✖


Jump to content

Орна Берри

Орна Берри
Рожденный ( 1949-12-19 ) 19 декабря 1949 г. (74 года)
Иерусалим
Национальность Израильский
Образование Хайфский университет ( бакалавр )
Тель-Авивский университет ( МА )
Университет Южной Калифорнии ( доктор философии )
Занятие Ученый-компьютерщик
Дети 3
Родители) Йоаш Циддон (Чатто)
Раиса Циддон

Орна Берри ( иврит : ארנה ברי ; родилась 19 декабря 1949 г.) — израильский ученый-компьютерщик, предприниматель в сфере высоких технологий и старший руководитель израильской научно-технической отрасли. [ 1 ] В 1996 году Берри стала первой женщиной, занявшей должность главного научного сотрудника и руководителя отдела промышленных исследований и разработок Министерства промышленности, торговли и труда Израиля . [ 2 ] В 2012 году она была награждена премией «Екират Ханегев» Университета Бен-Гуриона в Негеве . [ 3 ]

В настоящее время Берри занимает должность технического директора в офисе технического директора Google Cloud. [ 4 ] [ 5 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Орна Берри родилась в Иерусалиме в семье Раисы и Йоаша Циддон (Чатто), выросла и получила образование в Тель-Авиве . В 1967 году ее призвали в ВВС Израиля , где она прослужила офицером летной школы до 1970 года, завершив военную службу в звании лейтенанта. [ 6 ]

Берри получил степень бакалавра в Хайфском университете в 1975 году. статистики и математики [ 7 ] и степень магистра в области статистики и исследования операций. [ 8 ] из Тель-Авивского университета . Затем она поступила в Университет Южной Калифорнии получила степень доктора компьютерных наук . (USC), где в 1986 году [ 9 ] За это время она получила стипендию от корпорации RAND . [ 10 ]

Академическое исследование Берри продемонстрировало, как распределенные программы моделирования можно ускорить с помощью асинхронных распределенных вычислений, и было опубликовано в 1986 году. [ 11 ] Берри поставили диагноз дислексия, что, по ее словам, повлияло на ее решение выбрать научную карьеру. [ 12 ]

Карьера

[ редактировать ]

Исследования и разработки

[ редактировать ]

После окончания университета Берри начал работать в System Development Corporation , позже в Burroughs и Unisys . Именно здесь она начала свою работу в области локальных сетей (LAN). В 1987 году она решила вернуться в Израиль, чтобы работать в исследовательской лаборатории IBM в Хайфе , где занималась моделированием аппаратного обеспечения на различных архитектурах чипов Intel . В 1989 году она присоединилась к Fibronics и возглавила проекты, связанные с объединением сетей Token Ring и FDDI . [ 13 ]

Технологии передачи данных Орнет

[ редактировать ]

В 1993 году Берри стал соучредителем компании Ornet Data Communication Technologies, которая разработала масштабируемые и эффективные коммутаторы Ethernet. [ 14 ] Во время сбора средств для Ornet Берри работал техническим менеджером промышленного проекта в Elbit Systems и консультировал Intel. В сентябре 1995 года Ornet была приобретена Siemens. [ 15 ] Это было первое приобретение израильского стартапа европейским конгломератом. [ 16 ]

Государственная служба

[ редактировать ]

В конце 1996 года Берри вошел в правительство. Официально она была назначена главным научным сотрудником и директором Управления промышленных исследований и разработок в январе 1997 года. Она была первой, а по состоянию на 2019 год , до сих пор является единственной женщиной, занимающей этот пост. [ 2 ]

Работая в этом офисе, она была председателем Фонда BIRD. [ 17 ] что помогает укреплять отношения между американскими и израильскими компаниями, занимающимися исследованиями и разработками. Она вела переговоры об участии израильского правительства в Пятой европейской рамочной программе исследований и разработок и возглавляла ISERD, правительственную организацию, ответственную за участие страны в этой программе. [ 18 ] Она также возглавляла совместные фонды исследований и разработок с Канадой, Великобританией, Южной Кореей и Сингапуром.

Берри принимала участие в Бродетском комитете (2007). [ 19 ] и Комитет Тишлера (2012 г.) [ 20 ] (2012), которые были созданы для изучения оборонного бюджета Израиля и его управления. Начиная с 2018 года она возглавляла национальные научно-технические инициативы в области квантового интеллекта и искусственного интеллекта. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

Деловое предпринимательство

[ редактировать ]

Вернувшись в частный сектор, Берри присоединилась к Gemini Israel Ventures. [ 24 ] в качестве венчурного партнера, эту роль она занимала с 2000 по 2010 год. [ 25 ] В рамках этой должности она возглавляла такие компании, как Lambda Crossing, производившую оптические компоненты; [ 26 ] Riverhead Networks, компания по предотвращению DDoS-атак, приобретенная Cisco в марте 2004 года; [ 27 ] PrimeSense , компания по производству датчиков и технологий 3D-съемки, приобретенная Apple в 2013 году; [ 28 ] [ 29 ] и Radware, коммуникационная компания. [ 30 ] Она также занимала должность директора Poalim Capital Markets. [ 31 ] и публично торгуемые компании, включая Aladdin Knowledge Systems , [ 32 ] Альварион , [ 33 ] и Коммтач . [ 34 ]

В конце 2006 года Берри был избран председателем Израильской ассоциации венчурных фондов (IVA). [ 35 ] где она прослужила 3 ​​года. [ 36 ] В 2008 году она присоединилась к проекту по инвестированию в израильские предпосевные стартапы. [ 37 ]

В 2010 году Берри присоединился к корпорации EMC в качестве вице-президента и генерального менеджера центров передового опыта компании в Израиле. [ 38 ] Впоследствии ее повысили до корпоративного вице-президента по инновациям. [ 39 ] В рамках своей должности в EMC Берри руководила созданием нового центра исследований и разработок компании в Беэр-Шеве . [ 40 ] где EMC стала первой компанией, поселившейся в парке высоких технологий Беэр-Шевы в июле 2013 года. [ 41 ] [ 42 ] Берри оставалась в компании после слияния Dell-EMC в 2016 году, пока не ушла со своей должности в 2018 году. [ 43 ] вернуться на государственную службу.

Берри вернулась в частный сектор в октябре 2021 года, когда она была назначена директором по технологиям в офисе технического директора Google Cloud. [ 4 ] [ 5 ]

Добровольный

[ редактировать ]

Участие Берри в академическом, государственном и деловом секторах переплетается с волонтерской деятельностью, основанной на ее заявленной цели использовать информационные технологии (ИТ) для расширения возможностей знаний и других областей исследований, а также способствовать социальному прогрессу и экономическому росту среди местного израильского сообщества. и международное сообщество в США и Европе.

Среди своей волонтерской деятельности Берри была членом совета директоров Ассоциации Кав Машве. [ 44 ] некоммерческая организация по содействию трудоустройству арабских ученых на основе их академического образования и навыков, член совета директоров BG Negev Technologies, член комитетов по политике в области патентов и интеллектуальной собственности Университета Бен-Гуриона в Негеве , [ 45 ] и она до сих пор является членом исполнительного комитета Университета Бен-Гуриона. [ 46 ] и член правления Ramot , компании по передаче технологий Тель-Авивского университета, [ 47 ] и TAU Ventures . [ 48 ]

Берри была членом экспертной группы WIR (Женщины в промышленных исследованиях), которая представила результаты Европейской комиссии . [ 49 ] Она также была членом Исследовательского совета EURAB. [ 50 ] где она заменила профессора Рут Арнон в качестве члена и внесла свой вклад в исследования по расширению конкурентоспособности и роста в результате расширения использования науки и технологий среди других тем.

Берри был членом исследовательской группы Ассоциации вычислительной техники . [ 51 ]

С 2000 года Берри занимается продвижением образования, равенства в сфере занятости , социальной интеграции и благосостояния в Израиле и во всем мире, а также продвигает позиции Израиля в мире.

С 2009 по 2017 год Берри был председателем Израиля, Австралии, Новой Зеландии и Океании Торговой палаты (IACC). [ 52 ]

С 2010 по 2017 год она занимала пост председателя исполнительного комитета Академического колледжа Тель-Авив-Яффо. [ 53 ] где она также входила в попечительский совет. [ 54 ]

Награды и почести

[ редактировать ]

Берри был лауреатом следующих наград:

Исследования и публикации

[ редактировать ]
  • «Ускорение распределенного моделирования с использованием механизма деформации времени» (Докторская диссертация, 1986 г.) [ 66 ]
  • «Оптимизированная синхронизация виртуального времени» (Конференция по производительности и надежности компьютеров, 1987 г.) [ 67 ]
  • «Язык сетевого управления для сетей OSI» ( SIGCOMM , 1988). [ 68 ]
  • «Женщины в промышленных исследованиях: тревожный сигнал для европейской промышленности» (отчет «Женщины в промышленных исследованиях» Европейской комиссии, 2003 г.) [ 49 ]
  • «Отчет о деятельности EURAB» ( Европейская Комиссия , 2005 г.) [ 69 ]
  • «Глобализация и оффшоринг программного обеспечения: отчет Целевой группы ACM по миграции рабочих мест» (ACM, 2006 г.) [ 70 ]
  • «Развивающиеся рынки - технологическая индустрия Израиля как двигатель экономического роста» (Сообщения ACM, 2009 г.) [ 71 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Мать Берри, Раиса Шрира, была медсестрой, служившей в Пальмахе. [ 72 ] и лагеря на Кипре во время британской администрации в Израиле, а также в Медицинском центре Шиба в Тель-ха-Шомере и государственных ортодоксальных медицинских учреждениях в Бней-Браке после создания государства Израиль.

Ее отец, Йоаш Циддон (Чатто), участвовал в Хаапалы деятельности по нелегальной еврейской иммиграции из Европы и в лагерях для задержанных на Кипре (где он возглавлял один из лагерей). [ 73 ] в Израиль и в качестве члена « Пальмаха» сопровождал конвои в Иерусалим во время палестинской войны 1948–1949 годов . Циддон был одним из первых боевых пилотов ВВС Израиля , где он основал 119-ю эскадрилью , был единственным пилотом в операции «Тарнегол» , [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] служил заместителем командира авиабазы ​​и стал начальником планирования и средств боя в ВВС, а был демобилизован в звании полковника после 41 года службы . Как предприниматель и промышленник Циддон завоевал звание «Выдающегося экспортера», а затем был избран в Кнессет как член партии «Цомет » . [ 77 ]

Ее братья — профессор Дэниел (Дэни) Циддон, бывший заместитель генерального директора и руководитель отдела рынков капитала, частного банковского обслуживания и стратегии банка Leumi . [ 78 ] и адвокат Рам Циддон. [ 79 ] [ 80 ] Берри, которая в настоящее время живет в Тель-Авиве, является матерью троих детей (Амита, Яэля и Авиталь) и бабушкой четырех внуков. [ 45 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ «Джерузалем Пост» , Дженнифер Фридлин, Женщина на миссии, 20 апреля 1997 г.
  2. ^ Jump up to: а б Фридсон, Феличе (28 октября 2019 г.). «Доктор Орна Берри, первая и единственная женщина-главный ученый Израиля» . «Джерузалем Пост» . Проверено 31 августа 2021 г.
  3. ^ Университет Бен-Гуриона в Негеве . БГУ и ты , зима 2013
  4. ^ Jump up to: а б Орбах, Меир (4 октября 2021 г.). «Доктор Орна Берри присоединяется к глобальной команде управления Google Cloud» . Калькалистическая технология . Проверено 28 октября 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б Дегани, Корин (4 октября 2021 г.). « Первая женщина израильских высоких технологий» присоединяется к глобальному облачному подразделению Google» . Маркер (на иврите) . Проверено 28 октября 2021 г.
  6. ^ Циппори, Тали (11 апреля 2017 г.). « Кто я такой, чтобы говорить Мобилаю: «Из-за сионизма тебе пришлось расти одному»» » Глобусы . Проверено 3 сентября 2021 г.
  7. ^ «Орна Берри» . ConferenceCast.TV . Проверено 3 сентября 2021 г.
  8. ^ Клоостерман, Карин (17 января 2012 г.). «EMC идет по (израильским) облакам» . israel21c.org . Проверено 3 сентября 2021 г.
  9. ^ Пас-Франкель, Эйнат (26 октября 2016 г.). «Эти пять женщин-лидеров в сфере технологий вдохновляют инновации в Израиле и за его пределами» . Экономическая и торговая миссия Израиля в Таиланде . Проверено 3 сентября 2021 г.
  10. ^ «Подготовка к возможностям и безопасности в эпоху квантов» . Канадский альянс передовых технологий . Проверено 3 сентября 2021 г.
  11. ^ Берри, Орна (1986). «Оценка производительности механизма распределенного моделирования с искажением времени» .
  12. ^ Орна Берри. Водяной знак Орны Берри на iPhone . Проверено 18 сентября 2011 г.
  13. ^ «Доктор Орна Берри: спикер Cybertech Tel Aviv 2022» . CybertechIsrael.com . Проверено 18 сентября 2021 г.
  14. ^ Нация стартапов , История экономического чуда Израиля, стр. 159–161.
  15. ^ «Путешествие в Израиль» . 10 июля 1997 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  16. ^ Корен, Ора (27 сентября 1998 г.). «Siemens открывает международный офис закупок в Израиле – для развития бизнеса с израильской промышленностью» . Глобусы . Проверено 18 сентября 2021 г.
  17. ^ «Что такое ПТИЦА» . Фонд ПТИЦА . Проверено 18 сентября 2011 г.
  18. ^ Лифшиц, Ронни (15 сентября 1999 г.). «Почему не Европа?» . Глобусы . Проверено 18 сентября 2021 г.
  19. ^ Веб-сайт канцелярии премьер-министра: Премьер-министр Ольмерт назначает комитет Бродета для оценки оборонного бюджета.
  20. ^ Азулай, Юваль (19 августа 2012 г.). «Тишлер К'ти: Снизить пенсионный возраст ЦАХАЛа» . Глобусы . Проверено 19 июня 2014 г.
  21. ^ «Национальная академия наук Израиля — Форум TLM (Форум национальных инфраструктур исследований и разработок)» www.academy.ac.il ( на иврите) , дата обращения 7 октября 2020 г. .
  22. ^ Орбах, Меир (22 декабря 2020 г.). «Израиль запускает национальную программу искусственного интеллекта, но нехватка бюджета ставит под угрозу ее реализацию» . Калькалистическая технология . Проверено 18 сентября 2021 г.
  23. ^ Зив, Амитай (12 апреля 2021 г.). «Израиль отстает в области искусственного интеллекта. Теперь он будет инвестировать миллиарды, чтобы преодолеть этот разрыв» . Гаарец . Проверено 18 сентября 2021 г.
  24. ^ Веб-сайт венчурного фонда Gemini, http://www.gemini.co.il/
  25. ^ «Орнет Технологии передачи данных» . Gemini.co.il . Проверено 18 сентября 2021 г.
  26. ^ Гилмор, Боаз (25 июня 2002 г.). «Лямбда-Кроссинг» привлек $7,5 млн . Глобусы . Проверено 18 сентября 2021 г.
  27. ^ Хадасс, Гай (22 марта 2004 г.). «Cisco покупает израильский стартап Riverhead Networks за 40 миллионов долларов» . Глобусы . Проверено 18 сентября 2021 г.
  28. ^ «Женщины в Зале славы технологий: Орна Берри» . WITI.com . Проверено 18 сентября 2021 г.
  29. ^ «Apple подтверждает приобретение Prime Sense за 350 миллионов долларов» . Глобусы . 25 ноября 2013 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  30. ^ Шохет, Дэн (16 октября 2008 г.). «Орна Берри заменяет председателя Radware» . Глобусы . Проверено 18 сентября 2021 г.
  31. ^ "Poalim Capital Markets Ltd - Профиль компании и новости" . Блумберг . Проверено 18 сентября 2021 г.
  32. ^ «ALADDIN KNOWLEDGE Systems LTD. УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ГОДОВОГО ОБЩЕГО СОБРАНИЯ АКЦИОНЕРОВ» (PDF) . Тель-Авивская фондовая биржа . Проверено 18 сентября 2021 г.
  33. ^ Пинкас, Гитит (27 декабря 2010 г.). «Орна Берри, Амир Розенцвейг обналичивает акции Альвариона» . Маркер . Проверено 18 сентября 2021 г.
  34. ^ «Новые директора назначены в совет директоров Commtouch» . Комиссия по ценным бумагам и биржам США . 19 марта 2008 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  35. ^ Кригер, Мэтью (25 декабря 2007 г.). « Развивающиеся рынки являются ключом к успеху израильского венчурного капитала » . «Джерузалем Пост» . Проверено 18 сентября 2021 г.
  36. ^ «Израильский венчурный капитал готовится открыть торги на NYSE» . Глобусы . 18 мая 2009 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Гилель Нойер и Орна Берри получат почетные степени от МакГилла» . Канадские еврейские новости . 9 мая 2018 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  38. ^ Шелах, Шмулик (1 декабря 2010 г.). «Орна Берри возглавит реорганизованные операции EMC» . Глобусы . Проверено 18 сентября 2011 г.
  39. ^ «EMC – Центр передового опыта. Израиль» . Израиль.emc.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года.
  40. ^ «EMC откроет центр исследований и разработок в Беэр-Шеве» . Инет . 27 марта 2011 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  41. ^ Борохов, Ривка (20 января 2013 г.). «EMC открывает Центр передового опыта в Герцлии» . Министерство иностранных дел (Израиль) . Проверено 18 сентября 2021 г.
  42. ^ «Премьер-министр Нетаньяху открывает парк высоких технологий в Беэр-Шеве» . Министерство иностранных дел (Израиль) . 3 сентября 2013 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  43. ^ «Первопроходец Орна Берри уходит из Dell EMC в Израиле» . «Джерузалем Пост» . Проверено 10 марта 2018 г.
  44. ^ Веб-сайт Ассоциации Кав Машве, http://www.kavmasvei.org.il/
  45. ^ Jump up to: а б с «Междисциплинарный центр (IDC) Герцлии отдает дань уважения доктору Орне Берри» (PDF) . idc.ac.il. ​ Междисциплинарный центр Герцлии . 13 июня 2017 г. Проверено 18 сентября 2021 г.
  46. ^ «Исполком – список членов Правления» . Исполнительный комитет . Университет Бен-Гуриона в Негеве . Проверено 22 декабря 2022 г.
  47. ^ "Совет директоров" . Рамот в Тель-Авивском университете . Проверено 18 сентября 2021 г.
  48. ^ «Члены правления TAU Ventures» . ТАУ Венчурс . Проверено 18 сентября 2021 г.
  49. ^ Jump up to: а б «Женщины в промышленных исследованиях: тревожный сигнал для европейской промышленности» . Евросоюз . Проверено 18 сентября 2021 г.
  50. ^ «Изменение решения Комиссии от 3 июня 2004 г. о назначении членов Европейского консультативного совета по исследованиям (EURAB)» . Евросоюз . Проверено 18 сентября 2021 г.
  51. ^ «Глобализация и оффшоринг программного обеспечения: отчет Целевой группы ACM по миграции рабочих мест» (PDF) . Ассоциация вычислительной техники . Проверено 18 сентября 2021 г.
  52. ^ «Доктор Орна Берри избрана председателем Торговой палаты Израиля-Австралии, Новой Зеландии и Океании, сентябрь 2009 г.» . Австрало-израильская торговая палата. Сентябрь 2009 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  53. ^ «Доктор Орна Берри» . Рамот в Тель-Авивском университете . Проверено 18 сентября 2021 г.
  54. ^ «Попечительский совет» . Академический колледж Тель-Авива-Яффо . Проверено 18 сентября 2021 г.
  55. ^ «Заседание Совета управляющих 2021 года - Тель-Авивский университет» (PDF) . Проверено 2 октября 2021 г.
  56. ^ «Рыцари Центра мира и инноваций Переса 2021» . peres-center.org (на иврите). Центр мира Переса . Проверено 2 октября 2021 г.
  57. ^ Леви, Рути. «Арена Берри — 100 влиятельных лиц по версии журнала TheMarker» . Проверено 2 октября 2021 г.
  58. ^ Довер, Шири (21 июня 2018 г.). «Кто выиграл премию WeWork Creator Awards?» . Глобусы (на иврите) . Проверено 2 октября 2021 г.
  59. ^ «Представляем лауреатов Почетной степени Макгилла Весеннего созыва 2018 года» . Отдел новостей . Проверено 2 октября 2021 г.
  60. ^ «Из СМИ июнь-июль» . mta.ac.il. Академический колледж Тель-Авива-Яффо . Проверено 2 октября 2021 г.
  61. ^ Хатуни, Йоси (7 сентября 2015 г.). «Пионеры израильских технологий получили почетные грамоты» . Проверено 2 октября 2021 г.
  62. ^ «Женщины в Зале славы технологий: Орна Берри» . WITI.com . Женщины в технологии Интернэшнл . Проверено 27 июня 2021 г.
  63. ^ «Саммит женщин в технологиях» . embassies.gov.il . Проверено 5 апреля 2016 г.
  64. ^ Мэнкин, Эрик (8 апреля 2011 г.). «33-й банкет премии Витерби в честь трех выдающихся троянцев» . Инженерная школа USC Витерби . Проверено 2 октября 2021 г.
  65. ^ Раз, Хадар (7 марта 2008 г.). «Галия Маор – самая влиятельная женщина на рынке капитала» . Проверено 2 октября 2021 г.
  66. ^ Берри, Орна; Ломоу, Грег (8 сентября 1986 г.). «Ускорение распределенного моделирования с помощью механизма деформации времени» . Материалы 2-го семинара «Как заставить работать распределенные системы» — EW 2 . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Ассоциация вычислительной техники. стр. 1–14. дои : 10.1145/503956.503964 . ISBN  978-1-4503-7335-7 .
  67. ^ "dblp: Орна Берри" . dblp.org . Проверено 21 октября 2021 г.
  68. ^ Уорриер, Ю.; Релан, П.; Берри, О.; Баннистер, Дж. (1 августа 1988 г.). «Язык сетевого управления для сетей OSI» . Материалы симпозиума по архитектуре и протоколам связи . СИГКОММ '88. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Ассоциация вычислительной техники. стр. 98–105. дои : 10.1145/52324.52335 . ISBN  978-0-89791-279-2 .
  69. ^ «Отчет о деятельности EURAB за 2005 год» (PDF) . eurofaire.prd.fr . Проверено 21 октября 2021 г.
  70. ^ «Глобализация и оффшоринг программного обеспечения: отчет Целевой группы ACM по миграции рабочих мест» (PDF) . Ассоциация вычислительной техники . Проверено 21 октября 2021 г.
  71. ^ Берри, Орна; Граефф, Игаль (2009). «Развивающиеся рынки – технологическая индустрия Израиля как двигатель экономического роста» . Коммуникации АКМ . 52 (12). Ассоциация вычислительной техники : 25–27. дои : 10.1145/1610252.1610264 . S2CID   366704 . Проверено 21 октября 2021 г.
  72. ^ «Предприниматель-прорыв в сфере высоких технологий» . ifcj.org . Международное братство христиан и евреев . 20 декабря 2019 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  73. ^ Ятир-Хирш, Реувен. « «Нелегальная иммиграция» 1945–1948 гг., Почему и как» (PDF) . Палям . Проверено 21 октября 2021 г.
  74. ^ Йонай, Эхуд (1993). Нет права на ошибку: создание ВВС Израиля . Книги Пантеона. стр. 161–163. ISBN  978-0-679-41563-3 .
  75. ^ Циддон-Чатто, Йоаш (1995). Днем, ночью, сквозь дымку и туман (на иврите). Книжная гильдия Маарив. стр. 221–229.
  76. ^ Нортон, Билл (2004). Воздушная война на грани – история ВВС Израиля и их самолетов с 1947 года . Издательство Мидленд . п. 153. ИСБН  1-85780-088-5 .
  77. ^ «Полковник Йоаш Циддон-Чатто» . tkumatosky.org . Проверено 30 июня 2021 г.
  78. ^ «Профессор Дэниел Циддон» . leumitech.com . Банк Леуми . 5 мая 2014 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  79. ^ «Южная Авиталь ласточка Сидона» . Глобусы . 27 октября 2002 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  80. ^ «Юристы Ламай Сидор Рахат Зидон Финк» . duns100.co.il . Дан энд Брэдстрит Израиль . Проверено 30 июня 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Orna_Berry&oldid=1239901218"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0c918dfe02918add6004922b53d3873a__1723442100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0c/3a/0c918dfe02918add6004922b53d3873a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Orna Berry - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)