Джон Блэкторн
| Джон Блэкторн | |
|---|---|
| Сёгун персонаж | |
 Ричард Чемберлен в роли Джона Блэкторна с Йоко Симада в роли Марико в «Сёгун» 1980 года. мини-сериале | |
| Первое появление | Сёгун (роман) (1975) |
| На фото | Ричард Чемберлен Космо Джарвис (сериал, 2024 г.) |
| Информация во вселенной | |
| Религия | протестант (ранее) Синто-буддийский |
| Рожденный | 1564, Англия |
| Умер | в. 1620, Япония |
Пилот-майор Джон Блэкторн , также известный как Анджин ( 按針 , букв. «Пилот», «Штойерманн») , — главный герой романа Джеймса Клавелла 1975 года «Сёгун ». Персонаж во многом основан на жизни английского мореплавателя 17-го века Уильяма Адамса , который был первым англичанином, посетившим Японию. Персонаж появляется в телевизионном мини-сериале 1980 года «Сёгун» , которого играет Ричард Чемберлен . [1] и Космо Джарвис в сериале 2024 года по мотивам книги .
Вымышленная биография
[ редактировать ]В романе Блэкторн описывается как штурман и «первый английский пилот, когда-либо прошедший через Магелланов перевал». Его судно « Эразмус » было нанято голландскими торговцами в 1598 году для плавания за пределы Индийского океана и достижения Японии, где он и выжившая команда были немедленно заключены в тюрьму. Протестант , как и его товарищи по команде, Блэкторн заклеймен как еретик португальскими иезуитами , которые контролируют всю внешнюю торговлю в Японии. Сами иезуиты не обладают ни прямой властью, ни возможностью сразу убить его из-за своего статуса иностранца в Японии и деликатной местной политики. Блэкторна доставляют к лорду Торанаге (основанному на историческом персонаже Токугаве Иэясу ), даймё, контролирующему территорию, где впервые приземлился Эразмус . Торанага быстро понимает, что Блэкторн и его корабль предоставляют прекрасную возможность не только в его отношениях с португальцами, но и в борьбе со своим главным соперником, лордом Исидо (по мотивам Исиды Мицунари ). Лорд Торанага приказывает заключить Блэксорна не для того, чтобы наказать его, а для того, чтобы держать его вне досягаемости Ишидо. Находясь в тюрьме, Блэкторн встречает францисканского священника, который дает ему гораздо лучшее понимание бурной социально-политической ситуации в Японии и того, какое место в нее вписываются португальцы и иезуиты. Священник также начинает обучать Блэкторна основам японского языка.
Получив от священника сообщение, что все, кто входит в тюрьму, в конечном итоге будут казнены, Блэкторн готов умереть, когда назовут его имя (как и исторического Адамса, японцы называют его Анджин-сан - Мистер Пилот - потому что его английское имя слишком трудно произнести, поскольку большая часть его имени не содержит ни звуков, ни символов в японском языке). Вместо этого охранники отвозят его в замок Осаки , где его приводят в порядок и говорят Марико — христианке, жене одного из самураев Торанаги, которая, как и Блэкторн, свободно говорит на португальском и латыни, — что лорд Торанага желает узнать больше об Англии и латыни. его война против испанцев и португальцев.
В результате серии событий Блэкторн в конце концов оказывается очень близок к Торанаге, время от времени спасая ему жизнь. Ему присваиваются титулы хатамото и самурая , так как он начинает понимать и глубоко уважать японскую культуру. Однако ситуация усложняется тем, что он начинает влюбляться в переводчицу Марико, и в конечном итоге они становятся любовниками. Хотя Блэкторн просит Торанагу разорвать брак Марико, чтобы она могла выйти за него замуж, Торанага отказывается и приказывает Блэкторну никогда больше не говорить об этом. Несмотря на это, Блэкторн становится верным другом Торанаги.
В конце книги Торанага побеждает силы Исидо (отсылка к битве при Сэкигахаре ) и становится Сёгуном. Хотя Торанага тайно сжег Эразма и выкинул его на берег, он позволяет Блэкторну начать строительство еще одного корабля, чтобы занять его. Примерно в это же время Торанага также решает, что Блэкторну никогда не будет разрешено покинуть Японию. Можно предположить, что Блэкторн в конце концов умер в Японии, так и не вернувшись в Англию. [2]
Наследие азиатской саги
[ редактировать ]Хотя дальнейшая жизнь Блэкторна никогда не освещается подробно в более поздних романах Клавелла об азиатских сагах , Гай-Дзин (в котором фигурирует Малкольм Струан, наследник Благородного дома Струана) упоминает, что Блэкторн позже строил корабли для сёгуна Торанаги и имел семьи в Нагасаки и Идзу . Один из потомков Блэкторна в Нагасаки, Шин Комода, упоминается как самурай, погибший в драке незадолго до событий в Гай-Джине (в начале 1860-х годов). У Комоды и его жены Гекко был сын, которого вскоре после смерти Комоды отправили жить к бабушке и дедушке. [3] Ёси Торанага, Хранитель Наследника и потомок своего тезки из Сёгуна , читает в «Наследии Торанаги», мемуарах своего предка, об Анджинах и пушках, которые он предоставил, и размышляет о том, как использовать иностранцев так же, как это делал его предок. [4]
В романе Клавелла « Благородный дом» ненадолго появляется второстепенный персонаж по имени Рико Анджин. Когда главный герой Ян Данросс (Тай-Пан и потомок Струанов) замечает ее голубые глаза, она рассказывает семейную легенду о том, что она происходит от англичанина, потерпевшего кораблекрушение, который стал самураем и советником и сначала жил недалеко от Иокогамы , а затем переехал в Нагасаки. и стал там инспектором по делам иностранцев и предположительно женился на знатной даме с таким же именем Рико. Несмотря на рассказ, Рико считает ее неправдоподобной. [5]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Сёгун – издание к 30-летию» . www.dvdtalk.com . Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ «Краткое содержание сюжета сёгуна» . Книги Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ Клавелл, Джеймс (1993). «гл. 41». Гай-Джин . Делакорт Пресс . п. 700. ИСБН 978-0385310161 .
- ^ Клавелл, Джеймс (1993). «гл. 7». Гай-Джин . Делакорт Пресс . стр. 90–91. ISBN 978-0385310161 .
- ^ Клавелл, Джеймс (1981). «гл. 63». Благородный дом . Издательство Делл . п. 870. ИСБН 978-0440164838 .