Jump to content

Эдмунд Эшфилд (католический агент)

Пески на Си -поле возле Лейта, где Эдмунд Эшфилд был похищен в 1599 году

Эдмунд Эшфилд (1576 - ок. 1620) был английским католиком из Таттенхо в Бакингемшире. В 1599 году он отправился в Эдинбург, чтобы встретиться с Джеймсом VI из Шотландии . Английский дипломат организовал его похищение и исполнение в убеждении, что Эшфилд был агентом Джеймса VI, и работая над дальнейшей его преемником на английском престоле .

Эшфилд был внуком Кристофера Эшфилда из Чешама , который был братом сэра Эдмунда Эшфилда (1480–1558). [ 1 ]

Он получил образование в Сент -Мэри Холл, Оксфорд . [ 2 ] Он женился на Кларе Хорд или Уорде в 1588 году. Тетя или двоюродная сестра Сесили Эшфилд были женаты на лорде -канцлере сэра Джона Форскесуэ из Сальдена . [ 3 ] Дядя Эдмунда Томас Эшфилд был судебным приставом графа Оксфорда в 1571 году, а Эдмунд был наследником Томаса в 1609 году. [ 4 ]

В 1606 году Эшфилд участвовал в восстановлении монастыря Эшриджа для сэра Томаса Эгертона . [ 5 ] Эшфилд был другом писательского мастера Джона Дэвиса из Херефорда . В 1612 году Генри Пичам посвятил свое график или Auncient Arte рисования и ограничения Эшфилду, к тому времени, заместителю лиетеянта из Бакингемшира. [ 6 ]

Миссия в Шотландию

[ редактировать ]

Эдмунд Эшфилд написал Джеймсу VI, посоветовав ему публиковать книги, излагающие его претензии на правопреемство Елизаветы I в Англии , и показывая, как он может получить поддержку и власть. Этот подход был ответом на позицию иезуитов в отношении преемственности, изложенную в псевдонимном трактате о преемственности « Р. Доулманом ». [ 7 ] В 1599 году он получил пропуск на въезд в Шотландию от Перегрина Берти, барона Уиллоуби , губернатора Берика-апон-Твида , и в Шотландии ему помог Роберт Кер из Сессфорда . [ 8 ]

Эшфилд дважды разговаривал с Яковом VI: в Эдинбурге и во время королевской охоты в Колинтоне . [ 9 ] Королевскую охоту можно наблюдать из башни замка Колинтон, и Джеймс VI пообедать там в качестве гостя семьи Фулис. [ 10 ] Агент графа Эссекса , Томас Вейнман, позже написал, что Эшфилд обсудил возможность того, что Джеймс станет королем Англии на ужин с некоторыми дворянами. Граф Кассилис пошутил: «Поистине англичане - хорошие земледельщики, и они настолько хорошо повернули свои территории, что мы найдем там хорошее и приятное жилище, когда мы приедем». Вейнман подумал, что деятельность Эшфилда превратит Джеймса против графа Эссекса. [ 11 ]

Эшфилд обратился к документу Джеймсу VI в 1599 году. Он описывает основу поддержки в Англии для Джеймса VI как будущего короля Англии. Он думал, что католики в Англии и английские католические изгнания присоединятся к его делу, если он сделает некоторые признаки будущей терпимости. Он рассмотрел возможность того, что Элизабет, которую я могу позволить Арбелле Стюарт выйти замуж за английского мужа, и, таким образом, «помогая каким -то домашним матчам», она может стать королевой и продолжать «сладкое приятное правительство» Англии от женщины -правителя. [ 12 ]

На пляже

[ редактировать ]

Когда английские дипломаты Уильям Боуз и Уиллоби узнали о планах Эшфилда, они организовали похищение. Джон Гевара, заместитель начальника Восточных маршей и двоюродный брат Уиллоуби, и трое его помощников были отправлены в Эдинбург. [ 13 ] Позже Уиллоби приписал этот план своему слуге Уотерхаусу. [ 14 ] У Уиллоуби также был вооруженный корабль в Ферт-оф-Форте недалеко от острова Мэй . [ 15 ]

Они встретили Эшфилда на песках Лейта , где он ехал верхом со своими шотландскими друзьями, и, как утверждается, напоили его наркотическим вином, описанным так, как будто «ему дали немного опиума с сахаром в вине, которое так смутило его чувства, что он не знал, что он сделал в то время». [ 16 ]

Эшфилда увезли в Бервик в карете английского посла, думая, что его подвезут обратно в Эдинбург. Команда Гевары была вооружена только рапирами и кинжалами, которые они обычно имели при себе. Уиллоби также организовал корабль, который должен был стоять у Престонпанса и оказывать поддержку в случае необходимости. Бумаги Эшфилда также были конфискованы в Эдинбурге и доставлены в Бервик. Уиллоуби написал Роберту Сесилу, объясняя свои действия 13 июня 1599 года, и отказался вернуть Эшфилд в Шотландию.

Дипломаты высланы

[ редактировать ]

Неудивительно, что Джеймс VI был возмущен этой деятельностью и написал Уиллоуби 14 июня 1599 года, требуя возвращения Эшфилда или объяснений по поводу «изъятия насильственного насилия из сердца нашей страны, на глазах у нашего главного дворца и в глазах нашего советника Анне Инглис». джентльмен». [ 17 ] Однако Уиллоуби сообщил, что протестантское духовенство Эдинбурга было приятно принять врага религии. [ 18 ]

Уильям Боуз был фактически подвергнут домашнему аресту и, как сообщается, заключен в тюрьму в Эдинбургском замке. [ 19 ] Вскоре после этого он был отозван и покинул Шотландию. [ 20 ] Другой английский дипломат, Джордж Николсон , не участвовал в происходящем, но чувствовал, что ему угрожает опасность. [ 21 ] Тем временем Эшфилд содержался в плену в лондонском Тауэре под надзором двух йоменов гвардии . [ 22 ]

Джеймс VI отправил Джеймса Семпилла , сына спутницы его матери Мэри Ливингстон , послом в Лондон с указанием пожаловаться на арест Эшфилда. [ 23 ] Совет, собравшийся в Нонсач-Паласе 26 августа 1599 года, зафиксировал различные причины, по которым жалоба была безосновательной, включая заявление Эшфилда о том, что он был добровольным пассажиром кареты Уиллоби. [ 24 ] Роуленд Уайт услышал, что посол потерпел неудачу в ноябре 1599 года, а в Англии Эшфилда считали «очень непристойным парнем». [ 25 ]

Джонас Уотерхаус подал прошение о награде за захват Эшфилда в Шотландии. [ 26 ] Яков VI написал Елизавете 30 апреля 1601 года, упомянув Эшфилда и печальные последствия его визита в Шотландию. [ 27 ]

Эшфилду вернули благосклонность Англии, когда Джеймс стал королем. Он был посвящен в рыцари в лондонском Тауэре 14 марта 1604 года, получив аренду монастыря Уоддон . [ 28 ] а в апреле 1604 г. принят в рядовые пенсионеры его величества. [ 29 ]

Похищение Эшфилда было записано как «ограбление» в почти современных шотландских хрониках. Продолжение « Истории короля Якова Секста» следует за рассказом на английском языке, описывая Эшфилда как любимца Якова VI;

Сэр Уильям Боуз, посол Его Величества, применил легкую (обманную) уловку, заставив нескольких своих хитрых джентльменов вести войну с известным английским джентльменом, которого король предпочитает в некоторых секретных случаях, и ограбить этого человека ( в карете), горничная Хайсти депеш (отправка) его в Ингланд, пока его Ваше Величество чрезвычайно разгневалось; и поэтому сделайте так, чтобы жилище упомянутого посла было окружено всеми сторонами, по крайней мере, чтобы он мог спастись. Этот бот был слишком медленным. [ 30 ]

Информация об Эшфилде была предоставлена ​​Томасом Уэйнманом, слугой Уиллоуби, который привез Эшфилда в Лондон. После Союза Корон , когда Яков VI стал королем Англии, поэт и каллиграф Джон Дэвис из Херефорда написал эпиграмму на тему путешествия Эшфилда в Шотландию и его возвращения в лондонский Тауэр: [ 31 ]

Однажды ты умолял меня пойти с тобой
От Херефорда до Эденбро:
Потому что (сказал ты) мы живем здесь, в ветчине
Из этого обжигающего мира, где ни эпиграммы
Ни сатиры не могут уберечь его от зуда
Царапания, обычного для царапания
Ты ушел, я остался: но потом захотел
Я пошел с тобой; но когда я услышал об этом,
Человек из Уэйна вернул тебя обратно, и твоя Инна
Была всего лишь Башня (квартира прямая и тонкая)
Я рад, что не пошёл: Но четыре года истекли,
И все сложилось так, как ты хотел.
Я бы снова хотел оказаться на твоем месте:
Итак, радовался и печалился, когда судьба изменила твое дело.
Но, ситх, ваш случай теперь слишком большой для меня,
(Ты будешь взрослым, я лежа в низкой степени,)
Позволь мне отдохнуть в твоем сердце, а затем в моем случае
Я лучше держу, чем твое старое место отдыха. [ 32 ]

Томас Уэйнеман, также известный как «Венман», написал графу Эссекса об аресте Эшфилда и шотландских дел. Он утверждал, что обнаружил миссию Эшфилда. Уэйнеман подумал, что Эшфилд попытался представить графа Эссекса как препятствие для Джеймса VI, получившего английский трон . Джеймс поддержал католическую фракцию и английский аристократ Фрэнсис Дакр. Тем не менее, Джеймс, кажется, считал графа Эссекса союзником. [ 33 ]

  1. ^ Генри Альфред Нейпир, Исторические уведомления о приходах Свикомба и Эвельма (Оксфорд, 1858), с. 352.
  2. ^ Джозеф Фостер, выпускники Oxonienses 1500–1714 , (1891), поступили в октябре 1584 года в возрасте 18 лет.
  3. ^ Эдмунд Лодж, Иллюстрации британской истории , вып. 2 (Джон Чидли, Лондон, 1838), с. 543.
  4. ^ Уильям Пейдж, История округа Виктория: Бакингем , вып. 3 (1925), приход Чешама.
  5. ^ Джордж Липскомб , История и древности графства Букингем , том. 3 (Лондон, 1847 г.), с. 443.
  6. ^ Уильям Кэрью Хэзлитт, Уильям Кэрью, Справочник по популярной литературе Великобритании (Лондон, 1867), стр. 448.
  7. ^ Мари Экстон (1977). Два тела королевы . Королевское историческое общество. п. 95 .
  8. ^ Джозеф Бейн, Border Papers , том. 2 (Лондон, 1894 г.), с. 610 нет. 1073 (3) и см. также стр. 607–611, 612, 614, 616–618.
  9. ^ Джон Дункан Маки , Календарь государственных документов Шотландии , том. 13 часть 2 (Эдинбург, 1969), вып. 499, 1128.
  10. ^ Джозеф Бейн, календарь пограничных работ , вып. 2 (Эдинбург, 1894), с. 562–3
  11. ^ HMC Рукописи маркиза Солсбери в Хатфилде Хаус , Vol. 9 (Лондон, 1902), с. 308.
  12. ^ Календарь Государственных документов Шотландия , 13: 2 (Лондон, 1969), с. 1128-30.
  13. ^ Патрик Фрейзер Титлер, История Шотландии (Эдинбург, 1879), с. 273
  14. ^ HMC Рукописи маркиза Солсбери в Хатфилде Хаус , Vol. 9 (Лондон, 1902), с. 422.
  15. ^ Календарь государственных документов Шотландия , 13: 2 (Лондон, 1969), с. 538 Нет. 425.
  16. ^ Берти, Джорджина и Берти, Ричард, Пять поколений верного дома , часть 1 (1845), с. 347–348, цитируя Уильяма Боуса Роберту Сесилу, 18 июня 1599 года.
  17. ^ Джорджина Берти, Пять поколений верного дома , часть 1 (1845), стр. 338–49.
  18. ^ Джозеф Бейн, Пограничные документы , том. 2 (Лондон, 1894 г.), с. 608 нет. 1073.
  19. ^ Джозеф Бейн, Пограничные документы , том. 2 (Лондон, 1894 г.), с. 610 нет. 1074.
  20. ^ Календарь государственных документов Шотландии , том. 13 часть 1 (Эдинбург, 1969), стр. xx – xxi.
  21. ^ HMC «Рукописи маркиза Солсбери в Хэтфилд-Хаусе» , том. 9 (Лондон, 1902 г.), с. 431.
  22. ^ Джон Рош Дасент, Акты Тайного совета 1599–1600 , том. 30 (Лондон, 1905), с. 40.
  23. ^ Сьюзан Доран , «Любящие и ласковые кузены?» Отношения между Елизаветой I и Яковом VI Шотландии», Гленн Ричардсон и Сьюзан Доран, Англия Тюдоров и ее соседи (Macmillan, 2005), стр. 225.
  24. ^ Календарь Государственных документов Шотландия , 13: 2 (Лондон, 1969), с. 536-8 нет. 425.
  25. ^ Майкл Бреннан, Ноэль Киннамон, Маргарет Ханнай, Письма Роуленда Уайта сэру Роберту Сидни (Филадельфия, 2013), с. 378.
  26. ^ HMC Salisbury Hatfield , Vol. 14 (Лондон, 1923), с. 113.
  27. ^ Джон Брюс, письма королевы Елизаветы и короля Джеймса VI из Шотландии (Camden Society, 1849), с. 135–8
  28. ^ Джон Николс, Прогресс короля Джеймса «Первый» , том. 1 (Лондон, 1828), с. 322.
  29. ^ Мэри Энн Эверетт Грин , календарь государственных документов, внутренний 1603–1610 (Лонгман, Лондон, 1857), с. 92, TNA SP14/7.
  30. ^ Энни Кэмерон , Документы Уоррендера , том. 2 (SHS, Эдинбург, 1932), стр. 435–6.
  31. ^ Генри Альфред Напье, Исторические заметки о приходах Свикомба и Юэлма (Оксфорд, 1858), стр. 358-9.
  32. ^ Генри Альфред Напье, Исторические заметки о приходах Свикомба и Эвелма (Оксфорд, 1858), стр. 358-9: Александр Баллох Гросарт , Полное собрание сочинений Джона Дэвиса из Херефорда , том. 2 (Лондон, 1878 г.), с. 27
  33. ^ HMC Солсбери Хэтфилд , том. 9 (Лондон, 1902), стр. 307–310.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 08d0832c48f2a773fcbd8525cb4295b1__1718606460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/b1/08d0832c48f2a773fcbd8525cb4295b1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Edmund Ashfield (Catholic agent) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)