Кэрью , автором романа 1964 года « Москва — не моя Мекка », был выбран журналом New Statesman «Выбором недели». ^{[ 30 ]} когда программа транслировалась по Radio 4 (снова продюсером Ward-Lowery) в январе 2009 года. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Также в том же году Цезарь представил Black Screen Britain , документальный сериал Radio 4, состоящий из двух частей, в котором рассказывается, как британские фильмы и теледрамы изображают послевоенных афро-карибских мигрантов, и создают возможности для чернокожих актеров-новаторов. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Он регулярно читает стихи и рассказы в различных программах, в том числе «Поэзия, пожалуйста» . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} В программе «Хорошее чтение» в 2010 году Цезарь выбрал книгу CLR James «За границей» . ^{[ 1 ]}^{[ 40 ]}

В 2011 году Цезарь представил на BBC Radio 4 программу об издателе-новаторе Джоне Ла Роузе , основателе New Beacon Books , под названием « То, что мы оставляем, мы носим: наследие Джона Ла Роуза» , продюсером которой выступил Джулиан Мэй, при участии Сары Уайт и Линтона. Квеси Джонсон , Маргарет Басби, Сьюзен Крейг-Джонс и Гас Джон . ^{[ 41 ]}

В апреле 2017 года Цезарь выступил в театре Аркола в спектакле «Чума» . ^{[ 42 ]} основан на одноименном романе 1947 года (первоначально La Peste ) Альбера Камю , адаптированном и поставленном «с большой изобретательностью» Нилом Бартлеттом . ^{[ 43 ]}

Позже в 2017 году Цезарь сыграл роль Глостера в «Короле Лире» в постановке Нэнси Меклер в «Шекспировском глобусе» (10 августа – 14 октября). ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} выступление, которое Financial Times охарактеризовало как «достойное и трогательное». ^{[ 46 ]}

В сентябре 2019 года он появился в Сомерсета Моэма « драме За оказанные услуги » в театре Джермин-Стрит . ^{[ 47 ]}

Кино и телевидение

Среди фильмов, в которых появился Цезарь, — «Скайфолл» (2012), «Доминион: Приквел к экзорцисту» (2005) и «Экзорцист: Начало» (2004), «Блюз плохого парня» (1995), «Больница Британия» (1982), «Новый год» (2001), «Завтра не умрет никогда» (1997), «Досье амнистии» (HBO) и «Сенсация» (1987).

Его появления на телевидении включают роли в фильмах «Холби-Сити » (BBC), «Несчастный случай » (BBC), «Далзиел и Паско» (BBC), «Билл» ( Thames TV ), «Главный подозреваемый» ( Granada TV ), «Главный подозреваемый II» , «Между строк» (BBC), «Альбион». Рынок (Гранада), Револьвер (Темза), Профессионалы (ITV), Мы, девушки (BBC), Тяжелые дела (Центральный), Мы - слон , нет проблем! (Канал 4), «Девушки сверху» , «Танцовщицы » и «Клеопатры» (BBC). ^{[ 11 ]} Совсем недавно он появился на BBC One в фильме «Смерть в раю» . ^{[ 48 ]}

Он также востребован как рассказчик документальных фильмов, а также для озвучивания. ^{[ 10 ]}^{[ 3 ]}

Режиссура

Помимо актерского мастерства, Цезарь на протяжении многих лет регулярно снимался как на сцене, так и на телевидении. В 1986 году он поставил для Кооператива Черного театра (ныне Nitrobeat) пьесу В ожидании Ганнибала» « Йеми Аджибаде , которая открылась в Drill Hall , после чего последовало турне по стране. ^{[ 49 ]} с Джудит Джейкобс , Уилбертом Джонсоном и другими актерами. ^{[ 50 ]} Среди других постановок Цезарь поставил «Боковые карманы» в Королевском театре Стратфорд-Ист ; Cloud Nine в Контактном театре , Манчестер; Триш Кук «Мамочка с задней улицы» (Театр Западного Йоркшира, 1991); ^{[ 51 ]} Юджина О'Нила в «У всех богов есть крылья» театре Западного Йоркшира (1993); ^{[ 52 ]} и Мишель Селесты » « Моя коза в театральной труппе Сохо (1994). ^{[ 53 ]} Цезарь был бывшим заместителем директора Королевского придворного театра . ^{[ 6 ]}

Фильмы и телевизионные драмы, которые он поставил, включают для Архива NT «Воспоминания» Дерека Уолкотта и «Добро пожаловать домой, Джеко» Мустафы Матуры , а также многочисленные эпизоды BBC One медицинской мыльной оперы «Доктора» . ^{[ 6 ]}

Цезарь — художественный консультант Королевской академии драматического искусства (RADA). ^{[ 54 ]} Среди постановок, которые он поставил, - Тарелла Элвина МакКрэйни. » «Размер братьев ^{[ 55 ]} и Йерма Федерико Гарсиа Лорки . ^{[ 56 ]}

Консультационная, кураторская и другая работа

Его работа в качестве преподавателя включает в себя работу с отмеченным наградами продюсером и режиссером Тимом Ридом , основателем Legacy Media Institute, на интенсивных семинарах для кинематографистов в Великобритании и США в партнерстве с Британским институтом кино (BFI). ^{[ 57 ]}

Цезарь также является креативным консультантом в Музее лондонских доков . ^{[ 1 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Обнаружив свою фамилию в бумагах Томаса и Джона Миллсов, владельцев плантаций в Сент-Китсе, во время подготовки выставки «Сахар и рабство» , Цезарь сказал: «Для всех британских граждан вест-индийского происхождения документы Миллса являются жизненно важными документами в часто скрытая или «утраченная» история рабства на островах. Для человека, родившегося на Сент-Китсе и сейчас живущего в Лондоне, эти документы еще более важны на личном уровне: здесь может быть прямая семейная связь: «Цезарь». перечислен в документах Миллса, а в более широком масштабе исторического наследия они представляют собой еще одно свидетельство давно установившейся связи между Вест-Индией и Англией. центром которого всегда был Лондон». ^{[ 60 ]} Цезарь — брат кинорежиссера Имруха Бакари .

Цезарь также был критиком и комментатором театра и литературы. ^{[ 4 ]}^{[ 61 ]}^{[ 6 ]}

В 2021 году Цезарь запрограммировал в BFI сезон фильмов и выступлений, посвященных жизни и карьере графа Кэмерона . ^{[ 62 ]}

В декабре 2023 года Цезарь курировал сезон, посвященный Гарри Белафонте , в программе «Африканские одиссеи» в BFI Southbank с панельными дискуссиями и показами фильмов, охватывающих 70-летнюю карьеру Белафонте. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

Фильмография

Больница Британия (1982) - Демонстратор
Колманскоп (1983) – Филимон Мадум
Совок (1987, телефильм) - Измаилия - доктор Бенито
Файлы амнистии (1990, телефильм) - Мэтью
Новый год (2000) - мистер Джеймс
Доминион: Приквел к Экзорцисту (2005) - доктор Ламу
Skyfall (2012) – Говард Дейтон, участник расследования
Смерть в раю , « Личное убийство », 5 сезон, 4 серия (28 января 2016 г.) – Отец Флойд
Король Лир: Прямой эфир с шекспировского «Глобуса» (2017) – Глостер

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Хорошее чтение , BBC Radio 4, 30 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Берт Цезарь» в BBBA Shakespeare.
^ Jump up to: ^а ^б «Берт Цезарь» на IMDb .
^ Jump up to: ^а ^б «Театр: Между строк: актер и режиссер Берт Цезарь о серьезных деньгах» , The Independent , 28 октября 1992 года.
^ «Линтон Квеси Джонсон разговаривает с Бертом Цезарем в Sparkside Studios, Брикстон, Лондон, 11 июня 1996 г.» , Critical Quarterly , том 38, выпуск 4, стр. 64–77, декабрь 1996 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Берт Цезарь». Архивировано 31 января 2016 года в Wayback Machine , профиль в Национальном театре, 2012 год.
^ «ПЕРЕЙДИТЕ К «Представлению и расе в Шекспире» как части серии «Африканские одиссеи» @ BFI, суббота, 16 апреля 2016 г. Архивировано 17 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Британский черный список.
^ Дэвид Сомерсет, «Раса и репрезентация в Шекспире. Берт Цезарь, актер и ведущий, беседует с актером Хью Куарши» . Вимео.
^ Ян Шаттлворт , «Вишневый сад, представитель Бирмингема» (открыт 27 мая 1997 г.), обзор Financial Times : «Берт Цезарь находит хорошее применение своему звучному голосу в роли Лебаки...».
^ Jump up to: ^а ^б «Берт Цезарь» в Ревене.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Берт Цезарь». Архивировано 31 января 2016 года в Wayback Machine в Бирмингеме.
^ «Файлы, относящиеся к фестивалю «Сезон черного театра»» . Национальный архив . Проверено 29 марта 2022 г.
^ Рэйчел Халлибертон, «Имперский раскол» , Theater News Online .
↑ Майкл Биллингтон, «Луна на радужной шали – обзор» , The Guardian , 15 марта 2012 г.
↑ Дэвид Бенедикт, «Обзор: «Луна на радужной шали»» , Variety , 15 марта 2012 г.
↑ Майкл Ковени, «Луна на радужной шали, Национальный театр, Коттесло, Лондон» , The Independent , 19 марта 2012 г.
↑ Роджер Кларк, «Ярко сияет луна» , За одеждой, февраль 2014 г.
↑ Майкл Биллингтон, «Обзор сада Джефферсона – американская трагедия Тимберлейка Вертенбейкера» , The Guardian , 10 февраля 2015 г.
↑ Сара Хемминг, «Сад Джефферсона, Palace Theater, Уотфорд, Великобритания — обзор» , Financial Times , 12 февраля 2015 г.
^ «Актеры Уильям Хоуп и Берт Цезарь беседуют о саду Джефферсона» , Theater Voice , 13 февраля 2015 г.
^ «Полет шхуны» , BBC Radio 4. Список Radio Times , выпуск 3594, 15 ноября 1992 г., стр. 109.
^ «Я черный, так что тебе не обязательно быть...» , King's Place , 19 октября 2015 г.
^ "Minty Alley" (дневной спектакль) , список радиостанций, BBC Radio 4.
^ Найджел Дикон, "Радиоспектакли BBC, Radio 4, 1998" . Веб-сайт разнообразия.
^ «Ороноко» (в постановке Бийи Банделе), Драма на 3 канале .
^ «Маленький остров» , «Женский час» / 15-минутная драма , BBC Radio 4.
^ «Троил и Крессида» , Драма на 3 канале .
^ «Возвращение к сэру с любовью» , Radio Times , выпуск 4349, 16 августа 2007 г., стр. 135.
↑ Элизабет Махони, «Радиообзор: возвращение к сэру с любовью» , The Guardian , 27 августа 2007 г.
↑ Антония Квирк , «Выбор недели» , New Statesman , 8 января 2009 г.
^ «Черные студенты в красной России» , BBC Radio 4, среда, 14 января 2009 г. Пресс-служба BBC.
^ «Черные студенты в красной России» , BBC Radio 4, январь 2009 г.
^ «Черные студенты в красной России - BBC Radio 4 - январь 2009 г.» . Саундклауд.
^ «Черный экран Британии» , «Черное присутствие в Британии» , 28 марта 2009 г.
^ «Черный экран Британии» , Culture Wise.
^ Эпизоды: «Восстановление нашего имиджа» и «Послы расы» , Black Screen Britain , BBC Radio 4, сентябрь 2009 г.
^ «Любовь и отдых» , Poetry Please , BBC Radio 4, 7 февраля 2016 г.
^ «Берт Цезарь» , Списки радио.
^ «The Beautiful Thing» («Краткий рассказ Кита де Ваала об эмиграции, предыстории и новых начинаниях . Прочитано Бертом Цезарем»), BBC Radio 4, 22 марта 2015 г.
↑ Триша Уомбелл, «Хорошее чтение: крикет, прекрасный сверчок» , Black Book News , 5 апреля 2010 г.
^ «То, что мы оставляем, мы несем: Наследие Джона Ла Роуза» , BBC Radio 4, 11 января 2011 г.
↑ Кэрол Уоддис, «Чума» , 13 апреля 2017 г.
^ «Обзор чумы – гениальное обновление пугающей басни Камю Нилом Бартлеттом» , The Guardian , 17 апреля 2017 г.
^ «Лето любви: Обновление кастинга короля Лира» , «Глобус Шекспира» в блоге.
↑ Пол Тейлор, «Король Лир, Shakespeare's Globe, Лондон, обзор: неприкрытая эмоциональная непосредственность в прекрасной игре Кевина МакНелли» , The Independent , 17 августа 2017 г.
↑ Сара Хемминг, «Король Лир, Шекспировский глобус, Лондон — вневременная басня» , Financial Times , 18 августа 2017 г.
^ Лоретта Монако, «За услуги, оказанные в Театре на Джермин-Стрит | Обзор» , LondonTheatre1.com, 7 сентября 2019 г.
↑ Серия 5, Эпизод 4, Смерть в раю , BBC One, 28 января 2016 г.
^ «В ожидании Ганнибала, 1986, Йеми Аджибаде. Национальный тур». Архивировано 21 апреля 2013 года в archive.today Nitro Archive, 14 октября 1986 года.
^ «В ожидании Ганнибала» , Архив Black Plays, Королевский национальный театр.
^ «Триш Кук» в David Higham Associates.
↑ Ирвинг Уордл , «ТЕАТР / Битвы Эрика Смелого» , The Independent , 7 февраля 1993.
^ «Моя коза» , Штатив.
^ «Художественный консультативный комитет». Архивировано 1 февраля 2016 года в Wayback Machine , RADA.
↑ Весенний сезон 2011. Архивировано 14 декабря 2010 года в Wayback Machine , RADA.
^ «Обзор: производство Йермы RADA» , Черуэлл , 30 марта 2013 г.
^ «Legacy Media и BFI проведут четвертый лондонский семинар в сентябре 2016 года» , Legacy Media Institute, 2015.
^ Грэм Спайсер, «Лондонский музей в Доклендсе получил уникальный архив работорговли» , Culture24, 12 декабря 2006 г.
^ «Музей в Доклендсе, чтобы снять крышку с роли Лондона в работорговле» , Culture24, 20 февраля 2007 г.
^ «Галерея Лондон, сахар и рабство раскрывает нерассказанную историю города» , Музей в Доклендсе.
^ «Линтон Квеси Джонсон разговаривает с Бертом Цезарем в Sparkside Studios, Брикстон, Лондон, 11 июня 1996 г.» , Critical Quarterly , том 38, выпуск 4, стр. 64–77, декабрь 1996 г.
^ «Эра Кэмерона вспомнили в BFI» . Закрыть . Мозаика писателей. 4 августа 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.
^ «Гарри Белафонте: Вызов гонки в кино» . Whatson, bfi.org.uk. Британский институт кино . Проверено 13 декабря 2023 г.
^ Дегия, Марсия (11 декабря 2023 г.). «BFI празднует Гарри Белафонте - сезон 23 декабря» . Фильм Сок . Проверено 13 декабря 2023 г.

Внешние ссылки

«Берт Цезарь» , Кино и ТВ – The New York Times .
Берт Цезарь на IMDb
Дэвид Сомерсет, «Раса и репрезентация в Шекспире. Берт Цезарь, актер и ведущий, беседует с актером Хью Куарши» . Вимео.
Джейми Гэвин, «Берт Цезарь Шоурил».
«Берт Цезарь: «Враждебная среда»» , кладбище Эбни-Парк.

[GoodRead-1] Jump up to: ^а ^б ^с Хорошее чтение , BBC Radio 4, 30 марта 2010 г.

[BBA-2] Jump up to: ^а ^б «Берт Цезарь» в BBBA Shakespeare.

[IMDB-3] Jump up to: ^а ^б «Берт Цезарь» на IMDb .

[Independent-4] Jump up to: ^а ^б «Театр: Между строк: актер и режиссер Берт Цезарь о серьезных деньгах» , The Independent , 28 октября 1992 года.

[5] «Линтон Квеси Джонсон разговаривает с Бертом Цезарем в Sparkside Studios, Брикстон, Лондон, 11 июня 1996 г.» , Critical Quarterly , том 38, выпуск 4, стр. 64–77, декабрь 1996 г.

[NT-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Берт Цезарь». Архивировано 31 января 2016 года в Wayback Machine , профиль в Национальном театре, 2012 год.

[7] «ПЕРЕЙДИТЕ К «Представлению и расе в Шекспире» как части серии «Африканские одиссеи» @ BFI, суббота, 16 апреля 2016 г. Архивировано 17 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Британский черный список.

[8] Дэвид Сомерсет, «Раса и репрезентация в Шекспире. Берт Цезарь, актер и ведущий, беседует с актером Хью Куарши» . Вимео.

[9] Ян Шаттлворт , «Вишневый сад, представитель Бирмингема» (открыт 27 мая 1997 г.), обзор Financial Times : «Берт Цезарь находит хорошее применение своему звучному голосу в роли Лебаки...».

[Rhubarb-10] Jump up to: ^а ^б «Берт Цезарь» в Ревене.

[BRep-11] Jump up to: ^а ^б ^с «Берт Цезарь». Архивировано 31 января 2016 года в Wayback Machine в Бирмингеме.

[12] «Файлы, относящиеся к фестивалю «Сезон черного театра»» . Национальный архив . Проверено 29 марта 2022 г.

[13] Рэйчел Халлибертон, «Имперский раскол» , Theater News Online .

[14] Майкл Биллингтон, «Луна на радужной шали – обзор» , The Guardian , 15 марта 2012 г.

[15] Дэвид Бенедикт, «Обзор: «Луна на радужной шали»» , Variety , 15 марта 2012 г.

[16] Майкл Ковени, «Луна на радужной шали, Национальный театр, Коттесло, Лондон» , The Independent , 19 марта 2012 г.

[17] Роджер Кларк, «Ярко сияет луна» , За одеждой, февраль 2014 г.

[18] Майкл Биллингтон, «Обзор сада Джефферсона – американская трагедия Тимберлейка Вертенбейкера» , The Guardian , 10 февраля 2015 г.

[19] Сара Хемминг, «Сад Джефферсона, Palace Theater, Уотфорд, Великобритания — обзор» , Financial Times , 12 февраля 2015 г.

[20] «Актеры Уильям Хоуп и Берт Цезарь беседуют о саду Джефферсона» , Theater Voice , 13 февраля 2015 г.

[21] «Полет шхуны» , BBC Radio 4. Список Radio Times , выпуск 3594, 15 ноября 1992 г., стр. 109.

[22] «Я черный, так что тебе не обязательно быть...» , King's Place , 19 октября 2015 г.

[23] "Minty Alley" (дневной спектакль) , список радиостанций, BBC Radio 4.

[24] Найджел Дикон, "Радиоспектакли BBC, Radio 4, 1998" . Веб-сайт разнообразия.

[25] «Ороноко» (в постановке Бийи Банделе), Драма на 3 канале .

[26] «Маленький остров» , «Женский час» / 15-минутная драма , BBC Radio 4.

[27] «Троил и Крессида» , Драма на 3 канале .

[28] «Возвращение к сэру с любовью» , Radio Times , выпуск 4349, 16 августа 2007 г., стр. 135.

[29] Элизабет Махони, «Радиообзор: возвращение к сэру с любовью» , The Guardian , 27 августа 2007 г.

[30] Антония Квирк , «Выбор недели» , New Statesman , 8 января 2009 г.

[31] «Черные студенты в красной России» , BBC Radio 4, среда, 14 января 2009 г. Пресс-служба BBC.

[32] «Черные студенты в красной России» , BBC Radio 4, январь 2009 г.

[33] «Черные студенты в красной России - BBC Radio 4 - январь 2009 г.» . Саундклауд.

[34] «Черный экран Британии» , «Черное присутствие в Британии» , 28 марта 2009 г.

[35] «Черный экран Британии» , Culture Wise.

[36] Эпизоды: «Восстановление нашего имиджа» и «Послы расы» , Black Screen Britain , BBC Radio 4, сентябрь 2009 г.

[37] «Любовь и отдых» , Poetry Please , BBC Radio 4, 7 февраля 2016 г.

[38] «Берт Цезарь» , Списки радио.

[39] «The Beautiful Thing» («Краткий рассказ Кита де Ваала об эмиграции, предыстории и новых начинаниях . Прочитано Бертом Цезарем»), BBC Radio 4, 22 марта 2015 г.

[40] Триша Уомбелл, «Хорошее чтение: крикет, прекрасный сверчок» , Black Book News , 5 апреля 2010 г.

[41] «То, что мы оставляем, мы несем: Наследие Джона Ла Роуза» , BBC Radio 4, 11 января 2011 г.

[42] Кэрол Уоддис, «Чума» , 13 апреля 2017 г.

[43] «Обзор чумы – гениальное обновление пугающей басни Камю Нилом Бартлеттом» , The Guardian , 17 апреля 2017 г.

[44] «Лето любви: Обновление кастинга короля Лира» , «Глобус Шекспира» в блоге.

[45] Пол Тейлор, «Король Лир, Shakespeare's Globe, Лондон, обзор: неприкрытая эмоциональная непосредственность в прекрасной игре Кевина МакНелли» , The Independent , 17 августа 2017 г.

[46] Сара Хемминг, «Король Лир, Шекспировский глобус, Лондон — вневременная басня» , Financial Times , 18 августа 2017 г.

[47] Лоретта Монако, «За услуги, оказанные в Театре на Джермин-Стрит | Обзор» , LondonTheatre1.com, 7 сентября 2019 г.

[48] Серия 5, Эпизод 4, Смерть в раю , BBC One, 28 января 2016 г.

[49] «В ожидании Ганнибала, 1986, Йеми Аджибаде. Национальный тур». Архивировано 21 апреля 2013 года в archive.today Nitro Archive, 14 октября 1986 года.

[50] «В ожидании Ганнибала» , Архив Black Plays, Королевский национальный театр.

[51] «Триш Кук» в David Higham Associates.

[52] Ирвинг Уордл , «ТЕАТР / Битвы Эрика Смелого» , The Independent , 7 февраля 1993.

[53] «Моя коза» , Штатив.

[54] «Художественный консультативный комитет». Архивировано 1 февраля 2016 года в Wayback Machine , RADA.

[55] Весенний сезон 2011. Архивировано 14 декабря 2010 года в Wayback Machine , RADA.

[56] «Обзор: производство Йермы RADA» , Черуэлл , 30 марта 2013 г.

[57] «Legacy Media и BFI проведут четвертый лондонский семинар в сентябре 2016 года» , Legacy Media Institute, 2015.

[58] Грэм Спайсер, «Лондонский музей в Доклендсе получил уникальный архив работорговли» , Culture24, 12 декабря 2006 г.

[59] «Музей в Доклендсе, чтобы снять крышку с роли Лондона в работорговле» , Culture24, 20 февраля 2007 г.

[60] «Галерея Лондон, сахар и рабство раскрывает нерассказанную историю города» , Музей в Доклендсе.

[61] «Линтон Квеси Джонсон разговаривает с Бертом Цезарем в Sparkside Studios, Брикстон, Лондон, 11 июня 1996 г.» , Critical Quarterly , том 38, выпуск 4, стр. 64–77, декабрь 1996 г.

[62] «Эра Кэмерона вспомнили в BFI» . Закрыть . Мозаика писателей. 4 августа 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.

[63] «Гарри Белафонте: Вызов гонки в кино» . Whatson, bfi.org.uk. Британский институт кино . Проверено 13 декабря 2023 г.

[64] Дегия, Марсия (11 декабря 2023 г.). «BFI празднует Гарри Белафонте - сезон 23 декабря» . Фильм Сок . Проверено 13 декабря 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]