Подземные авиалинии

*Подземные авиалинии*
	Первое издание
Автор	Бен Х. Уинтерс
Художник обложки	Оливер Мандей в сотрудничестве с Китом Хейсом
Язык	Английский
Жанр	научная фантастика
Издатель	Малхолланд (Хачетт)
Дата публикации	5 июля 2016 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (в твердом переплете)
Страницы	327
ISBN	978-0-316-26124-1

«Подземные авиалинии» — это научно-фантастический роман американского писателя Бена Уинтерса , вышедший в 2016 году, действие которого происходит в современных альтернативных исторических Соединенных Штатах , где Гражданская война в США никогда не происходила , потому что Авраам Линкольн был убит до его инаугурации в 1861 году версия Криттенденского компромисса. , и вместо этого была принята . В результате рабство осталось легальным в «жесткой четверке» (группе южных штатов , сохранивших рабство): Алабаме , Луизиане , Миссисипи и объединенной Каролине . Его название напоминает Подземную железную дорогу по месту ее расположения. Роман получил похвалу за исследование расизма через механизм альтернативной истории.

Сюжет

В романе рассказывается Виктор, бывший человек, прикованный к труду («пиб»), который после побега из «жесткой четверки» был вынужден работать агентом под прикрытием у маршала Бриджа, проникая и собирая доказательства для преследования других беглецов и преступников. люди и организации, помогающие пибам избежать рабства. Если Виктор откажется помочь, агент пригрозил вернуть его на плантацию, с которой он сбежал; и его можно будет отследить с помощью устройства, имплантированного в его позвоночник, если он попытается убежать. ^{[ 1 ]}

В начале романа Виктор выслеживает беглую сбежавшую Галку, последнее известное местонахождение которой привело Виктора в Индианаполис. обещания Святого Ансельма Его след заканчивается у католического , заброшенного общественного центра, которым управляет отец Бартон. Виктор изображает из себя Джима Дирксона, консультанта индонезийского оператора сотовой связи Sulawesi Digital, который хочет расширить свою деятельность в Соединенных Штатах и пытается вывезти свою жену Джентл с плантации Каролина, на которой она находится в рабстве, в Маленькую Америку, пригород Монреаля, в основном населенный. афроамериканцами в изгнании.

Виктор подружился с Мартой, белой женщиной с ребенком смешанной расы, после того, как их выгнали из отеля за кражу из завтрака «шведский стол». В конце концов Виктор находит Галку, которая оказывается свободнорожденным афроамериканским студентом колледжа по имени Кевин. Бартон послал его проникнуть в компанию Garments of the Greater South, Inc., якобы для того, чтобы разоблачить, как они незаконно продавали товары, изготовленные рабами, в остальную часть Соединенных Штатов (где такие товары являются незаконными) через подставные компании, расположенные в Малайзии . Бартон утверждает, что это взрывное разоблачение может положить конец рабству или, по крайней мере, подорвать доверие к его сторонникам.

Кевин, однако, отказывается сообщить местонахождение «улик», если они также не найдут рабыню, в которую он влюбился в течение года, проведенного за Забором. В суматохе, после того как он пришел в ярость известием о том, что девушка, вероятно, мертва, Кевин застрелен офицером полиции Индианаполиса, который работает с отцом Бартоном. Затем отец Бартон вынуждает Виктора вернуться в GGSI, чтобы получить информацию.

Виктор приходит к выводу, что замешано что-то большее, и заставляет Марту сыграть его «Миссус» в штатах «жесткой четверки», где действует рабство, чтобы они могли исследовать GGSI. Марта, со своей стороны, ищет доступ к Torchlight; централизованный реестр всех лиц, связанных с трудом в Соединенных Штатах - в частности, она хочет узнать, что случилось с Самсоном, отцом ее сына. Виктор решает обмануть отца Бартона и заключает еще одну сделку с Бриджем. Он не верит, что полученная информация будет иметь какое-либо значение, и решает использовать Службу маршалов США, чтобы обеспечить свою свободу. Бридж вынужден подыгрывать после того, как Виктор блефует по поводу разрушительного характера доказательств для Службы.

У Забора Виктор маскируется под раба Марты, терпит бесчеловечную проверку со стороны агентов внутренней границы и регулирования, и они оба направляются в Грин-Холлоу, штат Алабама. В Зеленой лощине Виктор отправляет Марту обратно на север и встречается с бывшими пибами, которые прячутся в симпатичном особняке старого белого адвоката; его размещают там, пока он готовится вступить в GGSI.

Марта неожиданно возвращается на сторону Виктора, и им удается проникнуть в штаб-квартиру GGSI, получив информацию, а также информацию о Самсоне. Его и Марту неожиданно похищает офицер IMPD Кук, один из коллег отца Бартона из Индианаполиса. Оказывается, Кук, как и Виктор, также является агентом под прикрытием Службы маршалов; он предает отца Бартона и Виктора, чтобы обеспечить себе свободу. В завязавшейся борьбе Кук застрелен.

Столкнувшись с Виктором, отец Бартон обнаруживает, что доказательства гораздо более ужасающие: GGSI экспериментировал с яйцами рабынь, чтобы генетически создать новую линию рабынь, которых по закону можно классифицировать как нелюдей. Виктор делает вид, что сотрудничает с Бартоном. Сообщив Бридже, что у него есть информация, они встречаются в импровизированной операционной палатке недалеко от шоссе, чтобы можно было удалить его следящий имплант, и Бридж мог дать ему новую личность. Однако во время обмена Бартон и его товарищи устраивают засаду на Бриджа, убивают медицинского техника, которого он привел с собой, и собираются убить Бриджа, когда Виктор говорит вместо этого пощадить его. В благодарность Бридж сам удаляет имплантат, и Виктор теряет сознание, просыпаясь в пустой палатке.

Роман заканчивается тем, что Виктор и Марта под прикрытием в Чикаго регистрируются в штаб-квартире лифтовой компании, которая заключила контракт с GGSI, и планируют диверсию.

История развития

Наша страна все еще сталкивается с наследием рабства. Изучая эту тему, я понял, что хочу взять образную идею о том, что рабство все еще с нами, и сделать ее буквальной.
- Бен Х. Уинтерс, The New York Times (обзор за июль 2016 г.) ^{[ 2 ]}

Уинтерс отмечает, » Ральфа Эллисона оказал что «Человек-невидимка сильное влияние на законченный роман. ^{[ 3 ]}

Признание

Роман стал финалистом премии Чатокуа 2017 года. ^{[ 4 ]} Южная книжная премия 2017 года, ^{[ 5 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]} Международная премия триллера 2017 года, ^{[ 6 ]} и Премия Мемориала Джона В. Кэмпбелла за лучший научно-фантастический роман года. ^{[ 7 ]} Книга получила премию Sidewise Award в области альтернативной истории в 2016 году .

Обложка

Обложку издания в твердом переплете для США разработал Оливер Мандей. ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]} На альтернативной обложке британского издания был изображен фон со звездами и полосами боевого флага Конфедерации . ^{[ 9 ]}

Прием

В раннем обзоре Kirkus Reviews назвал идею романа «достойной Филипа К. Дика … умной и динамичной». ^{[ 10 ]} Книга дебютировала в New York Times в твердом переплете на 20-м месте. списке бестселлеров ^{[ 11 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]} и занял 11-е место в списке инди-бестселлеров. ^{[ 12 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]}

Чарльз Финч написал в обзоре для USA Today , что у романа «довольно прозаичная сюжетная линия» и «многие важные повороты [романа] разочаровывают», но в целом это был «быстрый, умный, злой новый роман, [который] освещает все способы, которыми рабство пережило до наших дней — изображая альтернативный мир, в котором оно сохранилось» и назвал это удивительным подвигом миростроительства. ^{[ 13 ]}

В обзоре для The Washington Post Джон Мишо обнаружил, что «альтернативная история, которая не кажется полностью реализованной [в] передаче популярной культуры», «слегка отвлекает», но в целом роман имел успех, «потому что его художественная литература тревожно близка к нашей нынешней реальности». ^{[ 14 ]} Многие рецензенты исследовали идею романа и нашли ее разумной. Морин Корриган , писавшая для Национального общественного радио , назвала роман «одной тревожной историей, наполненной двойным крестом и опасными экспедициями», действие которой происходит в «тревожной, но правдоподобной альтернативной реальности для Соединенных Штатов». ^{[ 15 ]} Кэтрин Шульц , рецензируя роман для The New Yorker , сказала: «Уинтерс находит правильный баланс. Он старается создать правдоподобное обоснование того, как история сбилась с пути... и он рисует убедительную картину того, как будет выглядеть жизнь беглеца. как в нашу эпоху. ^{[ 16 ]}

Расовые противоречия

В репортаже The New York Times роман назван «творчески и профессионально рискованным» для Уинтерса, а его коллега Лев Гроссман назвал Уинтерса «бесстрашным» за то, что он «белый писатель, задающий вопросы о том, каково быть черным в Америке». ." ^{[ 2 ]} Корриган писал, что белый автор, представляющий мысли и переживания чернокожего персонажа, потенциально противоречив. ^{[ 15 ]} Другие критики профиля Times считали, что Уинтерса несправедливо превозносят, особенно с учетом того, что темы научной фантастики, расизма и рабства на самом деле исследовались и раньше, особенно афроамериканской писательницей Октавией Батлер в ее романе 1979 года «Сородичи» . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Уинтерс уже признал влияние Батлера в своем блоге, опубликованном за три недели до статьи в Times . ^{[ 20 ]}

Приспособление

Уинтерс написал пилотный сценарий телеадаптации. ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Миллер, Лаура (13 июля 2016 г.). «Привязанный к труду» . Сланец . Группа «Сланец» . Проверено 18 июля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Альтер, Александра (4 июля 2016 г.). «В своем новом романе Бен Уинтерс осмеливается смешать рабство и научную фантастику» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уинтерс, Бен (8 июля 2016 г.). «Вот куда мы идем с обложкой книги» . Книги Пауэлла . Проверено 4 марта 2017 г.
^ "Ошибка" . Институт Чаутокуа . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года.
^ «Южная книжная премия» . Южный альянс независимых книготорговцев . Проверено 1 апреля 2019 г.
^ «Премия триллера 2017» . Международные авторы триллеров . Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 года.
^ «Финалисты премии Мемориала Джона В. Кэмпбелла» . Центр изучения научной фантастики . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
^ Дэн (27 ноября 2016 г.). «Выдающиеся обложки книг 2016 года» . Случайный оптимист . Проверено 4 марта 2016 г.
^ Кристофер (13 декабря 2016 г.). «Пять лучших обложек 2016 года по версии BOLO Books» . Книги БОЛО . Проверено 4 марта 2017 г.
^ «МЕТРОВЫЕ АВИАЛИНИИ Бена Х. Уинтерса» . Обзоры Киркуса . 12 апреля 2016 года . Проверено 4 марта 2017 г.
^ «Художественные книги в твердом переплете — бестселлеры — 24 июля 2016 г. — The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июля 2016 г.
^ «Инди-бестселлеры» . www.indiebound.org . Проверено 25 июля 2016 г.
^ Финч, Чарльз (9 июля 2016 г.). «В «Подземных авиалиниях» Америка представляет собой современное рабовладельческое государство» . США сегодня . Ганнетт . Проверено 4 марта 2017 г.
^ Мишо, Джон (1 июля 2016 г.). « Подземные авиалинии» представляют собой современные США, где рабство все еще законно» . Вашингтон Пост . Проверено 4 марта 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Корриган, Морин (7 июля 2016 г.). « Подземные авиалинии» — выдающееся произведение альтернативной истории» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 18 июля 2016 г.
^ Шульц, Кэтрин (22 августа 2016 г.). «Опасная приманка подземной железной дороги» . Житель Нью-Йорка . Проверено 4 марта 2017 г.
^ Бейкер-Уайтлоу, Гавиа (5 июля 2016 г.). «Споры назревают вокруг «Подземных авиалиний», нового романа, в котором сочетаются рабство и научная фантастика» . Ежедневная точка . Проверено 4 марта 2017 г.
^ Грейди, Констанс (4 августа 2016 г.). «Невозможно написать научно-фантастический рассказ о рабстве, не процитировав Октавию Батлер» . Вокс . Вокс Медиа . Проверено 4 марта 2017 г.
^ Патрик, Бетанн (7 июля 2016 г.). « Подземные авиалинии представляют пугающе реалистичную альтернативную историю» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 4 марта 2017 г. От меня не ускользнуло, что я привилегированная белая женщина, рецензирующая книгу о рабстве, написанную белым мужчиной. Для книжных групп, которые берутся за «Подземные авиалинии» , рассмотрите возможность объединения его с классической книгой Октавии Батлер « Сородичи» , чтобы обеспечить баланс пола, расы и поколения.
^ Уинтерс, Бен (14 июня 2016 г.). «Влияния» . Бен Х. Уинтерс [блог] . Проверено 4 марта 2017 г.

Внешние ссылки

Мандей, Оливер (11 июля 2016 г.). « Малхолланд , 2016» . Группа Оливера Мандея . Проверено 4 марта 2017 г.

Отзывы

Браун, Алекс (7 июля 2016 г.). Бена Х. Уинтерса «Цепи и тьма: Подземные авиалинии » . ТОР . Проверено 4 марта 2017 г.
Калфус, Кен (8 июля 2016 г.). « Подземные авиалинии», Бен Уинтерс . Файнэншл Таймс . Проверено 4 марта 2017 г.
Салливан, Кевин П. (15 июля 2016 г.). « « Подземные авиалинии » Бена Х. Уинтерса: обзор EW» . Развлекательный еженедельник . Проверено 4 марта 2017 г.
Барнетт, Дэвид (август 2016 г.). «Рецензия на книгу Бена Х. Уинтерса «Подземные авиалинии: душераздирающая альтернативная история США, в которой сохраняется рабство» . Независимый . Проверено 4 марта 2017 г.
Андерс, Чарли Джейн (4 сентября 2016 г.). « Подземные авиалинии — одна из самых мрачных альтернативных историй за всю историю» . Арс Техника . Проверено 4 марта 2017 г.

[Slate-1] Миллер, Лаура (13 июля 2016 г.). «Привязанный к труду» . Сланец . Группа «Сланец» . Проверено 18 июля 2016 г.

[NYT-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Альтер, Александра (4 июля 2016 г.). «В своем новом романе Бен Уинтерс осмеливается смешать рабство и научную фантастику» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2017 г.

[Powells-Winters-3] Перейти обратно: ^а ^б Уинтерс, Бен (8 июля 2016 г.). «Вот куда мы идем с обложкой книги» . Книги Пауэлла . Проверено 4 марта 2017 г.

[4] "Ошибка" . Институт Чаутокуа . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года.

[5] «Южная книжная премия» . Южный альянс независимых книготорговцев . Проверено 1 апреля 2019 г.

[6] «Премия триллера 2017» . Международные авторы триллеров . Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 года.

[7] «Финалисты премии Мемориала Джона В. Кэмпбелла» . Центр изучения научной фантастики . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 1 апреля 2019 г.

[8] Дэн (27 ноября 2016 г.). «Выдающиеся обложки книг 2016 года» . Случайный оптимист . Проверено 4 марта 2016 г.

[9] Кристофер (13 декабря 2016 г.). «Пять лучших обложек 2016 года по версии BOLO Books» . Книги БОЛО . Проверено 4 марта 2017 г.

[10] «МЕТРОВЫЕ АВИАЛИНИИ Бена Х. Уинтерса» . Обзоры Киркуса . 12 апреля 2016 года . Проверено 4 марта 2017 г.

[11] «Художественные книги в твердом переплете — бестселлеры — 24 июля 2016 г. — The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июля 2016 г.

[12] «Инди-бестселлеры» . www.indiebound.org . Проверено 25 июля 2016 г.

[13] Финч, Чарльз (9 июля 2016 г.). «В «Подземных авиалиниях» Америка представляет собой современное рабовладельческое государство» . США сегодня . Ганнетт . Проверено 4 марта 2017 г.

[14] Мишо, Джон (1 июля 2016 г.). « Подземные авиалинии» представляют собой современные США, где рабство все еще законно» . Вашингтон Пост . Проверено 4 марта 2017 г.

[NPR-Corrigan-15] Перейти обратно: ^а ^б Корриган, Морин (7 июля 2016 г.). « Подземные авиалинии» — выдающееся произведение альтернативной истории» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 18 июля 2016 г.

[16] Шульц, Кэтрин (22 августа 2016 г.). «Опасная приманка подземной железной дороги» . Житель Нью-Йорка . Проверено 4 марта 2017 г.

[DDot-17] Бейкер-Уайтлоу, Гавиа (5 июля 2016 г.). «Споры назревают вокруг «Подземных авиалиний», нового романа, в котором сочетаются рабство и научная фантастика» . Ежедневная точка . Проверено 4 марта 2017 г.

[Vox-18] Грейди, Констанс (4 августа 2016 г.). «Невозможно написать научно-фантастический рассказ о рабстве, не процитировав Октавию Батлер» . Вокс . Вокс Медиа . Проверено 4 марта 2017 г.

[NPR-Patrick-19] Патрик, Бетанн (7 июля 2016 г.). « Подземные авиалинии представляют пугающе реалистичную альтернативную историю» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 4 марта 2017 г. От меня не ускользнуло, что я привилегированная белая женщина, рецензирующая книгу о рабстве, написанную белым мужчиной. Для книжных групп, которые берутся за «Подземные авиалинии» , рассмотрите возможность объединения его с классической книгой Октавии Батлер « Сородичи» , чтобы обеспечить баланс пола, расы и поколения.

[20] Уинтерс, Бен (14 июня 2016 г.). «Влияния» . Бен Х. Уинтерс [блог] . Проверено 4 марта 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]