Партонопеус из Блуа

«Партонопеус Блуа» — длинная поэма в жанре рыцарского романа, написанная на старофранцузском языке в 1170-х или 1180-х годах. ^{[ 1 ]} Его автор неизвестен, но некоторые научные исследования указывают на Дениса Пирама .

Сюжет

Партонопеус представлен как живший во времена Хлодвига, короля Франции . Его схватили во время охоты в Арденнах и увезли в таинственный замок с невидимыми обитателями. императрица Мелиор, константинопольская , приходит к нему ночью, оговаривая, что он не должен пытаться увидеться с ней в течение двух с половиной лет. После успешной борьбы с сарацинами под предводительством Сорнегура, короля Дании, он возвращается в замок, вооружившись зачарованным фонарем, разрушающим чары. Последующие несчастья имеют счастливый конец.

Сказка имела продолжение, рассказывающее о приключениях Фурсина или Анселета, племянника Сорнегура.

Аналоги

Сказка по существу является вариантом легенды об Амуре и Психее . ^{[ 2 ]} Имя «Партонопеус» (или «Партонопекс») обычно считается искаженным именем «Партенопеус» , одного из семи против Фив , но было высказано предположение, что это слово может быть связано с Партенеем из-за сходства между этой историей и легендой. Мелюзины Жан (см. д'Аррас ), прикрепленной к дому Лузиньянов , поскольку сеньоры этих двух мест были связаны. Эту историю также сравнивают с о короле Артуре историей Le Bel Inconnu .

Роман или его последующая версия были переведены на древнескандинавский язык как « Сага о Парталопе» .

Ссылки

^ Введение в Партонопеус де Блуа. Архивировано 5 мая 2015 г. в Wayback Machine Института гуманитарных исследований Шеффилдского университета (на веб-сайте также есть полный текст стихотворения). По поводу датировки поэмы: «Одна точка зрения состоит в том, что она была впервые написана около 1170 года, а другая состоит в том, что она датируется серединой 1180-х годов. Этот вопрос датировки связан с другим, а именно, повлиял ли Партонопеус на творчество самого известного писатель старофранцузских романов Кретьен де Труа, или наоборот». В любом случае сегодня широко распространено мнение, что поэма была завершена не позднее 1188 года.
^ "10.Две параллели психической сказки". В: Зинцов, Адольф. Психея и Эрос: милетская сказка в представлении и представлении Апулея, освещенная и прослеженная до ее мифологического контекста, содержания и происхождения . Книжный магазин детского дома. 1888. стр. 306–321.

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Партонопеус Блуа ». Британская энциклопедия . Том. 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 876.

Библиография

Издание Г. А. Крапеле с предисловием А. К. М. Роберта как Партонопея Блуа (2 тома, 1834 г.). Том. 1 , Галлика .
Английский партоноп Блуа , написанный У. Е. Бакли для Роксбургского клуба (Лондон, 1862 г.), и еще один фрагмент для того же ученого общества в 1873 г.
Немецкая пристань Партоно и Мелиор Конрада фон Вюрцбурга работы К. Барча (Вена, 1871 г.)
Исландская сага о партальпе О. Клокхоффа в Arsskrift университетов Упсалы за 1887 год.
HL Ward, Каталог романов , (i. 689ff)
Ойген Кёлбинг , Различные рисунки легенды о Партонопее , на немецком языке. Stud. (том II, Вена, 1875 г.), в котором исландская версия сравнивается с датской поэмой « Персенобер» и испанской прозой «IIiitoria del conde Partinobles».
Э. Пфайффер, «О рукописях Партии Блуа» в издании Стенгеля в зависимости от фил. (№ 25, Марбург, 1885 г.).

Дальнейшее чтение

Браун, Томас Х. «Отношения между «Партонопеем Де Блуа» и традицией Купидона и Психеи». В: Университетские исследования имени Бригама Янга 5, вып. 3/4 (1964): 193–202. www.jstor.org/stable/43040140.
Купейн, Каролина. «Межкультурные встречи в поздневизантийском народном романе». В: Чтение поздневизантийского романа: Справочник . Под редакцией Адама Дж. Голдвина и Ингелы Нильссон. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2018. стр. 40–68. дои: 10.1017/9781108163767.003.
МакБрайд, Мелани. 2018. «Тайные операции: расширение прав и возможностей женщин во французском Партонопе де Блуа двенадцатого века». Филология тихоокеанского побережья 53 (1): 5–22.
Ури, С.П. «Некоторые замечания о Партонопее Блуа». В: Неофилолог 37 (1953): 83–98. https://doi.org/10.1007/BF01514403

Внешние ссылки

[1] Введение в Партонопеус де Блуа. Архивировано 5 мая 2015 г. в Wayback Machine Института гуманитарных исследований Шеффилдского университета (на веб-сайте также есть полный текст стихотворения). По поводу датировки поэмы: «Одна точка зрения состоит в том, что она была впервые написана около 1170 года, а другая состоит в том, что она датируется серединой 1180-х годов. Этот вопрос датировки связан с другим, а именно, повлиял ли Партонопеус на творчество самого известного писатель старофранцузских романов Кретьен де Труа, или наоборот». В любом случае сегодня широко распространено мнение, что поэма была завершена не позднее 1188 года.

[2] "10.Две параллели психической сказки". В: Зинцов, Адольф. Психея и Эрос: милетская сказка в представлении и представлении Апулея, освещенная и прослеженная до ее мифологического контекста, содержания и происхождения . Книжный магазин детского дома. 1888. стр. 306–321.

[ 1 ]

[ 2 ]