В ад и обратно (фильм)

В ад и обратно
В ад и обратно
	Постер фильма Рейнольда Брауна
Режиссер	Джесси Хиббс
Написал	смерть Гила
На основе	В ад и обратно ; книга 1949 года ; от Оди Мерфи
Продюсер:	Аарон Розенберг
В главных ролях	Оди Мерфи ; Маршалл Томпсон ; Чарльз Дрейк ;
Рассказал	Генерал Уолтер Беделл Смит
Кинематография	Мори Герцман
Под редакцией	Эдвард Кёртисс
Музыка	Ирвинг Герц ; Уильям Лава ; Генри Манчини ; Лу Мори ;
Распространено	Универсальные картинки
Дата выпуска	17 августа 1955 г. Сан-Антонио) ( ;
Время работы	106 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	5 799 852 доллара США (аренда в США и Канаде)

«В ад и обратно» — Technicolor и CinemaScope, военный фильм выпущенный в 1955 году. ^[3] Режиссер Джесси Хиббс , в роли самого себя играет Оди Мерфи . Он основан на одноименной автобиографии 1949 года и представляет собой отчет об опыте Мерфи во время Второй мировой войны , когда он был солдатом армии США. ^[4] Книгу написал его друг Дэвид «Спек» МакКлюр, который служил в США армии Корпусе связи во время Второй мировой войны. ^[5]

Сюжет

Юная Оди Мерфи растет в большой бедной семье издольщиков на северо-востоке Техаса . Его отец бросает их примерно в 1939–1940 годах, в результате чего его мать едва может прокормить своих девятерых детей. Будучи старшим сыном, Мерфи с раннего возраста работает у своего соседа, мистера Хьюстона, местного фермера, чтобы помочь поддержать своих братьев и сестер. Мёрфи и мистер Хьюстон прерываются во время работы и слушают сообщение по радио о нападении на Перл-Харбор . Когда его мать умирает в 1941 году, Оди становится главой семьи. Его братьев и сестер отправляют к старшей сестре Коррин. Затем г-н Хьюстон убеждает Мёрфи пойти в армию, чтобы прокормить себя.

отвергают Мерфи Морские пехотинцы , военно-морские силы и армейские десантники из-за его небольшого роста и моложавого внешнего вида. Наконец армия принимает его как обычного пехотинца. После базовой подготовки и подготовки пехоты Мерфи отправляется в 3-ю пехотную дивизию в Северной Африке в качестве замены. Из-за своей моложавой внешности он терпит шутки о том, что «младенцев» отправляют в бой. Среди его товарищей по команде: Джонсон, мужчина, утверждающий, что он бабник; Брэндон, мужчина, у которого сбежали жена и дочь; Керриган, человек, который шутит в необычное время; Ковак, польский иммигрант , желающий стать гражданином США; Своп (которого товарищи по команде называли «Шеф»), коренной американец, который много курит сигары; и Валентино, у которого есть родственники в Неаполе .

После того, как 3-я пехотная дивизия высадилась на Сицилии , Мерфи и его люди подвергаются атаке немецкой пулеметной позиции. Мерфи и его люди штурмуют позицию и убивают немцев. После боя на Сицилии Мерфи получил звание капрала. После Сицилии Мерфи и его отряд получают нового командира взвода, лейтенанта Мэннинга. Во время отвлекающей атаки на немецкие войска лейтенант Мэннинг ранен, а сержант. Класки, его взводный сержант, умирает. В результате Мёрфи принимает командование взводом. Проявив себя в качестве командира своего взвода во время боевых действий в Италии , он получил звание сержанта. Затем Мерфи и его людей отправляют в Неаполь на отдых.

Позже Мерфи и его люди принимают участие в операции «Галька» . Высадившись на пляже, Мёрфи и его люди сражаются возле заброшенного фермерского дома. В результате этой битвы лейтенант Мэннинг, Ковак и Джонсон убиты. После прорыва союзниками операции «Шингл» Мерфи и его люди перебрасываются в Южную Францию, во время которой Брэндон убит, и в конечном итоге он получает боевой комиссию в звании второго лейтенанта .

Действие, за которое Мерфи был награжден Почетной медалью, показано ближе к концу фильма. В январе 1945 года недалеко от Хольцвира , Франция, рота Мерфи вынуждена отступить перед лицом ожесточенной немецкой атаки. Однако Мёрфи остаётся позади, на опушке леса, чтобы вести артиллерийский огонь по наступающей пехоте и бронетехнике противника. Когда немцы приближаются к его позиции, Мёрфи запрыгивает на брошенный танк М4 «Шерман» (фактически он выполнил это действие на истребителе танков М10 ) и использует свой пулемёт 50-го калибра , чтобы сдерживать врага, даже если машина находится в движении. пожар и может взорваться в любой момент. Несмотря на ранение и опасность подвергнуться вражескому огню, Мёрфи в одиночку отражает немецкую атаку, тем самым спасая свою роту. После периода госпитализации его возвращают в строй. Фильм завершается церемонией вручения Мерфи Почетной медали вскоре после окончания войны, когда Мерфи вспоминает Ковака, Джонсона и Брэндона, погибших в бою.

Бросать

Оди Мерфи в роли самого себя
Маршалл Томпсон — рядовой/капрал Джонсон
Чарльз Дрейк , как рядовой Брэндон
Джек Келли — рядовой/штаб-сержант Керриган
Грегг Палмер, как лейтенант Мэннинг
Пол Пичерни — рядовой/капрал Валентино
Дэвид Янссен, как лейтенант Ли
Ричард Касл в роли рядового Ковака
Брюс Коулинг в роли капитана Маркса
Пол Лэнгтон, как полковник Хоу
Арт Арагон в роли рядового Санчеса
Феликс Норьего, как рядовой Своуп
Денвер Пайл, как рядовой Томпсон
Бретт Хэлси в роли рядового Сондерса
Сьюзан Конер, как Мария
Анабель Шоу в роли Хелен
Мэри Филд, как миссис Мерфи
Гордон Геберт в роли Оди в детстве
Джулиан Аптон — капрал Штайнер
Рэнд Брукс в роли лейтенанта Харриса (в титрах не указан)
Роберт Ф. Хой в роли рядового Дженнингса (в титрах не указан)
Гарольд «Томми» Харт в роли старшего сержанта Класки (в титрах не указан)
Хью Э. Дэвис в роли британского солдата (в титрах не указан)

Производство

Когда Universal-International получила права на экранизацию книги Оди Мерфи, он сначала отказался играть самого себя, порекомендовав вместо этого Тони Кертиса , с которым он ранее работал в трех вестернах : «Сьерра» , «Канзасские рейдеры» и «Симаррон Кид» . Однако продюсер Аарон Розенберг и режиссер Джесси Хиббс убедили Оди сняться в картине, несмотря на то, что 30-летний Мерфи будет изображать себя таким, каким он был в возрасте 17–20 лет. ^[6] В какой-то момент во время съемок Мерфи якобы встревожил и напугал съемочную группу и своих коллег, когда он принес на съемочную площадку заряженное огнестрельное оружие вместо того, чтобы использовать имевшийся реквизит, что, как полагают, в основном связано с посттравматическим стрессовым расстройством, которое он перенес после службы в армии. сама война.

Картина была снята в Форт-Льюисе и учебном центре Якима , недалеко от Якимы, штат Вашингтон , с настоящими солдатами. ^[7] Мерфи получил 60% от 25 000 долларов, которые студия заплатила за права, а также 100 000 долларов и 10% чистой прибыли за главную роль и работу в качестве технического консультанта . ^[8]

Выпускать

Мировая премьера фильма состоялась в Majestic Theater в Сан-Антонио, штат Техас, 17 августа 1955 года. Датой премьеры также стала десятая годовщина увольнения Мерфи из армии в форте Сэм Хьюстон в Сан-Антонио. ^[9]

Прием

Отзывы критиков в целом были положительными, Мерфи получил хорошие отзывы за свою игру. А. Х. Вейлер из «Нью-Йорк Таймс» написал, что Мерфи «придает авторитет, авторитет и достоинство автобиографии, которая без него была бы рутинной и банальной». ^[10] Variety писала, что солдат «играли с человеческими качествами, что делает их очень реальными. Сражаются или развлекаются, они правдоподобны. Показанные военные действия полны острых ощущений и напряжения». ^[11]^[12] «Отчеты» Харрисона были более неоднозначными: в нем писалось, что «сам тот факт, что история подлинна, не поднимает ее на какую-либо большую высоту как драматическое предложение», и называли фильм «хорошо снятым и сыгранным», но все же «не более чем довольно хорошей военные картины с точки зрения развлечения». ^[13] Ричард Л. Коу из The Washington Post был положительно настроен, написав, что Мерфи «привносит эмоциональную остроту, которая частично проистекает из нашего знания того, что он совершил эти смелые, невероятные акты мужества, а частично из навыков, которых он достиг как актер». ^[14] Эдвин Шаллерт из Los Angeles Times также высказался позитивно, заявив, что фильм «должен получить высокую оценку за честность в подходе к теме, и хотя это не картина с драматичным сюжетом, он представляет собой прекрасную демонстрацию юношеского юношеского таланта». храбрость и характер, которые по своей сути одновременно драматичны и динамичны». ^[15] В пренебрежительной рецензии для The New Yorker Джон Маккартен написал о Мерфи: «Мне говорят, что он скромный человек, и он ведет себя здесь скромно. Однако события, описанные в картине, имеют наигранный вид. Возможно, спонтанность настоящий героизм просто невозможно воспроизвести в кино». ^[16] Ежемесячный кинобюллетень согласился с этим, написав, что «хотя сценарий основан на собственном рассказе Мерфи, его трактовка, к сожалению, надуманная и ложная . сбит с толку, и в кульминации — когда Мёрфи в одиночку уничтожает множество врагов — это немало смешно». ^[17]

Фильм имел огромный коммерческий успех, что способствовало дальнейшему развитию кинокарьеры Мерфи. Он получал процент от прибыли, и, по оценкам, актер заработал на фильме 1 миллион долларов. ^[18] В фильме также популяризировался термин для пехотинцев армии США « собачья морда ». ^[19] В фильм вошла песня 3-й пехотной дивизии « Dogface Soldier », написанная лейтенантом Кеном Хартом и капралом Бертом Голдом. ^[19]^[20]

Многие батальные сцены были повторно использованы в фильме Universal «Молодые воины» . ^{[ нужна ссылка ]}

Продолжение

Мерфи пытался снять продолжение под названием «Путь назад», посвященное его послевоенной жизни, но так и не смог получить сценарий, который мог бы привлечь финансирование. ^[18]

См. также

Список американских фильмов 1955 года

Примечания

^ Обратите внимание, что эта цифра представляет собой арендную плату, получаемую кинопрокатчиками, а не общую сумму денег, заработанных в кассах.

Ссылки

^ «В ад и обратно — подробности» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 25 июня 2018 г.
^ Кон, Лоуренс (15 октября 1990 г.). «Чемпионы по прокату фильмов за все время». Разнообразие . п. М176.
^ «Военный корабль США Форрестол, 1955.09.01» . Интернет-архив . Проверено 8 ноября 2015 г.
^ Мерфи, Оди (1949). В ад и обратно . Нью-Йорк: Генри Холт и компания OCLC 2037656 .
^ «Оди Мерфи, великий американский герой», биография , Greystone Communications, Inc. для A&E Television Networks , 1996 (телевизионный документальный фильм).
^ Госсетт, Сью , Фильмы и карьера Оди Мерфи , Empire Publishing , 1996, стр. 13, 34, 35, 41.
^ Аршамбо, Алан , Форт-Льюис , 2002 Arcadia Publishing, стр.98.
^ Госсетт, Сью, Фильмы и карьера Оди Мерфи , Empire Publishing, 1996, стр. 69.
↑ Справочник по музыке Техаса , второе издание, дата обращения 1 апреля 2020 г. ISBN 978-0876112533
^ Вейлер, А.Х. (23 сентября 1955 г.). «В ад и обратно» . Нью-Йорк Таймс . п. 21.
^ «В ад и обратно». Разнообразие . 20 июля 1955 г. с. 6.
^ Эстрадный состав (1954). «В ад и обратно» . Разнообразие .
^ « В ад и обратно» с Оди Мерфи, Маршаллом Томпсоном и Чарльзом Дрейком». Отчеты Харрисона : 118. 23 июля 1955 г.
^ Коу, Ричард Л. (30 сентября 1955 г.). «Ауди забивает в своей истории». Вашингтон Пост . п. 44.
^ Шаллерт, Эдвин (12 октября 1955 г.). «История Оди, светящейся на экране». Лос-Анджелес Таймс . п. А8.
^ Маккартен, Джон (1 октября 1955 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . п. 85.
^ «В ад и обратно». Ежемесячный кинобюллетень . 22 (263): 179. Декабрь 1955 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дон Грэм, «Без имени на пуле: биография Оди Мерфи» , «Пингвин», 1989, стр. 250.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Солдатская песня с собачьей мордой» . Архивировано из оригинала 11 марта 2011 г. Проверено 9 марта 2011 г.
↑ Песня Dogface Soldier Song (mp3). Архивировано 24 июля 2006 г. в Wayback Machine.

Внешние ссылки

[3] Обратите внимание, что эта цифра представляет собой арендную плату, получаемую кинопрокатчиками, а не общую сумму денег, заработанных в кассах.

[1] «В ад и обратно — подробности» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 25 июня 2018 г.

[AllTime-2] Кон, Лоуренс (15 октября 1990 г.). «Чемпионы по прокату фильмов за все время». Разнообразие . п. М176.

[4] «Военный корабль США Форрестол, 1955.09.01» . Интернет-архив . Проверено 8 ноября 2015 г.

[5] Мерфи, Оди (1949). В ад и обратно . Нью-Йорк: Генри Холт и компания OCLC 2037656 .

[6] «Оди Мерфи, великий американский герой», биография , Greystone Communications, Inc. для A&E Television Networks , 1996 (телевизионный документальный фильм).

[7] Госсетт, Сью , Фильмы и карьера Оди Мерфи , Empire Publishing , 1996, стр. 13, 34, 35, 41.

[8] Аршамбо, Алан , Форт-Льюис , 2002 Arcadia Publishing, стр.98.

[9] Госсетт, Сью, Фильмы и карьера Оди Мерфи , Empire Publishing, 1996, стр. 69.

[10] Справочник по музыке Техаса , второе издание, дата обращения 1 апреля 2020 г. ISBN 978-0876112533

[11] Вейлер, А.Х. (23 сентября 1955 г.). «В ад и обратно» . Нью-Йорк Таймс . п. 21.

[12] «В ад и обратно». Разнообразие . 20 июля 1955 г. с. 6.

[13] Эстрадный состав (1954). «В ад и обратно» . Разнообразие .

[14] « В ад и обратно» с Оди Мерфи, Маршаллом Томпсоном и Чарльзом Дрейком». Отчеты Харрисона : 118. 23 июля 1955 г.

[15] Коу, Ричард Л. (30 сентября 1955 г.). «Ауди забивает в своей истории». Вашингтон Пост . п. 44.

[16] Шаллерт, Эдвин (12 октября 1955 г.). «История Оди, светящейся на экране». Лос-Анджелес Таймс . п. А8.

[17] Маккартен, Джон (1 октября 1955 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . п. 85.

[18] «В ад и обратно». Ежемесячный кинобюллетень . 22 (263): 179. Декабрь 1955 г.

[Graham-19] Перейти обратно: ^а ^б Дон Грэм, «Без имени на пуле: биография Оди Мерфи» , «Пингвин», 1989, стр. 250.

[stewartarmymil-20] Перейти обратно: ^а ^б «Солдатская песня с собачьей мордой» . Архивировано из оригинала 11 марта 2011 г. Проверено 9 марта 2011 г.

[marching-21] Песня Dogface Soldier Song (mp3). Архивировано 24 июля 2006 г. в Wayback Machine.

[1]

[2]

[а]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

v т и Оди Мерфи
Military service Recognitions Film, TV and radio Song writing
Memorials	Audie Murphy American Cotton Museum Audie L. Murphy Memorial VA Hospital
Writing	To Hell and Back Film
Other	1971 Colorado Aviation Aero Commander 680 crash