Jump to content

Невестка дома!

(Перенаправлено с Бхабиджи Гар Пар Хайна )

Невестка дома!
Рекламный плакат
Жанр Ситком [ 1 ]
Написал Манодж Сантош
Рагувир Шехават
Автор сценария Шашанк Бали
Санджай Кохли
Рассказ Манодж Сантоши
Режиссер Шашанк Бали
Раджан Вагхаре
Креативный директор Харшада Пранав Патхак (Потнис)
В главных ролях
Вступительная тема Невестка дома!
Страна происхождения Индия
Язык оригинала Неа
Количество серий 2,373
Производство
Продюсеры Бинайфер С Кохли
Санджай Р Кохли
Кинематография Король Станкар
Редакторы Рахул Х. Соланки
Правеш Дж. Шетти
Настройка камеры Мультирум
Время работы 22 минуты
Производственная компания Редактировать II Производство
Оригинальный выпуск
Сеть &ТВ
Выпускать 2 марта 2015 г. ( 2015-03-02 ) -
подарок
Связанный
Хаппу Ки Ултан Палтан

Бхабиджи Гар Пар Хейн! ( перевод: «Невестка дома?»), иногда сокращенно BGPH, — это индийский на языке хинди ситком , премьера которого состоялась 2 марта 2015 года на канале &TV и который доступен в цифровом формате на ZEE5 . [ 2 ] Продюсером сериала является Бинайфер Кохли под маркой Edit II Productions.

Это комедийное шоу вращается вокруг двух соседних пар, Мишры и Тивари, в которых мужья тянутся к женам друг друга и пытаются использовать различные, в конечном итоге безуспешные и веселые методы, чтобы произвести на них впечатление. [ 3 ]

С момента своего создания сериал получил широкое признание как критиков, так и зрителей. Бхабиджи Гар Пар Хейн! Вдохновлен хинди-ситкомом 1990-х годов «Шримаан Шримати» . [ 4 ] В 2019 году также был выпущен спин-офф ситкома «Хаппу Ки Ултан Палтан» .

Действие шоу происходит в вымышленной «Современной колонии», расположенной в Канпуре, и вращается вокруг двух соседних пар. Мужья, Вибхутинараян Мишра и Манмохан Тивари, женаты семь лет, им наскучили браки, и они без ведома друг друга влюблены в жен. Манмохан Тивари - успешный бизнесмен по производству нижнего белья , чья жена Ангури Тивари - простая и наивная домохозяйка. Их сосед, Вибхутинараян Мишра, когда-то был неудачливым страховым агентом, а сейчас безработный. Его часто называют «Налла» (на сленге безработный), он проводит большую часть своего времени, занимаясь домашними делами. С другой стороны, его жена Анита Мишра — упрямая, умная, современная женщина, которая ведет курсы груминга. Она кормилец семьи и презирает безработицу и лень мужа.

Их дома расположены в противоположных направлениях через дорогу, а Тивари проживают в доме № 1. 6 и Мишры, живущие в доме № 6. 9. У Тивари есть собственный дом, а Мишры живут в арендованном доме, принадлежавшем дяде Аниты. Большая часть сюжета происходит в их домах. Персонажи также посещают близлежащий чайный киоск «Чайный центр Гупта», где в основном обсуждают свою текущую жизнь и общие дела. По мере того как оба мужчины придумывают схемы, чтобы произвести впечатление на жен друг друга (Ангури и Аниту), они тянут друг друга вниз и создают больше проблем для других.

Основной

[ редактировать ]
  • Аасиф Шейх в роли Вибхути «Вибху» Нараяна Мишры: неудачливого страхового агента. Муж Аниты, племянник Дэвида и сын Хелен. Его часто называют «Налла» из-за того, что он безработный, и он влюбился в простодушную Ангури Тивари. Известно, что он высокообразован, но из своего эго все равно не хочет выполнять постоянную работу. Его планы добиться расположения Ангури обычно терпят неудачу из-за ее наивности, и это ставит его в ужасные ситуации. Он ненавидит Манмохана Тивари, поскольку считает, что Тивари не заслуживает такой жены, как Ангури, из-за своего негативного поведения по отношению к ней и что его бизнес плох. Он много раз пытался испортить репутацию Тивари перед Ангури, но безрезультатно. Хотя он утверждает, что является «Лучшим игроком Университета Чхапра», его дядя Дэвид Мишра рассказал, что он купил ему эту степень во время учебы в колледже (с 2015 г. по настоящее время).
  • Рохиташ Гауд в роли Манмохана Тивари, успешного бизнесмена по производству нижнего белья, которого привлекает современная и элегантная Анита Мишра. Он старший сын Рамкали, старший брат Ладду и муж Ангури. называет его Качча-Банияан (грубые слова для обозначения нижнего белья), потому что он считает бизнес Тивари позорным (2015 – настоящее время). Вибхути
  • Шилпа Шинде в роли Ангури Манмохана Тивари (2015–2016) - Шинде покинул сериал после спора с продюсером сериала Бинайфером Кохли и бывшим главой канала Викасом Гуптой . [ 5 ]
    • Шубханги Атре (2016 – настоящее время) в роли Ангури Манмохан Тивари: она традиционная индийская домохозяйка, которая любит носить сари , синдур и мангаласутру в стиле лехенга и имеет акцент бходжпури. [ 6 ] Она доверчива, добросердечна и невинна. Ее считают одной из добросердечных женщин в своем районе. Она жена Манмохана, дочь Бхури Лала и старшая сестра Путтана. Она выполняет различные суеверные ритуалы, которые иногда рассказывает ей любящая свекровь, что приводит к веселым результатам. [ 7 ] Иногда она имеет склонность неправильно произносить слова на английском языке, что заставляет других поправлять ее в определенных ситуациях.
  • Саумья Тандон в роли Аниты «Анну» Вибхути Нараян Мишра (2015–2020). 21 августа 2020 года Тандон сообщила через свои аккаунты в социальных сетях, что решила не продлевать свой контракт и покинула шоу. [ 8 ] [ 9 ]
    • Неха Пендсе (2021–2022 гг.), Пендсе заменил Тандона в феврале 2021 года. [ 10 ] Пендсе покинул шоу год спустя, в феврале 2022 года. [ 11 ]
    • Видиша Шривастава [ 11 ] (2022 – настоящее время) в роли Аниты «Анну» Вибхути Нараян Мишра: элегантная современная женщина, которая ведет курсы груминга в Канпуре. Она также имеет черный пояс по каратэ и использует эти навыки для самообороны. Чтобы осуществить свои романтические фантазии, она постоянно заставляет Вибхути изображать различных персонажей, таких как вор, грабитель, студент колледжа, художник, бандит, электрик, полицейский среди многих других, что в большинстве случаев его расстраивает. У нее хорошая дружба с Ангури.

повторяющийся

[ редактировать ]
  • Саананд Верма в роли Анохелала Саксены, более известного как Саксена Джи. Он эксцентричный и психически больной человек. Он часто убивает себя электрическим током и ест ядовитые или вредные для здоровья продукты, такие как суп из ящериц и тараканий чай, а затем безумно восклицает: «Мне это нравится!». Показано, что у него множество профессий, например, юрист, художник, актер, писатель, певец и т. д. (2015 – настоящее время).
  • Джиту Гупта в роли доктора Гупты, врача, которого иногда называют «тантриком», как он всегда говорит людям. Он применяет черную магию к своим пациентам, чтобы вылечить их, потому что его рецепты почти никогда не работают (2015 – настоящее время).
  • Сайед Салим Заиди в роли Тиллу, сотрудника магазина Тивари, который постоянно замышляет против него заговор с целью получить невыплаченную за шесть месяцев зарплату. Чтобы вымогать зарплату у своего босса, он ограбил дом Тивари, звонил с угрозами и похитил младшего брата Тивари, но всегда терпел неудачу (2015 – настоящее время).
  • Сома Ратод в роли Рамкали Тивари (Аммаджи), строгой матери Тивари, которая часто бьет его за ошибки и любит свою невестку Ангури. Рамкали — страстный последователь известного астролога и священника Пандита Рамфала. Он предлагает ей различные ритуалы, которые, в свою очередь, Рамкали заставляет Ангури выполнять, чтобы получить преимущества, связанные со здоровьем и богатством. Отношения Рамкали с Пандитом Рамфалом намекают на то, что он настоящий биологический отец Манмохана Тивари (2015 – настоящее время).
  • Йогеш Трипати в роли Дароги Хаппу Сингха, коррумпированного Дароги (инспектора полиции), который тайно влюблен в Аниту, которую он называет «Гори Мем» (что означает «Справедливая мэм»). Он часто требует взятки. Он избивает Тиллу, Тику и Малхана в чайном ларьке за их выходки (2015 – настоящее время).
  • Вайбхав Матур в роли Тики Рама, безработного идиота, который часто сопровождает Тиллу и Малхаана. Трио живет на арендованном месте (2015 – настоящее время).
  • Дипеш Бхан в роли Малхана Сингха: он и двое его друзей занимаются схемами зарабатывания денег через чатфонды, похищения людей, продажу украденных вещей и употребление алкоголя, но их часто ловят и сажают в тюрьму. Он часто флиртует с девушками вместе с Тикой и Тиллу. Бхан умер 23 июля 2022 года. [ 12 ] (2015–2022)
  • Вишваджит Сони в роли Према Чаудхари, лучшего друга Вибхути, богатого, сквернословящего и хитрого хвастуна, пародирующего индийского киноактера Према Чопры . Он часто играет в азартные игры и занимается контрабандой (2015 – настоящее время).
  • Акшай Патил в роли Пелу Чаурасии, немого рикши в колонии. Он общается, вытаскивая из шарфа, повязанного на голове, листочки с посланиями, и улыбается. Он известен своим интеллектом. У него есть портативное радио, на котором звучат песни, часто подходящие для веселых ситуаций. Он также играл различные роли в этом шоу (2015 – настоящее время).
  • Ануп Упадхьяй в роли Дэвида Мишры: сомнительно богатый дядя Вибхути из Великобритании, который навещает его в неловких ситуациях. Всякий раз, когда он посещает Вибхути, он приносит документы на свою собственность стоимостью 20 крор фунтов стерлингов, чтобы он мог назвать Вибхути своим наследником. Но по той или иной причине он, а иногда и другие, кромсают бумаги, но в последующих сериях от этого отказались. [ 13 ] (2015 – настоящее время
  • Сандип Ядав в роли Сабзи Валы (2015–2017)
  • Кишор Бханушали в роли Решама Пал Сингха, комиссара полицейского управления Канпура. Он честен и не любит коррумпированные выходки Хаппу Сингха. Актер Кишор Бханушали на протяжении всей жизни имитировал покойного индийского киноактера Дева Ананда и привнес в эту роль свои качества. Ранее он также появлялся в роли еще одного персонажа, «Дяди Шармы», в часовом специальном эпизоде ​​ужасов, прежде чем взять на себя этого персонажа позже (2015 – настоящее время).
  • Ракеш Беди в роли Бхури Лала, алкоголика, но любящего отца Ангури. Он ненавидит Тивари за то, что он женился на ней, солгав о своей деловой профессии. (2015 – настоящее время)
  • Виджай Кумар Сингх в роли мастера Бхупа Сингха. Он Мастерджи ( учитель ) в школе Ладу. Бхуп Сингх — сторонник строгих индийских моральных ценностей или «Санскара», как он их называет. В сериале он представляет собой карикатуру на старомодных учителей из сельской Индии. Он носит куртку хади , носит с собой боковую сумку в индийском стиле под названием «Джола» и всегда имеет с собой длинную и тонкую бамбуковую палку под названием «Санти», чтобы избивать тех, кто плохо себя ведет. Когда он становится свидетелем неправильного поведения на публике, он произносит свою крылатую фразу: Санскар наам ка чеез хай ки нахи? горит. (Есть ли у вас моральные ценности или нет?). (2015 – настоящее время)
  • Фалгуни Раджани в роли Гульфама Кали (2015–2019), печально известной таваиф (куртизанки) из Канпура. Она знает секреты мужских персонажей и использует их, чтобы манипулировать ими. Раджани покинул шоу в сентябре 2020 года. [ 14 ]
  • Кхушбу Камаль в роли Бадами, младшей сестры Гульфама Кали / Памми Леони [ 15 ]
  • Шекхар Шукла в роли Пандитаджи: ученика Пандита Рамфала (2015)
    • Саураб Кошик заменил Шуклу в этой роли (2016–2018).
  • Хардик Гохил в роли Ладду Тивари, младшего брата Манмохана Тивари и младшего сына Рамкали. Обладает тонко-телепатическими способностями и воспринимает мысли других.(2015-2019)
  • Фероз в роли Чхеди, флиртующего Дхоби (прачки) (2015–2021 гг.) местного
  • Раджив Мехра в роли различных персонажей, включая министра Уттар-Прадеша , а также в роли Макхмала Макваны, нового комиссара полиции, который временно заменил Решама Пал Сингха, но был понижен в должности за коррупцию.
  • Нитин Джадхав в роли констебля Манохара (2019 – настоящее время)
  • Манодж Сантоши (сценарист «Бхабиджи Гар Пар Хайна! ») появлялся в различных персонажах.
  • Сандип Ананд в роли Путтана: брат Ангури, вор.
  • Манджу Бриджнандан Шарма (2015–2016) в роли Хелен Ахути Нараян Мишра, матери Вибхути
  • Акшита Сетхи в роли Минала: жена Анурага, лучшая подруга Аниты, друг Вибхути по колледжу (2015–2023).
  • Ишвар Сингх в роли Анурага: муж Минал, Анита, друг Вибхути (2015–2021)
  • Ананг Десаи в роли Дэнни Шармы: отец Аниты, NRI, который не одобряет Вибхути из-за их брака по любви. [ 17 ] (2021)
  • Прафул Чаухан - сын Яада Рама (2015 – настоящее время)
  • Ануп Кумар Сингх в роли разных персонажей (2015 – настоящее время)
  • Навин Бава в роли разных персонажей (2015 – настоящее время)
  • Сохит Виджай Сони в роли ведущего новостей и других персонажей.
  • Ану Авасти в роли Ану Авасти (Ану Мама) брата Рамкали, дяди Манмохана Тивари
  • К.К. Госвами в роли разных персонажей
  • Лилипут в роли Маумалала Чаурасии, Мамаджи Вибхути (брата матери), который страдает геморроем и вынужден поверить, что Вибхути - врач. (2017)
  • Митилеш Чатурведи в роли разных персонажей (2016–2019)
  • Навин Прабхакар в роли психически неуравновешенного Кави (поэта) Прамода Пралай Джхангирабади, который был влюблен в Аниту еще со времен учебы в колледже. Он снова ненадолго появился как вспыльчивый музыкант Джалил Чаудхари. [ 18 ]
  • Пранай Дикшит в роли разных персонажей
  • Чарул Малик в роли Мисти Мукерджи (2018) / Руса (2021 – настоящее время): невестка комиссара. Она повторяет свою роль из Хаппу Ки Ултан Палтан !
  • Сумит Арора в роли разных персонажей (2021 – настоящее время)

Предыстория и производство

[ редактировать ]

Разработка и написание

[ редактировать ]

После запуска &pictures в ноябре 2014 года сеть ZEE запустила свой второй канал под сетевым брендом «&», «&tv», который будет запущен в марте 2015 года. [ 21 ] Первоначальный состав контента канала был объявлен в начале 2015 года, включая «Бхабиджи...», анонсированный как беззаботный комедийный ситком. Все промо были показаны на ZEE. Канал намеревался разместить «Бхабиджи...» в ночном эфире как комедийное шоу для взрослых. [ 22 ]

Прежде чем шоу было запущено в производство, Рашми Десаи была выбрана на роль Ангури. Но Десаи отказалась от роли из-за разницы в возрасте между ней и ее партнером Рохиташем Гаудом , и роль досталась Шилпе Шинде . [ 23 ] Актер Аасиф Шейх рассказал, что перед началом съемок он предложил создателям сыграть Шилпу Шинде, когда впервые услышал о персонаже «Ангури». [ 24 ]

Спустя год, в апреле 2016 г. [ 25 ] На роль Ангури пробовалось около 80 актрис, а Шубханги Атре был выбран после неожиданного ухода Шинде из сериала. [ 26 ]

Набор Бхабиджи Гар Пар Хайна! расположен в Найгаоне . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

В октябре 2016 года [ 30 ] киноактриса Санни Леоне пришла на съемки эпизода на съемках фильма « Бхабиджи Гар Пар Хай!» . На съемочной площадке она отказалась произнести крылатую фразу Ангури « Сахи Пакде Хайн » («Вы все поняли!»), так как считала, что она имеет вульгарное значение. Создателям потребовалось около часа, чтобы убедить ее, что Ангури произносит эту фразу в буквальном контексте и что она не имеет вульгарного значения, и съемки были возобновлены. [ 31 ]

В марте 2018 года весь актерский состав и съемочная группа отправились в Гоа, место пляжного отдыха, чтобы отпраздновать третью годовщину шоу, и сняли целый сюжетный эпизод под названием «Канпур в Гоа». [ 32 ]

«Рэп-песня BhabiJi» была исполнена, написана и написана Анмолом Маликом и Рафтааром . Саундтрек к сериалу был выпущен 25 февраля 2017 года компанией Zee Music Company . [ 33 ]

Темы и анализ

[ редактировать ]

шоу, хотя и имеет более взрослую направленность, чем большинство других индийских телешоу, пытается бросить вызов гендерным ожиданиям женского персонажа в сериале По словам главной героини Саумии Тандон, . Объясняя нормы индийской телеиндустрии, она сказала:

Я играю персонажа Аниты Бхабхи из «Гори Мем». Я считаю ее единственной в своем роде бхабхи на индийском телевидении. В то время как все героини индийского телевидения — бедные невинные женщины, все время взывающие о помощи, избитые мужьями и родственниками мужа, Анита — дурацкая, смелая, романтичная, сильная и независимая. Она нарушает все нормы стереотипного бхабхи или телевизионной героини. Если в таком обществе, где доминируют мужчины, ей удалось украсть сердца людей, это показывает, что наше общество не такое уж и регрессивное. Она показала миру, что героини могут получить ГТО даже смеясь, а не только плача. [ 34 ]

В августе 2018 года Шубханги Атре заявил, что зрители хотят персонажа Ангури, похожего на жену. [ 35 ]

Специальные предложения

[ редактировать ]

В ноябре 2016 года шоу было продлено еще на один день под названием «Bhabiji Ghar Par Hai Shanivaar Special», в течение которого декорации посещают знаменитости. [ 36 ] По субботам в эфир выходили девять выпусков «Шаниваар Специальный», в которых знаменитые приглашенные звезды появлялись в рамках сюжета, сотканного вокруг них, и впоследствии давали интервью основным актерам. В июне 2016 года в эфир вышел воскресный выпуск ужасов.

Адаптации

[ редактировать ]
Язык Заголовок Оригинальный выпуск Сеть(и) Последний эфир Примечания
Каннада Шримаан Шримати
г-н Смт
16 ноября 2015 г. Зи Каннада 26 мая 2017 г. Ремейк
тамильский Дорогая, дорогая
Дорогая, дорогая
12 декабря 2016 г. Зи Тамил 10 июня 2017 г.
Маратхи Мы влюблены в тебя
мы твои любовники
8 ноября 2017 г. Зи Маратхи 12 сентября 2018 г.
Бходжпури Багалвали Джаан Марелли
Следующий убивает
18 марта 2019 г. Большая Ганга 4 октября 2019 г.

Дополнительная выгода

[ редактировать ]

В 2017 году сообщалось, что шоу будет адаптировано для британской и англо-испанской аудитории и создано ZEE Studios под названием Love Thy Neighbor . [ 37 ] Спин-офф под названием « Хаппу Ки Ултан Палтан» , основанный на персонаже Дароги Хаппу Сингха, получил зеленый свет от And TV в конце 2018 года. Спин-офф вращается вокруг домашней жизни Хаппу, чего не было в «Бхабиджи Гар Пар Хейн!» . Премьера шоу состоялась 4 марта 2019 года. [ 38 ]

Критический прием

[ редактировать ]

С момента запуска шоу в 2015 году оно получило положительные отзывы и признание как критиков, так и зрителей. [ 39 ] В 2015 году рейтинги TVR подтвердили, что Бхабиджи Гар Пар Хай! имел более высокую аудиторию, чем популярное реалити-шоу Bigg Boss , которое имело тот же временной интервал и вел актер Салман Кхан. [ 40 ] Сестра дома! — один из самых популярных ситкомов в Пакистане. [ 41 ]

В интервью 2016 года режиссер шоу Шашанк Бали признал, что, когда Шилпа Шинде покинула шоу и Шубханги Атре был назначен на роль Ангури, рейтинги шоу упали. Он сказал: «Зрители были настолько увлечены первоначальным актерским составом. Когда Шилпу заменили, связь со зрителями оборвалась; поэтому наше число упало. Теперь мы снова восстановили первоначальный рейтинг». [ 42 ]

В 2017 году известность шоу была поставлена ​​под сомнение, когда со-актриса Шилпа Шинде приняла участие в Bigg Boss . В интервью репортер спросил актера Аасифа Шейха , способствовало ли участие Шилпы Шинде в Bigg Boss 11 известности шоу, на что Аасиф Шейх ответил: «Наше шоу идет хорошо, и это главное. Реклама есть реклама, хорошая она или плохая». . [ 43 ]

По данным ДНК , Бхабиджи дома! — популярный ситком на местном телевидении в прайм-тайм. [ 44 ] В 2018 году профсоюзный министр Кирен Риджиджу в своем твиттере заявил, что он и его жена являются горячими последователями Бхабхиджи Гар Пар Хай!

Яркие фразы , используемые персонажами, особенно « Сахи Пакде Хайн » Вибхути » Ангури, «Я са-а-а-ри (юмористически преувеличенный взгляд на слово «извините»)… Я действительно, действительно сах-ри », которые из «Мне это нравится» Саксены Джи, «Arre Dada» Хаппу Сингха и «Sanskar naam ka cheez hai ki» Мастерджи. nahi» стали популярны за пределами шоу. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

Аасиф Шейх , который играет роль Вибхути Нараяна Мишры в сериале, был отмечен Всемирной книгой рекордов Лондона за исполнение более 300 разных персонажей в одном телешоу 19 октября 2021 года. [ 48 ] [ 49 ]

В интервью 2023 года актер Аасиф Шейх также рассказал, что, когда дебютировал Бхаби Джи Гар Пар Хейн, никто не был в этом уверен и думал, что он не продлится дольше шести месяцев. Он сказал: «Мы никогда не предполагали, что Бхаби Джи будет баллотироваться на 8 лет и завершит 2000 серий. [ 50 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Индийские награды Телли
Год Номинант / работа Премия Результат
2015 Шилпа Шинде Лучшая женская роль в комиксе Выиграл [ 51 ]
Саумья Тандон номинирован [ 51 ]
Рохиташ Гауд Лучший актер в комической роли Выиграл [ 51 ]
Аашиф Шейх номинирован [ 51 ]
Шашанк Бали Лучший режиссер (Ситком) Выиграл [ 51 ]
Манодж Сантоши Лучший автор диалогов (ситком или комедия)
Рагувир Шехават Лучший сценарист (ситком/комедия)
Награды Индийской телевизионной академии
Год Номинант / работа Премия Результат
2016 Шубханги Атре Лучшая женская роль – комедия Выиграл [ 52 ]
Саумья Тандон номинирован
Аашиф Шейх Лучший актер – комедия Выиграл [ 52 ]
Рохиташ Гауд номинирован
Шашанк Бали Лучший режиссер – комедия (жюри) Выиграл [ 52 ]
Манодж Сантоши Лучшие диалоги (жюри)

В марте 2016 года актриса Шилпа Шинде . шоу неожиданно покинула [ 53 ] Шинде выдвинул несколько обвинений против продюсеров Бенайфера Кохли: [ 54 ] Санджай Кохли, [ 54 ] [ 55 ] со-актриса Саумья Тандон , [ 56 ] и телепрограмм руководитель Викас Гупта . [ 57 ] Шинде заявила, что была вынуждена покинуть шоу [ 58 ] и ему задолжали лакха 32 (3,2 миллиона рупий). [ 59 ] [ 56 ] В сентябре 2016 года Бенайфер Кохли ответила, что зарплата Шинде в прошлом дважды повышалась по ее требованию. [ 60 ]

Дело было передано в Ассоциацию художников кино и телевидения (CINTAA), и вскоре после этого Edit II Productions направила Шинде юридический документ в связи с ее необъяснимым отсутствием на съемках, которые продолжались. [ 61 ] [ 62 ]

Шинде упомянула, что создатели отдали предпочтение Тандон ей, сославшись на отсутствие у нее личного персонала. [ 53 ] [ 63 ] Бенайфер Кохли отвергла обвинения в дискриминации и заявила, что никогда не отказывалась от требований Шинде относительно ее костюмов, украшений или макияжа. [ 64 ] Тандон заявил: «В начале шоу, когда я подписывал контракт, я дал понять продюсерам, что буду иметь собственного дизайнера и гримера». [ 65 ]

3 марта 2016 г. [ 66 ] Санджай Кохли объявил, что в сериале заменит Шинде, которого он обвинил в непрофессиональном поведении. [ 66 ] Шинде заявила, что &TV ложно обвинило ее в непрофессионализме, потому что она отказалась подписать новый контракт с пунктом, согласно которому она не будет изображать такого персонажа, как Ангури, в будущем. [ 67 ] Бинайфер Кохли потребовал примерно 12 крор (120 миллионов рупий) [ 68 ] от Шинде, сославшись на нарушение контракта , поскольку Шинде пытался работать над другим шоу. [ 53 ] [ 69 ] Шинде заявил, что такого пункта не существует, и обвинил Кохли в нарушении условий контракта. [ 70 ]

В марте 2017 года Шинде подал первый информационный отчет (FIR). [ 62 ] [ 71 ] против Санджая Кохли, которого она обвинила в сексуальных домогательствах . [ 72 ] [ 54 ] По данным ФИР:

Шилпа утверждала, что Санджай часто пытался ею воспользоваться и называл горячей и сексуальной. Она сказала, что однажды он даже неуместно прикоснулся к ней, на что она ответила твёрдым «нет». Санджай пригрозил ей, что вышвырнет ее из шоу, если она кому-нибудь об этом расскажет. На следующий день он снова пришел к ней в гримерку и сказал ей вступить с ним в физические отношения, если она хочет остаться в шоу. Она утверждала, что это увидел ее гример, после чего его уволили. [ 73 ]

Шинде также заявила, что говорила об этом со своей коллегой-актрисой Саумией Тандон . [ 56 ] Шинде далее сказал, что, выслушав этот вопрос, Тандон ответил: «В нашей индустрии никто не насилует, Шилпа». [ 56 ] Шинде заявила, что Бенайфер Кохли пыталась замять это дело и угрожала ей. [ 54 ] Тандон ответил на заявление Шинде:

Очень грустно, что она использовала мое имя. Сказать, что она доверилась мне, вовсе неправда. У меня с ней были очень профессиональные отношения. [...] Я не ощущал таких вибраций от моего продюсера [Санджая Кохли] и никогда не замечал, чтобы он имел такие намерения в отношении какой-либо другой женщины на наших съемках. На самом деле, он вообще не приходит на съемочную площадку и вообще никогда не заходит в актерскую комнату или туалетный столик, так что со мной ничего подобного не произошло. [ 56 ]

В апреле 2017 года актриса Самикша Сингх , работавшая с продюсерами Бинайфер Холи и Санджаем Холи в их сериале «Заара» , заявила, что находилась в такой же ситуации, когда работала с ними. Она сказала, что Санджай Кохли флиртовал с ней, но его действия были неприемлемы в ситуации Шинде. [ 74 ] Телевизионная актриса Кавита Кошик , работавшая с Санджаем Кохли в его шоу FIR , задалась вопросом, почему Шинде молчала целый год, и обвинила ее в том, что она подает плохой пример другим девушкам. [ 75 ] Шинде ответила, что в то время она столкнулась со многими проблемами и что ей трудно публично говорить о сексуальных домогательствах. [ 75 ]

В апреле 2017 года Бенайфер Кохли и Санджай Кохли возбудили против Шинде дело о клевете. [ 76 ]

13 февраля 2018 г. [ 77 ] [ 78 ] Шинде заявила, что создатели шоу подошли к ней и попросили закончить дело, и она отказалась от своего FIR против Санджая Кохли. [ 78 ] [ 79 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «&TV выйдет 2 марта» . АФАКС. 27 января 2015 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 г.
  2. ^ «Больше того же самого» . Индийский экспресс . 6 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 г. . Проверено 17 октября 2015 г.
  3. ^ «Ничего вульгарного в «Бхабхи Джи Гар Пар Хайн!»: Асиф Шейх» . Индийский экспресс . 12 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. . Проверено 28 января 2018 г.
  4. ^ «Почему все говорят о Бхабхи Джи Гар Пар Хайне?» . Индия сегодня . 16 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Проверено 9 февраля 2016 г.
  5. ^ «Шилпа Шинде покидает Bhabhiji Ghar Par Hai и обвиняет создателей в моральном преследовании ее» . Индийский экспресс . 16 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. . Проверено 10 июня 2016 г.
  6. ^ «День с «Ангури Бхабхи», также известным как «Шубханги Атре» » . Саас Баху Аур Бетияан на YouTube. 10 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Проверено 16 апреля 2018 г.
  7. ^ «8 малоизвестных фактов о новом Ангури Бхабхи Шубханги Атре» . Индия сегодня . 11 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. . Проверено 24 марта 2019 г.
  8. ^ «Саумья Тандон: Я не думаю, что буду частью «Бхаби Джи…» еще пять лет» . Таймс оф Индия . 20 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. . Проверено 20 августа 2020 г.
  9. ^ «Подтверждено! Саумья Тандон уходит из Bhabiji Ghar Par Hain и говорит: «21 августа — мой последний день съемок» » . Индия.com . 20 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
  10. ^ «Неха Пендсе выглядит прекрасно в роли новой Аниты Бхабхи в красном сари; она разрезает приветственный торт на съемках «Бхабиджи Гар Пар Хай»» . Таймс оф Индия . 15 января 2021 года. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Махешвари, Неха (23 февраля 2022 г.). «Это прекрасная возможность и большой вызов, — говорит Видиша Шривастава о замене Неххи Пендсе в Бхабиджи Гар Пар Хай!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  12. ^ Кларенс, Дафна (23 июля 2022 г.). «Актер Бхабиджи Гар Пар Хайна Дипеш Бхан умер в возрасте 41 года. Кавита Кошик и Чаррул Малик отдают дань уважения» . НДТВ . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.
  13. ^ «Эксклюзив: «Сомнительные претензии Дэвида Мишры на собственность стали повальным увлечением в социальных сетях, мне нравятся мемы», — говорит Аннуп Упадхьяй из Бхабхи Джи Гар Пар Хайна» . Таймс оф Индия . 13 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Проверено 27 апреля 2023 г.
  14. ^ «После Саумья Тандона «Гульфаам Кали» Фалгуни Раджини покидает «Бхабиджи Гар Пар Хайн!»? подписывает шоу маратхи» . Навбхарат Таймс (на хинди). 20 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 27 сентября 2020 г.
  15. ^ «Хушбу Камаль: Нам нужно придумать более реалистичный и обоснованный контент» . Таймс оф Индия . 4 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Проверено 11 февраля 2021 г.
  16. ^ «Бхаби Джи Гар Пар Хайн! на съемочной площадке: мать Вибхути отказывается отдать Аните наследственное ожерелье» . Таймс оф Индия . 31 января 2020 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 22 февраля 2020 г. .
  17. ^ https://url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://english.newstracklive.com/ampnews/bhabhi-ji-ghar-par-hai-new-entry-sc90-nu612-ta321-1151412-1 .html&ved=0ahUKEwiD36eg5L7vAhXMxTgGHVt1CEoQyM8BCC4wAA&usg=AOvVaw2_2XiNNFd65jDnMnbz_QI8&ampcf=1 [ мертвая ссылка ]
  18. ^ «Навин Прабхакар участвовал в роли Бхабхи Джи Гар Пар Хайна на канале &TV» . Адгулли . 11 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  19. ^ «Актёрский состав Бхабхи с Ларой Датта» . Дели Таймс в Твиттере. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  20. ^ «Кришна Абхишек появится в «Бхабиджи Гар Пар Хайн!» » . Новости АБП .
  21. ^ «Высокооктановый запуск &TV» . АФАКС. 2 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 г.
  22. ^ «С уважением, Бхабхиджи, в реальной жизни я никогда не буду налла» . Индостан Таймс . 12 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 г.
  23. ^ «Шилпа Шинде: Странно, что Рашами ушел с шоу из-за Рохиташа Ви Гауда» . Таймс оф Индия . 10 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г.
  24. ^ «Мои двоюродные братья считали меня неудачным актером: Аасиф Шейх» . Таймс оф Индия . 16 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  25. ^ «Знакомьтесь, новый Ангури Бхабхи: Шубханги Атре заменит Шилпу Шинде в Бхаби Джи Гар Пар Хай» . Индия сегодня . 16 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 1 января 2018 г. Проверено 2 апреля 2018 г.
  26. ^ «Шубханги Атре: малоизвестные факты о новом «Ангури Бхаби» » . Таймс оф Индия . 17 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г.
  27. ^ «8 малоизвестных фактов о новом Ангури Бхабхи Шубханги Атре» . Индия сегодня . 11 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2018 г. Проверено 17 мая 2018 г.
  28. ^ «Актриса Бхабиджи Гар Пар Хайна Саумья Тандон ездит на пригородный поезд, чтобы сэкономить время» . Таймс оф Индия . 10 мая 2018 г.
  29. ^ «Шилпа Шинде соглашается вернуться в «Бхаби Джи Гар Пар Хай!», выдвигает условия» . ИБТ . 5 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2018 г. Проверено 18 мая 2018 г.
  30. ^ «Бхаби Джи Гар Пар Хайн, серия 417, 3 октября 2016 г.» . Ютуб . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
  31. ^ «Санни Леоне остановила съемки Бхаби Джи Гар Пар Хайна, потому что она не хотела говорить «сахи пакде хай» » . Индийский экспресс . Октябрь 2016. Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
  32. ^ «Бхабхиджи Гар Пе Хай едет в Гоа» . ТеллиЧаккар. Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
  33. ^ «Рэп-песня Бхабиджи» . Канал Zee Music Company на YouTube. 25 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 30 января 2018 г.
  34. ^ «Саумья Тандон: Продюсеры предоставили мне полную свободу работать как актеру» . Полдень . 18 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г.
  35. ^ «Шубханги Атре: Люди говорят мне, что им нужна такая жена, как Ангури» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 15 января 2019 г.
  36. ^ «Съемки Бхабиджи Гар Пар Хай» по Говинде остановились на три часа» . Индийский экспресс . 3 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 г. Проверено 20 ноября 2016 г. .
  37. ^ «Теперь Хум Паанч и Бхаби Джи Гар Пар Хай для иностранной аудитории» . НДТВ . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  38. ^ «Бхабхиджи Гар Пар Хайн получит новое шоу под названием «Хаппу» . Зеркало Мумбаи . 1 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
  39. ^ «Лучшие сериалы, вышедшие в 2015 году» . ibtimes.co.in. 31 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г.
  40. ^ «Бхабхиджи побеждает Салмана Кхана» . Таймс оф Индия . 23 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2018 г.
  41. ^ «Йе Хай Мохаббатейн, Бхабиджи Гар Пар Хай и другие индийские шоу запрещены в Пакистане» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 21 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г.
  42. ^ «Рейтинги упали после того, как Шилпа Шинде покинула Bhabhiji: режиссер Шашанк Бали» . ТеллиЧаккар. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года.
  43. ^ «Большой Босс 11: Аасиф Шейх, он же Вибхути Джи из «Бхабхи Джи Гар Пар Хай» реагирует на бой Шилпы Шинде с Викасом Гуптой» . ДНК . Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  44. ^ « Бхабиджи Гар Пар Хайн» нашел поклонников в лице министра профсоюзов Кирена Риджиджу и его жены» . ДНК . 28 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. Проверено 20 апреля 2018 г.
  45. ^ «Рафтаар заставляет Ангури и Аниту веселиться, как никогда раньше» . Болливудская жизнь. 28 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 16 марта 2018 г.
  46. ^ «Санни Леоне отказался произносить диалог в «Бхабхиджи Гар Пар Хайн» » . ДНК . 30 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г.
  47. ^ «Почему все говорят о Бхабхи Джи Гар Пар Хайне?» . Индия сегодня . 16 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г.
  48. ^ «Аасиф Шейх из BJGPH о признании Всемирной книгой рекордов: Я чувствую себя более ответственным | ТВ-видео» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
  49. ^ «Аасиф Шейх (выдающийся актер) из Мумбаи, Махараштра, Индия, включен в Мировую книгу рекордов - Лондон» . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
  50. ^ «Аасиф Шейх говорит, что актеров, покинувших «Бхаби Джи Гар Пар Хайн», «не пропустили»; высказывается мнение, что шоу «не продлится более 6 месяцев» » . Индийский экспресс . 22 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б с д и «Победители Indian Telly Awards 2015» . andtv.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б с «Награды Индийской телевизионной академии 2016» . АБП в прямом эфире . 15 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 17 ноября 2016 г. .
  53. ^ Перейти обратно: а б с «Спор о Бхаби Джи Гар Пар Хай: продюсер нападает на Шилпу Шинде, налагает на нее юридическое уведомление!» . ДНК . 15 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б с д «Шилпа Шинде по обвинению в сексуальных домогательствах: Санджай джи прикоснулся ко мне под предлогом того, что я сфотографировался» . Индостан Таймс . 25 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 г.
  55. ^ «11 откровений, сделанных Шилпой Шинде, также известной как Ангури, из «Бхабхиджи Гар Пар Хай» после ухода из шоу» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года.
  56. ^ Перейти обратно: а б с д и «Шилпа Шинде солгала, использовала мое имя, - говорит коллега по фильму Бхабхи Джи Гар Пар Хайна Саумья Тандон» . Индостан Таймс . 21 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 г.
  57. ^ «Все, что вам нужно знать о бое Шилпы Шинде и Викаса Гупты» . Индостан Таймс . 2 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Проверено 7 апреля 2018 г.
  58. ^ «Ангури Бхабхи, она же Шилпа Шинде, рассказывает, почему ее выгнали» . Индостан Таймс . 18 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  59. ^ «Телеактриса Шилпа Шинде подает иск о сексуальных домогательствах против продюсера «Бхабхиджи Гар Пар Хай»» . Полдень . 25 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  60. ^ «Бхаби Джи Гар Пар Хейн!» продюсер отправляет официальное уведомление Шилпе Шинде» . Полдень . 16 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 г. . Проверено 7 апреля 2018 г.
  61. ^ «CINTAA эксплуатирует художников, но не помогает нам, - утверждает Шилпа Шинде» . Таймс оф Индия . 28 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 г. . Проверено 7 апреля 2018 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б «Бхаби Джи Гар Пар Хай! Споры о сексуальных домогательствах: почему Шилпе Шинде потребовался год, чтобы открыто признаться; это ее способ оставаться в центре внимания?» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 25 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 г. . Проверено 12 апреля 2018 г.
  63. ^ «Экта Капур называет Шилпу Шинде Бхаби Джи Гар Пар Хай непрофессиональной» . Индостан Таймс . 21 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. . Проверено 10 апреля 2018 г.
  64. ^ «Бхаби Джи... продюсер контратакует Шилпу Шинде» . СпотбойЭ. Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  65. ^ «Ссора Бхаби Джи Гар Пар Хай: Саумья Тандон наносит удар Шилпе Шинде!» . ДНК . 18 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. . Проверено 27 апреля 2018 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б «Шилпа Шинде: Санджай Кохли трогал мою грудь и требовал сексуальных услуг» . СпотбойЭ. Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  67. ^ «Шилпа: Дела идут наперекосяк, даже если я прошу перешить мою блузку» . СпотбойЭ. Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
  68. ^ «Шилпа Шинде о Кавите Кошик: То, что она сказала, было правдой, я подаю плохой пример другим девушкам» . ПинкВилла. 12 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  69. ^ «Спор о Бхаби Джи Гар Пар Хай становится ужасным; продюсерская компания направляет официальное уведомление Шилпе Шинде» . Индия сегодня . 16 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 г. . Проверено 7 апреля 2018 г.
  70. ^ «Шилпа Шинде возбуждает дело о сексуальных домогательствах против мужа продюсера Бхаби Джи Гар Пар Хай» . Индия Таймс. 24 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 г. Проверено 7 апреля 2018 г.
  71. ^ «Шилпа Шинде о деле о сексуальных домогательствах: память еще свежа, болела уже несколько месяцев» . Индостан Таймс . 25 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. . Проверено 7 апреля 2018 г.
  72. ^ «Шилпа Шинде подает в FIR против продюсера Бхаби Джи Гар Пар Хай» . ДНК Индии . Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  73. ^ «Шилпа Шинде обвиняет продюсера Бхабхи Джи Гар Пар Хай в сексуальных домогательствах» . Индостан Таймс . 24 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. . Проверено 7 апреля 2018 г.
  74. ^ «Телеактер Самикша Сингх поддерживает Шилпу Шинде: создатели Бхабиджи Гар Пар Хай меня тоже преследовали» . Индийский экспресс . 5 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  75. ^ Перейти обратно: а б «Шилпа Шинде о Кавите Кошик: То, что она сказала, было правдой, я подаю плохой пример другим девушкам» . Пинквилла. 12 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  76. ^ «Бхаби Джи Гар Пар Хай против Шилпы Шинде: продюсеры Бенайфер и Санджай Кохли возбуждают дело о клевете против Шилпы» . ПинкВилла. 3 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  77. ^ «Победительница Bigg Boss 11 Шилпа Шинде отзывает дело о сексуальных домогательствах против продюсера Бхаби Джи Гар Пар Хай» . ИБТ . 13 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 г. Проверено 10 апреля 2018 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б «Победительница Bigg Boss 11 Шилпа Шинде отзывает дело о сексуальных домогательствах против продюсера Бхаби Джи» . Индия сегодня . 14 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  79. ^ «Шилпа Шинде подтверждает отзыв дела против Бхаби Джи... продюсера» . ПинкВилла. 14 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 09a471e7cd402e0c2c7e19d12b9cd012__1723070520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/09/12/09a471e7cd402e0c2c7e19d12b9cd012.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bhabiji Ghar Par Hain! - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)