Список «Убийств в Мидсомере» персонажей

Это список персонажей, которые появляются в британском детективном сериале ITV « Убийства в середине дня» с 23 марта 1997 года: Джон Неттлз (DCI Том Барнаби), Дэниел Кейси (сержант Гэвин Трой), Джейн Ваймарк (Джойс Барнаби), Лаура Ховард (Калли Барнаби). ), Барри Джексон (доктор Джордж Буллард), Джейсон Хьюз (сержант Бен Джонс), Джон Хопкинс (сержант Дэниел Скотт), Кирсти Диллон (WPC Гейл Стивенс), Нил Даджен (главный инспектор полиции Джон Барнаби), Фиона Долман (Сара Барнаби), Ник Хендрикс (сержант Джейми Винтер), Манджиндер Вирк (доктор Кэм Каримор), Аннет Бэдленд (доктор Флер Перкинс), Тэмзин Маллесон (доктор Кейт Уайлдинг) и Гвилим Ли (DS Чарли Нельсон).

Обзор

Характер	Актер	Ряд
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
DCI Том Барнаби	Джон Неттлз	Основной													Не появляется
Джойс Барнаби	Джейн Ваймарк	Основной													Не появляется
сержант Гэвин Трой	Дэниел Кейси	Основной							Не появляется			Гость	Не появляется
Доктор Джордж Буллард	Барри Джексон	Основной		Не появляется	Основной	повторяющийся	Основной									Не появляется
Доктор Дэн Петерсон	Тоби Джонс	Не появляется	повторяющийся	Основной	Не появляется
Сержант Дэниел Скотт	Джон Хопкинс	Не появляется						Основной		Не появляется
Сержант Бенджамин Джонс	Джейсон Хьюз	Не появляется								Основной							Не появляется			Гость	Не появляется
округ Колумбия Гейл Стивенс	Кирсти Диллон	Не появляется									повторяющийся	Основной			Не появляется
DCI Джон Барнаби	Нил Даджен	Не появляется												повторяющийся	Основной
Сара Барнаби	Фиона Долман	Не появляется													Основной
доктор Кейт Уайлдинг	Тэмзин Маллесон	Не появляется													повторяющийся	Основной			Не появляется
Сержант Чарли Нельсон	Гвилим Ли	Не появляется															Основной			Не появляется
Доктор Кам Каримор	Манджиндер работает	Не появляется																	Основной		Не появляется
DS Джейми Винтер	Ник Хендрикс	Не появляется																		Основной
Доктор Флер Перкинс	Аннет Бэдленд	Не появляется																			Основной

Главные герои

Барнаби и их семьи

DCI Том Барнаби

Главный детектив -инспектор Томас «Том» Джеффри Барнаби ( Джон Неттлз ) (серии 1–13) Костона — старший сотрудник уголовного розыска , Барнаби раньше работал на МИ-6 . Терпеливый и терпимый человек, стиль расследования Барнаби методичен и справедлив. Барнаби — проницательный и проницательный человек, способный распознавать, казалось бы, неясные подсказки. Общественная жизнь Барнаби вращается вокруг его жены Джойс и дочери Калли, которые часто лично связаны с преступлениями, которые он расследует. Оба родителя Барнаби умерли в эпизоде ​​«Голубая селедка». В его последнем появлении, «Пригоден для убийства», мы узнаем, что его отец умер в его день рождения, в нынешнем возрасте Барнаби.

Джойс Барнаби

Джойс Барнаби ( Джейн Ваймарк ) (серии 1–13) — многострадальная жена главного инспектора полиции Тома Барнаби. Она терпима к своему мужу, несмотря на то, что он был трудоголиком, который провел их медовый месяц, раскрывая дело « Отравителя Пимлико », что предполагает, что они встретились в Лондоне. Джойс — спокойная и дружелюбная женщина, которая любит участвовать в общественной деятельности. У нее давно возникло желание переехать из их дома в Костоне в одну из живописных деревень Мидсомера, но ее отпугнули ужасные убийства, происходящие там. В семье она известна как экспериментальный, но не всегда успешный повар. Таким образом, Том часто использует любую возможность пообедать вне дома. Она вышла замуж за Тома в 1973 году, и их единственный ребенок Калли был зачат во время медового месяца. Ее родители - Мюриэл и Дуглас.

DCI Джон Барнаби

детектив Главный Джон Барнаби ( Нил Даджен ) (гость: серия 13; основной: серия 14 – настоящее время) Каустона Мидсомера, — Барнаби перешел из Брайтона в отдел уголовного розыска чтобы заменить своего старшего кузена, главного инспектора Тома Барнаби , когда Барнаби вышел на пенсию. Сын Неда Барнаби, он получил степень по психологии в Даремском университете , за что получил насмешки со стороны сержанта Джонса, когда он впервые приехал; однако, несмотря на непростой старт, из них двоих получается грозная команда. Барнаби живет в большом загородном коттедже со своей женой Сарой, дочерью Бетти и собакой Сайксом (позже Пэдди). Впервые он появляется в качестве гостя в эпизоде ​​​​13 сериала «Меч Гийома», а затем берет на себя роль в премьере 14 сериала «Смерть в медленном переулке». На самом деле Даджен впервые появился в сериале не как Джон Барнаби, а как бабник-садовник Дэниел Болт в открытии четвертого сериала «Сад смерти».

Сара Барнаби

Сара Барнаби ( Фиона Долман ) (серия 14 – настоящее время) — жена Джона Барнаби — директор местной средней школы. Поскольку у нее есть собственная постоянная карьера (в отличие от Джойс), она не играет такой большой роли в делах своего мужа; и детей у них нет (до конца шестнадцатой серии), хотя их собаку Сайкса можно считать своим ребенком. У них любовный брак, и свое пятнадцатилетие они отметили в фильме «Приучены к убийству». На протяжении шестнадцатого сериала Сара беременна, а в последней серии рожает первенца, дочь по имени Бетти.

Ассистенты/Младшие партнеры

сержант Гэвин Трой

Детектив -сержант (позже инспектор ) Гэвин Трой ( Дэниел Кейси ) (главный: серии 1–7; гость: серии 11) — первый помощник DCI Барнаби. Трой умен и амбициозен. В начале сериала Трой также известен своим неосторожным вождением, которое привело к ряду аварий. Он менее политкорректен, чем его босс, который в первом эпизоде ​​говорит Трою, что он «столь же политкорректен, как Нюрнбергский митинг». Например, Трою некомфортно общаться с геями (он называет их «задними бандитами») и пожилыми людьми, которых он называет «морщинистыми».

В «Рынке убийств» и «Ангеле-разрушителе» Трой дает ценную информацию, выясняя, как убийцы совершили убийства, поэтому, как ни странно, не Барнаби раскрыл эти дела. В «Painted In Blood» Барнаби запрещено принимать участие в расследовании, но Трой снабжает его информацией. Позже Барнаби взят в заложники при ограблении банка и мог бы умереть, пока Трой не пробрался и не напал на грабителя, но в то же время Трой сам был бы убит, если бы Барнаби не вмешался, но вместе они одолевают грабителя.

Отношения Троя с Барнаби теплые, и они составляют грозную пару. Троя повысили до инспектора и перевели в Нортумбрию в первом эпизоде ​​седьмого сериала под названием «Зеленый человек». Трой снова появляется в первом эпизоде ​​​​11 серии, «Кровавая свадьба», чтобы присутствовать на свадьбе дочери Тома, Калли Барнаби (которую он однажды тайно поцеловал в эпизоде ​​​​«Смерть и сны», что временно обострило его отношения с Барнаби), где он встретил своего второго преемника, сержанта Джонса.

Сержант Дэн Скотт

Детектив-сержант Дэниел «Дэн» Скотт ( Джон Хопкинс ) (серии 7–8) — он намного дерзче, чем его предшественник сержант Трой; он лондонец, который не был в восторге от перевода из столичной полицейской службы в Мидсомер, который он считает «палками». Поначалу его отношения с Томом были непростыми; но это переросло в немного неловкий брак по расчету: Барнаби все еще не одобрял методы Скотта, а Скотт неохотно начинал уважать Барнаби.

В «Соломенной женщине» у Скотта появляется любовный интерес, которого жестоко убивают. Уход Скотта из шоу был внезапным. В «Доме в лесу» Барнаби описывает, как Скотт позвонил ему и сказал, что он болен и поэтому не может прийти на работу. Барнаби приглашает Бена Джонса помочь ему в этом деле. После этого инцидента о Скотте больше ничего не слышно, и новым заместителем становится Джонс.

Сержант Бен Джонс

Детектив-сержант (позже инспектор) (ранее полиция и детектив- констебль ) Бенджамин «Бен» Джонс ( Джейсон Хьюз ) (главный: серии 9–15; гость: серии 19) — Джонс — третий младший партнер Тома Барнаби. а также он единственный, кто служит напротив обоих кузенов Барнаби. В отличие от Троя и Скотта, которые впервые появились в сериале как сержанты-детективы в штатском, Джонс был полицейским в форме, когда его впервые представили. Джонс был сначала назначен детективом-констеблем, а также заместителем Барнаби (после помощи Барнаби во время отсутствия сержанта Скотта) и повышен до детектив-сержанта к концу своей первой серии.

Джонс значительно менее наивен, чем Трой или Скотт, и обладает пониманием дел, которого не было бы ни у одного из них. Джонс родился в Уэльсе и говорит о своей любви к Уэльсу, когда они с Томом путешествуют туда в эпизоде ​​​​«Смерть и пыль». Он валлийский баптист, как называет его Барнаби в «Священном доверии» (серия 14, серия 7), на что Джонс отвечает: «Что в этом плохого? Кроме трезвенничества».

Как показано в «King's Crystal», он был масоном . В эпизоде ​​​​«Смерть в хоре» Джонс демонстрирует замечательный вокальный талант, и его нанимают петь тенором в хор Midsomer Worthy. В «Смерти в медленном переулке» выясняется, что Джонс был заинтересован в замене Тома Барнаби после его выхода на пенсию, и был немного расстроен тем, что его двоюродный брат Джон Барнаби вместо этого был переведен на эту должность. На самом деле эту должность ему не могли дать, поскольку для этого пришлось бы обойти звание инспектора.

В «Невинном убийстве» выясняется, что Джонс состоит в отношениях с пожарным Сьюзи Беллингхэм. В открытии 16-го сериала «Призраки Рождества» выясняется, что Джонс был повышен до инспектора и переведен в Брайтон. Фотография Джонса (вместе с Кейт Уайлдинг, которая также переехала в Брайтон) показана в открытии 18-го сериала «Habeas Corpus». Детектив-инспектор Джонс снова появился в эпизоде ​​​​3 сериала 19 «Последний ушедший человек» в роли под прикрытием, ошибочно все еще указанной в титрах как сержант Бен Джонс. В конце концов, он покинул Causton CID после мини-прощальной вечеринки в доме Джона и Сары Барнаби в конце 6-го эпизода 15-го сериала «Обученный убийству».

Сержант Чарли Нельсон

Детектив-сержант Чарли Нельсон ( Гвилим Ли ) (серии 16–18) — Когда Джонса повысили в должности, его заменил сержант Чарли Нельсон. Нельсон был первым сержантом, который не служил вместе с Томом Барнаби. Он жил в доме Кейт. Нельсон покинул сериал после 18 сезона. В первом эпизоде ​​​​19 сезона говорится, что Нельсон проходит курс под прикрытием и в результате не проявляет признаков возвращения, но это приводит к представлению DS Winters.

DS Джейми Винтер

Детектив-сержант Джейми Винтер ( Ник Хендрикс ) (серия 19 – настоящее время) — В начале серии 19 прибыл сержант Джейми Винтер. Выясняется, что пути Винтер ранее пересекались с доктором Камом Каримором, и у них развиваются романтические чувства друг к другу.

Патологоанатомы

Доктор Джордж Буллард

Доктор Джордж Буллард ( Барри Джексон ) (серии 1–14) Костона — патологоанатом . Буллард выполняет свою работу с профессиональным мастерством и жизнерадостным характером. Он хороший друг Тома Барнаби и был постоянным клиентом на протяжении всего сериала (за исключением короткого периода, когда его место занял доктор Дэн Петерсон, которого играет Тоби Джонс ). В более поздних эпизодах Буллард часто играл более важную роль в сюжете, даже блестяще появившись в хоре Midsomer Worthy Choir в «Смерти в хоре». В одном из эпизодов он признается в «случайной» смерти своей первой жены во время гастролей на бойне. В конце «Продолговатых убийств» Буллард сообщает Джону Барнаби, что собирается взять отпуск: «Я решил порыбачить. Как и Том. Он предложил провести отпуск в Ирландии», что, скорее всего, связано с его выходом на пенсию ( как Том).

Доктор Кейт Уилдинг

Доктор Кейт Уайлдинг ( Тэмзин Маллесон ) (серии 14–17) — замена доктора Джорджа Булларда на посту постоянного патологоанатома. Ее уверенный, компетентный и серьезный подход снискал уважение детективов. Она не замужем и тоже профессор. Ее родители, Джайлз и Лора, появились в одном из эпизодов «Летающего клуба». В открытии 18-го сериала «Habeas Corpus» Уилдинг покинул Мидсомер, чтобы занять должность профессора в Брайтоне. Ее ненадолго можно увидеть на экране на фотографии с Беном Джонсом, который ранее переехал в Брайтон.

Доктор Кам Каримор

Доктор Кам Каримор ( Манджиндер Вирк ) (серии 18–19) — замена доктора Кейт Уайлдинг на посту постоянного патологоанатома. Она рассказала, что выросла с четырьмя красными сеттерами и лабрадором . Она и сержант Джейми Уинтер испытывают романтические чувства друг к другу. В конце 19 серии она устроилась на работу в Монреале .

Доктор Флер Перкинс

Доктор Флер Перкинс ( Аннетт Бэдленд ) (серия 20 – настоящее время) — Доктор. Замена Кэма Каримора на посту постоянного патологоанатома.

Второстепенные персонажи

Калли Барнаби

Калли Барнаби (позже Диксон) ( Лора Ховард ) (серии 1–13) — единственный ребенок Тома и Джойс взял свое имя в честь деревни на Женевском озере в Швейцарии, где она была зачата во время медового месяца ее родителей. Любознательная и смелая молодая женщина, она унаследовала дружелюбное отношение и дух сообщества своих родителей. В начале сериала она училась в Кембриджском университете и встречалась с однокурсником по драматическому искусству по имени Нико ( Эд Уотерс ). После этого она иногда встречалась и тайно флиртовала с сержантом Троем и сержантом Скоттом. Она актриса и часто устраивается на временную работу в районе Мидсомера, когда «отдыхает» между заданиями. Как и ее мать, ее склонность к общественной работе часто приводит к тому, что она лично участвует в происходящих убийствах. Она встречает Саймона Диксона ( Сэм Хэзелдин ) в «Приходит топорщик», обручается с ним в «Смерти в шоколадной коробке» и выходит за него замуж в «Кровавой свадьбе».

округ Колумбия Гейл Стивенс

Детектив-констебль Гейл Стивенс ( Кирсти Диллон ) (серии 10–13) — коллега Тома Барнаби и сержанта Джонса, которая часто помогает им в их делах, иногда давая ценную информацию. Гейл была переведена в Мидсомер из Бинвелла. Гейл жизнерадостна, но эмоциональна и расплакалась, когда, сначала работая женщиной-констеблем в форме, ее назначили детективом уголовного розыска в штатском. Во всех выступлениях Гейл подразумевается, что она вот-вот закрутит роман с сержантом Джонсом, но когда дело дошло до критической ситуации, он решил, что не хочет слишком сильно связываться с коллегой, после чего Гейл фактически пренебрегла им. . Как ни странно, Гейл не видели со времен «Пригодного для убийства».

Доктор Кэтрин Буллард

Доктор Кэтрин «Кэт» Буллард (Олвин Тейлор) (серии 1–10) — жена судебно-медицинского патологоанатома Джорджа Булларда и подруга Джойс Барнаби. Она врач, работающий в Медицинском центре Мидсомер Маркет. Она время от времени появляется до 10 серии.

Сайкс

Сайкс ( Sykes ) (серии 14–18) присоединился к актерскому составу в 2011 году в роли семейной собаки Джона Барнаби. джек-рассел-терьера Собака-спасатель , Сайкс появлялся в каждом эпизоде ​​в течение пяти лет, обеспечивая теплое общение со своими людьми и время от времени комическое облегчение. Когда его настоящие владельцы отправили его на пенсию, 19-я серия началась со сцены, где Барнаби выражают почтение могиле в своем саду за домом. К концу эпизода семья взяла к себе новую собаку-спасателя Пэдди.

Второстепенные персонажи

Некоторые второстепенные персонажи появлялись более чем в одном эпизоде.

• Адвокат Джеймс Джоселин ( Тимоти Бейтсон ) появился в фильмах «Написано кровью», «Тень смерти» и «Orchis Fatalis».
• Агент по недвижимости Олив Бовуазен (Эйлин Дэвис) появилась в фильмах «Тень смерти», «Одиннадцать мертвецов» и «Скрытые глубины» (но в этом конкретном эпизоде ​​​​была указана только как «Агент по недвижимости»).
• Чарльз Дженнингс (Теренс Корриган) также появился в фильмах «Тень смерти» и «Одиннадцать мертвецов».
• Дэвид Уайтли ( Кристофер Вильерс ) появился в фильмах «Убийства в Бэджерс-Дрифт» и «Тень смерти».
• Дэйв Хикс ( Брайан Капрон ), мэр Костона, появился в фильмах «Выстрел на рассвете» и «Меч Гийома».
• Исполняющий обязанности главного суперинтенданта Джон Коттон (Ник Флетчер) появляется в фильмах «Дни беспорядков» и «Убийства с кривыми ногами».
• ВКК Биргитте Поульсен ( Анн Элеонора Йоргенсен ) появляется в фильмах «Убийства в Копенгагене» и «Смерть маленьких медяков».

Многие актеры появлялись повторно, но в разных ролях.

• Дэвид Бамбер сыграл Джона Старки в «Мертвых письмах» (2006), Энтони Придо в «Черной книге» (2009) и Дэниела Фарго в «Умирающем искусстве» (2016).
• Десмонд Баррит появился в роли Джонатана Экерсли-Хайда в «Убийстве в день Святого Мэлли» (2002) и в роли Рэймонда Кландильона в «Они ищут его здесь» (2007).
• Саманта Бонд появилась в трех эпизодах: сначала в «Ангеле-разрушителе» (2001) и «Выстреле на рассвете» (2008), а затем снова в дебюте Нила Даджена в роли главного героя в «Смерти в медленном переулке» (2011).
• Селина Кэделл сыграла Филлис Каделл в пилотном эпизоде ​​«Убийства в Бэджерс-Дрейф» (1997), Элеонору Крауч в «Жизни в Мидсомере» (2008) и Венецию Баттс в «Книге мертвых» (2023).
• Саймон Кэллоу появился в роли доктора Веллоу в «Мертвых письмах» (2006) и Вернона Де Хартога в «Проклятии девятого» (2017).
• Нэнси Кэрролл появилась в роли Антонии Уилмот в «Скрытых глубинах» (2005) и Конни Бишоп в «Великих и добрых» (2010).
• Чарли Конду сыграл Джейка Фоули в «Бантлинг-мальчике» (2005) и Перри Флеминга в «Когти наружу» (2023).
• Роберт Доус сыграл Майка Спайсера в «Скрытых глубинах» (2005) и Хэмиша Рафферти в «Проклятии девятого» (2017).
• Кевин Дойл появился в роли Ферди Вильерса в «Призраках прошлого Рождества» (2004) и снова в роли Пэдди Пауэлла в «Продолговатых убийствах» (2011).
• Нил Даджен , главный инспектор Джон Барнаби, впервые появился в роли Дэниела Болта. персонаж сериала «Сад смерти» (2000).
• Серена Гордон появилась в роли Джинни Шарп в «Рынке убийств» (2002) и Кристины Финлейсон в «Мидсомерской жизни» (2008).
• Джули Грэм появилась в роли доктора Лоры Парр в «Сицилийской защите» (2013) и в роли Дикси Хавергал в «Климате смерти» (2023).
• Тони Хейгарт появился в роли Тайсона в «Ангеле-разрушителе» (2001), Джека Тьюсона в «Королевском кристалле» и Джорджа Нэпьера в «Редкой птице» (2012).
• Клэр Холман сыграла Сью Татт в фильме «Вызовите своих мертвецов» (2002), Роуз Сазерли в «Дело страны» (2006) и Фиону Бовуазен в «Миниатюрных убийствах» (2019).
• Ричард Хоуп появился в роли Гордона Брайерли в «Судном дне» (2000) и Невилла Хейворда в «Они ищут его здесь» (2007).
• Доминик Джефкотт впервые появился в роли Ричарда Бэйли в «Тени смерти» (1999), а позже получил роль Генри Марвуда/Бенджамина Гастингса в «Четырех похоронах и одной свадьбе» (2006).
• Розалинд Найт сыграла Элеонору Макферсон в «Хищных птицах» (2003) и мать Джером в «Священном доверии» (2011).
• Кевин МакНелли появился в роли Орвилла Тадвея в фильме «Кровь выйдет наружу» (1999) и в роли Джеральда Фаркуахарсона в «Благородном искусстве» (2010).
• Фрэнк Миллс появился в роли Фреда Родейла в «Смерти незнакомца» (1999), Теда в «Среди мертвецов» (2006) и Эзры в «Деревенских делах» (2006).
• Мэгги Оллереншоу появилась в роли миссис Хопкирк в «Деревенских делах» (2006) и Эйлин Фонтейн в «Убийствах с кривыми ногами» (2009).
• Джуди Парфитт появилась в роли Анджелы Вентворт в «Тени смерти» (1999) и Кэролайн Хэлси в «Днях беспорядка» (2008).
• Тесса Пик-Джонс сыграла Сару Лоутон в «Верном до смерти» (1998) и Мэри Эпплтон в «Разорвать цепь» (2016).
• Дункан Престон появился в роли Колина Купера в «Одиннадцати мертвецах» (1999) и Уильяма Флеминга в «Когти наружу» (2023).
• Шивон Редмонд появилась в роли Пру Планкетт в «Прошлогодней модели» (2006) и Ронни Эверетта в «Охотнике на волков из малодостойного» (2021).
• Майлз Ричардсон появился в роли Фредерика Бентин-Брауна в «Торченом фрукте» (2001), сэра Чарльза в «Деревенских убийствах» (2006) и доктора Джайлза Дэнби ​​в «Пригоден для убийства» (2011).
• Жозетт Саймон появилась в роли Саманты Флинт в «Прошлогодней модели» (2006) и в роли Мэдлин Сондерс в «Когти наружу» (2023).
• Элизабет Сприггс и Ричард Кант появились в пилотном эпизоде ​​​​«Убийства в Бэджерс-Дрифт» (1997) в роли матери и сына Айрис и Денниса Рейнберд; и они снова появились в «Мертвых письмах» (2006), на этот раз в роли сестры Айрис Урсулы Гудинг и ее сына Алистера.
• Мэгги Стид сыграла Розмари Фурман в «Судном дне» (2000), Линн Фокс в «Оставленных мертвыми» (2008) и Сильвию Маунтфорд в «Обученных убийству» (2013).
• Уна Стаббс появилась в роли Селины Дженнингс в фильме «Написано кровью» (1998) и в роли Одри Брейлсфорд в «Клубе Кинжал» (2015).
• Руперт Ванситтарт появился в трех эпизодах: в роли Селвина Проктора в «Рынке убийств» (2002), в роли Десмонда Харкорта в «Топорщик приходит» (2007) и в роли Алистера Кингслейка в «Убийства на изогнутых ногах» (2009).