Чжан Хэньшуй

Чжан Хэньшуй
Чжан Хэньшуй
Китайский : Чжан Хэньшуй.
Рожденный	Чжан Синьюань ; 18 мая 1895 г. ; Наньчан , провинция Цзянси , Великий Цин
Умер	15 февраля 1967 г. ; Пекин , Китайская Народная Республика
Занятие	Писатель

Чжан Хэньшуй ( китайский : 张恨水 ; Уэйд-Джайлс : Чан Хэн-шуй ; 18 мая 1895 — 15 февраля 1967) — псевдоним Чжан Синьюаня (张心远), популярного и плодовитого китайского писателя . деятельности он опубликовал более 100 романов За 50 лет писательской .

Ранний период жизни

18 мая 1895 года Чжан родился в Наньчане , провинция Цзянси , Китай. Чжан получил образование до 16 лет в Сучжоу, Китай. В 16 лет умер отец Чжана. Чжан переехал в Цяньшань , Аньхой , дом своих предков. ^{[ 1 ]}

Карьера

С юности увлекаясь классической народной литературой ( байхуа ), он начал сочинять в духе чжанхуэй сяошуо (章回小说) романы, написанные в народном стиле с использованием классической китайской поэзии в качестве заголовков глав.

Чжан начал свою карьеру в качестве члена театральной труппы. Чжан присоединился к прессе в 1918 году в качестве редактора. Чжан стал журналистом в Ухане. В 1919 году Чжан стал редактором газеты в Пекине, Китай. ^{[ 1 ]}

Чжан увлекся написание романов своим хобби. Первым из его романов, вышедших в серию, была «Тоскальная песня для южной страны» (南国相思谱, Nanguo xiangsi pu , 1919). После отъезда в Пекин в 1919 году, чтобы работать редактором газеты, его первая крупная большая работа, «Неофициальная история Пекина» (春明外史, Чуньмин Вайши , 1929), была издана в сериале между 1924 и 1929 годами. Она имела огромный успех и утвердила его как выдающийся популярный писатель своего поколения. Его шедевры «Выдающаяся семья» (金粉世家, Цзиньфэнь шицзя , 1927–32) и «Судьба в слезах и смехе» (啼笑因缘, Тисяо Иньюань , 1930) были спланированы гораздо более проницательно, чем его ранние книги. На пике своей популярности он одновременно работал над сериализацией шести романов, в перерывах между карьерой пресс-секретаря и редактора.

Четвертое из его главных произведений, «Восемьдесят один сон» (八十一梦, Bashiyi meng ), было опубликовано в 1941 году. В этом произведении, пожалуй, наиболее репрезентативном из его 40 с лишним романов, действие которых происходит во время Войны сопротивления против Японии , используются притчи. и сцены снов, высмеивающие коррумпированную бюрократию. Перенесший в 1949 году инсульт Чжан временно потерял способность ходить, но продолжал писать.

Подсчитано, что за свою жизнь Чжан написал в общей сложности около 30 миллионов китайских иероглифов в более чем 110 романах. В его работах подчеркивается реалистичный диалог, часто с участием людей из разных социальных слоев, и поэтому они пользовались огромной популярностью среди китайской общественности с 1920-х по 1940-е годы.

Работает

Переведенные произведения

Судьба в слезах и смехе , пер. Салли Бортвик ^{[ 2 ]}
Шанхайский экспресс: Роман тридцатых годов , пер. Уильям А. Лайель (Гонолулу: Гавайский университет Press, 1997). ^{[ 3 ]}

Личная жизнь

15 февраля 1967 года Чжан умер от кровоизлияния в мозг , когда вставал с постели в Пекине, Китай. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Медиа-адаптации

Некоторые телесериалы основаны на произведениях Чжана. «Выдающаяся семья» адаптировалась как минимум дважды: один раз в 1980-х годах, когда гонконгская телекомпания Television Broadcasts Limited выпустила сериал «Вчерашний блеск » ^{[ 5 ]} а в 2000-е годы - с телесериалом материкового Китая «История благородной семьи» . ^{[ 6 ]}

См. также

Литература Китая

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Чжан Хэньшуй» . Silkgauzeaudio.com . Проверено 10 января 2021 г.
^ Чанг, Хэньшуй (весна – осень 1982 г.). «Судьба в слезах смеха» (PDF) . Редакции . Том. 17–18. Перевод Салли Бортвик. стр. 255–287 – через Китайский университет Гонконга . - См. страницу профиля
^ «Шанхайский экспресс» . Silkgauzeaudio.com . Проверено 10 января 2021 г.
^ «Хэншуй Чжан (1895-1967)» . bnf.fr (на французском языке) . Проверено 10 января 2021 г.
^ «Где главные актеры «Вчерашнего блеска»? Сказочная жизнь четырех главных женщин]. Southern Metropolis Daily (через Sina.com ) (на упрощенном китайском языке). 29 апреля 2015 г. Проверено 26 августа 2020 г.
^ «Год спустя Дисней находит свою главную героиню для живого боевика Мулан» . Новый Индийский экспресс . 29 ноября 2017 года . Проверено 26 августа 2020 г. Ее первое появление на телевидении было в фильме «История благородной семьи» (2003), основанном на одноименном романе Чжан Хэньшуя.

Дополнительные источники

Чжан Хэньшуй и популярная китайская художественная литература, 1919–1949 , Томас Майкл Макклеллан ( Edwin Mellen Press , 2005)

Внешние источники

Шанхайский экспресс

[silkgauzeaudio_zhang-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Чжан Хэньшуй» . Silkgauzeaudio.com . Проверено 10 января 2021 г.

[2] Чанг, Хэньшуй (весна – осень 1982 г.). «Судьба в слезах смеха» (PDF) . Редакции . Том. 17–18. Перевод Салли Бортвик. стр. 255–287 – через Китайский университет Гонконга . - См. страницу профиля

[3] «Шанхайский экспресс» . Silkgauzeaudio.com . Проверено 10 января 2021 г.

[4] «Хэншуй Чжан (1895-1967)» . bnf.fr (на французском языке) . Проверено 10 января 2021 г.

[5] «Где главные актеры «Вчерашнего блеска»? Сказочная жизнь четырех главных женщин]. Southern Metropolis Daily (через Sina.com ) (на упрощенном китайском языке). 29 апреля 2015 г. Проверено 26 августа 2020 г.

[6] «Год спустя Дисней находит свою главную героиню для живого боевика Мулан» . Новый Индийский экспресс . 29 ноября 2017 года . Проверено 26 августа 2020 г. Ее первое появление на телевидении было в фильме «История благородной семьи» (2003), основанном на одноименном романе Чжан Хэньшуя.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция Данные БНФ Япония Чешская Республика Нидерланды Корея Израиль
академики	ЦиНии
Другой	ИдРеф