Кляйнвальзерталь

Кляйнвальзерталь
Вид на Кляйнвальзерталь с вершины Виддерштайна.
Высота этажа	1086 м (3563 фута)
География
Расположение	Миттельберг , Форарльберг , Австрия
Координаты	47 ° 20'34 "N 10 ° 10'03" E

Кляйнвальзерталь — долина в австрийской провинции Форарльберг и часть округа Брегенц . Он включает в себя муниципалитет Миттельберг и состоит из трех деревень вдоль реки Брайтах . Из-за географического положения в Альгойских Альпах с их альпийской местностью Кляйнвальзерталь не имеет прямого транспортного сообщения с остальной частью Форарльберга. Он доступен только через Оберстдорф , Германия , на севере, и, таким образом, является австрийским «практическим эксклавом » или «пене-эксклавом».

Этимология

Название долины происходит от имени вальзеров, переселившихся сюда из Вале ( нем . Wallis ) в 13 веке (см. также « Grosswalsertal »).

География

Естественная география

Кляйнвальзерталь — высокая долина в Альгойских Альпах , расположенная на востоке Форарльберга . Река Брайтах протекает через всю долину и питается несколькими боковыми ручьями, выходящими из боковых долин Кляйнвальзерталь.

Кляйнвальзерталь почти полностью окружен высокими горами Альгойских Альп , которые являются частью северо-восточных Альп . Его самая высокая точка - Гроссер Виддерштайн на высоте 2533 метра (8310 футов). за ним следуют Хохер Ифен 2230 метров (7320 футов), Канцельванд 2058 метров (6752 футов), Вальмендингерхорн 1990 метров (6530 футов), Феллхорн 2038 метров (6686 футов), Эльфер и Цвёлфер (Форарльберг).

Миттельберг, 1900 г.

Кляйнвальзерталь отрезан от остальной части Австрии. Транспортное сообщение существует только с баварским городом Оберстдорф .

Четыре геологических единицы встречаются в Кляйнвальзертале. Гельветический с закарстованным Шраттенкалком (Ифен, Готтесакерплато), Реноданубским или Форарльбергским флишем (Вальмендингерхорн, Хойберг, Гюнтлиспитце, Феллхорн) и скалистыми скалами Восточных Альп (Северные известняковые Альпы), сложенными из основного доломита (Вальзер Керле: Виддерштайн, Эльфер, Шафальпкёпфе, Канцельванд). Зона Ароза образует узкий неоднородный пояс между Флишем и Восточными Альпами. Он содержит самое большое разнообразие горных пород и простирается от Унтшенйоха, вдоль реки Беренкопф, через долины Гемстел и Вильденталь и ниже Канцельванда . Скалы Лиас на Эльфере и скалы Ультрагельветического меланжа в районе Миттелальпа также можно найти в Кляйнвальзертале.

Главный европейский водораздел между Рейном/Северным морем и Дунаем / Черным морем проходит через плато Готтезакер и Хоэ-Ифен до Герахсаттеля и далее до перевала Хохальп возле Виддерштайна.

Питьевая вода берет свое начало из пяти основных источников долины, а именно Кальтес Бэхле («Чалта Бэхле») в Миттельберге , Хумбахкеле, Вальмендингерквелле, Квелле Саттелальп и Квелле Люхле. По состоянию на 2021 год качество воды было отличным.

Человеческая география

Кляйнвальзерталь включает в себя муниципалитет части Миттельберга и состоит из трех деревень, расположенных вдоль реки Брайтах : Миттельберг, Хиршегг и Рицлерн .

Официальное название всего этого муниципалитета — Миттельберг по первому населенному пункту. На площади 96,82 квадратных километров (37,38 квадратных миль) проживают 4902 человека, имеющих основное место жительства, в результате чего плотность населения составляет почти 51 человек на квадратный километр (по состоянию на 31 марта 2016 г.). ).

Охрана природы

В Кляйнвальзертале находится европейский заповедник Ифен, второй по величине европейский заповедник в Форарльберге. Заповедная территория растений Хочифен и Готтесакерванде еще больше, причем обе заповедные зоны перекрываются. К северо-западу от линии Грюнхорн – Шварцвассербах – Брайтах весь Кляйнвальзерталь является природным заповедником. Прилегающие немецкие территории возле Хохер-Ифен также находятся под охраной. Карстовый ландшафт Готтезакер с системой пещер Хёллох, ручьем Шварцвассербах и многочисленными верховыми болотами в верхней части долины Шварцвассерталь особенно ценен с экологической точки зрения и заслуживает охраны.

История

Находки наконечников стрел и каменных орудий доказывают поселение человека в каменном веке, 7000 лет до нашей эры. В Беренкопфе была обнаружена небольшая шахта по добыче радиолярита . Его добывали для изготовления каменных орудий труда и наконечников стрел.Кляйнвальзерталь был заселен вальзерами в 1270 году, группой людей, мигрировавших из нынешней Швейцарии. Это алеманнское происхождение до сих пор отличает жителей от жителей окрестных общин своим диалектом.

С 1891 по 1995 год Кляйнвальзерталь находился в таможенном союзе с Германией, имел свободную границу и использовал в качестве валюты немецкую марку . С тех пор, как Австрия присоединилась к Европейскому Союзу в 1995 году, после чего последовало подписание Шенгенского соглашения (1997 год) и введение евро (2002 год), этот особый статус больше не применяется.

При вступлении в ЕС товары из Австрии должны были пройти таможенную очистку в Германии или уплатить налог с оборота импорта, при этом немецкие товары были освобождены от налогов. Налоги должны были выплачиваться в австрийскую налоговую службу в марках D до введения евро . Специальный тариф был также применен к Swiss Post . Отправления в Австрию рассчитывались по внутренним тарифам австрийской почты, а в Германию - через внутренний порт Федеральной почты.

В 1954 году общественное питьевое водоснабжение долины было налажено путем создания источника Кальтес Бехле в муниципалитете Миттельберг.

Экономика и туризм

Сегодня долина является третьим по величине туристическим центром Австрии. На протяжении веков наиболее важным сектором экономики было сельское хозяйство, которое сейчас имеет лишь второстепенное значение. Уже в 1960 году количество ночевок впервые достигло миллиона. В туристическом 2001/02 году было в общей сложности 1 678 180 ночевок с вместимостью 12 000 мест.

Очень выражен пеший и экскурсионный туризм – особенно для семей с маленькими детьми и пожилых людей. Выбор простых пешеходных маршрутов и пешеходных маршрутов средней сложности соответственно широк и хорошо обозначен. Мобильность в долине без автомобиля гарантируется автобусом Walserbus, курсирующим по расписанию, который доступен бесплатно для туристов, которые платят туристический налог и имеют карту Walser Card.

Хорошее транспортное сообщение с севером также способствовало сильному развитию туризма. в Кляйнвальзерталь занимает всего около двух с половиной часов Дорога из Штутгарта .

В 2003 году в селе действовало 243 предприятия, на которых работало 1573 человека и 144 ученика; Подоходным налогом облагались 2518 человек.

Зимний туризм

Важность туризма также отражается на инфраструктуре зимних видов спорта. Расположенный в горах Канцельванд/Фельхорн, Ифен, Вальмендингерхорн и Хойберг, горнолыжный курорт Кляйнвальзерталь простирается по всей долине со 103 километрами трасс, прерываемых лишь Брайтахбрюке (3 минуты пешком или на автобусе) и Шварцвассерталь (автобус от от горной станции Парсенн до станции в долине Ифен). Т -образные подъемники возле долины особенно подходят для новичков: помимо ски-пасса на всю территорию, доступны также абонементы для начинающих. Соседними горнолыжными курортами являются Зёллерек на полпути к Оберстдорфу (1 гондольный и 4 Т-образных подъемника, 14 километров трасс) и Небельхорн в Оберстдорфе (3 гондолы, 2 кресельных и 2 Т-образных подъемника, 13 километров трасс). В общей сложности трансграничная зона катания Кляйнвальзерталь-Оберстдорф предлагает более 130 км трасс всех уровней сложности на 48 подъемниках (7 гондольных, 9 кресельных и 15 Т-образных).

Первый подъемник в Кляйнвальзертале, Т-образный подъемник Парсенн, был построен в 1940 году, а вскоре после этого, в 1945 году, был построен подъемник Хойберг как однокресельный подъемник. Первый горный подъемник в долине, Канцельвандбан, был построен в Рицлерне в 1955 году и отремонтирован в 1989 году. Канатная дорога Вальмендингерхорн была построена в 1966 году. Канатная дорога Ифенбан в Шварцвассертале недалеко от Готтезакера была открыта в 1972 году и полностью отремонтирована в 2016/2017 году с 10-местными кабинами. и 6-местный кресельный подъемник. Также есть парк развлечений и бордер-парк.

Катание на беговых лыжах возможно на трассе Швендель длиной 12 км, трассе Кюрен-Вельделе-Эгг длиной 14 км и трассе Штайнбок длиной 14,6 км (плюс трасса для коньков длиной 10 км) на высоте 1044 и 1290 м над уровнем моря.

Дополняют предложение более 50 км зимних пешеходных маршрутов. Канатные дороги Ифен, Парсенн, Вальмендингерхорн и Канцельванд, а также кресельные подъемники Хойберг и Заферна также доставляют пешеходов к вершинным станциям или высотным тропам.

Летний туризм

Летом гости в основном приезжают на пешие прогулки. Походные тропы простираются на трех высотах от 1086 до 2536 метров. Сеть троп состоит из 185 км естественных, обозначенных туристических троп. Их окружают 40 хижин, альпийские пастбища и горные рестораны. Кляйнвальзерталь также является начальной или конечной точкой «Великой тропы Вальзера» из Церматта в Кляйнвальзерталь или наоборот. Летом в Оберстдорфе работают 8 подъемников, облегчающих подъем и спуск.

Кляйнвальзерталь также является местом проведения соревнований по бегу по пересеченной местности и тренировочных лагерей. Три разных высоты от 1100 до 2500 м позволяют проводить тренировки на разной высоте и в различных грунтовых условиях. Трассы также разделены на несколько уровней сложности, что позволяет вам адаптировать их к своему уровню способностей.

Относительно недавно были добавлены многочисленные велотуры и тропы. В частности, посетители часто используют электронные горные велосипеды, чтобы подняться немного выше. Муниципалитет организовал велосипедные туры по живописным или историческим маршрутам. Типичным для Кляйнвальзертала является маршрут «малого приграничного движения» через немецко-австрийскую границу. Этот маршрут ведет по панорамной тропе в Оберстдорф и вдоль реки Брайтах обратно в Кляйнвальзерталь.

В регионе также популярны виа-ферраты : виа-феррата Миндельхайма (Британская Колумбия) ведет через Шафальпкёпфе в долине Вильденталь. В 2007 году горная школа Кляйнвальзерталь проложила на Канцельванде сложный маршрут для двух стран: виа феррата (CD) и Вальзерштайг, приключенческий маршрут для начинающих (B). Условия для спортивного скалолазания на Хоэ Ифен и Беренкопфле одни из лучших в Альпах. Однако это строго ограничено или полностью запрещено по охотничьим соображениям. Эти ограничения подверглись критике со стороны альпинистских ассоциаций как неуместные и технически необоснованные, особенно с учетом экстенсивного освоения прилегающей территории. Журнал Alpin писал, что «[...] такая запретная зона хорошо вписывается в общую концепцию Кляйнвальзерталь: жесткий и шумный туризм с большой экономической выгодой там и тихая зона здесь, где просто нечего получить. " С другой стороны, охотничьи власти подчеркивают необходимость наличия в долине тихой зоны для охоты , которая круглый год активно используется туристами.

Таможенная зона отчуждения

С 1891 года Кляйнвальзерталь является запретной таможенной зоной и, таким образом, экономической зоной Германии (договор был восстановлен после Первой мировой войны , а также в 1945 году между Австрийской Республикой и Федеративной Республикой Германия). Это позволило населению Вальзера беспошлинно торговать с соседними баварскими регионами и значительно облегчило обмен товарами, поскольку беспошлинная торговля больше не была необходима только пешком по горам и перевалам. После того, как Австрия присоединилась к Европейскому Союзу в 1995 году, особый статус Кляйнвальзерталь утратил свое значение, поскольку Австрия и Германия теперь принадлежали к одной экономической зоне.

До тех пор, пока Австрия не присоединилась к ЕС, товары из Австрии должны были проходить таможенную очистку в Германии или платить налог с продаж на импорт, а немецкие товары можно было приобретать беспошлинно. До введения евро налоги приходилось платить в австрийскую налоговую инспекцию в немецких марках . Кроме того, применялся специальный почтовый тариф. Отправления, отправленные в Австрию, оплачивались по внутренним тарифам австрийской почтовой службы, а отправления, отправленные в Германию, должны были франкироваться по внутренним тарифам Федеральной почтовой службы Германии. Во всех почтовых отделениях было два почтовых штемпеля: один с почтовым индексом Австрии, а второй с почтовым индексом Германии. Германии Почтовые индексы (87567 Riezlern, 87568 Hirschegg, 87569 Mittelberg) фактически должны были быть отменены 31 декабря 2006 года, но после протестов были сохранены (австрийские — 6991, 6992 и 6993 соответственно). С другой стороны, немецкая телефонная линия с кодом 08329 была прекращена 1 июля 2003 г.; только австрийский код города 05517 (из Германии: 0043 5517) по-прежнему действителен.

Даже сегодня полиции Австрии не разрешается доставлять в суд немецких граждан, арестованных в Форарльберге, через Германию. Их вывозят на полицейском вертолете Libelle Министерства внутренних дел (BMI). Однако граждан других национальностей можно перевозить по суше через Германию обычными способами на патрульной машине .

Доставка в Кляйнвальзерталь из Германии или из Европейского Союза без Австрии (независимо от того, используются ли немецкие или австрийские почтовые индексы) всегда является доставкой товаров внутри Сообщества и, следовательно, освобождается от НДС при условии, что предприниматель осуществляет доставку предпринимателю. Для подтверждения этого достаточно действующего номера НДС.

Как и в Юнгхольце, применимая ставка полного НДС составляет 19% (остальная часть Австрии — 20%) и, следовательно, основана на ставке, применяемой в Германии. На единственной оставшейся заправочной станции в Кляйнвальзертале топливо по-прежнему облагается немецким налогом на нефтепродукты. Это означает, что Кляйнвальсерталь не получает выгоды от более низких цен на топливо в Австрии.

Банки и налоговая гавань

Из-за строгой банковской тайны Австрии Кляйнвальзерталь долгое время считался налоговой гаванью . есть один филиал банка Hypo Vorarlberg и один филиал Volksbank В этом районе с населением около 5000 человек Vorarlberg. Местный Walser Privatbank имеет два филиала в Кляйнвальзертале. Все эти филиалы банка также активно работают в сегменте частного банковского обслуживания.

Даже у немецкой Sparkasse Allgäu до июля 2016 года был филиал в Рицлерне расследовался прокуратурой Мюнстера и Аугсбурга , который с 2017 года . По оценкам, в Кляйнвальзертале было спрятано шесть миллиардов евро немецких теневых денег.

До 2016 года Dornbirn Sparkasse и Bank Austria имели по филиалу в Рицлерне.

Casinos Austria также управляет казино в Кляйнвальзертале.

Трафик и инфраструктура

Безопасность

С декабря 1995 года в Кляйнвальзертале имеется собственная спасательная станция, которая весной 2011 года переехала из района Хиршег в новую станцию ​​в Рицлерне. В Walser Rettung машина скорой помощи круглосуточно дежурит , зимой - машина скорой помощи, а круглый год - машина скорой помощи по вызову. . Чтобы гарантировать максимально быструю помощь, машина скорой помощи должна быть укомплектована круглосуточно. Спасательной службой управляет Баварский Красный Крест , окружная ассоциация Оберальгау. Основанием для этой ответственности является соглашение о сотрудничестве, заключенное с Австрийским Красным Крестом.

есть три врача общей практики В Кляйнвальзертале , которые также выполняют функции врачей скорой помощи . Кроме того, всегда предупрежден врач скорой помощи из соседнего Оберстдорфа. Врачи общей практики из Кляйнвальзерталь оказывают первичную неотложную медицинскую помощь с помощью Walser Rettung до прибытия врача скорой помощи из Оберстдорфа, который затем сопровождает пациента в пути, если пациент попадает в больницу . В каждой деревне есть своя добровольная пожарная часть, все они принадлежат Государственному объединению пожарных команд Форарльберга. Кляйнвальзертальское отделение Австрийской горноспасательной службы разделено на два отделения: Миттельберг -Хиршег и Рицлерн. Если необходимо вызвать вертолет, например, для спасения тяжелораненого человека, спасательный вертолет Christophorus 8 из Ненцинга , Gallus 1 компании Wucher в Цюрсе или полицейский вертолет Libelle австрийской воздушной полиции предупреждаются с Хоэнемса. воздуха база.

В Хиршегге также находится полицейский участок Федеральной полиции Австрии — полицейский участок Кляйнвальзерталь, который подчиняется управлению полиции земли Форарльберг. Все спасательные организации и врачи скорой помощи (за исключением европейского номера службы экстренной помощи 112) получают оповещение через центр управления спасательными и пожарными службами Форарльберга в Фельдкирхе .

После того как в долине некоторое время не было заправочной станции, муниципалитет Миттельберга купил заправочную станцию ​​для снабжения горожан и туристов топливом. Помимо этой заправочной станции, Energieversorgung Kleinwalsertal (EVK) управляет несколькими зарядными станциями для электромобилей по всему Кляйнвальзерталь.

До Кляйнвальзерталь можно добраться только по одной дороге общего пользования, Кляйнвальзертальштрассе (L201), из немецко-баварского Оберстдорфа, которая заканчивается в Бааде (Кляйнвальзерталь). Вальзерштрассе не имеет связи с остальной частью австрийской дорожной сети, что делает Кляйнвальзерталь функциональным анклавом .

Общественный транспорт

В Кляйнвальзертале есть местная транспортная система Walserbus, которая предлагает туристам местные транспортные услуги с пятью автобусными маршрутами с частыми интервалами. Его использование на территории Австрии бесплатно для гостей, забронировавших проживание в Кляйнвальзертале. Основная линия — линия 1, которая проходит вдоль Вальзерштрассе и соединяет Баад в самой глубине долины с железнодорожной станцией Оберстдорф. Все остальные линии дополняют линию 1 на перекрестках Пост Рицлерн (линии 2, 3, 5) и Миттельберг (линия 4).

Культура

Literaturfest Kleinwalsertal — это литературный фестиваль, основанный в 2017 году , который организует лекции, мастер-классы, поэтические конкурсы и выставки. Это происходит осенью. Фестиваль намерен объединить авторов и публику. Проект в рамках фестиваля — это виртуальная пешеходная тропа, рассказывающая истории, которая представляет собой легкий поход продолжительностью два часа. С помощью текстов оно направлено на сближение людей на пути, на стирание границ писателей и читателей. Другой фестиваль называется Walserherbst, который предлагает литературу, изобразительное искусство, музыку, театр, кино, кулинарные изыски и традиционную культуру. Он проводится раз в два года, следующий состоится в 2025 году.

Здесь есть музей Skimuesum und Bergschau Hirschegg. Это интерактивное погружение в мир гор, передающее геологию, природу и культуру Кляйнвальзерталя. В лыжном музее представлена ​​история лыжного спорта и его начало в 1895 году.

По состоянию на 2019 год местный футбольный клуб SV Kleinwalsertal является одним из немногих клубов в Центральной Европе , которые играют в местной лиге, базирующейся за пределами страны клуба. В сезоне 2016–17 они играют в 10-м уровне A-Klasse Allgäu 4.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Кляйнвальсерталем , на Викискладе?

• Кляйнвальзерталь – официальный сайт