Господину, с любовью

Чтобы узнать о других значениях, см. «Сэру с любовью» (значения) .

Господину, с любовью
Афиша британского театрального релиза
Режиссер	Джеймс Клавелл
Автор сценария	Джеймс Клавелл
На основе	Господину, с любовью роман 1959 года автор: Э.Р. Брейтуэйт
Продюсер:	Джеймс Клавелл Джон Р. Слоан
В главных ролях	Сидни Пуатье Джуди Гисон Кристиан Робертс Сьюзи Кендалл Повелители разума Лулу
Кинематография	Пол Бисон , BSC
Под редакцией	Питер Торнтон
Музыка	Рон Грейнер
Производство компания	Колумбия Британские Продакшнс
Распространено	Снимки Колумбия
Даты выпуска	14 июня 1967 г. 1967-06-14 ) ( (США) 29 октября 1967 г. 1967-10-29 ) ( (Великобритания)
Время работы	105 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	$625,000 или 600 000 долларов
Театральная касса	$42,432,803 или 22 миллиона долларов

«Сэру с любовью» — британский драматический фильм 1967 года , посвященный социальным и расовым проблемам городской школы . В нем играют Сидни Пуатье , а также Кристиан Робертс , Джуди Гисон , Сьюзи Кендалл , Патриция Рутледж и певица Лулу , дебютирующая в кино. Джеймс Клавелл снял фильм по собственному сценарию, основанному на Э. Р. Брейтуэйта 1959 года автобиографическом романе одноименном .

Заглавная песня фильма « To Sir with Love » в исполнении Лулу занимала вершину чарта Billboard Hot 100 в США в течение пяти недель осенью 1967 года и в конечном итоге стала самым продаваемым синглом в США. год; Между тем, Сидни Пуатье был первым чернокожим актером, получившим премию «Золотой глобус» . Фильм занял 27-е место в версии Entertainment Weekly . списке 50 лучших школьных фильмов по

Премьера фильма состоялась и стал хитом за месяц до выхода в свет еще одного фильма о проблемных школах — « Вверх по лестнице вниз» .

В 1996 году был выпущен телевизионный сиквел « Сэру с любовью II» , в котором Пуатье повторил свою главную роль.

Сюжет

Марк Теккерей, иммигрант в Британию из Британской Гвианы , не смог получить должность инженера, несмотря на 18-месячный поиск работы. Он соглашается на должность преподавателя 12-го класса средней школы Норт-Куэй в лондонском Ист-Энде в качестве временной должности, несмотря на отсутствие опыта преподавания.

Учеников там исключили из других школ, а Теккерей заменил недавно умершего учителя. Ученики во главе с Бертом Денэмом и Памелой Дэйр ведут себя плохо: их выходки варьируются от вандализма до неприятных шалостей. Теккерей сохраняет спокойное поведение, но выходит из себя после того, как обнаруживает, что в классной плите что-то горит, что оказывается женской гигиенической прокладкой . Он приказывает мальчикам выйти из класса, а затем делает выговор всем девочкам либо за ответственность, либо за пассивное наблюдение, за то, что, по его словам, является их «распутным поведением». Теккерей злится на себя за то, что позволил ученикам рассердить его. Изменив свой подход, он сообщает классу, что они больше не будут учиться по учебникам. До конца семестра он будет относиться к ним как к взрослым и ожидает, что они будут вести себя соответствующе. Он заявляет, что к нему будут обращаться «сэр» или «мистер Теккерей»; к девочкам будут обращаться как «Мисс», а к мальчикам - по фамилиям. Им также разрешено обсуждать любые вопросы, которые они пожелают. Он постепенно побеждает класс, за исключением Денхэма, который постоянно его травит.

Теккерей организует классную поездку в Музей Виктории и Альберта и Музей естественной истории в Южном Кенсингтоне, которая проходит хорошо. Позже он теряет некоторую поддержку после того, как разрядил потенциально жестокую ситуацию между своим учеником Поттером и учителем физкультуры мистером Беллом. Он требует, чтобы Поттер извинился перед Беллом, даже если считает, что тот был неправ. Позже группа отказывается пригласить Теккерея на танцевальный класс. Когда умирает белая английская мать студента смешанной расы Силса, класс берет сбор для венка, но отказывается принять пожертвование Теккерея. Студенты отказываются лично доставить венок в дом Силса, опасаясь сплетен среди соседей из-за посещения дома «цветного» человека.

Директор сообщает Теккерею, что «взрослый подход» провалился, и будущие прогулки отменяются. Теккерей будет вести уроки физкультуры для мальчиков до тех пор, пока директор не найдет нового постоянного учителя физкультуры. Тем временем Теккерей получает по почте предложение о работе инженером.

Мать Памелы просит Теккерея поговорить с дочерью о ее поведении дома. Однако это раздражает Памелу, которая, по мнению Теккерея, увлечена им. Во время урока физкультуры Денэм вызывает Теккерея на боксерский поединок. Теккерей сначала отказывается, но затем неохотно соглашается. Денхэм наносит безобидные удары Теккерея в лицо, но поединок внезапно заканчивается после того, как единственный удар Теккерея приходится на солнечное сплетение Денхэма , в результате чего Денхэм сгибается вдвое от боли. Тэкери присматривает за Денхэмом, а затем, к изумлению класса, выходит из спортзала невредимым. Теккерей хвалит способности Денхэма и предлагает в следующем году преподавать бокс младшим ученикам. Впечатленный Денхэм выражает одноклассникам свое восхищение Теккереем. Теккерей вновь обретает их уважение, и его приглашают на танцевальный класс. Позже, присутствуя на похоронах матери Силса, Теккерей тронут тем, что его лекции о личном выборе и ответственности возымели эффект, и их посетил весь класс.

На танцах Памела уговаривает Теккерея стать ее партнером в танце «Выбор дамы». После этого класс преподносит Теккерею «небольшой подарок на память о нас». Слишком взволнованный, чтобы говорить, Теккерей удаляется в свой класс.

В класс входит шумная пара. Они высмеивают подарок Теккерея - серебряную кружку и открытку с надписью «Сэру с любовью», подписанную уходящим классом, и подстрекают Теккерея, что они будут в его классе в следующем году. После того, как они уходят, Теккерей встает и разрывает предложение о работе инженером, смирившись с работой, которая ему предстоит. Затем он берет цветок из вазы на столе, кладет его на лацкан и уходит.

Бросать

• Сидни Пуатье в роли Марка Теккерея
• Джуди Гисон в роли Памелы Дэйр
• Кристиан Робертс в роли Берта Денхэма
• Сьюзи Кендалл в роли мисс Джиллиан Бланшар
• Лулу в роли Барбары «Бэбс» Пегг
• Фейт Брук в роли мисс Грейс Эванс
• Джеффри Бэйлдон в роли мистера Тео Уэстона
• Патрисия Рутледж в роли Клинти Клинтриджа
• Энн Белл, как миссис Дэйр
• Кристофер Читтел в роли Поттера
• Эдриенн Поста в роли Мойры Джозеф
• Эдвард Бернхэм, как мистер Флориан, директор
• Рита Уэбб в роли миссис Джозеф
• Гарет Робинсон в роли Тича Джексона
• Линн Сью Мун в роли мисс Вонг
• Энтони Вильяроэль в роли Силза
• Ричард Уилсон, как Керли
• Майкл Де Баррес в роли Уильямса
• Фред Гриффитс - владелец рыночного прилавка
• Марианна Стоун, как Герт
• Дервис Уорд, как мистер Белл (учитель физкультуры)
• Фиона Дункан в роли Юфимии Филлипс
• Мона Брюс в роли Джози Доус
• Маргарет Хилд в роли Осгуда
• Салли Канн в роли школьницы
• Стюарт Беван, как школьник
• Повелители разума в роли самих себя
• Николас Янг (в титрах не указан)

Производство

Первоначально «Колумбия» не хотела нанимать Сидни Пуатье или Джеймса Клавелла, несмотря на интерес, который оба проявили к созданию фильма. (Клавелл, как ни странно, опубликовал «Детскую историю» всего за несколько лет до этого.) Пуатье и Клавелл согласились снять фильм за небольшой гонорар при условии, что Пуатье получит 10% от общего дохода, а Клавелл — 30% прибыли. «Когда мы были готовы к съемкам, Колумбия хотела, чтобы было либо изнасилование, либо большая драка», - сказал Мартин Баум , агент Пуатье. «Мы выстояли, сказав, что это нежная история, и мы победили».

Фильм снимался в Уоппинге (включая железнодорожный вокзал ) и Шедвелле в лондонском Ист-Энде , в Музее Виктории и Альберта и на студии Pinewood Studios . Директор школы, где преподавал автор Брейтуэйт, Центральной школы Святого Георгия на Востоке (ныне апартаменты Mulberry House). Рядом с северной стороной церкви Святого Георгия в Восточной церкви в Уоппинге не разрешили снимать фильм в этой школе. Шпиль церкви виден в фильме, когда сэр идет по Рирдон-стрит по пути на похороны матери своего ученика.

Прием

«Ежемесячный кинобюллетень» есть один кадр писал: «В фильме «Сэру с любовью» , в котором Сидни Пуатье смотрит на солнце через окно своего пустого класса, раскинув руки вдоль подоконника; силуэтом он на секунду выглядит как Христос. на кресте Эффект почти наверняка непреднамеренный, но все в сентенциозном сценарии Джеймса Клавелла... предполагает, что он видит в своем герое фигуру Спасителя, благородно жертвующую своим шансом стать представителем среднего класса. респектабельность, чтобы избавить молодых несчастных от наследственного пятна плохой грамматики и красочного языка. Застегнутый за свои безупречные белые воротнички, Теккерей смело взваливает на себя бремя чернокожего человека, ханжески вздрагивая, когда сталкивается с любыми признаками моральной слабости в других... Его поведение приводит в бешенство, но не больше, чем то, как на него реагируют другие персонажи. расовые предрассудки, разрушенные дома, плохо оборудованные классы и т. д., ее решения содержат весь поверхностный оптимизм самых утопических народных песен. У всех учеников Теккерея золотые сердца, все стремятся к самосовершенствованию, все хотят, чтобы «сэр» одобрил их. Не имея между собой ни прыща, ни настоящей подростковой проблемы (на этих школьных танцах не бывает малоцветков), их всех уносит к респектабельности огромная волна слащавых чувств. Харизматическое заклинание Теккерея движет даже персонал к новому чувству братства. ... Тем не менее, в рамках ограничений, налагаемых благочестивым сценарием, лишенной воображения фотографией и деревянной режиссурой, Кристиан Робертс и Лулу представляют два очень захватывающих спектакля».

После его выхода в прокат в США Босли Кроутер начал свой обзор с противопоставления фильма роли и игре Пуатье в фильме 1955 года «Джунгли на доске» ; В отличие от предыдущего фильма, Кроутер говорит, что «этот красивый цветной фильм наполнен приятной атмосферой благородства, а мистер Пуатье дает причудливый пример того, как вести себя корректно и подставлять другую щеку. Хотя он с трудом контролирует себя в некоторых столкновениях со своим классом. , и даже вспыхивает однажды, он никогда не ведет себя как хам, как это делает один из его коллег-учителей (в исполнении Джеффри Бэйлдона ), если не считать нескольких колких замечаний последнего, мало что. вторжение или дискуссия по поводу расовой проблемы: она так же осторожно преуменьшается, как и многие другие возможные противоречия в этой школе. «Сэру, с любовью» выглядит уютной, добродушной и невероятной маленькой сказкой».

В «Путеводителе по кино и видео» Холливелла он описывается как «сентиментальный нереализм» и цитируется из обзора Monthly Film Bulletin (возможно, одновременного с его британским выпуском), в котором утверждается, что «сентиментальный сценарий звучит так, как будто он был написан ревностным учителем воскресной школы». после особенно воодушевляющего бойкота южноафриканских апельсинов».

В справочнике по фильмам «Тайм-аут» говорится, что он «не имеет никакого сходства со школьной жизнью, какой мы ее знаем», а «чудесное исправление хулиганов за неделю до конца семестра (спасибо учителю Пуатье) просто смехотворно». Соглашаясь с утверждениями о сентиментальности фильма и давая ему посредственную оценку, Virgin Film Guide утверждает: «Что делает [этот] такой приятный фильм, так это мифическая природа персонажа Пуатье. Ему удается произвести впечатление реального человека. , одновременно воплощая в себе все, что нужно знать о морали, уважении и честности».

Автор романа, Э. Р. Брейтуэйт, ненавидел фильм, особенно из-за того, что в нем не упоминаются межрасовые отношения в романе, хотя он обеспечивал Брейтуэйту некоторую финансовую безопасность в виде гонораров.

«Сэр, с любовью » имеет рейтинг «Свежесть» 89% на с совокупным обзором веб-сайте Rotten Tomatoes на основе 28 обзоров. Фильм собрал в прокате в США 42 432 803 доллара , а прокат составил 19 100 000 долларов при бюджете в 640 000 долларов. что сделало его шестым по прибылям фильмом 1967 года в США . Пуатье особенно выиграл от успеха фильма, поскольку он согласился на гонорар всего в 30 000 долларов в обмен на 10% валовых кассовых сборов, обеспечив тем самым одну из самых впечатляющих выплат в истории кино. Фактически, хотя Колумбия настаивала на годовом лимите Пуатье в размере 25 000 долларов для выполнения процентного условия, студия была вынуждена пересмотреть сделку с Пуатье, когда они подсчитали, что они будут обязаны выплачивать ему выплаты в течение 80 лет.

Несмотря на то, что Марк Теккерей сыграл главную роль, в наше время фильм подвергся критике за изображение Пуатье образа волшебного негра . Особая критика изображения была направлена ​​на то, что персонаж служил рупором и голосом разума для белых антагонистов.

Саундтрек

Господину, с любовью
Альбом саундтреков различный
Выпущенный	1967
Жанр	Традиционный поп
Этикетка	Фонтана (Великобритания)
Синглы из альбома To Sir, with Love
« Сэру с любовью » Год выпуска: 1967 г.

Альбом саундтреков включает музыку Лулу , The Mindbenders , а также музыку Рона Грейнера . Оригинальный альбом был выпущен на Fontana Records . Он был переиздан на компакт-диске в 1995 году. AllMusic присвоил ему три звезды из пяти.

Заглавная песня в течение трех недель занимала первое место в рейтинге Cash Box Top 100 .

1. « To Sir With Love » (слова: Дон Блэк ; музыка: Марк Лондон ) — Лулу
2. School Break Dancing "Stealing My Love from Me" (слова и музыка: Марк Лондон) - Лулу
3. Теккерей встречает факультет, а потом один
4. Музыка из обеденного перерыва «Off and Running» (слова: Тони Вайн ; музыка: Кэрол Байер ) – The Mindbenders
5. Теккерей выходит из себя, у него появляется идея
6. Монтаж «Посещение музея» «Сэру с любовью» - Лулу
7. Классический урок
8. Возможно, я мог бы навести порядок на твоем столе
9. Поттер потерял самообладание в спортзале
10. Теккерей читает письмо о работе
11. Бокс Теккерея и Денэма в спортзале
12. Похороны
13. Танец в конце семестра «It’s Getting Harder all the Time» (слова: Бен Рэли ; музыка: Чарльз Абертин) – The Mindbenders
14. Сэру с любовью - Лулу

Джеймс Клавелл и менеджер Лулу Мэрион Мэсси были возмущены и разочарованы, когда заглавная песня не была включена в номинацию на премию Оскар за лучшую оригинальную песню на 40-й церемонии вручения премии Оскар в 1968 году. Клавелл и Мэсси выдвинули официальное возражение против исключения, но безрезультатно.

Награды и почести

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
Награды Гильдии режиссёров Америки	Выдающиеся режиссерские достижения в кино	Джеймс Клавелл	номинирован
Премии Грэмми	Лучшая оригинальная музыка из фильма или телешоу	Рон Грейнер , Дон Блэк и Марк Лондон	номинирован
Лавровые награды	Спящий год		Выиграл
	Новое мужское лицо	Кристиан Робертс	номинирован
	Новое женское лицо	Джуди Гисон	2-е место

Другие награды

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

• 2004: 100 лет AFI... 100 песен :
  • « Сэру с любовью » - номинирован

См. также

• Фильм на хинди «Имтихан» (1974) с Винодом Кханной в роли учителя и Тануджей в роли его любовного увлечения был вдохновлен этим фильмом.
• египетская комедия «Мадраст аль-Мушахебин» . По мотивам фильма была создана
• Up the Down Staircase , также выпущенный в 1967 году.
• Список учителей, изображенных в фильмах
• Список капотных фильмов

Внешние ссылки

• Сэру, с любовью на IMDb
• Сэру, с любовью в AllMovie
• Сэру, с любовью в базе данных TCM Movie
• Кристиан Робертс и Джуди Гисон обсуждают создание фильма «Сэру с любовью», посвященного его 50-летнему юбилею, «Спектр» , по состоянию на 7 июня 2017 г.