Раду Павел Гео

Раду Павел Гео
Раду Павел Гео
Рожденный	3 октября 1969 г. (54 года) ; Оравиа , Румыния
Занятие	Романист, писатель рассказов, эссеист, переводчик (из английского)
Период	1993–
Жанр	Реалист , сатира , притча , эссе
Литературное движение	Нереализм , постмодернизм

Раду Павел Гео ( Румынское произношение: [ˈradu ˈpavel ˈɟe.o] ; Родился Павел Георгиха Раду [ɟe̯orˈɟit͡sə] 3 октября 1969 года) - румынский писатель и эссеист румынского фантастика. Гео является членом Pen Club из Румынии (с 2005 года) и румынского союза писателей (с 2003 года).

Биография

Гео родился в Оравихи , округ Караин-Северин . Он окончил Западный университет Тимиаара , факультет писем, в 1994 году, и получил докторскую степень. в филологии из того же учреждения (2014). Он преподавал английский язык в течение пяти лет в Тимиааре , а затем в Иаши . В период с 1999 по 2001 год он работал радио редакторов в радио . Гео был членом румынского молодого клуба молодых писателей 8 из Iași, вместе с Константином Акосмей, șerban Alexandru, Radu Andriescu, Майклом Аснером, Эмилем Брумару , Марианой Кодру , Габриэлем Хорагю, Demble, Florin Lăzărescu, Dan Lungu , Danueanivereanigeaneanigeaneanigean, Dan, дадюн, дадюн , дадюн, dan -demigean, dan -danigean, dan -demiguean, dan -demiguean, dan -demuenigean, dan -demiguean, dan -demuenigue. Sociu и Lucian Дэн Теодоровичи . ^{[ 1 ]} После этого он жил в течение года в американском городе Белвью, штат Вашингтон , откуда вернулся в Тимиаару, где в настоящее время живет.

Литературная деятельность

Гео опубликовал несколько томов рассказов, эссе и двух романов. Он также является автором пьесы под названием «Hold-wip akbar sau toti în america» ( Hold-up akbar или всех в Америке ). Пьеса была выставлена на сцене Национальным театром «Михай Эминеску» из Тимиаары, начиная с июля 2007 года. ^{[ 2 ]} Он опубликовал несколько сотен эссе и исследований в некоторых основных культурных журналах из своей страны и в некоторых культурных журналах из -за рубежа: Тимпул , Дилема (Veche) , 22 , Orizont , обсерваторов , Lettre International , Amphion , Korunk , Wienzeile (Vienna , Австрия), Диалога (Марибор, Словения), записные книжки Сараево (Сараево, Босния), Либертатея (Воджводина, Сербия) Ау Суд де Л'Эст (Париж, Франция), Лампа (Варшава, Польша), наследи (Кракув, Поленд) , Courrier Internationale (Франция), Культуры D'UREPE CENTRALE (Франция) и т. Д. Он также был включен в несколько литературных антологий из Румынии и за рубежом, с короткими историями или эссе. Как переводчик с английского, он перевел около двадцати томов, в основном художественной литературы.

2003 - Прощай, моя родина, прощание

По возвращении из Соединенных Штатов в Румынии Гео опубликовано в 2003 году Adio, Adio, Patria Mea, Cu î Din I, Cu â Din A (ок. Прощай, моя родина, прощание ... ), описание Соединенных Штатов С точки зрения иммигранта и книги, где «критический взгляд, который понижал Румынию, также демонстрирует Америку». ^{[ 3 ]} Румынская эссеист и литературный критик Миргулеску оценил его как «совершенно удивительную книгу в современной румынской литературе ... она должна соревноваться одновременно за название « Книга года » во многих категориях: эссе, журналистика, художественная литература, даже поэзия, как, как, так как Поскольку мертвые души Гогола - это стихотворение ». ^{[ 4 ]}

2010 - Спокойной ночи, дети!

Тема иммиграции также подходит в романе Gheo 2010 года Noapte Bună, Copii! ( Спокойной ночи, дети! ). Роман посвящен детству, проведенному в румынском коммунистическом режиме , где детское воображение наполняется одержимостью идеализированного западного мира. По мере роста одержимости главные герои рискуют своей жизнью в незаконном пересечении границы. ^{[ 5 ]} Литературный критик Даниэль Кристея-Наш определил спокойную ночь, дети! Как «роман поколения», ^{[ 6 ]} Сердце повернутого Испанец - испанец (La Zisa) и Испания (Трау Хадрид, Мадрид, 2020).

2016 - Disco Titanic

Disco Titanic - это роман, сосредоточенный на подростке, выросшем в коммунистической Румынии, мечтая о Югославии Тито. В 2010 году Влад Дживан является владельцем небольшого, но прибыльного издательства из Тимиаары. Его подростковые золотые воспоминания включают семидневную поездку в бывшую Югославию, в Сплит, летом 1989 года, где он подружился среди местных жителей, влюбился в молодую хорватскую девушку и, в конце концов, был вовлечен в ужасный поступок Полем После 21 года после его возвращения в Сплит (ныне в Хорватии) он встречает своих старых друзей, физически и духовно искалеченных югославскими войнами. Его бывший пламя, Марина, женат, в то время как ее брат Ренато скончался в первой хорватской войне ( Крыса Домовинского ). Более того, все они до сих пор преследуют их жестокие действия с 1989 года и после этого, а также обречены заплатить за это. Роман был очень хорошо принят как критиками, так и широкой публикой. Богдан-Александру Стэнеску считал: «Прежде всего, исследование потерянного мира ... преобразованный через ностальгию главных героев в потерянный рай: бывшая Югославия». ^{[ 7 ]} В том же духе Алина Перчару оценила, что « дискотаник имеет свое место в коротком списке самых полных и самых проникающих романов этого периода», назвав его «блестящим романом». ^{[ 8 ]} Кроме того, в расширенном обзоре книги Пол Чернат называет диско -титаник «тяжелым романом, одним из самых интенсивных, которые были написаны здесь за последние два десятилетия, дальновидный и дестабилизирующий роман о том, как мир разваливается и исчезновение сет коллективных иллюзий ». ^{[ 9 ]} Mihai iovănel отмечает, что «в некотором смысле, - это продолжение спокойной ночи, дети! 2010) ... после ревизионистского шедевра фэнтези Fairia (2004) и необычайной спокойной ночи, дети ! ( дискотеник Третий вклад Павела Гео в современную румынскую литературу ». ^{[ 10 ]} Disco Titanic был включен в шорт -лист для всех основных румынских литературных призов. В апреле 2017 года она получила по культуре обсерваторов национальную награду за художественную литературу. Роман был также объявлен Книгой 2016 года «Культурным журналом» Tiuk! Полем В 2021 году он появился в сербском переводе в Partizanska Knjiga (Kikinda, Serbia).

Библиография (румынские работы)

Valea Cerului Senin ( Долина Чистого Голубого неба ), Афина, 1997 (рассказы).
Научная фантастика Despre ( на научной фантастике )-Omnibooks Satu-Mare, 2001, 1-е издание; Tritonic, Bucharest, 2007, 2 -е издание (литературные исследования).
Прощай, прощай, моя родина, с я из I, с (прибл. Прощай, моя родина, Прощай ... ), Полирум , 1 -е издание - 2003, 2 -е издание - 2004, 3 -е издание - 2013 (эссе).
Румын умные ( румын умные ), Polirom, 1 -е издание - 2004, 2 -е издание - 2006, 3 -е издание - 2014 (эссе).
FAURIA - далекий мир ( Fairia - Land Faraway ), Polirom, 1 -е издание - 2004, 2 -е издание - 2016 (роман).
Dex and Sex ( Dex and Sex ), Polirom, 1-е издание-2005, 2-е издание-2016 (эссе).
Раду Павел Гео, Дэн Лунгу (ред.) - Товарищ на дороге. Женский опыт . в коммунизме
Numele Mierlei ( имя Blackbird ), Polirom, 2008 (рассказы).
Спокойной ночи, дети! ( Спокойной ночи, дети! ), Полирум, 1 -е издание - 2010, 2 -е издание - 2017 (роман).
Titanic Disco , Polirom, 2016 (роман).
Дорога с луком , Полирум, 2020 (рассказы).

Переводы

Подделка , в антологии острые палочки, приводные ногти , изд. Philip O Ceallaigh , The Stinging Fly Publishing House, Дублин, Ирландия, 2010
Наши прекрасные и приготовления к свадьбе , в антологии Набокова в Брасове. Антология румынского пост -разрыва рассказ , изд. Marina Gessner, Luca-Ion Fran, Ivana Olujic, Mendar Publishing, Zagreb, 2010
Раду Павел Гео, Дэн Лунгу (ред.), Travel Companions. Женский опыт в коммунизме (перевод Анита Берначчия, Мауро Баринди и Мария Луиса Ломбардо), Сандро Тети Эдиторе, Рим, 2011
Раду Павел Гео, Спокойной ночи, дети! (Итальянский перевод. Мауро Баринди; Мария Луиза Ломбардо), La Zisa, Palermo, 2016
Раду Павел Гео, Сладкие сны, Дорогие дети (испанский перевод. Мариан Очоа де Эрибе), Три сестры, Мадрид, 2020
Раду Павел Гео, диско Титаник (сербский перевод
Radu Pavel Gheo, Disko Titanic (немецкий перевод. Gundel Große, Miruna Bacali), Klak Verlag, Berlin, 2024

Названия и награды

Награда Ассоциации румынских писателей (Timișoara) за Adio, Goodbye, моя родина с I от I, с - 2003;
The Time's Tate of Award за культурные меры.
Награда Ассоциации румынских писателей (Тимиаара) за Dex и Sex -2006;
Превосходство в искусстве, название, предоставленное городским советом Тимиаара - август 2007 г.;
Награда Ассоциации румынских писателей за английские переводы Эрнест Хемингуэй , Старик и море - май 2008 г.;
Награда «Eminescu-1868-oravița» за роман Спокойной ночи, дети! - январь 2011;
Национальная фантастическая премия "Ziarul de iași" за роман Спокойной ночи, дети! - апрель 2011;
Награда Ассоциации румынских писателей (Тимиаара) за роман « Спокойной ночи», «Дети»! - ноябрь 2011;
Лучший румынский роман 2010 года, название обнята культурным журналом Tiuk! Для романа спокойной ночи, дети! - ноябрь 2011;
Национальная национальная премия Обсерватора за художественную литературу за новую дискотускую титаник - март 2017 года;
Книга года 2016 года, название, предоставленное культурным журналом Tiuk! для романа Disco Titanic - сентябрь 2017 года;
Награда Ассоциации румынских писателей (Tișoara) за роман Disco Titanic - декабрь 2017 года;

Ссылки

^ "Mircea Iorgulescu, литературная группа из IASI: Club 8 , в 22 магазинах, июль 2003 г.
^ Geanina Jinaru, торговый театр архив 2013-04-16 в Archive.Today , в Банате , 25 июля 2007 года.
^ C. Rogozan, Poliromii и культурный обзор , хорошо. 198, декабрь 2003 г.
^ Mircea iorgulescu, с Дальнего Востока до дальнего запада и обратно , в 22 магазинах, нет. 711, октябрь 2003 г.
^ Бьянка Бурха-Чернат, роман высокой четкости , в культурном наблюдателе , нет. 528, июнь 2010.
^ Даниэль Кристея-Наш, роман поколения , в культурном наблюдателе , нет. 535, июль 2010 г.
^ «Царство между двумя ностальгией - культурным наблюдателем» .
^ «Живи, из прошлого - культурный наблюдатель» .
^ «Мечты и идентичности разрушены - культурный наблюдатель» .
^ "RPG 3" . Сценарий 9 .

Аурел Сасу, Биографический словарь румынской литературы , I-II, Parallel 45, Pitești, 2007.
Румынская академия, общий словарь румынской литературы , энциклопедическая вселенная, Бухарест, 2007.

Внешние ссылки

Раду Павел Гео в современных румынских писателях (английский)
Раду Павел Гео в писателе (итальянский)
Работа Павел Гео, однажды одна страна (эссе), в томах Сараево , № 8-9, 2005, Сараево, Босния.

[Mircea_Iorgulescu,_''Un_grup_literar_ieșean:_Club_8''-1] "Mircea Iorgulescu, литературная группа из IASI: Club 8 , в 22 магазинах, июль 2003 г.

[Geanina_Jinaru,_''Teatru_la_cumpărături''-2] Geanina Jinaru, торговый театр архив 2013-04-16 в Archive.Today , в Банате , 25 июля 2007 года.

[C._Rogozanu,_''Poliromii''-3] C. Rogozan, Poliromii и культурный обзор , хорошо. 198, декабрь 2003 г.

[Mircea_Iorgulescu,_''Din_Far_East_în_Far_West_și_înapoi''-4] Mircea iorgulescu, с Дальнего Востока до дальнего запада и обратно , в 22 магазинах, нет. 711, октябрь 2003 г.

[Bianca_Burța-Cernat,_''Romanul_high-definition''-5] Бьянка Бурха-Чернат, роман высокой четкости , в культурном наблюдателе , нет. 528, июнь 2010.

[Daniel_Cristea-Enache,_''Romanul_unei_generații''-6] Даниэль Кристея-Наш, роман поколения , в культурном наблюдателе , нет. 535, июль 2010 г.

[7] «Царство между двумя ностальгией - культурным наблюдателем» .

[8] «Живи, из прошлого - культурный наблюдатель» .

[9] «Мечты и идентичности разрушены - культурный наблюдатель» .

[10] "RPG 3" . Сценарий 9 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Израиль