Эдмунд Эшфилд (католический агент)

Эдмунд Эшфилд (1576 - ок. 1620) был английским католиком из Таттенхо в Бакингемшире. В 1599 году он отправился в Эдинбург, чтобы встретиться с Джеймсом VI из Шотландии . Английский дипломат организовал его похищение и исполнение в убеждении, что Эшфилд был агентом Джеймса VI, и работая над дальнейшей его преемником на английском престоле .
Фон
[ редактировать ]Эшфилд был внуком Кристофера Эшфилда из Чешама , который был братом сэра Эдмунда Эшфилда (1480–1558). [ 1 ]
Он получил образование в Сент -Мэри Холл, Оксфорд . [ 2 ] Он женился на Кларе Хорд или Уорде в 1588 году. Тетя или двоюродная сестра Сесили Эшфилд были женаты на лорде -канцлере сэра Джона Форскесуэ из Сальдена . [ 3 ] Дядя Эдмунда Томас Эшфилд был судебным приставом графа Оксфорда в 1571 году, а Эдмунд был наследником Томаса в 1609 году. [ 4 ]
В 1606 году Эшфилд участвовал в восстановлении монастыря Эшриджа для сэра Томаса Эгертона . [ 5 ] Эшфилд был другом писательского мастера Джона Дэвиса из Херефорда . В 1612 году Генри Пичам посвятил свое график или Auncient Arte рисования и ограничения Эшфилду, к тому времени, заместителю лиетеянта из Бакингемшира. [ 6 ]
Миссия в Шотландию
[ редактировать ]Эдмунд Эшфилд написал Джеймсу VI, посоветовав ему публиковать книги, излагающие его претензии на правопреемство Елизаветы I в Англии , и показывая, как он может получить поддержку и власть. Этот подход был ответом на позицию иезуитов в отношении преемственности, изложенную в псевдонимном трактате о преемственности « Р. Доулманом ». [ 7 ] В 1599 году он получил пропуск на въезд в Шотландию от Перегрина Берти, барона Уиллоуби , губернатора Берика-апон-Твида , и в Шотландии ему помог Роберт Кер из Сессфорда . [ 8 ]
Эшфилд дважды разговаривал с Яковом VI: в Эдинбурге и во время королевской охоты в Колинтоне . [ 9 ] Королевскую охоту можно наблюдать из башни замка Колинтон, и Джеймс VI пообедать там в качестве гостя семьи Фулис. [ 10 ] Агент графа Эссекса , Томас Вейнман, позже написал, что Эшфилд обсудил возможность того, что Джеймс станет королем Англии на ужин с некоторыми дворянами. Граф Кассилис пошутил: «Поистине англичане - хорошие земледельщики, и они настолько хорошо повернули свои территории, что мы найдем там хорошее и приятное жилище, когда мы приедем». Вейнман подумал, что деятельность Эшфилда превратит Джеймса против графа Эссекса. [ 11 ]
Эшфилд обратился к документу Джеймсу VI в 1599 году. Он описывает основу поддержки в Англии для Джеймса VI как будущего короля Англии. Он думал, что католики в Англии и английские католические изгнания присоединятся к его делу, если он сделает некоторые признаки будущей терпимости. Он рассмотрел возможность того, что Элизабет, которую я могу позволить Арбелле Стюарт выйти замуж за английского мужа, и, таким образом, «помогая каким -то домашним матчам», она может стать королевой и продолжать «сладкое приятное правительство» Англии от женщины -правителя. [ 12 ]
На пляже
[ редактировать ]Когда английские дипломаты Уильям Боуз и Уиллоби узнали о планах Эшфилда, они организовали похищение. Джон Гевара, заместитель начальника Восточных маршей и двоюродный брат Уиллоуби, и трое его помощников были отправлены в Эдинбург. [ 13 ] Позже Уиллоби приписал этот план своему слуге Уотерхаусу. [ 14 ] У Уиллоуби также был вооруженный корабль в Ферт-оф-Форте недалеко от острова Мэй . [ 15 ]
Они встретили Эшфилда на песках Лейта , где он ехал верхом со своими шотландскими друзьями, и, как утверждается, напоили его наркотическим вином, описанным так, как будто «ему дали немного опиума с сахаром в вине, которое так смутило его чувства, что он не знал, что он сделал в то время». [ 16 ]
Эшфилда увезли в Бервик в карете английского посла, думая, что его подвезут обратно в Эдинбург. Команда Гевары была вооружена только рапирами и кинжалами, которые они обычно имели при себе. Уиллоби также организовал корабль, который должен был стоять у Престонпанса и оказывать поддержку в случае необходимости. Бумаги Эшфилда также были конфискованы в Эдинбурге и доставлены в Бервик. Уиллоуби написал Роберту Сесилу, объясняя свои действия 13 июня 1599 года, и отказался вернуть Эшфилд в Шотландию.
Дипломаты высланы
[ редактировать ]Неудивительно, что Джеймс VI был возмущен этой деятельностью и написал Уиллоуби 14 июня 1599 года, требуя возвращения Эшфилда или объяснений по поводу «изъятия насильственного насилия из сердца нашей страны, на глазах у нашего главного дворца и в глазах нашего советника Анне Инглис». джентльмен». [ 17 ] Однако Уиллоуби сообщил, что протестантское духовенство Эдинбурга было приятно принять врага религии. [ 18 ]
Уильям Боуз был фактически подвергнут домашнему аресту и, как сообщается, заключен в тюрьму в Эдинбургском замке. [ 19 ] Вскоре после этого он был отозван и покинул Шотландию. [ 20 ] Другой английский дипломат, Джордж Николсон , не участвовал в происходящем, но чувствовал, что ему угрожает опасность. [ 21 ] Тем временем Эшфилд содержался в плену в лондонском Тауэре под надзором двух йоменов гвардии . [ 22 ]
Джеймс VI отправил Джеймса Семпилла , сына спутницы его матери Мэри Ливингстон , послом в Лондон с указанием пожаловаться на арест Эшфилда. [ 23 ] Совет, собравшийся в Нонсач-Паласе 26 августа 1599 года, зафиксировал различные причины, по которым жалоба была безосновательной, включая заявление Эшфилда о том, что он был добровольным пассажиром кареты Уиллоби. [ 24 ] Роуленд Уайт услышал, что посол потерпел неудачу в ноябре 1599 года, а в Англии Эшфилда считали «очень непристойным парнем». [ 25 ]
Джонас Уотерхаус подал прошение о награде за захват Эшфилда в Шотландии. [ 26 ] Яков VI написал Елизавете 30 апреля 1601 года, упомянув Эшфилда и печальные последствия его визита в Шотландию. [ 27 ]
Эшфилду вернули благосклонность Англии, когда Джеймс стал королем. Он был посвящен в рыцари в лондонском Тауэре 14 марта 1604 года, получив аренду монастыря Уоддон . [ 28 ] а в апреле 1604 г. принят в рядовые пенсионеры его величества. [ 29 ]
Похищение Эшфилда было записано как «ограбление» в почти современных шотландских хрониках. Продолжение « Истории короля Якова Секста» следует за рассказом на английском языке, описывая Эшфилда как любимца Якова VI;
Сэр Уильям Боуз, посол Его Величества, применил легкую (обманную) уловку, заставив нескольких своих хитрых джентльменов вести войну с известным английским джентльменом, которого король предпочитает в некоторых секретных случаях, и ограбить этого человека ( в карете), горничная Хайсти депеш (отправка) его в Ингланд, пока его Ваше Величество чрезвычайно разгневалось; и поэтому сделайте так, чтобы жилище упомянутого посла было окружено всеми сторонами, по крайней мере, чтобы он мог спастись. Этот бот был слишком медленным. [ 30 ]
Поэма
[ редактировать ]Информация об Эшфилде была предоставлена Томасом Уэйнманом, слугой Уиллоуби, который привез Эшфилда в Лондон. После Союза Корон , когда Яков VI стал королем Англии, поэт и каллиграф Джон Дэвис из Херефорда написал эпиграмму на тему путешествия Эшфилда в Шотландию и его возвращения в лондонский Тауэр: [ 31 ]
Однажды ты умолял меня пойти с тобой
От Херефорда до Эденбро:
Потому что (сказал ты) мы живем здесь, в ветчине
Из этого обжигающего мира, где ни эпиграммы
Ни сатиры не могут уберечь его от зуда
Царапания, обычного для царапания
Ты ушел, я остался: но потом захотел
Я пошел с тобой; но когда я услышал об этом,
Человек из Уэйна вернул тебя обратно, и твоя Инна
Была всего лишь Башня (квартира прямая и тонкая)
Я рад, что не пошёл: Но четыре года истекли,
И все сложилось так, как ты хотел.
Я бы снова хотел оказаться на твоем месте:
Итак, радовался и печалился, когда судьба изменила твое дело.
Но, ситх, ваш случай теперь слишком большой для меня,
(Ты будешь взрослым, я лежа в низкой степени,)
Позволь мне отдохнуть в твоем сердце, а затем в моем случае
Я лучше держу, чем твое старое место отдыха. [ 32 ]
Томас Уэйнеман, также известный как «Венман», написал графу Эссекса об аресте Эшфилда и шотландских дел. Он утверждал, что обнаружил миссию Эшфилда. Уэйнеман подумал, что Эшфилд попытался представить графа Эссекса как препятствие для Джеймса VI, получившего английский трон . Джеймс поддержал католическую фракцию и английский аристократ Фрэнсис Дакр. Тем не менее, Джеймс, кажется, считал графа Эссекса союзником. [ 33 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Генри Альфред Нейпир, Исторические уведомления о приходах Свикомба и Эвельма (Оксфорд, 1858), с. 352.
- ^ Джозеф Фостер, выпускники Oxonienses 1500–1714 , (1891), поступили в октябре 1584 года в возрасте 18 лет.
- ^ Эдмунд Лодж, Иллюстрации британской истории , вып. 2 (Джон Чидли, Лондон, 1838), с. 543.
- ^ Уильям Пейдж, История округа Виктория: Бакингем , вып. 3 (1925), приход Чешама.
- ^ Джордж Липскомб , История и древности графства Букингем , том. 3 (Лондон, 1847 г.), с. 443.
- ^ Уильям Кэрью Хэзлитт, Уильям Кэрью, Справочник по популярной литературе Великобритании (Лондон, 1867), стр. 448.
- ^ Мари Экстон (1977). Два тела королевы . Королевское историческое общество. п. 95 .
- ^ Джозеф Бейн, Border Papers , том. 2 (Лондон, 1894 г.), с. 610 нет. 1073 (3) и см. также стр. 607–611, 612, 614, 616–618.
- ^ Джон Дункан Маки , Календарь государственных документов Шотландии , том. 13 часть 2 (Эдинбург, 1969), вып. 499, 1128.
- ^ Джозеф Бейн, календарь пограничных работ , вып. 2 (Эдинбург, 1894), с. 562–3
- ^ HMC Рукописи маркиза Солсбери в Хатфилде Хаус , Vol. 9 (Лондон, 1902), с. 308.
- ^ Календарь Государственных документов Шотландия , 13: 2 (Лондон, 1969), с. 1128-30.
- ^ Патрик Фрейзер Титлер, История Шотландии (Эдинбург, 1879), с. 273
- ^ HMC Рукописи маркиза Солсбери в Хатфилде Хаус , Vol. 9 (Лондон, 1902), с. 422.
- ^ Календарь государственных документов Шотландия , 13: 2 (Лондон, 1969), с. 538 Нет. 425.
- ^ Берти, Джорджина и Берти, Ричард, Пять поколений верного дома , часть 1 (1845), с. 347–348, цитируя Уильяма Боуса Роберту Сесилу, 18 июня 1599 года.
- ^ Джорджина Берти, Пять поколений верного дома , часть 1 (1845), стр. 338–49.
- ^ Джозеф Бейн, Пограничные документы , том. 2 (Лондон, 1894 г.), с. 608 нет. 1073.
- ^ Джозеф Бейн, Пограничные документы , том. 2 (Лондон, 1894 г.), с. 610 нет. 1074.
- ^ Календарь государственных документов Шотландии , том. 13 часть 1 (Эдинбург, 1969), стр. xx – xxi.
- ^ HMC «Рукописи маркиза Солсбери в Хэтфилд-Хаусе» , том. 9 (Лондон, 1902 г.), с. 431.
- ^ Джон Рош Дасент, Акты Тайного совета 1599–1600 , том. 30 (Лондон, 1905), с. 40.
- ^ Сьюзан Доран , «Любящие и ласковые кузены?» Отношения между Елизаветой I и Яковом VI Шотландии», Гленн Ричардсон и Сьюзан Доран, Англия Тюдоров и ее соседи (Macmillan, 2005), стр. 225.
- ^ Календарь Государственных документов Шотландия , 13: 2 (Лондон, 1969), с. 536-8 нет. 425.
- ^ Майкл Бреннан, Ноэль Киннамон, Маргарет Ханнай, Письма Роуленда Уайта сэру Роберту Сидни (Филадельфия, 2013), с. 378.
- ^ HMC Salisbury Hatfield , Vol. 14 (Лондон, 1923), с. 113.
- ^ Джон Брюс, письма королевы Елизаветы и короля Джеймса VI из Шотландии (Camden Society, 1849), с. 135–8
- ^ Джон Николс, Прогресс короля Джеймса «Первый» , том. 1 (Лондон, 1828), с. 322.
- ^ Мэри Энн Эверетт Грин , календарь государственных документов, внутренний 1603–1610 (Лонгман, Лондон, 1857), с. 92, TNA SP14/7.
- ^ Энни Кэмерон , Документы Уоррендера , том. 2 (SHS, Эдинбург, 1932), стр. 435–6.
- ^ Генри Альфред Напье, Исторические заметки о приходах Свикомба и Юэлма (Оксфорд, 1858), стр. 358-9.
- ^ Генри Альфред Напье, Исторические заметки о приходах Свикомба и Эвелма (Оксфорд, 1858), стр. 358-9: Александр Баллох Гросарт , Полное собрание сочинений Джона Дэвиса из Херефорда , том. 2 (Лондон, 1878 г.), с. 27
- ^ HMC Солсбери Хэтфилд , том. 9 (Лондон, 1902), стр. 307–310.