Пограничный город (фильм, 2007 г.)

Пограничный город
Пограничный город
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Григорий Нава
Написал	Григорий Нава
Продюсер:	Григорий Нава ; Дженнифер Лопес ; Саймон Филдс
В главных ролях	Дженнифер Лопес ; Мартин Шин ; Майя Сапата ; Соня Брага ; Антонио Бандерас
Кинематография	Рейнальдо Вильялобос
Под редакцией	Патрик МакКинли
Музыка	Грэм Ревелл
Распространено	ДУМАЙФильм ; Кэпитол Фильмс
Дата выпуска	15 февраля 2007 г. (Берлинский международный кинофестиваль) ;
Время работы	100 минут
Страна	Соединенные Штаты
Языки	Английский ; испанский
Бюджет	21 миллион долларов
Театральная касса	8,3 миллиона долларов

Bordertown — американский криминальный драматический фильм 2007 года, сценарий и режиссёр Грегори Нава , с Дженнифер Лопес (которая также была продюсером), Мартином Шином , Майей Сапатой, Соней Брага и Антонио Бандерасом в главных ролях . Это второй фильм о сотрудничестве Навы и Лопес после биографического фильма 1997 года «Селена» .

Фильм вдохновлен реальной историей многочисленных убийств женщин в Сьюдад-Хуаресе и рассказывает историю любознательного американского репортера, посланного своей американской газетой для расследования убийств.

Лопес также записала песню для фильма под названием Porque La Vida Es Asi .

Сюжет

В первых заголовках объясняется, что американские корпорации используют Североамериканское соглашение о свободной торговле , открывая крупные макиладоры прямо через границу США и Мексики . Макиладорас нанимают в основном мексиканских женщин для работы сверхурочно за небольшие деньги, чтобы производить продукцию в больших количествах.

Лорен Адриан ( Дженнифер Лопес ), страстный американский репортер газеты Chicago Sentinel, хочет, чтобы ее направили на передовую в Ираке для освещения войны. Вместо этого ее редактор Джордж Морган ( Мартин Шин ) поручает ей расследовать серию убийств с участием молодых работниц фабрики макиладора в мексиканском приграничном городке.

Работница Ева (Майя Сапата), родом из южного мексиканского штата Оахака , после работы садится на автобус, чтобы вернуться в свой дом в трущобах. Через некоторое время она остается последним пассажиром автобуса. Водитель спрашивает ее, не возражает ли она, если он пойдет на заправку, чтобы заправиться, и Ева соглашается. Однако он увозит ее в отдаленное место, нападает и насилует ее вместе с другим мужчиной, который затем пытается ее задушить. Двое мужчин, полагая, что она мертва, хоронят ее заживо. Ева сбегает с той небольшой энергией, которая у нее осталась.

Адриан направляется в Сьюдад-Хуарес , штат Чиуауа , на границе США и Мексики, чтобы расследовать убийства, надеясь, что, если она преуспеет, Морган назначит ее иностранным корреспондентом. В Хуаресе Адриан встречается с Диасом ( Антонио Бандерас ), с которым она работала шесть лет назад и который сейчас является редактором местной газеты El Sol de Juárez . Она также встречает Еву.

Все трое пытаются найти двух убийц и привлечь их к ответственности. Для этого Адриан начинает работать на фабрике, чтобы послужить приманкой во время поездки на автобусе. Водитель пытается напасть на нее так же, как он напал на Еву, и хотя помощь полиции была организована, они оказались не в том месте. Ей удается уйти от нападавшего. Позже Диаса застрелили из проезжавшего мимо автомобиля. Ева передумала и не хочет больше давать показания, опасаясь мести, и пытается бежать в США вместе с другими в багажнике машины. Ее ловят и отправляют обратно. Адриан все-таки убеждает ее дать показания. По политическим причинам газета Chicago Sentinel отказывается публиковать историю Адриана. Адриан уходит и становится редактором El Sol de Juárez .

Бросать

Дженнифер Лопес в роли Лорен Адриан: репортера Chicago Sentinel и дочери мексиканских иммигрантов.
Антонио Бандерас в роли Альфонсо Диаса: основателя газеты El Sol.
Майя Сапата в роли Евы Хименес: фабричная работница, пережившая изнасилование.
Соня Брага в роли Терезы Касильяс: основательница организации, пытающейся помочь женщинам в Хуаресе.
Тереза Руис в роли Сесилы Рохас: молодой работницы фабрики.
Хуан Диего Ботто в роли Марко Антонио Саламанки: сын чрезвычайно богатой семьи Саламанка, владелец одной из макиладор.
Заиде Сильвия Гутьеррес в роли Лурдес Хименес: обеспокоенной матери Евы.
Мартин Шин в роли Джорджа Моргана: босса Лорен.
Рэндалл Батинкофф в роли Фрэнка Козерски: коллеги и друга Лорен.
Кейт дель Кастильо в роли Елены Диас.
Рене Ривера в роли Ариса Родригеса: насильника.
Иринео Альварес в роли Доминго Эспарсы: водителя автобуса и насильника.
Хуанес в роли самого себя

Производство

Фон

В основу фильма положена серия нераскрытых убийств в Сьюдад-Хуаресе , штат Чиуауа , большом мексиканском приграничном городе через Рио-Браво-дель-Норте (Рио-Гранде) от Эль-Пасо, штат Техас . ^{[ 4 ]}

Когда Грегори Нава впервые услышал об убийствах в Сьюдад-Хуаресе, он захотел что-нибудь сделать. Он сказал, что его целью было рассказать эти истории посредством «захватывающего триллера-драмы». ^{[ 5 ]}

Грегори Нава предложил Дженнифер Лопес сняться в фильме в 1998 году, и она была благосклонна. Лопес сказала: «С тех пор, как я впервые услышала об этих зверствах в 1998 году, когда Грегори Нава пришел ко мне с этим проектом, я отчаянно хотел рассказать эту историю. Я начал работать над тем, чтобы мы сделали этот фильм, чтобы привлечь внимание всего мира к [] трагедии и оказать давление на мексиканское правительство , чтобы оно привлекло к ответственности виновных в этих ужасных преступлениях». ^{[ 6 ]}

Режиссер Грегори Нава и исполнительный продюсер Барбара Мартинес-Джитнер полагали, что фильм вызовет бурную реакцию. Грегори Нава заявил, что продюсерам угрожали в адрес него самого и актеров. А еще была кража оборудования и запугивание членов съемочной группы во время съемок в Мексике.

По словам Мартинеса-Джитнера, когда они впервые снимали фильм в Сьюдад-Хуаресе, полиция начала угрожать местным жителям, которые помогали съемкам. Они также начали преследовать команду. Грузовик с камерой подвергся вандализму и было украдено кинооборудование на сумму 100 000 долларов.

Бордертаун возлагает вину за убийства на правительство Мексики, Соединенные Штаты и сборочные заводы макиладора , которые были быстро созданы в соответствии с Североамериканским соглашением о свободной торговле .

Грегори Нава сказал: «[Когда] в дело вовлечены очень мощные силы, вы подвергнетесь нападению. Я ожидаю, что мексиканское правительство очень расстроится из-за этого». ^{[ 7 ]}

Сценарий

Вдохновением для этой истории, по словам Грегори Нава , послужили произведения гватемальского писателя Мигеля Анхеля Астуриаса , магический реализм романиста Габриэля Гарсиа Маркеса и социальные драмы британского Чарльза Диккенса . Он также сказал, что сценарий представляет собой возвращение к Эль-Норте сценарию (номинирован на Оскар ). В «Эль-Норте» он создал сценарий на основе многих взятых им интервью. Он сделал то же самое в Бордертауне. ^{[ 5 ]}

Финансирование

Продюсерская компания Mobius Entertainment взяла деньги для завершения проекта у Инвестиционного совета штата Нью-Мексико (NMSI), но задержала выплату кредита в марте 2006 года. ^{[ 2 ]} Второй кредит в размере 12,65 миллионов долларов США может быть востребован NMSI до истечения срока погашения в ноябре 2007 года из-за просроченных платежей. Второй кредит предполагает нулевую процентную ставку, поскольку штат Нью-Мексико будет получать десять процентов от любой прибыли, которую может принести фильм. Продюсеры фильма заявили, что задержка оплаты произошла из-за того, что съемки заняли больше времени, чем ожидалось.

В какой-то момент фильм находился в разработке совместно с New Line Cinema и MGM . ^{[ 8 ]}

Места съемок

Места съемок включают: Альбукерке, Нью-Мексико , США; и Ногалес, Сонора , Сьюдад-Хуарес , Чиуауа , и Мехикали, Нижняя Калифорния , в Мексике.

Прием

Театральная касса

Фильм был показан в кинотеатрах только по всему миру, начиная с 22 февраля 2007 года в Германии. В итоге фильм собрал 8 327 171 доллар по всему миру. ^{[ 3 ]} Он был выпущен прямо на DVD в США 29 января 2008 года.

Критический ответ

Кирк Ханикатт в The Hollywood Reporter написал: «Этот фильм хочет быть триллером, произведением журналистского расследования, политической мыльницей и средством для Дженнифер Лопес . Он не служит ни одному из этих мастеров». Ханикатт также сказал, что сценарий полон сюжетных дыр. ^{[ 9 ]}

По сообщениям СМИ, после окончания показа фильма зрители отреагировали смесью «свиста и приглушенных аплодисментов». ^{[ когда? ]}^{[ 10 ]}

Фильм также подвергся критике за беспричинное музыкальное исполнение и эпизодическую роль колумбийского артиста Хуанеса , что многие сочли потворством латиноамериканской аудитории. ^{[ 11 ]}

Кинокритик журнала Variety Лесли Фельперин выразил недовольство некоторыми аргументами, приведенными в фильме, а именно: Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА) и эксплуатация мексиканской рабочей силы напрямую привели к убийству многих женщин в Сьюдад-Хуаресе. . Фельперин писал: «Возможные сопутствующие факторы или причины настоящего всплеска преступности, такие как широко распространенная преступность, связанная с наркотиками, домашнее насилие, в значительной степени игнорируемое властями, и возможность того, что по крайней мере некоторые из виновных могут быть гражданами США, пересекающими границу, чтобы убийство ради удовольствия здесь не рассматривается». Что касается фильма, Фельперин называет его «только для бедных». ^{[ 12 ]}

Похвалы

Дженнифер Лопес получила награду «Артисты за амнистию», врученную Amnesty International на Берлинском международном кинофестивале . Она получила награду за роль продюсера и звезды фильма, «расследующего продолжающиеся убийства сотен женщин в мексиканском приграничном городе». ^{[ 6 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Коллетт-Уайт, Майк (15 февраля 2007 г.). «Лопес меняет славу на активизм в кино» . Рейтер . Проверено 31 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Амедео, «Bordertown» Майкла Н.М. сталкивается с проблемой из-за кредитов в Wayback Machine (архивировано 20 февраля 2007 г.). The Albuquerque Tribune , 19 октября 2006 г. Проверено 31 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пограничный город» . на BoxOfficeMojo.com от IMDbPro
^ Саммерс, Крис . BBC News , «Голливуд разгадывает тайну Мексики», 10 сентября 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б Герсон, Даниэла . Spiegel International , Берлинале, 15 февраля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ежедневные новости Майнити ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. «Лопес получит награду от правозащитной группы за Бордертаун », развлекательная статья, 3 февраля 2007 г.
^ Джонсон, Рид . Los Angeles Times , «Убитые женщины Мексики обретают голос в «Пограничном городе»: новый фильм возлагает вину на обе стороны границы за скандал, которым является Сьюдад-Хуарес», 14 февраля 2007 г.
^ шоу -бизнеса. Данные Архивировано 6 октября 2007 г. в базе данных фильмов Wayback Machine .
↑ Ханикатт, Кирк. Архивировано 18 февраля 2007 года в Wayback Machine . The Hollywood Reporter (через Reuters ): « Дженнифер Лопес проиграла в нелепом Бордертауне , 15 февраля 2007 года.
^ Эль Универсал . «Бордертаун» освистали на Берлинале», 16 февраля 2007 г.
^ Шпигель Онлайн . «Хуанес поет мертвым женщинам Хуареса», 21 июня 2005 г.
^ Фельперин, Лесли . Варьете , рецензия на фильм Берлинале, 15 февраля 2007 г.
↑ Западная Австралия. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine . Источник: Associated Press , «Амнистия в честь Джей Ло для Бордертауна», 3 февраля 2007 г.
^ Европейские фильмы. Архивировано 20 октября 2007 г. на веб-сайте Wayback Machine .

Внешние ссылки

[1] Коллетт-Уайт, Майк (15 февраля 2007 г.). «Лопес меняет славу на активизм в кино» . Рейтер . Проверено 31 января 2021 г.

[Amedeo-2] Jump up to: ^а ^б Амедео, «Bordertown» Майкла Н.М. сталкивается с проблемой из-за кредитов в Wayback Machine (архивировано 20 февраля 2007 г.). The Albuquerque Tribune , 19 октября 2006 г. Проверено 31 июля 2022 г.

[mojo-3] Jump up to: ^а ^б «Пограничный город» . на BoxOfficeMojo.com от IMDbPro

[4] Саммерс, Крис . BBC News , «Голливуд разгадывает тайну Мексики», 10 сентября 2006 г.

[Gerson-5] Jump up to: ^а ^б Герсон, Даниэла . Spiegel International , Берлинале, 15 февраля 2007 г.

[Mainichi-6] Jump up to: ^а ^б Ежедневные новости Майнити ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. «Лопес получит награду от правозащитной группы за Бордертаун », развлекательная статья, 3 февраля 2007 г.

[7] Джонсон, Рид . Los Angeles Times , «Убитые женщины Мексики обретают голос в «Пограничном городе»: новый фильм возлагает вину на обе стороны границы за скандал, которым является Сьюдад-Хуарес», 14 февраля 2007 г.

[8] шоу -бизнеса. Данные Архивировано 6 октября 2007 г. в базе данных фильмов Wayback Machine .

[9] Ханикатт, Кирк. Архивировано 18 февраля 2007 года в Wayback Machine . The Hollywood Reporter (через Reuters ): « Дженнифер Лопес проиграла в нелепом Бордертауне , 15 февраля 2007 года.

[10] Эль Универсал . «Бордертаун» освистали на Берлинале», 16 февраля 2007 г.

[11] Шпигель Онлайн . «Хуанес поет мертвым женщинам Хуареса», 21 июня 2005 г.

[12] Фельперин, Лесли . Варьете , рецензия на фильм Берлинале, 15 февраля 2007 г.

[13] Западная Австралия. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine . Источник: Associated Press , «Амнистия в честь Джей Ло для Бордертауна», 3 февраля 2007 г.

[14] Европейские фильмы. Архивировано 20 октября 2007 г. на веб-сайте Wayback Machine .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]